PROGRAM SEMINARIUM/SEMINAR PROGRAMME*

Transkrypt

1 PROGRAM SEMINARIUM/SEMINAR PROGRAMME* Miejsce: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. S. Staszica w Pile, ul. Podchorążych 10, Budynek C (Biblioteka)/ Venue: Stanisław Staszic, Podchorążych St. 10, Building C (The Library) :00-9:45 Rejestracja/Registration 9:45-10:10 Ceremonia otwarcia /Opening ceremony prof. nadzw. dr hab. Donat Mierzejewski Rektor PWSZ im. S. Staszica w Pile/ Rector of S. Staszic prof. zw. dr hab. Stanisław Puppel, prof. Teodora Iordachescu Współorganizatorzy seminarium/ Seminar co-organisers 10:10-10:15 Komunikaty seminaryjne /Seminar announcements 10:15-10:45 Wykład plenarny/plenary lecture prof. zw. dr hab. Stanisław Puppel A foreign language - the case of a lean manufacturing of a didactically modified natural language 10:45-11:15 Wykład plenarny/plenary lecture prof. Teodora Iordachescu Developing students' mental lexicon from an intercultural perspective 11: Dyskusja/Discussion 11: Przerwa kawowa/coffee break 12:00-12:30 Wykład plenarny/plenary lecture prof. UAM dr hab. Barbara Skowronek Język ojczysty wśród wielojęzyczności 12:30-13:00 Wykład plenarny/plenary lecture prof. UAM dr hab. Janusz Taborek

2 13: Wielojęzyczny słownik języka fachowego jako słownik dydaktyczny Wykład plenarny/plenary lecture dr hab. Joanna Puppel-Wobalis Rozwijanie kompetencji gesturalno-twarzowej u transkomunikatora hybrydowego 13:30-13:45 Dyskusja/Discussion 13: Obiad/Lunch 14: Wykład plenarny/plenary lecture prof. Rodica Chira The Hunger Games a bridge across and through cultures 15:15-15:45 Wykład plenarny/plenary lecture prof. Grigore Dan Iordachescu Stereotypes about the exercise of power in the educational discourse 15:45-16:00 Dyskusja/Discussion 16: Przerwa kawowa/coffee break 16: Sekcja 1/Section 1 Przewodniczący/ Chair: dr Maciej Laskowski dr Janina Wiertlewska Collegium Medicum, Bydgoszcz, UMK w Toruniu/Medical University in Bydgoszcz, Nicolas Copernicus University in Toruń How to build bridges and protect linguistic sustainability Sala 112/Room 112 Przewodnicząca/ Chair: prof. Teodora Iordachescu Ass. Prof. Dr. Alcina Sousa University of Madeira, Portugal Listening as an integrative skill in promoting effective and intercultural communication Sekcja 3/Section 3 Przewodniczący/ Chair: dr Paweł Wałowski mgr Marta Monika Zawichrowska Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy/ Casimir the Great University in Bydgoszcz Kształtowanie tożsamości wielokulturowej w nowoczesnej Europie (jak czerpać z rzeki życia nie zapominając o źródle pochodzenia) dr Marlena Bielak University of Applied The public space of the Polish high school classroom and the space navigation category of the theatre: a communicative analysis performed for the needs of glottodidactics dr Izabela Mrochen Uniwersytet Śląski w Katowicach/University of Silesia, Katowice Language technologies and localization - a new challenge in accessibility mgr Ewa Iglewska Doktorantka Uniwersytetu Szczecińskiego/ Doctoral student of The University of Szczecin Zagraj i zaśpiewaj. Nowe technologie i metody pracy w procesie nauczania języka obcego na przykładzie języka niemieckiego i języka polskiego jako obcych

3 dr Marcin Krawczak University of Applied Interrogation techniques: selected communicological approaches to the questioning phase mgr Jerzy Kaus Doktorant UAM/Doctoral student of Adam Mickiewicz University in Poznań Uwagi w sprawie relacji interpersonalnych w diadzie nauczyciel języka angielskiego - uczeń dr Marek Krawiec WWSSE w Środzie Wielkopolskiej/ Greater Poland University of Social Studies and Economics in Środa Wielkopolska, ZSP nr 1 w Krotoszynie Project work and its role in foreign language learning and teaching at the secondary school level University of Applied The effect of analysing selftranscriptions on learners' interactional skills mgr Małgorzata Rydelek Doktorantka Uniwersytetu Szczecińskiego/ Doctoral student of The University of Szczecin Teatr jako przestrzeń komunikacji międzykulturowej 20:00 Uroczysta kolacja: Hotel Gromada Piła, Al. Piastów 15, Piła / Dinner: Hotel Gromada Pila, Al. Piastów 15, Piła :00-9:05 Przywitanie Gości/Welcoming address () prof. nadzw. dr hab. Donat Mierzejewski Rektor PWSZ im. S. Staszica w Pile/ Rector of S. Staszic 9:05-9:35 Wykład plenarny/plenary lecture prof. zw. dr hab. Roman Lewicki PWSZ Konin, Uniwersytet Wrocławski/ State Sciences in Konin,University of Wrocław Kapelusze edukatora 9:35-9:45 Dyskusja/Discussion 9:45-10:00 Przerwa kawowa/coffee break 10:00-11:30 Sekcja 1/Section 1 Sala 112/Room 112 Przewodnicząca/Chair: dr hab. Joanna Puppel- Wobalis dr Anna Ewa Wieczorek Budynek B, Sala 104/Building B, Room 104 Przewodnicząca/Chair: mgr Ewa Rogozińska dr Izabela Mrochen Uniwersytet Śląski w Katowicach/University of Silesia, Katowice Sekcja 3/Section 3 Przewodniczący/Chair: dr Marek Krawiec dr Grażyna Lewicka PWSZ Konin/ State Sciences in Konin Section 4: Warsztaty dla nauczycieli/ Workshops for teachers Przewodniczący/Chair: dr Marcin Krawczak (10:00-10:45)

4 Uniwersytet Łódzki/University of Łódź Discourse Spaces as Conceptual Worlds in Political Storytelling Workshop: Accessible cyberspace as a BRIDGE not a BARRIER for all users Kilka refleksji na temat perspektyw nauki języka niemieckiego w Polsce Ready, steady, go! - Ideas to warm-up your students. Nadezhda Chubko, MA American University of Central Asia, Bishkek, Kyrgyzstan Discourse Gender Differences Could Condition the Misinterpretation of the Conversation: Discourse Analysis of the Male and Female Answers in Native and Foreign Languages to the Interview Question about the Recently Watched Movie dr Paweł Wałowski, Uniwersytet Zielonogórski/ University of Zielona Góra Szenarien des Umbruchs und des Endes in der Neuen Deutschen Popliteratur (10:45-11:30) dr Maciej Laskowski Phonetic tricks, or how to improve students pronunciation dr Artur Urbaniak Politechnika Poznańska/ Poznan University of Technology Kompetencje komunikacyjne w przestrzeni publicznej. Czy Polska scena polityczna jest gotowa na swojego Jessy "the body" Venturę? mgr Henryk Duszyński-Karabasz Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy/ Casimir the Great University in Bydgoszcz Nazwiska pochodzenia niemieckiego w księgach metrykalnych parafii prawosławnych ziemi dobrzyńskiej na przełomie XIX i XX wieku 11:30-12:00 Przerwa kawowa/coffee break 12: Sekcja 1/Section 1 Przewodniczący/Chair: dr Artur Urbaniak dr Maciej Laskowski Bridges or Walls? A Reflection on the Concept of Hospitality Workshop for teachers Przewodnicząca/Chair: dr Marlena Bielak (12:00-12:45) dr Marcin Krawczak Teaching techniques for introducing idiomatic expressions in English language classes

5 mgr Robert Pritchard PWSZ im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu/ Angelus Silesius Sciences in Wałbrzych Classroom Research on Correcting Learners' Written Errors (13:00-13:45) dr Marlena Bielak Cultural aspects in English language teaching and learning Viktoriia Gorbaneva Herzen State Pedagogical University of Russia, St.Petersburg Building intercultural communicative competence through poetry translation (13:45-14:30) Techniques for teaching creativity in ELT 12:00-14:30 Obiad/Lunch 14:45-16:30 Sala konferencyjna / Przewodnicząca/Chair: prof. Rodica Chira mgr Ewa Rogozińska, mgr Edyta Krajewska Workshop: NLP for FL teaching and learning Paulina Pilc Studenckie Koła Naukowe, PWSZ Piła/ Student Academic Clubs Videos in language teaching - challenges and possibilities Ewelina Martin Studenckie Koła Naukowe, PWSZ Piła/ Student Academic Clubs Nauczanie i uczenie się języka obcego w wymiarze XXI wieku, czyli otwarta przestrzeń szkoły 16: 30 Zamknięcie obrad seminarium/conference closing * Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany programu PATRONAT HONOROWY: