Wybór rodzaju sprzêg³a. Tabela momentów dokrêcania

Transkrypt

1 Narzêdzia monta owe

2 Wybór rodzaju sprzêg³a. Tabela momentów dokrêcania Precyzyjne regulowane sprzêg³o wy³¹czaj¹ce Regulowane sprzêg³o poœlizgowe Przeznaczone do po³¹czeñ krytycznych obejmuj¹cych tworzywa sztuczne, materia³y kompozytowe i metale. Zalecane w sytuacjach wymagaj¹cych bardzo dok³adnego ustawienia momentu. Automatyczne wy³¹czenie ogranicza zu ycie powietrza. Moment mo e byæ ³atwo ustawiony bez demonta u narzêdzia. Doskona³e sprzêg³o ogólnego stosowania. Mechanizm sprzêg³a przeci¹ eniowego zawiera do 24 kulek stalowych zapewniaj¹cych p³ynne dzia³anie i zwiêkszon¹ ywotnoœæ sprzêg³a, dok³adne ustawienie momentu i zmniejszenie wibracji. Sprzêg³o k³owe (z k³ami skoœnymi) Bezpoœrednie przeniesienie napêdu Przeznaczone do po³¹czeñ, w których wymagany moment roboczy mo e przewy szaæ koñcowy moment dokrêcenia. Zalecane do drewna oraz œrub samogwintuj¹cych, gdzie wystêpuj¹ zmienne wymagania momentu. Uzyskiwany moment zale y od operatora oraz mocy narzêdzia; mo e byæ ograniczany przez zmianê ciœnienia zasilania. Przeznaczone do po³¹czeñ podatnych w drewnie i innych materia³ach przy mniejszych wymaganiach dotycz¹cych momentu dokrêcania. Uzyskiwany moment zale y od operatora oraz mocy narzêdzia. Mo e byæ ograniczany przez zmianê ciœnienia zasilania. Rodzaje po³¹czeñ skrêcanych Po³¹czenie sztywne Ma³y opór na pocz¹tku i w czasie wkrêcania, wzrasta nagle po dokrêceniu Po³¹czenie podatne Opór wkrêcania wzrasta stopniowo (np. jak przy œciskaniu podatnej uszczelki) Wkrêty samogwintuj¹ce Du y wstêpny opór gwintowania maleje i ponownie narasta skokowo (B) lub stopniowo (A) Blacho-wkrêty Pocz¹tkowo rosn¹cy opór wkrêcania maleje po przegwintowaniu, a nastêpnie ponownie roœnie. Wkrêty do drewna Ma³y opór pocz¹tkowy narasta stopniowo w czasie wkrêcania. Podstawowe rodzaje sprzêgie³ Sprzêg³o wy³¹czaj¹ce Sprzêg³o poœlizgowe Sprzêg³o k³owe Bezpoœrednie przeniesienie napêdu MOMENT OBRÓT DOSKONA E do wszystkich œrub wymagaj¹cych bardzo dok³adnego momentu. BARDZO DOBRE do wiêkszoœci œrub, dla których moment dokrêcania jest wa ny. ODPOWIEDNIE dla wszystkich œrub, jeœli nie jest wymagany bardzo dok³adny moment. W rêkach doœwiadczonego operatora DOBRE do wszystkich œrub. MOMENT OBRÓT NAJLEPSZE do wszystkich œrub wymagaj¹cych bardzo dok³adnego momentu. BARDZO DOBRE do wiêkszoœci œrub, dla których moment dokrêcania jest wa ny. DOBRE dla wiêkszoœci œrub, jeœli nie jest wymagany bardzo dok³adny moment. DOBRE do du ych i œrednich œrub. Nale y unikaæ du ych prêdkoœci wkrêcania przy ma³ych œrubach. MOMENT OBRÓT NAJLEPSZE do wszystkich œrub, je eli moment gwintowania nie przekracza momentu koñcowego. BARDZO DOBRE do wszystkich œrub, je eli moment gwintowania nie przekracza momentu koñcowego. BARDZO DOBRE, gdy moment gwintowania znacznie przekracza koñcowy moment dokrêcania. NIEZALECANE, o ile moment zerwania gwintu nie jest znacznie wiêkszy od momentu gwintowania. MOMENT OBRÓT DOSKONA E do wszystkich œrub. Niewskazane, gdy moment zerwania gwintu przekracza moment gwintowania DOBRE dla wiêkszoœci œrub, dla których moment zerwania gwintu jest wiêkszy ni moment gwintowania. NAJLEPSZE, gdy arkusze blachy s¹ przesuniête... DOBRE, gdy moment gwintowania jest wiêkszy od momentu koñcowego. NIEZALECANE, o ile moment zerwania gwintu nie jest znacznie wiêkszy od momentu gwintowania. MOMENT OBRÓT Niezalecane. ODPOWIEDNIE dla wszystkich œrub. NAJLEPSZE do wszystkich rodzajów œrub. DOBRE do du ych i œrednich œrub. Nale y unikaæ du ych prêdkoœci wkrêcania przy ma³ych œrubach. Tabela momentów dokrêcania [w Nm] w zale noœci od klasy œrub wed³ug ISO898/1, DIN ISO 898/1, NF E Pierwsza liczba = si³a zrywaj¹ca [kg/mm / 10], druga liczba = 10 x stosunek minimalnej granicy plastycznoœci do si³y zrywaj¹cej. Gwint Szeœciok¹t ³ba M4 7 mm 0,827 1,10 1,47 1,37 1,83 2,20 2,94 4,13 4,96 M5 8 mm 1,60 2,14 2,85 2,68 3,57 4,28 5,71 8,04 9,65 M6 10 mm 2,78 3,70 4,94 4,63 6,17 7,41 9,88 13,90 16,68 M7 11 mm 4,50 6,00 8,00 7,50 10,00 12,00 16,0 22,50 27,01 M8 13 mm 6,64 8,86 11,81 11,08 14,77 17,72 23,63 33,24 39,88 M10 16 mm 13,04 17,39 23,19 21,74 28,99 34,79 46,38 65,23 78,27 M12 18 mm 22,24 29,66 39,54 37,07 49,43 59,32 79,09 111,00 133,00 M14 21 mm 35,32 47,10 62,80 58,87 78,50 94,20 125,00 176,00 211,00 M16 24 mm 54,38 72,51 96,68 90,64 120,00 145,00 193,00 271,00 326,00 Granica plastycznoœci [kg/mm ] Uwaga: Wartoœci momentów podane s¹ w przybli eniu i obliczane przy za³o eniu wspó³czynnika tarcia 0,125. 2

3 Wkrêtarki proste Wkrêtarki serii Q: Niezmienna dok³adnoœæ przy dokrêceniu QS1P10S1D Piêæ lat gwarancji na sprzêg³o samoczynnie wy³¹czaj¹ce Pierwsze miejsce w ocenie specjalistów od ergonomii (owalny przekrój i ko³nierz oporowy) Wieszak i wkrêtak do regulacji w wyposa eniu standardowym Wbudowany modu³ pamiêci TouchSync do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi Wyposa enie dodatkowe serii Q: kolorowe os³ony sprzêg³a u³atwiaj¹ce identyfikacjê narzêdzia z ko³nierzem oporowym bez ko³nierza oporowego TRH R pomarañczowy TRH R pomarañczowy TRH G zielony TRH G zielony TRH B niebieski TRH B niebieski TRH Y jasno szary TRH Y jasno szary TAH czerwony 1/4" 3/8" 1/2" 1" BSP size AMS-4BSP AMS-6BSP AMS-8BSP AMS-12BSP 41SA10PSQ4-EU 7RLMC1-EU TouchSync zestaw do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi AMSKIT250 Wygodna i wydajna metoda gospodarki wydatkami na narzêdzia i inne œrodki ruchome. Oszczêdnoœæ czasu i pieniêdzy: szybka aktualizacja stanu œrodków ruchomych (lokalizacja, koszt i starzenie siê ), prognozowanie zu ycia, naprawy prewencyjnej lub wymiany. Zapewnienie aktualnej kalibracji w celu zagwarantowania sta³ej jakoœci wyrobów i unikniêcia kosztów z tytu³u napraw i braków. Przypomnienie o koniecznoœci re-kalibracji! Szybka i prosta synchronizacja danych miêdzy komputerem a œrodkiem trwa³ym. Przechowywanie danych zarówno na narzêdziu, jak iwbaziedanych. Wbudowany modu³ pamiêci z narzêdziach serii Q oraz urz¹dzeniach pomiarowych serii ET. Zestaw AMSKIT250 obejmuje: oprogramowanie TouchSync, próbnik, kabel RS232 oraz zasilacz sieciowy. atwa w monta u tuleja umo liwia rozszerzenie stosowania TouchSync na wszystkie narzêdzia pneumatyczne. NPT size AMS-4NPT AMS-6NPT AMS-8NPT AMS-12NPT Szybka i ³atwa w monta u: do zamocowania na narzêdziu wystarczy kilka minut Niepowtarzalny numer identyfikacyjny zapewnia œledzenie narzêdzia w fabryce Du a pojemnoœæ pamiêci: 64 kb w celu zapisu ró nych informacji i wyd³u enia czasu eksploatacji. Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp maks. od osi [Nm] [obr./min.] [kg] [mm] [mm] Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie dociskiem QS1P20S1D 0,3-2, , QS1P17S1D 0,3-3, , QS1P10S1D 0,3-4, , SA25PSQ4-EU 1,7-4, , QS1P05S1D 0,3-5, , SA17PSQ4-EU 1,7-6, , SA10PSQ4-EU 1,7-9, , SA8PSQ4-EU 1,7-11, , Samoczynne wy³¹czanie start dÿwigni¹ i dociskiem QS1T17S1D 0,3-3, , QS1T10S1D 0,3-4, , QS1T05S1D 0,3-5, , SA10LPQ4-EU 1,7-9, , SA8LPQ4-EU 1,7-11, , Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie dÿwigni¹ QS1L17S1D 0,3-3, , QS1L10S1D 0,3-4, , QS1L05S1D 0,3-5, , QS1L02S1D 0,3-5, , Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie: dociskiem QS1P17C1D 0,3-3, , QS1P10C1D 0,3-4, , SC25PSQ4-EU 1,1-4, , QS1P05C1D 0,3-5, , SC10PSQ4-EU 1,1-9, , Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie dÿwigni¹ i dociskiem QS1T17C1D 0,3-3, , QS1T10C1D 0,3-4, , QS1T05C1D 0,3-5, , Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie dÿwigni¹ QS1L17C1D 0,3-3, , QS1L10C1D 0,3-4, , RLLC1-EU 1,5-4, , QS1L05C1D 0,3-5, , SC17LTQ4-EU 1,1-6, , SC10LTQ4-EU 1,1-9, , Bez sprzêg³a uruchamianie dÿwigni¹ QS1L20D1D max 2, , QS1L10D1D max 5, , QS1L05D1D max 9, , wkrêtarka serii 41 z opcjonalnym uchwytem BIO-BRACE SBB4-AR Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej z uchwytem do szybkiej wymiany koñcówek szeœciok¹t 1/4". Na yczenie inne zamocowanie koñcówek wkrêtarskich. Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seria Q 6 mm). Emisja dÿwiêku < 77 dba (seria 41 ), 80 dba (pozosta³e), wibracje: seria Q < 0,9 m/ s 2, pozosta³e < 2 m/s. 3

4 Wkrêtarki pistoletowe Wkrêtarki serii Q: Modu³ pamiêci do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi TouchSync W komplecie: wkrêtak do regulacji oraz wieszak Niezmienna dok³adnoœæ nawet przy milionie dokrêceñ Piêæ lat gwarancji na sprzêg³o samoczynnie wy³¹czaj¹ce Pierwsze miejsce w ocenie specjalistów od ergonomii (wywa enie, profilowana rêkojeœæ, spust na dwa palce) Opcja: kolorowe zakoñczenia rêkojeœci wkrêtarek serii Q do identyfikacji narzêdzi TRP-40-B-R TRP-40-B-G TRP-40-B-B TRP-40-B-Y TAP-40-B pomarañczowa zielona niebieska jasno szara czerwona QP1T10S1TD 41PA8TPQ4-EU z miêkkim pokryciem rêkojeœci Skinsulate 5RANP1-EU 7RAMC1-EU Standardowo: mo liwe pod³¹czenie powietrza z góry lub z do³u Opcja: ma³a rêkojeœæ TRP-40-1 Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp maks. od osi [Nm] [obr./min] [kg] [mm] [mm] Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie dociskiem 41PA16PSQ4-EU 1,7 6, , PA10PSQ4-EU 1,7 9, , PA8PSQ4-EU 1,7 11, , Samoczynne wy³¹czanie start docisk + spust QP1T20S1TD 0,3 2, , ,7 QP1T17S1TD 0,3 3, , ,7 QP1T10S1TD 0,3 4, , ,7 QP1T05S1TD 0,3 5, , ,7 41PA16TPQ4-EU 1,7 6, , PA10TPQ4-EU 1,7 9, , PA8TPQ4-EU 1,7 11, , Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie spustem QP1S17S1TD 0,3 3, , ,7 QP1S10S1TD 0,3 4, , ,7 QP1S05S1TD 0,3 5, , ,7 QP1S02S1TD 0,3 5, , ,7 41PA10TSQ4-EU 1,7 9, , PA8TSQ4-EU 1,7 11, , Sprzêg³o poœlizgowe start: docisk + spust QP1T17C1TD 0,3 3, , ,7 QP1T10C1TD 0,3 4, , ,7 QP1T05C1TD 0,3 5, , ,7 Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie samym spustem QP1S17C1TD 0,3 3, , ,7 5RALC1-EU 1,5 4, , QP1S10C1TD 0,3 4, , ,7 QP1S05C1TD 0,3 5, , ,7 41PC17TSQ4-EU 1,1 6, , RANC1-EU 1,5 8, , PC10TSQ4-EU 1,1 9, , PC8TSQ4-EU 1,1 11, , RAMC1-EU 2,3 12, , Sprzêg³o k³owe uruchamianie samym spustem 41PP25TSQ4-EU max 5, , PP17TSQ4-EU max 7, , RANP1-EU max 8, , RAMP1-EU max 13, , PP8TSQ4-EU max 13, , RANP1-EU max 18, , Bez sprzêg³a uruchamianie samym spustem QP1S17D1TD max 3, , ,7 5RALD1-EU max 4, , QP1S10D1TD max 5, , ,7 QP1S05D1TD max 9, , ,7 41PD17TSQ4-EU max 7, , RAND1-EU max 8, , PD8TSQ4-EU max 13, , Do wkrêtarek serii 41 z rêkojeœci¹ pistoletow¹ i w³¹czaniem samym dociskiem proponujemy dodatkowo uchwyt do podwieszenia z wyprowadzeniem zasilania od góry nr kat. P/N Obrotowe z³¹cze u³atwiaj¹ce pracê narzêdziem SWIVEL-IT Typ Gwint Przep³yw ASC-1/4 1/4" 11,8 l/s AS-3/8 3/8" 21,2 l/s AS-1/2 1/2" 28,3 l/s ASA-1/4 1/4" regulacja Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej z uchwytem do szybkiej wymiany koñcówek szeœciok¹t 1/4". Na yczenie inne zamocowanie koñcówek wkrêtarskich. Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seria Q 6 mm). 2 Emisja dÿwiêku < 80 dba, wibracje < 0,9 m/s. 4

5 Wkrêtarki elektryczne VersaTec Budowa modu³owa Typ narzêdzia Typ narzêdzia Zakres Prêdkoœæ bez Waga D³ugoœæ (start dociskiem) (start dÿwigni¹) momentu obci¹ enia min. [Nm] [obr./min.] [kg] [mm] Wkrêtarki du ej mocy 230 V beztransformatorowe proste EP1510E EL1510E 0,6-1, , EP2607E EL2607E 1,2-2, , EP4004E ET4004E 2,0-4, , Wkrêtarki du ej mocy 34 V DC proste EP1512S EL1512S 0,6-1, , EP1525S EL1525S 0,6-1, , EP2608S EL2608S 1,2-2, , EP2616S EL2616S 1,2-2, , EP4005S ET4005 S 2,0-4, , EP4011S ET4011S 2,0-4, , Opcja za dop³at¹: sprê yna sprzêg³a VDS-511: 0,2-0,8 Nm - W komplecie zdejmowany uchwyt pistoletowy EP4007N-48 Zasilacze Napiêcie Waga Wymiary Regulacja Maks. wyjœciowe (d³. x szer. x wys.) prêdkoœci iloœæ 230 V AC [V] [kg] [mm] i p³ynny start narzêdzi EC34ES-2 = 34 4,8 220 x 115 x EC34ES-1 = 34 4,6 220 x 115 x EC24E = 24 2,3 267 x 83 x 104 tak 1 EC24E-ESD = 24 2,3 267 x 83 x 104 tak 1 - Równie EC34ES-2-CPU / EC24E-CPU z mo liwoœci¹ pod³¹czenia do uk³adu kontroli poprawnoœci dokrêcenia Cycle1-SP lub innego Typ wkrêtarki Zakres Prêdkoœæ bez Waga D³ugoœæ Uchwyt momentów obci¹ enia min. koñcówek [Nm] [obr./min.] [kg] [mm] 5) Wkrêtarki proste 24 V DC EL0109E 0,03-0, , mm 5) EL0410E (C) 0,06-0, , /4" 5) EL1007E (C) 0,55-1, , /4" Antyelektrostatyczne proste 24 V DC EL1007BC-ESD 0,55-1, , /4" Antyelektrostatyczne proste 24 V DC z ³agodnym wyhamowaniem EL0410BC-SS-ESD 0,20-0, , mm EL0510BC-SS-ESD 0,25-0, , mm EL1007BC-SS-ESD 0,55-1, , mm -Zakres dziêki dwóm sprê ynom sprzêg³a (zainstalowana mocniejsza). 5) - Opcja C do obszarów o podwy szonym stopniu czystoœci. Ta opcja jest standardem we wszystkich wkrêtarkach ESD. Wkrêtarka antyelektrostatyczna EL1007BC-SS-ESD seria 34V & 230V Wkrêtarki VersaTec to gwarancja wyj¹tkowej dok³adnoœci i powtarzalnoœci dokrêcania oraz œwietne rozwi¹zanie do precyzyjnego monta u drobnych po³¹czeñ. Ciche i wytrzyma³e Energooszczêdne Pewne w dzia³aniu Miêkka czêœæ chwytowa Kabel do pod³¹czenia dostarczany z wkrêtark¹ Seria du ej mocy: 34V oraz 230V: Wybór kierunku wyprowadzenia zasilania Sygnalizacja zu ycia szczotek atwa wymiana szczotek z zewn¹trz Ergonomiczny kszta³t czêœci chwytowej: o przekroju jajka + ko³nierz oporowy Zabezpieczenie przed niepo ¹dan¹ zmian¹ ustawienia momentu z jego odczytem z zewn¹trz. Jako opcja: klucz do regulacji momentu bez zdejmowania ko³nierza: EP4007N-516 Seria 24V Regulacja prêdkoœci oraz p³ynnego startu WKRÊTARKI ANTYELEKTROSTATYCZNE Wyposa enie dodatkowe: Przed³u acz do pod³¹czenia narzêdzia (2 metry) ES40T (EC2 lub EC (EC3 Koñcówki z chwytem 4 mm: DLB (Phillips 00), DLB (Phillips 0), DLB (Phillips, DLB (0,3 mm), DLB (0,4 mm), DLB (0,5 mm) DLW-4100 adapter z chwytem Ø 4 mm do koñcówek standardowych Tulejki do zasysania pró niowego do wkrêtarek EL0410E-C oraz EL1007E-C na yczenie Elektrycznoœæ statyczna jest wszechobecna. Powstaje wskutek tarcia lub rozdzielania dwóch elementów. To k³opotliwe zjawisko sta³o siê obecnie udrêk¹ w przemyœle elektronicznym. Im mniejsze uk³ady elektroniczne, tym bardziej wra liwe na wy³adowania elektryczne. Szczególnie zagro one s¹ obwody drukowane z uk³adami scalonymi. Wkrêtarki serii ESD maj¹ zabezpieczenia zapobiegaj¹ce gromadzeniu siê ³adunku i wy³adowaniom elektrostatycznym. Ulepszony mechanizm sprzêg³a redukuje inercjê o ok. 90% i przez ³agodne wyhamowanie zmniejsza ryzyko uszkodzenia wra liwych elementów elektronicznych. Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej 5

6 Wkrêtarki k¹towe i klucze k¹towe Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp Wysokoœæ Koñcówka maks. od osi g³owicy wrzeciona [Nm] [ obr./min.] [ kg] [mm] [ mm] [ mm] Wkrêtarki ze sprzêg³em wy³¹czaj¹cym dwukierunkowe QA1L12S1LD 0,4 3, , QA1L08S1LD 0,4 5, , QA1L05S1XLD 1, , QA1L02S1XLD 1,4 11, , Wkrêtarki ze sprzêg³em poœlizgowym dwukierunkowe QA1L12C1LD 0,4 3, , QA1L08C1LD 0,4 5, , QA1L05C1LD 0,4 6, , wkrêtarki z uchwytem do koñcówek z chwytem szeœciok¹tnym 1/4" Wkrêtarki i klucze k¹towe serii Q: Modu³ pamiêci do zarz¹dzania zasobami TouchSync W komplecie: wkrêtak do regulacji oraz wieszak Niezmienna dok³adnoœæ nawet przy milionie dokrêceñ Piêæ lat gwarancji na sprzêg³o samoczynnie wy³¹czaj¹ce Pierwsze miejsce w ocenie specjalistów od ergonomii QA1L08S1LD Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp Wysokoœæ Czop maks. od osi g³owicy kwadrat [Nm] [ obr./min.] [ kg] [mm] [ mm] [mm] Klucze k¹towe ze sprzêg³em wy³¹czaj¹cym dwukierunkowe QA1L12S4LD 0,4 3, , /4" QA1L12S4SD 0,4 3, , ,5 27 1/4" QA1L08S4LD 0,4 5, , /4" QA1L05S6XLD 1, , /8" 41AA9LTS6-EU 2,8 10, , /8" QA1L02S6XLD 1,4 11, , /8" 41AA6LTS6-EU 2,6 14, , /8" Klucze k¹towe ze sprzêg³em poœlizgowym dwukierunkowe QA1L12C4LD 0,4 3, , /4" QA1L08C4LD 0,4 5, , /4" QA1L05C4LD 0,4 6, , /4" 7RLL2C6-EU 1,7 11, , /8" 5RLN2C6-EU 1,7 12, , /8" 7RLL3C6-EU 2,8 12, , /8" 7RLM3C6-EU 2,8 14, , /8" Klucze k¹towe bez sprzêg³a dwukierunkowe QA1L12D6LD max 4, , /8" QA1L08D6LD max 6, , /8" QA1L05D6LD max 11, , /8" 5RLN2D6-EU max 12, , /8" 6WRSP3-EU max 19, , /8" 7RLM3D6-EU max 19, , /8" 6WRSQ3-EU max 25, , /8" 7RLN3D6-EU max 29, , /8" 6WRSR3-EU max 32, , /8" 8RSP53-EU max , /2" 9RSP53-EU max , /2" 9RSQ83-EU max , /2" QA1L08S4LD do identyfikacji narzêdzi z³ota czerwona niebieska zielona jasno zielona czarna TRL TRL TRL TRL TRL-40-B-Y TAP-40-B 41AA9LTS6-EU Opcja serii Q: kolorowe os³ony otworu sprzêg³a 9RSQ83-EU Standardowe lub specjalne zamkniête g³owice odsadzone przeznaczone s¹ do dokrêcania w miejscach ograniczonego dostêpu. Dostarczone z narzêdziami pneumatycznymi i elektrycznymi (pistoletowymi i prostymi). Odsadzone g³owice otwarte do dokrêcania przewodów hamulcowych i rurek. Stosowane do narzêdzi pneu- matycznych i elektrycznych. Na yczenie w niektórych narzêdziach mo liwe inne zamocowanie koñcówek wkrêtarskich. Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT (seria 8 oraz 9-1/2" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seria Q 6 mm, seria 8 oraz 9 13 mm). 2 Emisja dÿwiêku < 80 dba, seria 8 oraz 9 < 85 dba, wibracje seria Q < 0,9 m/s, pozosta³e < 2 m/s 2. 6

7 Wkrêtarki i klucze k¹towe serii LD, BALD oraz QS33, QA33 Nowa seria wkrêtarek Q33: Do cykli praktycznie bez przegl¹du Bardzo du a dok³adnoœæ i powtarzalnoœæ momentu: ca³kowity rozrzut < ± 10% dla Cpk=2, co oznacza obserwowalny rozrzut ± 2-3% dla danego po³¹czenia Wydajny, du ej mocy silnik, niewymagaj¹cy smarowania Budowa modu³owa Dla z³¹cza podatnego Dla z³¹cza sztywnego Ca³kowity rozrzut<±10% LD2206RD5-Q4 LD3206RP5-Q4 QA33SC04RL-28S6 BALD4204RD5-R35-S6 Wkrêtarki Moment Prêdkoœæ Wysokoœæ Odstêp D³ugoœæ Waga Mocowanie i klucze k¹towe maks. g³owicy od osi koñcówek [Nm] [obr./min.] +koñcówki [mm] [mm] [kg] BALD1214RD5-R25-H4 1,4-3, ,5 12, ,0 1/4" BALD1207RD5-R25-H4 2,6-6, ,5 12, ,0 1/4" BALD2210RD5-R25-S6 3, ,5 12, ,3 3/8" BALD1202RD5-R25-H ,5 12, ,1 1/4" QA33SB10RL-25S , ,4 3/8" BALD2206RD5-R25-S6 4, ,5 12, ,3 3/8" QA33SB08RL-25S , ,5 3/8" QA33SB06RL-25S , ,5 3/8" QA33SC04RL-28S ,5 3/8" BALD4208RD5-R28-S ,2 3/8" QA33SC03RL-35S , ,9 3/8" QA33SB10RL-25S , ,4 3/8" QA33SB02RL-35S , ,0 3/8" QA33SB06RL-25S , ,5 3/8" QA33SC04RL-28S ,5 3/8" BALD4202RD5-R50-S ,2 1/2" Wkrêtarki Moment Prêdkoœæ Odstêp D³ugoœæ Waga proste maks. od osi [Nm] [ obr./min.] [mm] [mm] [kg] LD1214RD5-Q4 1-2, / ,7 LD1207RD5-Q4 1,7-4, / ,7 LD2214RD5-Q4 1,8-4, ,0 LD2210RD5-Q4 2, ,0 LD1202RD5-Q4 3, / ,8 LD2206RD5-Q ,0 QS33SB10RL-Q ,4 QS33SB08RL-Q ,4 QS33SC05RL-S ,4 QS33SC04RL-S ,5 QS33SB02RL-S ,6 Wkrêtarki Moment Prêdkoœæ Odstêp D³ugoœæ Waga pistoletowe maks. od osi [Nm] [ obr./min.] [mm] [mm] [kg] LD1214RP5-Q4 1-2, ,0 LD1207RP5-Q4 1,7-4, ,0 LD2216RP5-Q4 1,2-4, ,2 LD2210RP5-Q4 2, ,1 LD1202RP5-Q4 3, ,1 LD3212RP5-Q4 3, ,6 LD2206RP5-Q ,2 LD3208RP5-Q ,6 LD3206RP5-Q4 6, ,6 LD3203RP5-S ,8 Wkrêtarki w³¹czane spustem. W oznaczeniu zast¹piæ 5 cyfr¹ 3 = w³¹czanie dociskiem, lub cyfr¹ 1 = spustem i dociskiem S6 mocowanie koñcówek 3/8", Q4 - mocowanie 1/4". Narzêdzia uruchamiane spustem (dÿwigni¹) mog¹ byæ wyposa one w wyjœcia sygna³owe (dopisaæ DI na koñcu oznaczenia narzêdzia) w celu pod³¹czenia do kontrolera cyklu Cycle1 (na zdjêciu powy ej) lub Cycle2 (na dwa narzêdzia) umo liwiaj¹cego ocenê wykonania operacji dokrêcania oraz zliczanie prawid³owo wykonanych operacji. Wyposa enie dodatkowe do wkrêtarek QA33, QS33 i wiertarek P33 z prostym korpusem: Przed³u ona dÿwignia spustowa (nr kat ) DŸwignia z zabezpieczeniem przed przypadkowym w³¹czeniem (nr kat ). Obrotowy uchwyt (nr kat do podwieszenia narzêdzi o œrednicy korpusu mm. Wszystkie narzêdzia w wersji dwukierunkowej. Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT (BALD42 3/8" BSP). Zalecana przewodu 13 mm (LD12 & BALD12-8 mm, BALD42-16mm). Standardowe wyposa enie: wkrêtak do ustawiania momentu. 2 Emisja dÿwiêku < 80 dba. Wibracje < 2,5 m/s. Narzêdzia QA33 i QS33 mog¹ standardowo pracowaæ bez smarowania powietrza inne na yczenie. 7

8 Wkrêtarki impulsowe Power Pulse Typ Moment [Nm] Moment [Nm] Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp Koñcówka (po³¹czenie (po³¹czenie maks. od osi wrzeciona podatne) sztywne) [ obr./min.] [kg] [mm] [mm] [cali] Wkrêtarki impulsowe pistoletowe 100PQ1-EU , /4" 180PQ1-EU , /4" 280PQ1-EU , /4" 280P-EU , /8" 380PQ1-EU , /4" 380P-EU , /8" 500PQ1-EU , /4" 500P-EU , /8" 700P-EU , /8" 900P-EU , /2" 1100P-EU , /2" 1410P-EU , /2" 1900P-EU , /2" 3000P-EU , /4" Wkrêtarki impulsowe proste uruchamiane dÿwigni¹ 100SQ1-EU , /4" 180SQ1-EU , /4" 280SQ1-EU , /4" 380SQ1-EU , /4" Wkrêtarki impulsowe k¹towe 500A-EU , /8" 700A-EU , /8" Wkrêtarki impulsowe pistoletowe z samoczynnym wy³¹ czaniem 500PS3-EU , /8" 700PS3-EU , /8" 900PS4-EU , /2" 1100PS4-EU , /2" 1900PS4-EU , /2" Wkrêtarki impulsowe serii POWER PULSE PLUS 46P , /8" 46PQ , /4" 56P , /8" 56PQ , /4" 61P , /8" 61PQ , /4" 70P , /8" 90P , /2" 100P , /2" 130P , /2" 140P , /4" Wkrêtarki impulsowe POWER PULSE PLUS z samoczynnym wy³¹czaniem 40PSQ , ,5 1/4" 45PS , /8" 45PSQ , /4" 55PS , /8" 55PSQ , /4" 70PS , /8" 90PS , /2" Dwukomorowy mechanizm impulsowy daje dwa równoczesne impulsy i zapewnia wiêkszy moment i lepsze zrównowa enie impulsu. Dwu-prêdkoœciowy spust umo liwia wolny, stopniowy start oraz szybkie dokrêcanie. Skuteczny uk³ad ch³odzenia zapewnia wiêksz¹ ywotnoœæ narzêdzia. Dwukomorowy silnik (w serii Power Pulse Plus) pozwala uzyskaæ wiêkszy moment przy mniejszej wadze narzêdzia. Zasada dzia³ania mechanizmu impulsowego Silnik swobodnie obraca wype³niony ciecz¹ cylinder do 1 zetkniêcia siê wystêpu cylindra 2 ( z ³opat¹ wirnika (zielona) i uszczelnienia komory (. Przy obrocie cylindra o kolejnych 2 1 kilka stopni bêdzie to powodowa³o raptowny wzrost ciœnienia (patrz zmiana koloru pomarañczowego na czerwony na drugim rysunku). Tak uzyskany impuls hydrauliczny zostanie praktycznie w ca³oœci przeniesiony na dokrêcane po³¹czenie, przy znikomej reakcji na d³oñ operatora. Wielkoœæ tego impulsu mo na zmieniaæ œrub¹ reguluj¹c¹ przep³yw cieczy bocznym kana³em. Z chwil¹ gdy "³opata" minie wystêp wewn¹trz cylindra nastêpuje roz³adowanie ciœnienia i cylinder rozpêdza siê do nowego cyklu. Klucze impulsowe z samoczynnym wy³¹czeniem Przy danym ustawieniu œruby regulacyjnej, ciœnienie w cylindrze wzrasta najsilniej, je eli w chwili impulsu dokrêcane po³¹czenie nie daje siê dalej obróciæ (wrzeciono z ³opat¹ jest zablokowane). Narastaj¹ce ciœnienie, poprzez membranê w tylnej czêœci cylindra, przesuwa popychacz, który przesterowuje zawór odcinaj¹cy dop³yw powietrza. 500PS3-EU 700P-EU 61P3 180SQ1-EU 500A-EU 55PS3 Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej. Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT (3000P-EU 3'8" NPT). Zalecana przewodu 10 mm ( 100P4, 130P4, 140P6, 3000P-EU 13 mm). Emisja dÿwiêku < 80 dba. Podane zakresy momentów s¹ jedynie orientacyjne. Narzêdzia dzia³aj¹ najlepiej w œrodkowej czêœci podanego zakresu. Koñcowy moment dokrêcenia mo e zale eæ od ciœnienia powietrza zasilaj¹cego, od rodzaju po³¹czenia (sztywne podatne) oraz stosowanych nasadek i przed³u ek. 8

9 Automatyzacja monta u, wiercenia i gwintowania ULD1202D5-S6 ULD2206D5-S6 ULD3203D5-S6 Wrzeciona Czop Prêdkoœæ Moment Waga D³ugoœæ D³ugoœæ dokrêcaj¹ce maks. zalecany wrzeciona napêdu maks. [cali] [obr./min.] [Nm] [kg] [mm] [mm] [mm] ULD1207D5-S6 3/8" 900 0,4 5 1, ULD1202D5-S6 3/8" 250 0,8 9 1, ULD2206D5-S6 3/8" 750 1,5 12 1, QSS33SC05R-S6 3/8" , QSS33SC04R-S6 3/8" , QSS33SB02R-S6 3/8" , ULD4204D5-S6 3/8" , ULD4202D5-S8 1/2" , Wrzeciona dokrêcaj¹ce przeznaczone do dalszej zabudowy wyposa one s¹ w wyjœcie sygnalizacyjne, na którym w czasie pracy obecne jest nominalne ciœnienie zasilania. Ciœnienie zanika z chwil¹ wy³¹czenia siê wrzeciona po osi¹gniêciu ustawionego momentu. Ten sygna³ ciœnieniowy mo e byæ wykorzystany przez zewnêtrzny uk³ad steruj¹cy. Wrzeciona równie w wersji dwukierunkowej. Wyposa enie dodatkowe do wrzecion serii 32 oraz 42 to przetwornik momentu XR63, do zintegrowania z wrzecionem. Zakres przetwornika: do 63 Nm XR63 G³owica odsadzona Tulejka zaciskowa G³owica gwinciarska FE054C Uchwyt dwu-wrzecionowy T³umik hydrauliczny Jednostki z automatycznym pneumatycznym posuwem do wiercenia i gwintowania Typ Rodzaj napêdu Nominalne œrednice wiercenia Prêdkoœæ bez obci¹ enia Moc Si³a Maks. Wielkoœæ Stal Aluminium Drewno silnika docisku skok uchwytu [mm] [mm] [mm] [obr./min.] [KM] [N] [mm] [mm] pneumatyczny 0,5 4,8 0,8 6,4 1,6 7, , , pneumatyczny 0,4 7,9 0,8 8,7 1,6 10, , pneumatyczny 0,4 12,7 2,4 15,9 2,4 17, , pneumatyczny 1, , pneumatyczny 9, , FE054C- elektryczny 1,2 11,1 2,4 12,7 4,2 17,5 28 prêdkoœci: od 700 do , FE074A- elektryczny , Oferowane równie bez samoczynnego powrotu (wymagany 4-drogowy zewnêtrzny zawór steruj¹cy). Wyposa enie standardowe: t³umik hydrauliczny skok 51 mm t³umik hydrauliczny skok 76 mm. Wrzeciono ze sto kiem Jacobs #33 uchwyt wiertarski oferowany jako wyposa enie dodatkowe. Na yczenie jednostki mog¹ byæ wyposa one w uchwyty dwu- lub wielowrzecionowe. Pneumatyczne jednostki gwinciarskie Typ Nominalne œrednice gwintowania Prêdkoœæ bez Moc Otwory gwintowane Maks. Wielkoœæ Miêkka stal Aluminium obci¹ enia silnika skok uchwytu [mm] [mm] [obr./min.] [KM] [mm] [mm] M4 M5 M5 M ,25 œlepe i przelotowe , M5 M8 M6 M ,50 œlepe i przelotowe , M5 M8 M6 M ,50 tylko przelotowe 50 1,6 8,0 6,3 15,8 Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Szczegó³owe katalogi elektrycznych i pneumatycznych jednostek do wiercenia i gwintowania na yczenie. 9

10 Klucze elektryczne Olympus z pomiarem momentu i k¹ta Nowatorskie rozwi¹zania narzêdzi QE: Szybsze, l ejsze i dok³adniejsze narzêdzia Cyfrowe przetwarzanie odczytu momentu i k¹ta wewn¹trz narzêdzia mniej po³¹czeñ i pewniejsze dzia³anie mo liwe przed³u enie kabli do 60 m Ciche: poziom ha³asu poni ej 65 dba Pewny w dzia³aniu silnik bezszczotkowy Trwa³e: cykli g³owicy k¹towej dla <150 Nm oraz cykli dla >150 Nm Spe³nia wymagania C pk,c mk >2 Czytelna sygnalizacja na korpusie narzêdzia 3 lub 4 diody œwiec¹ce 3-pozycyjny prze³¹cznik przód + ty³ + pozycja programowalna Ergonomiczne: wygodny uchwyt 36,5 mm, dopasowany do rêki miêkki i ch³odny w dotyku Dobrze wywa one: naturalny punkt balansu przy podwieszeniu narzêdzia Wytrzyma³e: test upadku z 2 metrów (powy ej normy UL 745) Wytrzyma³y kabel: ponad cykli zginania dwukrotnie wiêcej ni wg normy UL745 Od³¹czalny kabel z solidnym mocowaniem GEA40-CORD-3M GEA40-CORD-10M Kabel z pod³¹czeniem pod k¹tem 90 : GEA40-C0RD-3M-90 GEA40-C0RD-10M-90 Przed³u acze kabla: GEA40-EXT-10M GEA40-EXT-20M GEA40-EXT-40M 3M = 3 m d³ugoœci, itd. Inteligentne rozpoznanie narzêdzia przez sterownik Insight z dopasowaniem parametrów pracy Gwintowane otwory na g³owicach k¹towych narzêdzi o du ym momencie w celu u³atwienia instalacji g³owic odsadzonych i dr¹ ków reakcyjnych Du y zakres momentów roboczych od 10% do 100% momentu maksymalnego atwe w konserwacji: czas demonta u < 5 minut Bardzo niski poziom wibracji < 1,2 m/s Modu³ pamiêci TouchSync we wszystkich narzêdziach Opcjonalne dÿwignie spustowe: zestaw z krótk¹ dÿwigni¹ GEA40-M98SL, lub z d³ug¹ GEA40-M98EL 2 QE6SR55B41S6 Klucze k¹towe QE4AT27PA4S6 Moment Koñcówka napêdowa maks. [Nm] Prêdk. maks. [obr./min.] QE4AT013PA2H04 1/4" , ,9 31,4 QE4AT013PA2S04 1/4" , ,9 31,4 QE4AT013PA2S06 3/8" , ,9 31,4 QE4AT020PA2S06 3/8" , ,9 31,4 QE4AT027PA4S06 3/8" , ,1 QE4AT027PA4S08 1/2" , ,1 QE4AT034PA4S06 3/8" , ,1 QE4AT034PA4S08 1/2" , ,1 QE6AT030PA4S06 3/8" , ,1 QE6AT030PA4S08 1/2" , ,1 QE6AT040PA4S06 3/8" , ,1 QE6AT040PA4S08 1/2" , ,1 QE6AT055PA4S08 1/2" , ,1 QE6AT080PA5S08 1/2" , ,4 44,1 QE8AT065PA5S08 1/2" , ,4 44,1 QE8AT090PA5S08 1/2" , ,1 QE8AT115PA6S08 3/4" , QE8AT150PA7S08 3/4" , QE8AT240PA7S12 3/4" , QE8AT400PA8S12 3/4" , W/w narzêdzia mog¹ byæ dostarczane z wrzecionem sprê ynuj¹cym zamiast g³owicy k¹towej. Modu³y dokrêcaj¹ce proste do zabudowy Ø dla zabudowy QE4SC010B41S06 3/8" , ,5 QE4SC015B41S06 3/8" , ,5 QE4SC020B41S06 3/8" , ,5 QE4SC025B41S06 3/8" , ,5 QE6SC020B41S06 3/8" , ,7 QE6SC028B41S06 3/8" , ,7 QE6SC033B41S06 3/8" , ,7 QE6SC050B41S08 1/2" , ,7 QE8SC055F41S08 1/2" , ,5 QE8SC070F41S08 1/2" , ,5 QE8SC090F41S08 1/2" , ,5 QE8SC160F41S12 3/4" ,4 572 QE8SC230F62S12 3/4" ,5 710 Modu³y dokrêcaj¹ce dostarczane z wrzecionami sprê ynuj¹cymi o ró nej koñcówce napêdowej lub d³ugoœci, z g³owic¹ k¹tow¹, lub jako narzêdzia rêczne. (B41 w symbolu oznacza ko³nierz z dwoma otworami, d³ugoœæ 100 mm i skok 38 mm). QE8AT115PA6S08 Waga [kg] D³ugoœæ [mm] G³owica k¹towa odstêp wysokoœæ [mm] [mm] Zgodne z norm¹ ISO 5393 / CE / EMI/ ANSI Certyfikaty producentów samochodów: APTP / MFU / CNOMO / FIAT QE8AT240PA7S12 Czêste cykle dokrêcania mog¹ nie pozwalaæ na dostateczne och³odzenie silnika. Po³¹czenia podatne równie zmuszaj¹ silnik do ciê szej pracy i powoduj¹ wzrost jego temperatury. Podany moment maksymalny mo e byæ w zwi¹zku z tym wy szy ni moment zalecany dla danego narzêdzia. Prosimy o konsultacjê z najbli szym przedstawicielem dzia³u Ingersoll-Rand Fastener Tightening Systems (Systemy Monta owe). 10

11 Klucze elektryczne Olympus oraz sterowniki Insight i320 Wkrêtarki elektryczne serii QE4 Lekkie: 1,2 kg (wkrêtarki proste) Trzy diody sygnalizacyjne w 3 miejscach, opcja: dr¹ êk reakcyjny PROSTE PISTOLETOWE Moment Prêdkoœæ Koñcówka maks. maks. (start dociskiem) napêdowa [Nm] [obr./min.] QE4TS010R11PQ04 QE4PT QC 1/4" QE4TS010R11PS06 QE4PT 3/8" QE4TS015R11PS06 QE4PT 3/8" QE4TS020R11PS06 QE4PT 3/8" QE4TS025R11PS06 QE4PT 3/8" D³ugoœæ: 343 mm, Ø 55,6 mm (wkrêtarki proste). QC oznacza uchwyt do szybkiej wymiany koñcówek - Dane techniczne niedostêpne w chwili druku katalogu. Insight Graphics i320 (sterownik do jednego lub dwóch narzêdzi) Intuicyjna obs³uga i szybki dostêp: interaktywne programowanie na graficznym, czytelnym wyœwietlaczu cztery gor¹ce przyciski. Interfejsy: 4 x RS232 do pod³¹czenia czytnika kodów kreskowych, drukarki, odbierania i przesy³ania danych, do 40 ró nych wejœæ i wyjœæ do pod³¹czenia wyposa enia, port równoleg³y do drukarki. Standardowo Ethernet, opcja Profibus, Devicenet. Cyfrowe ustawianie prêdkoœci, p³ynnego startu, prêdkoœci wycofania, przesuniêcia konfiguracji, licznik operacji w cyklu. Pamiêæ do 5000 wyników dokrêcania na narzêdzie. Pe³ne obliczenia statystyczne obejmuj¹ce do cykli. Alarmy odchylenia od trendu statystycznego. Szybkie programowanie z automatycznym ustawianiem wartoœci domyœlnych oraz pe³ne programowanie wszystkich parametrów. Ekran do wyœwietlania krzywych dokrêcania z wykreœlaniem krzywej wzorcowej i mo liwoœci¹ na³o enia do 5 krzywych. Ekran g³ówny mo e byæ dzielony w celu monitorowania dwóch narzêdzi. Wieloetapowe strategie dokrêcania do 128 kroków, programowalne w 32 konfiguracjach na narzêdzie: moment, k¹t, wycofanie, moment wstêpny, parametry przed-progowe, wycofanie w przypadku b³êdu. Tryb pracy jako g³owica wielowrzecionowa. Bezpieczeñstwo: Wy³¹cznik wrzeciona zatrzymuje jego pracê. Wiêkszoœæ b³êdów sygnalizowana jest na dole ekranu: GFI (wy³¹cznik przy pr¹dzie szcz¹tkowym), zabezpieczenie przy zwarciu, wykrywanie nadmiernego natê enia pr¹du, b³¹d temperatury silnika, b³¹d temperatury modu³u zasilania SCM. Zasilanie 230V AC, 50 Hz, 10 A (120V AC, 60 Hz, 20A), waga sterownika z wyœwietlaczem graficznym 27 kg / 32 kg (jedno- / dwu-wrzecionowy) Uproszczone sterowniki IC1M1A1 mog¹ byæ ³¹czone w grupy w celu stworzenia urz¹dzeñ wielowrzecionowych (do 40). Dodatkowe wyposa enie do narzêdzi i sterowników odsadzenia do wrzecion dokrêcaj¹cych g³owice odsadzone do narzêdzi os³ony g³owic k¹towych (# = wielkoœæ) GEA (# GEA (# GEA (#5) GEA (#6) PFS-19P kabel do pod³¹czenia wyposa enia Sterownik Insight IC = Sterownik Insight 2 1 G M D 3 = dwunarzêdziowy = jednonarzêdziowy = interfejs graficzny = programowany z zewn¹trz = z ma³ym wyœwietlaczem = zasilanie 230V IC 2 G 3 A 1 A N N = bez stacji dyskietek, F= ze stacj¹ dyskietek A = bez PCMCIA, C= z kart¹ pamiêci Flash 1 = standardowa komunikacja (Ethernet) 3 = dodatkowo Profibus 4 = dodatkowo Devicenet A = standardowa karta wejœcia/wyjœcia B = dodatkowa karta we/wy (jedno narzêdzie) C = dwie dodatkowe karty we/wy (dwa narzêdzia) Seria QE4 Seria QE6 & QE8 Dr¹ ek reakcyjny GEA15-K48 DEA120-K48 Ko³nierz monta owy 15E4-K48 DEM120-K48 P³yta monta owa GEA4-K48 DAM120-K48 - Do 150 Nm dla narzêdzi k¹towych (prostych: 90 Nm) Ko³nierz monta owy P³yta monta owa Prze³¹cznik wyboru programu 4, 8 lub 16 pozycyjny: PFS-SELECT-4 PFS-SELECT-8 PFS-SELECT-16 Rêkojeœæ ze sterowaniem: GEA40-RH1 Zdalna sygnalizacja: PFS-LB1, PFS-LB1G, PFS-LB1P, PFS-LB1K, PFS-LB2 Gniazdo nasadkowe dla 4, 8 lub 16 nasadek: PFS-S0CKET-4 PFS-S0CKET-8 PFS-S0CKET-16 Przyciski RESET PFS-PALM-RESET Równie : wieszak obrotowy GEA40-K364 dla serii QE6 oraz QE8 (wieszak 7L-365 dla serii QE4 dostarczany standardowo) Prosimy o konsultacjê z przedstawicielem Ingersoll-Rand Fastener Tightening Systems (Systemy Monta owe) w celu wyboru najlepszego systemu wielowrzecionowego. 11

12 Miernik momentu ETA2 oraz ETA5 Expert Torque Analyser Miernik Ingersoll-Rand ETA2 z przetwornikami najnowszej generacji umo liwia dynamiczny pomiar oraz zapis momentu dokrêcania ró nych typów narzêdzi monta owych. Cztery tryby pomiaru umo liwiaj¹ce pe³n¹ kontrolê momentu dokrêcania wkrêtarek i kluczy k¹towych (pomiar wartoœci szczytowej oraz pomiar nad¹ ny), narzêdzi impulsowych oraz kluczy dynamometrycznych. Mo liwoœæ ustawienia parametrów pomiaru (zakres, pomiar seryjny) Optyczna i dÿwiêkowa sygnalizacja wyniku pomiaru (>, =, <). Mo liwoœæ zapamiêtania 200 zmierzonych wartoœci momentu Oznaczanie pomiarów dat¹ i czasem pomiaru Przyciski membranowe i czytelny cztero-liniowy wyœwietlacz Obliczanie wartoœci statystycznych dla serii pomiarów: œrednie odchylenie standardowe ( ), œrednia () x, zdolnoœæ procesu (Cp, Cpk, Cm, Cmk, CAM) Zliczanie impulsów (przy narzêdziach impulsowych) Przesy³anie zapamiêtanych wyników pomiarów i wartoœci statystycznych przez z³¹cze RS232 do komputera lub drukarki Osiem godzin ci¹g³ej pracy bez ³adowania oraz system szybkiego ³adowania dziêki wysokiej jakoœci akumulatorowi Ni-Mh (bez efektu pamiêci) Dziewiêæ jednostek pomiarowych do wyboru Modu³ pamiêci TouchSync do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi Mo liwoœæ pomiaru k¹ta i autokalibracji (warunkowane typem przetwornika) ETA5: dodatkowo pamiêæ do pomiarów z mo liwoœci¹ ich grupowania Miernik ETA2 jest dostarczany w walizce w komplecie z paskiem, ³adowark¹ akumulatora, przewodem do komputera, oraz przewodem do drukarki. Przetworniki TRD oraz TRDA maj¹ kabel do pod³¹czenia zamocowany na sta³e. Do pozosta³ych przetworników nale y zamówiæ kabel ETA2-TC. Przetworniki momentu i symulatory po³¹czeñ skrêcanych PRZETWORNIKI OBROTOWE Wyposa one w szczotki w postaci z³otych opasek, które zmniejszaj¹ ryzyko zak³óceñ sygna³u oraz eliminuj¹ mo liwoœæ przerwania kontaktu. Mog¹ wspó³pracowaæ z wkrêtarkami, kluczami k¹towymi, kluczami impulsowymi, oraz ³amanymi kluczami dynamometrycznymi. Przeznaczone do dynamicznej kontroli momentu dokrêcania narzêdzi na rzeczywistych po³¹czeniach skrêcanych. W celu zastosowania ich w laboratorium pomiarowym lub warsztacie naprawczym Ingersoll-Rand proponuje odpowiednie symulatory po³¹czeñ skrêcanych. Symulatory po³¹czeñ skrêcanych dla przetworników obrotowych Typ Zakres momentu Koñcówka Nakrêtka Gwint JKR20 28 Nm 1/4" 13 mm M8-1,25 JKR75 75 Nm 3/8" 19 mm M12-1,75 JKR Nm 1/2" 24 mm M16-2,0 JKR Nm 3/4" 36 mm M24-3,0 PRZETWORNIKI STATYCZNE Przetworniki Z autokalibracj¹ Zakres Koñcówka standardowe i pomiarem k¹ta pomiarowy napêdowa [Nm] [cali] TR2H ,10 2 1/4" TR5H4 TRDA5H4 0,25 5 1/4" TR20H4 TRDA20H /4" TR20S4 TRDA20S /4" TR75S6 TRDA75S6 3,8 75 3/8" TR180S8 TRDA180S /2" TR250S , /4" TR500S12 TRDA500S /4" - Oferowane równie z autokalibracj¹ (seria TRD) Statyczne przetworniki momentu mog¹ byæ u ywane zarówno w stacjonarnych jak i w przenoœnych stanowiskach do kalibracji. Przy pomiarach narzêdzi z napêdem mechanicznym przetworniki statyczne s¹ zwykle stosowane wraz z symulatorem po³¹czenia skrêcanego. Mo liwe jest dopasowanie jego charakterystyki do aktualnych wymagañ. Zestaw przetwornik + symulator z³¹cza jest œwietnym rozwi¹zaniem do szybkiego ustawiania momentu dokrêcania narzêdzia w warsztacie i do sprawdzania zdolnoœci narzêdzia na ró nych rodzajach po³¹czeñ. symulator JKR zestaw JKST Zakres Zakres Typ zestawu Typ Typ Koñcówka Nakrêtka Gwint przetwornika symulatora przetworniksymulator przetwornika symulatora przetwornika symulatora symulatora [Nm] [Nm] TS30S4 1,5-30 JKS30 20 JKST30 1/4" 13 mm M8-1,25 TS150S6 7,5-150 JKS JKST150 3/8" 19 mm M12-1,75 TS300S JKS JKST300 1/2" 24 mm M16-2,0 TS1000S JKS JKST1000 3/4" 36 mm M24-3,0 Przetworniki stacjonarne serii TS oferowane równie z autokalibracj¹ (seria TSD). Parametry przetworników: dopuszczalne przeci¹ enie: 125% zakresu, dok³adnoœæ: 0,3% zakresu, stabilnoœæ zera: 0,1% / C, temperatura pracy: 5 40 C. 12

13 ETT miernik momentu serii EXPERT ETT-RA Miernik dostarczany w zestawie: ETT-xx-EU Miernik ETT-BC-EU Zasilacz ETT-RA Symulator z³¹cza ETT-QD P³yta do szybkiego monta u ETT-CASE Walizka do przenoszenia ETT-P7574 Instrukcja obs³ugi ETA2-100 Certyfikat kalibracji ETT-QD Wyposa enie dodatkowe ETA2-P925 Kabel do pod³¹czenia drukarki ETA2-PC99 Kabel do komputera (RS23 Szybki i prosty idealny do sprawdzania momentu narzêdzi monta owych przy kalibracji, naprawie lub na taœmie monta owej Zalecany dla wiêkszoœci wkrêtarek, kluczy k¹towych i innych narzêdzi Wybór jêzyka menu (angielski, francuski, niemiecki, w³oski, hiszpañski, szwedzki) Dziewiêæ jednostek pomiarowych (do wyboru) Zasilacz wyposa ony w adaptery umo liwiaj¹ce pod³¹czenie go do ró nych gniazd Cztery tryby pracy: PEAK (moment maks.), CLICK (klucze dynanometryczne ³amane ), IMPULSE (klucze impulsowe) oraz TRACK (pomiar nad¹ ny) Diody sygnalizacyjne > / = / < Automatyczne lub rêczne kasowanie wyniku pomiaru Transfer danych do komputera lub drukarki przez port RS232 Diagnostyka umo liwiaj¹ca sprawdzenie daty ostatniej i nastêpnej kalibracji oraz wersji oprogramowania Akumulator wystarcza na 8 godzin pracy Automatyczne wy³¹czanie zasilania w przypadku gdy nie jest u ywany Otwory do szybkiego monta u Jako opcja p³yta do szybkiego mocowania do sto³u warsztatowego. Zalecany zakres pomiarowy 10%-100% skali, przeci¹ alnoœæ 125% skali, dok³adnoœæ: 0,3% skali, stabilnoœæ zera 0,1% / C, temperatura pracy: 5 40 C Model Moment maks. [Nm] Waga [kg] Wymiary [mm] ETT-1-EU 1 2,7 213 x 238 x 70 ETT-4-EU 4 2,7 213 x 238 x 70 ETT-12-EU 12 2,7 213 x 238 x 70 ETT-30-EU 30 2,7 213 x 238 x 70 ETW klucze do audytu seria EXPERT Audyt momentu pozwala na okreœlenie momentu dynamicznego z jakim po³¹czenie zosta³o wczeœniej dokrêcone poprzez pomiar momentu w kierunku poprzedniego dokrêcenia w ruchu dopiero po obrocie o niewielki k¹t (zwykle 2-4 ). Algorytm taki pomija moment statyczny konieczny do poruszenia, i w ten sposób eliminuje mo liwy b³¹d operatora. W pierwszej fazie nie dochodzi do obrotu. Moment narasta do chwili przekroczenia momentu tarcia statycznego, a nastêpnie spada w trakcie obrotu elementu dokrêcanego. Jest to punkt, w którym tarcie statyczne przechodzi w dynamiczne. Dwa tryby pracy: NORMAL = standardowy klucz elektroniczny, INSTANT = klucz do audytu momentu. Du y, czytelny wyœwietlacz LCD pozwala na ³atwy wybór opcji menu i odczyt wartoœci momentu. Mo liwoœæ za³o enia innych nasadek (g³ówek) z serii Sturtevant Richmont. Wbudowany modu³ pamiêci do zarz¹dzania zasobami Touchsync Diody œwiec¹ce OK / NOK w normalnym trybie pracy Oblicza wartoœci statystyczne: x œrednie, rozrzut, sigma, %NOK, Cp, Cpk Do gwintów prawo- i lewo-skrêtnych. Moment podawany w Nm, Ncm, kgm, kgcm, lbft lub lbin zgodnie z normami œwiatowymi. Zabezpieczenie dostêpu has³em. Pamiêæ do 200 wyników. Automatyczne wy³¹czanie w celu oszczêdzania baterii. WskaŸnik niskiego stanu baterii. Wbudowana samo-diagonostyka. Dostarczany z certyfikatem kalibracji, walizk¹ oraz podrêcznikiem u ytkownika. Mo liwe przesy³anie danych do komputera lub drukarki przez port RS232: Data i godzina, zakres, numer seryjny i data przysz³ej kalibracji Iloœæ wykonanych pomiarów i ustawienia parametrów Wartoœci statystyczne: œrednia, zakres, sigma, maks., min., %NOK, Cp, Cpk. Numer pomiaru, data, godzina i wynik pomiaru. Zasilanie: dwie baterie (Lithium Chloride 3,6 V) lub dwie baterie (Alkaline Manganese 1,5 V) Typ Moment maks. [Nm] Waga [kg] Wymiary [mm] ETW-A ,0 38x510 ETW-A ,0 38x510 ETW-A ,0 38x510 Wyposa enie dodatkowe Kabel do pod³aczenia drukarki Kabel do pod³aczenia komputera Seria ETW: zalecany zakres pomiaru 10%-100% skali, przeci¹ alnoœæ: 125% zakresu, dok³adnoœæ: 0,3 % zakresu, stabilnoœæ zera: < 0,1% / C, stabilnoœæ na zmianê temperatury: ± 0,1% / C, temperatura otoczenia: 5-40 C, zakres k¹ta audytu: 1-20, rozdzielczoœæ k¹ta: 1, wilgotnoœæ: 5% - 75%, izolacja: IP

14 Wiertarki pistoletowe i proste Wiertarki Ingersoll-Rand: Zwarta budowa oraz bardzo dobry stosunek mocy do masy Miêkki spust (p³ynne zwiêkszanie prêdkoœci obrotowej przez stopniowe wciskanie spustu) Precyzja: wspó³czynnik TIR (bicie w odleg³oœci 25 mm) < 0,1 mm Ergonomiczna budowa pokrycie rêkojeœci narzêdzi pistoletowych tworzywem Skinsulate Wiertarki serii Q : Obrotowe pod³¹czenie zasilania Modu³ pamiêci do zarz¹dzania zasobami TouchSync Pokrycie wszystkich rêkojeœci serii Q specjalnym miêkkim w dotyku tworzywem anty-poœlizgowym Typ Obroty Moc Moment Waga D³ugoœæ Odstêp Wielkoœæ maks. nomin. maks. od osi uchwytu [obr./min.] [kw] [Nm] [kg] [mm] [mm] Wiertarki pistoletowe dwukierunkowe z uchwytem wiertarskim 5RALST6-EU ,30 4,0 1, mm 5RANST8-EU 900 0,30 8,0 1, mm Wiertarki pistoletowe jednokierunkowe z uchwytem wiertarskim 6ADST4-EU ,38 0,8 1, mm 6AHST4-EU ,38 2,6 1, mm 7AHST4-EU ,57 3,7 1, mm QP511LD ,21 0,9 0, mm 7AJST4-EU ,57 4,5 1, mm 5AJST4-EU ,30 2,3 0, mm QP381D ,21 1,3 0, mm 7AKST6-EU ,57 6,5 1, mm 6AKST4-EU ,38 5,1 1, mm QP301LD ,21 1,6 0, mm 5AKST4-EU ,30 3,4 0, mm 7ALST6-EU ,57 8,8 1, mm 5ALST4-EU ,30 4,5 0, mm 6ALST4-EU ,38 7,3 1, mm QP201D ,21 2,5 0, mm QP151D ,21 3,1 0, mm 6AMST6-EU ,38 10,1 1, mm 7AMST6-EU ,57 14,7 1, mm 5ANST6-EU ,30 9,0 1, mm QP091D 900 0,21 5,3 0, mm 7AQST8-EU 600 0,57 30,5 1, mm QP051D 500 0,21 9 0, mm 6ARST6-EU 500 0,38 25,1 1, mm 6ASST6-EU 350 0,38 35,7 1, mm Wiertarki proste jednokierunkowe z uchwytem wiertarskim 6LH1-EU ,38 2,6 0, mm QS511D ,21 0,9 0, mm 6LJ1-EU ,38 3,1 0, mm 5LJ1-EU ,30 2,3 0, mm 6LJJ1-EU ,38 4,0 0, mm QS381D ,21 1,3 0, mm 5LK1-EU ,30 3,4 0, mm 6LK1-EU ,38 5,1 0, mm QS301D ,21 1,6 0, mm 5LL1-EU ,30 4,5 0, mm 6LL1-EU ,38 7,3 0, mm QS201D ,21 2,5 0, mm QS151D ,21 3,1 0, mm 5LN3-EU 6LR3-EU ,30 0,38 9,0 25,1 1,50 1, mm 10 mm - Uchwyt boczny jest wyposa eniem standardowym DOBÓR PRÊDKOŒCI WIERCENIA Wybraæ zalecan¹ przybli on¹ liniow¹ (obwodow¹) prêdkoœæ skrawania [m/min.]: eliwo (miêkkie), (œrednie), (twarde) Stal (miêkka), (œrednio miêkka), 9-13 (œrednio twarda) Stal nierdzewna (zwyk³a), (chromo-niklowa) Metale kolorowe (br¹z, miedÿ, mosi¹dz), (aluminium), (magnez) Tworzywa Drewno 90 Z tabeli okreœliæ zalecan¹ prêdkoœæ wiercenia i porównaæ j¹ z prêdkoœci¹ narzêdzia: m/min Ø [mm] Prêdkoœæ [obr./min.] nie jest to sama z maks. prêdkoœci¹ narzêdzia 1, QS381D Wyposa enie dodatkowe: ROH-P212-3/8 adapter z czopem 3/8" QP381D ROH-A295-4 adapter do szybkiej wymiany koñcówek 1/4" Odprowadzenie powietrza do wiertarek prostych i k¹towych: LG1K284 (seria Q ), 5L-K184 (seria 5 ), 7L-K284 (seria 6 oraz 7 ) Os³ona uchwytu wiertarskiego: seria Q :TRD-A961-S (lub TRD-A961 do uchwytu 8 mm); seria 5 : 5A-309; seria 6 oraz 7 : 7AH-K309. 5RANST8-EU 7ANST8-EU 6LH1-EU Bezkluczowe uchwyty wiertarskie (opcja) przemys³owe standard 0 6mm mm mm KC10MM 2 13 mm KC13MM Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana Ø przewodu 10 mm (seria Q 6mm). Emisja dÿwiêku < 80 dba. 2 Wibracje < 1,5 m/s. Gwint wrzeciona 3/8"-24 we wszystkich wiertarkach z uchwytem wiertarskim. 14

15 Wiertarki k¹towe, gwinciarki i wiertarki z regulatorem Typ Obroty Moc Moment Waga D³ugoœæ Odstêp Wysokoœæ Wielkoœæ maks. nomin. maks. od osi A uchwytu obr./min. [kw] [Nm] [kg] [mm] B [mm] [mm] lub gwint Wiertarki k¹towe z uchwytem wiertarskim QA3519D ,21 1,6 0, QA2719D ,21 2,3 0, QA1719D ,21 3,6 0, QA1219D ,21 4,9 0, QA0819D 850 0,21 7,6 0, LL2A41-EU ,30 6,8 1, LK2A41-EU ,38 7,3 1, QA0519D 500 0,21 12,8 0, LL2A42-EU ,38 10,7 1, LN2A43-EU 700 0,30 13,6 1, LM3A43-EU 900 0,55 21,7 1, LP3A43-EU 600 0,38 21,7 1, LN3A44-EU 600 0,55 31,1 1, LR3A44-EU 400 0,38 36,2 1, Wiertarki z g³owic¹ k¹tow¹ 45º do tulejki zaciskowej (dostawa bez tulejki) QA2134D ,21 3,6 0, ,3 34 9/32"-40 Wiertarki z g³owic¹ k¹tow¹ 90º do tulejki zaciskowej (dostawa bez tulejki) 5LH1A4-EU ,3 2,3 1, /32"-40 5LK1A4-EU ,3 3,5 1, /32"-40 5LL1A4-EU ,3 4,5 1, /32"-40 QA2139D ,21 3,6 0, ,5 27 9/32"-40 Wiertarki z g³owic¹ k¹tow¹ 90º + 90º do tulejki zaciskowej (dostawa bez tulejki) QA2135D ,21 3,6 0, ,3 27/72 9/32"-40 - Mo liwe prêdkoœci: 2700, 1200 obr./min. (zast¹piæ 21 cyframi 27 lub 12 ) - Mo liwy gwint wrzeciona: wewn. 1/4"-24 (cyfrê 3 nale y zast¹piæ cyfr¹ 5 ) - Do wiertarek z gwintem wewn. 9/32"-40: tulejki zaciskowe 5L1A4-700-Gx.x (gdzie xx = tulejki: 2,4; 3,2; 4,0; 4,8 mm), lub tulejki serii P45 ze str LN3A44-EU QA2719D QA2139D QA2135D Typ Prêdkoœæ maks. Moc Moment Waga D³ugoœæ Uchwyt Odstêp od osi [obr./min.] [kw] [Nm] [kg] [mm] [mm] [mm] Wiertarki jednokierunkowe z regulacj¹ prêdkoœci PV3020P ,33 5,5 1, PV3010P ,33 11,0 2, PV303P ,33 30,0 2, Wiertarki serii PV wyposa one s¹ w odœrodkowy regulator prêdkoœci zapewniaj¹cy stabilizacjê prêdkoœci przy zmieniaj¹cym siê obci¹ eniu wiertarki. Typ Prêdkoœæ Moc Moment Maks. Waga D³ugoœæ Wielkoœæ Odstêp maks. maks. gwintu uchwytu od osi obr./min. [kw] [Nm] [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] Gwinciarki rêczne (uchwyt gwinciarski mocowany na wrzecionie sto kowym) QP1S10D8D ,35 5,2 6 0, QP1S05D8TD 500 0,35 9,8 6 0, RAQT4-EU 475 0, , Gwinciarka z automatyczn¹ zmian¹ kierunku obrotów 7429-D-EU 550 0,33 25,8 13 1, PV303P 7429-D-EU QP1S10D8D 7RAQT4-EU Opcja do 7429-D-EU: uchwyt do 6 mm (31427), lub do 15 mm (uchwyt adapter Opcja: rêkojeœæ boczna nr kat Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seriaq 6mm,seria PV 10 mm). Emisja dÿwiêku < 80 dba. Gwint wrzeciona 3/8"-24 we wszystkich wiertarkach z uchwytem wiertarskim. 15

16 Wiertarki serii specjalnej oraz wiertarki modu³owe Wiertarki niewymagaj¹ce smarowania o mocy 0,33 kw silnik niewymagaj¹cy smarowania, œrednica < 44 mm miêkki spust stopniowa zmiana prêdkoœci przeciwpoœlizgowa, miêkka czêœæ chwytowa (napêd prosty) szybka wymiana g³owicy Typ napêdu Prêdkoœæ maks. Moment D³ugoœæ Waga [obr./min.] [Nm] A [mm] [kg] P33054DMSL , ,7 P33032DMSL , ,7 P33022DMSL , ,7 P33016DMSL , ,8 P33011DMSL , ,8 P33006DMSL ,8 P33054PMSL , ,8 P33032PMSL , ,8 P33022PMSL , ,8 P33016PMSL , ,9 P33011PMSL , ,9 P33006PMSL ,9 z rêkojeœci¹ prost¹ z rêkojeœci¹ pistoletow¹ - Oferowane równie z uruchamianiem przyciskiem (wersja B) Szybka wymiana g³owicy oraz opatentowany mechanizm ustawienia g³owicy: 18 po³o eñ co 20 G³owice do wiertarek modu³owych Typ Tulejka / uchwyt Wymiary Waga (bez tulejek zaciskowych) wielkoœæ [mm] L B C D [kg] 30 z tulejk¹ R33M030D17P45 1 4,5 A ,23 R33M030D17 P64 1,6 6,4 A ,24 90º z tulejk¹ R33M090D17P45 1 4,5 A ,24 R33M090D17 P64 1,6 6,4 A ,25 90º+90º R33M180D17 P45 1 4,5 A ,3 z tulejk¹ R33M180D17P64 1,6 6,4 A ,32 90º z tulejk¹ R33M090D25F80 2,0 8,0 A ,36 R33M090D25P80 2,4 8,0 A ,39 90º zalecany R33M090D25M80 z uchwytem maks. 8 mm A ,54 prosta z tulejk¹ R33M000P64 1,6 6,4 A ,15 prosta pod zalecany R33M000M80 uchwyt maks. 8 mm A ,39 Na yczenie wzmocnione g³owice serii R33M180D25P80 o wymiarze C= 25 mm. Wiertarki z uchwytem wiertarskim Prêdkoœæ Moment Waga D³u- Uch- Proste Pistoletowe maks. maks. goœæ wyt [obr./min.] [Nm] [kg] [mm] [mm] P33180-DSL ,55 0, P33110-DSL ,9 0, P33054-DSL P33054-PSL ,9 0, P33032-DSL P33032-PSL ,2 0, P33022-DSL P33022-PSL ,5 0, P33016-DSL P33016-PSL ,8 0, P33011-DSL P33011-PSL ,5 0, P33006-DSL P33006-PSL ,0 0, Tulejki zaciskowe Ø do P45 Ø do P64 Ø do F80 Ø do P80 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana przewodu 8 mm. Emisja dÿwiêku 71 dba. Odstêp od osi do obrysu dla wiertarek pistoletowych i prostych wynosi 22 mm, dla wiertarek modu³owych patrz wymiary g³owic. G³owice R33 mog¹ byæ dostarczane jako ca³oœæ wraz z silnikiem. 16

17 Silniki pneumatyczne Seria 22ME Seria 3800 MRV015A MRV003A Silniki pneumatyczne z przek³adni¹ planetarn¹ Jednokierunkowe Moc Maks. prêdk. Moment Waga Moc Maks. prêdk. Moment Waga [kw] [obr./min.] [Nm] [kg] Dwukierunkowe [kw] [obr./min.] [Nm] [kg] 2ME , (2250) 1,1 (1,9) 0,5 22ME , (1940) 1,0 (1,6) 0,5 2ME , (1500) 1,5 (3, 0,5 22ME , (1215) 1,4 (2, 0,5 2ME , (550) 4,1 (7,7) 0,8 22ME-900 0, (455) 3,5 (6, 1,1 2ME-600 0, (350) 6,4 (12, 0,8 22ME-540 0,2 680 (280) 5,7 (10, 1,1 2ME-400 0, (225) 9,5 (18,6) 0,8 22ME-360 0, (185) 8,8 (14,9) 1,1 2ME-225 0, (135) 15,9 (32,8) 1,1 22ME-205 0,19 brak danych w chwili druku 202ME , (1350) 2,3 (4,7) 0,7 2202ME , (1100) 2,7 (4, 0,7 202ME , (2100) 1,5 (3, 0,7 2202ME , (1650) 1,8 (2,7) 0,7 202ME-850 0, (500) 6,1 (12,9) ME-750 0, (420) 7,5 (11, 1 202ME-550 0, (300) 10,1 (19,7) ME-480 0, (270) 10,9(17,6) 1 202ME-350 0, (200) 14,7 (30,5) ME-320 0, (170) 18,3(27, 1 202ME-200 0, (110) 26,7 (5 1,3 2202ME-180 0,27 brak danych w chwili druku 3ME-800 0, (450) 12,9 (2 1,8 33ME-800 0, (370) 13,3(19,9) 1,8 3ME-450 0, (250) 24,3 (48,8) 1,8 33ME-450 0, (210) 23,7(36, 1,8 3ME-250 0, (135) 43,9 (8 1,8 33ME-250 0, (105) 43,8(65,8) 1,8 1801N 1, (918) 14,2 (19) 2, N 0, (800) 12,6 (17) 2,5 1801P 1, (500) 23,3 (31, 2, P 0, (430) 20,3(27, 2, Q 1, (300) 40,7 (54, 2, Q 0, (260) 36,6(48,8) 2, U 1, (205) 55,6 (74,6) 2, U 0, (175) 50,2(67,8) 2, W 1, (175) 70,5 (94,9) 2, W 0, (150) 61 (81, 2, M 1, (520) 32,5 (44,8) 3, M 1, (390) 31,2(42,7) 3, P 1, (285) 57 (76,6) 3, P 1, (215) 54,2(72,6) 3, Q 1, (180) 84 (11 3, Q 1, (130) 81,4 (106) 3, R 1, (150) 98 (130) 3, R 1, (12 93 (125) 3, S 1, (120) 119 (160) 3, S 1, (100) 116 (156) 3, U 1, (105) 142 (189) 3, U 1, (8 135 (18 3, D 2, (5250) 7,8 (10, 6, D 2, (4550) 7 (9, 6, K 2, (82 47,8 (63,7) 6, K 2, (71 43,4(57,9) 6, M 2, (560) 69,2 (93,6) 6, M 2, (485) 64 (85, 6, N 2, (387) 102 (136) 6, N 2, (336) 91,7 (12 6, P 2, (260) 133 (178) 8, P 2, (228) 126 (170) 9, Q 2, ( (235) 8, Q 2, (167) 167 (22 9, S 2, (146) 241 (32 8, S 2, (125) 218 (29 9, U 2, (97) 359 (480) 8, U 2, (8 305 (407) 9,13 - Oznaczenie nale y uzupe³niæ o: -RSR1B (wylot do ty³u, wa³ek 11h6), -SSR1B (wylot z boku, wa³ek 11h6). Opcja: xxma-xxx-ssr3a (wylot z boku, wa³ek 3/8"h7 ko³nierz z dwoma otworami). - Niezalecany dla momentu >33 Nm Silniki t³okowe wybrane modele Moc Maks. prêdk. Dwukierunkowe [kw] [obr./min.] Moment [Nm] Waga [kg] HHM 8, (730) 144(206) 107 HH5M 11,3 1500(750) 198( KK6M 18,6 1500(755) 353( KK5B546-A0A0A 21,6 1800(900) 248(407) 113 KK5B550-A0A0A 22,3 1750(880) 274( Silniki 0,44 kw ze stali nierdzewnej Dwukierunkowe Maks. prêdk. Moment Waga [obr./min.] [Nm] [kg] 728RVR004BRM 3600(1800) 2,6 (3, 0,95 728RVR007BRM 2000(1000) 4,5 (6) 0,95 728RHR012BRM 1100 (550) 8,7(11, 1 728RVR017BRM 800 (400) 11,4 (15) 1 728RVR023BRM 600 (300) 15 (20) 1 728RVR031BRM 450 (225) 21 (28) 1 728RVR058BRM 240 (120) 38 (50) 1,2 728RVR077BRM 180(90) 51 (68) 1,2 728RVR103BRM 136 (68) 67 (90) 1,2 728RVR254BRM 54 (27) 170(230) 1,3 728RVR350BRM 40 (20) 230(306) 1,3 Opcja: z hamulcem lub jednokierunkowe Silniki niewymagaj¹ce smarowania 5) Dwukierunkowe bez przek³adni Moc [kw] Maks. prêdk. [obr./min. ] Moment [Nm] Waga [kg] MRV003A 0, (7600) 0,39 (0,5) 0,6 MRV005CL 0, (6000) 0,61 (0,8) 0,8 MRV009A 0, (3000) 2,3 (3, 3,4 MRV015A 1,1 7900(3000) 3,5 (5,6) 2,4 MRV040A 2,7 7900(3000) 7,2 (11,8) 7,4 MRV050A 3,6 7000(2500) 13,6 (19) 10,2 5) MOV075AA 7,8 5600(2600) 30,5 (40) 29 5) - Silnik MOV075AA wymaga smarowania powietrza Dwukierunkowe z przek³adni¹ zêbat¹ Maks. prêdk. [obr./min. ] Moment [Nm] Waga [kg] MRV009FC (1100) 4,6 (5, 8,5 MRV009FC (610) 9,8 (1 8,5 MRV009FC (297) 20 (25) 8,5 MRV009FC (17 34 (4 8,5 MRV009FC (145) 41 (50) 8,5 MRV009FC (118) 50 (6 8,5 MRV009FC (9 65 (8 8,5 MRV009FC (69) 86 (108) 8,5 MRV009FC (5 109 (136) 9,5 MRV009FC (36) 165 (206) 12,3 MRV009FC (29) 204 (255) 12,3 MRV015FC (1100) 7 (9,5) 9,2 MRV015FC (610) 17 (27) 9,2 MRV015FC (297) 35 (56) 9,2 MRV015FC (22 47 (75) 9,2 MRV015FC (150) 70 (11 9,2 MRV015FC (120) 85 (136) 11 MRV015FC (100) 104 (165) 11 MRV015FC (66) 159 (25 14 MRV015FC (57) 184 (29 14 MRV015FC (35) 285 (45 30 MRV015FC (28) 361 (57 30 MRV040FC (925) 14,3 (19) 15 MRV040FC (610) 34 (56) 15 MRV040FC (310) 69 (11 15 MRV040FC (190) 112 (18 17 MRV040FC (145) 144 (236) 17 MRV040FC (120) 179 (295) 33 MRV040FC (95) 225 (370) 33 MRV040FC (65) 322 (528) 33 MRV040FC (50) 409 (67 45 MRV040FC (35) 615(1010) 45 MRV040FC (28) 725(1190) 45 MRV050FC (500) 67 (95) 21 MRV050FC (250) 126 (176) 21 MRV050FC (166) 214 (300) 36 MRV050FC (125) 268 (376) 36 MRV050FC (100) 339 (475) 36 MRV050FC (75) 446 (627) 50 MRV050FC (6 547 (767) 50 MRV050FC (5 645 (908) 55 MRV050FC (30) 1067( Standard: z mocowaniem ko³nierzowym. Opcja: na stopach : zamieniæ FC na BC w oznaczeniu typu. - Prêdkoœæ bez obci¹ enia (w nawiasie: przy maks. mocy). - Maks. moment roboczy (w nawiasie: moment potrzebny do zahamowania). Parametry przy ciœnieniu 620 kpa. Wszystkie silniki z okr¹g³ym wa³kiem i klinem (oprócz MRV003C bez klina, MRV005CL ze œciêtym wa³kiem). Dok³adna specyfikacja i pe³na oferta na yczenie. 17

18 Koñcówki i nasadki do kluczy i wkrêtarek Przed³u ki chwyt 1/4" Nr kat. Chwyt Czop D³ugoœæ /4" 1/4" /4" 1/4" /4" 1/4" /4" 3/8" /4" 3/8" /4" 3/8" /4" 1/2" /4" 1/2" 152 Nasadki D d na czop 1/4" l L Niemagnetyczne Magnetyczne mm Nr kat. D x L mm Nr kat. D x L 4 S62M4 Ø7,6x MPKM Ø9x25 4,5 S62M45 Ø8,2 x 23 4, S62M5 Ø8,8x MPKM Ø9x25 5,5 S62M55 Ø9,5x23 5, MPKM Ø9x25 6 S62M6 Ø10x MPKM Ø9,5x25 7 S62M7 Ø11,3x MPKM Ø11x25 8 S62M8 Ø12,5 x MPKM Ø12 x 25 9 S62M9 Ø13,8 x MPKM Ø13 x S62M10 Ø15x MPKM Ø15x25 11 S62M11 Ø16,3 x MPKM Ø16 x S62M12 Ø17x MPKM Ø17x25 13 S62M13 Ø18,8 x MPKM Ø18 x S62M14 Ø20x NASADKI UDAROWE NA CZOP 3/8" mm Standard Wymiary D³uga Wymiary 6 S63M6 Ø11/19 x S63M7 Ø12,5/19 x 30 S63M7L Ø12,5/19 x 65 8 S63M8 Ø13,8/19 x 30 S63M8L Ø13,8/19 x 65 9 S63M9 Ø15/19 x 30 S63M9L Ø15/19 x S63M10 Ø16/19 x 30 S63M10L Ø16/19 x S63M11 Ø17,5/19 x 30 S63M11L Ø17,5/19 x S63M12 Ø19/19 x 30 S63M12L Ø19/19 x S63M13 Ø20/22 x 30 S63M13L Ø20/22 x S63M14 Ø21/22 x 30 S63M14L Ø21/22 x S63M15 Ø22/22 x 30 S63M15L Ø22/22 x S63M16 Ø24/22 x 30 S63M16L Ø24/22 x S63M17 Ø25/22 x 30 S63M17L Ø25/22 x S63M18 Ø26/22 x 30 S63M18L Ø26/22 x S63M19 Ø27,5/22 x 30 S63M19L Ø27,5/22 x S63M20 Ø28/22 x 30 S63M20L Ø28/22 x S63M21 Ø30/22 x 30 S63M21L Ø30/22 x S63M22 Ø32/22 x 30 S63M22L Ø32/22 x 65 NASADKI UDAROWE NA CZOP 1/2" mm Standard Wymiary D³uga Wymiary 8 S64M8 Ø15/25 X 38 S64M8L Ø15/25 X 78 9 S64M9 Ø16/25 X 38 S64M9L Ø16/25 X S64M10 Ø17,5/25 X 38 S64M10L Ø17,5/25 X S64M11 Ø18,7/25 X 38 S64M11L Ø18,7/25 X S64M12 Ø20/25 X 38 S64M12L Ø20/25 X S64M13 Ø21/25 X 38 S64M13L Ø21/25 X S64M14 Ø22,5/25 X 38 S64M14L Ø22,5/25 X S64M15 Ø23,7/30 X 38 S64M15L Ø23,7/30 X S64M16 Ø25/30 X 38 S64M16L Ø25/30 X S64M17 Ø26/30 X 38 S64M17L Ø26/30 X S64M18 Ø27,5/30 X 38 S64M18L Ø27,5/30 X S64M19 Ø28,7/30 X 38 S64M19L Ø28,7/30 X S64M20 Ø30/30 x 38 S64M20L Ø30/30 x S64M21 Ø30/30 x 38 S64M21L Ø30/30 x S64M22 Ø32/30 x 38 S64M22L Ø32/30 x S64M23 Ø32/30 x 38 S64M23L Ø32/30 x S64M24 Ø35/30 x 38 S64M24L Ø35/30 x S64M25 Ø36/30 x 45 S64M25L Ø36/30 x S64M26 Ø38/30 x 45 S64M26L Ø38/30 x S64M27 Ø38,7/30 x 50 S64M27L Ø38,7/30 x S64M28 Ø40/30 x 50 S64M28L Ø40/30 x S64M29 Ø40/30 x 50 S64M29L Ø40/30 x S64M30 Ø42/30 x 50 S64M30L Ø42/30 x S64M32 Ø44/30 x 50 S64M32L Ø44/30 x 78 B A Koñcówki Philips chwyt 1/4" Typ Rodzaj D³ugoœæ Œrednica XP-161 Phillips ,8 XP-162 Phillips ,4 XP-163 Phillips ,0 XP-221 Phillips ,8 XP-222 Phillips ,4 XP-223 Phillips ,0 Koñcówki Pozidriv chwyt 1/4" Typ Rodzaj D³ugoœæ Œrednica XPZ-161 Pozidriv ,8 XPZ-162 Pozidriv ,4 XPZ-163 Pozidriv ,0 XPZ-261 Pozidriv ,8 XPZ-262 Pozidriv ,4 XPZ-263 Pozidriv ,0 XPZ-361 Pozidriv ,8 XPZ-362 Pozidriv ,4 XPZ-363 Pozidriv ,0 XPZ-661 Pozidriv ,8 XPZ-662 Pozidriv ,4 XPZ-663 Pozidriv ,0 Koñcówki Torx chwyt 1/4" D³ugoœæ Rodzaj Gwint œruby 50 mm 90 mm XT07 XT08 XT09 XT10 XT15 XT20 XT25 XT27 XT30 XT40 XTB07 XTB08 XTB09 XTB10 XTB15 XTB20 XTB25 XTB27 XTB30 XTB40 Koñcówki Inbus chwyt 1/4" Typ wkrêta Wymiar D³ugoœæ HXM1,5 HXM2 HXM2,5 HXM3 HXM4 HXM5 HXM6 HXM8 50 do wkrêta do œruby 1,5 mm M3 2 mm M4 2,5 mm 50 M3 M5 3mm 50 M4 M6 4mm M5 M8 5 mm 50 M6 M10 6 mm 50 M8 M12 8 mm 50 M10 M16 Koñcówki proste chwyt 1/4" D³ugoœæ koñcówki 50 mm 75 mm 90 mm XF-164 XF-224 XF-324 XF1645 XF2445 XF3445 XF-165 XF-245 XF-345 XF-166 XF-246 XF-346 XF-167 XF-247 XF-347 XF-168 XF-248 XF-348 XF-169 XF-249 XF-349 XF-1610 XF-250 XF-350 XF-1612 XF-2512 XF-352 Nasadki do ³ba œruby chwyt 1/4 Torx T-7 M2 Torx T-8 M2,5 Torx T-9 M3 Torx T-10 M3 Torx T-15 M4 Torx T-20 M4 Torx T-25 M4 Torx T-27 M5 Torx T-30 M6 Torx T-40 M8 symbol Ostrze gruboœæ Ø 1F-2R 0,7 3,1 2F-3R 0,7 3,4 3F-4R 0,8 3,9 4F-5R 0,9 4,7 5F-6R 0,9 5,5 6F-8R 1,0 6,4 8F-10R 1,1 7,0 10F-12R 1,2 7,9 12F-14R 1,3 9,1 Niemagnetyczne Magnetyczne Nr kat. eb D³ugoœæ Nr kat. eb D³ugoœæ OX NSM5.5M 5,5 mm 41,5 mm OX NSM6M 6 mm 41,5 mm OX1315 5,5 80 NSM8M 8 mm 41,5 mm OX NSM10M 10 mm 41,5 mm OX NSM14 1/4" 41,5 mm OX NSM516 5/16" 41,5 mm OX NSM38 3/8" 41,5 mm OX NSML14 1/4" 65 mm OX NSML516 5/16" 65 mm OX NSML38 3/8" 65 mm OX OX Wk³adki Philips 1/4" Typ Rodzaj D³ugoœæ XPB070 Phillips 0 25 XPB071 Phillips 1 25 XPB072 Phillips 2 25 XPB073 Phillips 3 25 XPB074 Phillips 4 32 XPB071ACR Phillips 1 ACR 25 XPB072ACR Phillips 2 ACR 25 XPB073ACR Phillips 3 ACR 25 Wk³adki Pozidriv 1/4" Typ Rodzaj D³ugoœæ XPZB071 Pozidriv 1 25 XPZB072 Pozidriv 2 25 XPZB073 Pozidriv 3 25 LXPZB072 Pozidriv 2 38 ELXPZB072 Pozidriv 2 51 Wk³adki Torx 1/4" Typ Rodzaj D³ugoœæ Gwint œruby Torx T-7 25 M2 Torx T-8 25 M2,5 Torx T-9 25 M3 Torx T M3 XIBT07 XIBT08 XIBT09 XIBT10 XIBT15 XIBT20 XIBT25 XIBT27 XIBT30 XIBT40 Wk³adki Inbus 1/4" Torx T M4 Torx T M4 Torx T M4 Torx T M5 Torx T M6 Torx T M8 Typ Wymiar D³ugoœæ Gwint wkrêta Gwint œruby HXB1,5 1,5 mm 25 M3 HXB2 2mm 25 M4 HXB2,5 2,5 mm 25 M3 M5 HXB3 3mm 25 M4 M6 HXB4 4mm 33 M5 M8 HXB5 5 mm 33 M6 M10 HXB6 6 mm 33 M8 M12 HXB8 8 mm 33 M10 M16 Wk³adki proste 1/4" Typ Wymiar D³ugoœæ Gruboœæ ostrza 3F-4R 25 0,8 3,9 4F-5R 25 0,9 4,8 5F-6R 25 0,9 5,5 XFIB0 XFIB1 XFIB20 XFIB2 XFIB3 XFIB4 XFIB15 XFIB152 XFIB153 LXFIB154 LXFIB5 LXFIB6 6F-8R 25 1,0 5,6 8F-10R 25 1,1 6,4 10F-12R 25 1,2 7,2 4F-5R 33 0,9 6,3 5F-6R 33 1,0 7,0 6F-8R 33 1,1 7,0 8F-10R 33 1,2 7,2 10F-12R 33 1,3 7,2 12F-14R 33 1,4 9,0 Uchwyty z chwytem 1/4" do wk³adek 1/4" Niemagnetyczne Magnetyczne Nr kat. D³ugoœæ Nr kat. D³ugoœæ M M M Uchwyty na czop kwadratowy do wk³adek 1/4" Niemagnetyczne Magnetyczne Nr kat. Czop D³ugoœæ Nr kat. Czop D³ugoœæ /4" 50 M /4" 51 38BH14 3/8" 38 M38BH14 3/8" 69 Szybka wymiana koñcówek Nr kat. Czop D³ugoœæ 14BHQR14 1/4" 48 38BHQR14 3/8" 41 12BHQR14 1/2" 46 18

19 M³otki nitowniki Typ Rêkojeœæ Ø nitów (na zimno) - mm D³ugoœæ Waga Skok Ø Uderzeñ Ø Aluminium Dural lub t³oka t³oka na chwytu miêkka stal [mm] [kg] [mm] [mm] minutê [mm] AVC10A1-EU pistoletowa , AVC10C1-EU prosta , AVC12A1-EU pistoletowa , AVC13A1-EU pistoletowa , AVC26A1-EU pistoletowa , ,7 AVC26B1-EU spust zewn , ,7 AVC13A1-EU Zakuwniki Jackset do m³ otków nitowników serii AVC10, AVC12, AVC13 (Ø chwytu 10 mm) Ø nita eb eb eb eb eb eb [mm] pó³okr¹g³y okr¹g³y soczewkowy grzybkowy p³aski uniwersalny 1 AV1-22B-2 2 AV1-22H-3 3 AV1-22A-4 AV1-22B-4 AV1-22C-4 4 AV1-22C-5 AV1-22H-5 5 AV1-22A-6 AV1-22B-6 AV1-22C-6 AV1-22G-8 AV1-22H-6 6 AV1-22A-8 AV1-22B-8 AV1-22C-8 AV1-22F-8 AV1-22G-8 AV1-22H-8 8 AV1-22A-10 AV1-22B-10 AV1-22C-10 AV1-22G-10 Zakuwniki Jackset do m³ otków nitowników serii AVC26 (Ø chwytu 12,7 mm) 5 AV24-222C-6 AV24-222H-8 6 AV24-222A-8 AV24-222B-8 AV24-222C-8 AV24-222G-8 8 AV24-222A-10 AV24-222B-10 AV24-222F-10 AV24-222G-10 AV24-222H-10 9 AV24-222A-12 Pozosta³e zakuwniki Ø koñcówki Nr kat. z ³bem p³askim chwyt Ø mm (1") AV1-126D nieobrobiony chwyt Ø mm (1/2") AV1-22S mm (5/8") AV1-22S mm (3/4") AV1-22S mm (7/8") AV1-22S-28 z ³bem p³askim chwyt Ø 12,7 25 mm (1") AV24-126D nieobrobiony chwyt Ø 12,7 21 mm (13/16") AV24-222S mm (1 3/16") AV24-222S-38 - Narzêdzia z miêkkim spustem. Parametry dla ciœnienia zasilania 620 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana Ø przewodu 8 mm. AVC10A1-EU Odci¹ niki sprê ynowe Typ UdŸwig Przeœwit x gruboœæ Waga [kg] [mm] [mm] [kg] MA E skok 1600 mm BLD-1 0, x 55 0,6 BLD x 55 0,6 BLD x 55 0,7 MA E z przewodem 6,3 mm skok 1300 mm BHR8 0,4 0, x 104 1,5 BHR15 0,7 1, x 104 1,5 BHR25 1,2 2, x 104 1,5 ŒREDNIE skok 2000 mm BMDS-2 1 2, x 85 2,0 BMDS x 85 2,0 BMDS x 85 2,3 BMDS x 85 2,5 ŒREDNIE 2500 skok mm BMDL x 86 2,9 BMDL x 86 3,2 BMDL x 86 3,5 BMDL x 86 3,7 BMDL x 86 4,0 WZMOCNIONE skok 2000 mm BIDS x 150 7,5 BIDS x 150 7,6 BIDS x 150 7,7 BIDS x 150 7,8 DU E skok 2000 mm BHD x ,3 BHD x ,6 BHD x ,2 BHD x ,5 BHD x ,8 BHD x ,4 BHD x ,5 BHD x ,6 - Oferowane równie z blokad¹ linki (LL) Typ UdŸwig Przeœwit x gruboœæ Waga [kg] [mm] [mm] [kg] BARDZO DU E skok 2500 mm BSD x220 19,0 BSD x220 19,8 BSD x220 20,8 BSD x220 23,9 BSD x220 25,4 BSD x ,8 BSD x ,8 BSD x ,8 BSD x ,6 BSD x ,7 BSD x ,8 BSD x ,5 BSD x ,2 BARDZO DU E skok 3000 mm BSDL x ,1 BSDL x ,9 BSDL x ,9 BSDL x ,8 BSDL x ,9 BSDL x ,3 BSDL x ,7 BSDL x ,0 BSDL x ,0 BSDL x ,8 BSDL x ,7 BSDL x ,9 BSDL x ,8 BSDL x ,6 BLD-1 BHD-45 Odci¹ niki (oprócz BMDS2, serii BLD i BHR) standardowo wyposa one w zabezpieczenie przed opadniêciem ³adunku przy pêkniêciu sprê yny; BIDS, BHD, BSD, BSDL w obrotowy hak górny; BHD, BSD, BSDL dodatkowo w rêczn¹ blokadê linki z opcjonalnym sterowaniem z poziomu operatora. 19

20 Ergonomiczne ramiona kompensuj¹ce moment reakcji max. 787 mm 762mm 4 x Ø 6,4 mm 57x184 mm max. 940 mm max. 203 mm max. 381 mm max. 559 mm T 1057mm 102mm 610mm 76mm 303mm 76mm 4 x Ø 6,4 mm 57x57 mm Statyw narzêdziowy moment maks. 20 Nm do monta u na stole WB230B 100 do monta u do œciany WW230B Bez zespo³u przygotowania powietrza Zacisk do sto³u Statyw prosty d³ugoœæ 610 mm 762 mm do monta u na stole WB124A 000 WB130A 000 do monta u do œciany WW124A 000 WW130A 000 Ramiê antyreakcyjne T Dostar czane bez wyposa enia (FRL, ramiê odci¹ nik). Kolumna antyreakcyjna Lekka, modu³owa budowa, ³atwa w monta u. Wysokiej klasy u³o yskowanie zapewnia p³ynny przesuw w pionie i bezobs³ugow¹ pracê. Cztery ko³ka z delrinu kompensuj¹ moment i obci¹ enia w czterech kierunkach. Regulowana d³ugoœæ (co 50 mm) - niepotrzebne przed³u enia kolumny. Si³ownik pneumatyczny i regulator stanowi¹ wyposa enie standardowe. Zaciski do narzêdzi: Ze stali nierdzewnej. atwa zmiana ustawienia z pionowego na poziome Statyw narzêdziowy moment maks. 80 Nm udÿwig do 13,6 kg, zasiêg do 1066 mm. z zaciskiem do narzêdzia EZTA bez zacisku do narzêdzia Do monta u na œcianie, suficie lub pod³odze. Zaciski do narzêdzi mm dwukierunkowy jednokierunkowy Kolumna Moment [Nm] UdŸwig [kg przy 6,9 bar] Regulowana d³ugoœæ [mm] Skok [mm] Waga [kg] IRZ-TT IRZ-TT IRZ-TT Kolumna antyreakcyjna EZTQ5060 z odci¹ nikiem pneumatycznym, udÿwig do 20 kg, moment do 135 Nm, przesuw w pionie 1200mm zestawy do zamocowania do szyn: ZRA1 ZRA2 ZRS2/ Zacisk obrotowy: Maksymalny otwór 66,8 mm do prze³o enia g³owicy k¹towej narzêdzia bez jej demonta u. U³o yskowanie œlizgowe z br¹zu u³atwia obrót i zwiêksza trwa³oœæ Swobodny obrót lub aretowanie co 45 - Do wózka. - Do pomostu. Wózek podwójny, A = 190,5 mm Pomost 692 x 953 Nr kat. Zaciski do narzêdzi D [mm] Waga [kg] Maks. narzêdzia Sta³y (z regul. w 2 osiach) 122 0, Obrotowy 360 (+regulacja) 136 2, Statyw narzêdziowy do momentu 150 Nm szczegó³owa specyfikacja dostêpna na yczenie UdŸwigi statywów podane dla ciœnienia 690 kpa. 20