Wybór rodzaju sprzêg³a. Tabela momentów dokrêcania

Transkrypt

1 Wybór rodzaju sprzêg³a. Tabela momentów dokrêcania Precyzyjne regulowane sprzêg³o wy³¹czaj¹ce Regulowane sprzêg³o poœlizgowe Przeznaczone do po³¹czeñ krytycznych obejmuj¹cych tworzywa sztuczne, materia³y kompozytowe i metale. Zalecane w sytuacjach wymagaj¹cych bardzo dok³adnego ustawienia momentu. Automatyczne wy³¹czenie ogranicza zu ycie powietrza. Moment mo e byæ ³atwo ustawiony bez demonta u narzêdzia. Doskona³e sprzêg³o ogólnego stosowania. Mechanizm sprzêg³a przeci¹ eniowego zawiera do 4 kulek stalowych zapewniaj¹cych p³ynne dzia³anie i zwiêkszon¹ ywotnoœæ sprzêg³a, dok³adne ustawienie momentu i zmniejszenie wibracji. Sprzêg³o k³owe (z k³ami skoœnymi) Bezpoœrednie przeniesienie napêdu Przeznaczone do po³¹czeñ, w których wymagany moment roboczy mo e przewy szaæ koñcowy moment dokrêcenia. Zalecane do drewna oraz œrub samogwintuj¹cych, gdzie wystêpuj¹ zmienne wymagania momentu. Uzyskiwany moment zale y od operatora oraz mocy narzêdzia; mo e byæ ograniczany przez zmianê ciœnienia zasilania. Przeznaczone do po³¹czeñ podatnych w drewnie i innych materia³ach przy mniejszych wymaganiach dotycz¹cych momentu dokrêcania. Uzyskiwany moment zale y od operatora oraz mocy narzêdzia. Mo e byæ ograniczany przez zmianê ciœnienia zasilania. Rodzaje po³¹czeñ skrêcanych Po³¹czenie sztywne Ma³y opór na pocz¹tku i w czasie wkrêcania, wzrasta nagle po dokrêceniu Po³¹czenie podatne Opór wkrêcania wzrasta stopniowo (np. jak przy œciskaniu podatnej uszczelki) Wkrêty samogwintuj¹ce Du y wstêpny opór gwintowania maleje i ponownie narasta skokowo (B) lub stopniowo (A) Blacho-wkrêty Pocz¹tkowo rosn¹cy opór wkrêcania maleje po przegwintowaniu, a nastêpnie ponownie roœnie. Wkrêty do drewna Ma³y opór pocz¹tkowy narasta stopniowo w czasie wkrêcania. Podstawowe rodzaje sprzêgie³ Sprzêg³o wy³¹czaj¹ce Sprzêg³o poœlizgowe Sprzêg³o k³owe Bezpoœrednie przeniesienie napêdu DOSKONA E do wszystkich œrub wymagaj¹cych bardzo dok³adnego momentu. BARDZO DOBRE do wiêkszoœci œrub, dla których moment dokrêcania jest wa ny. ODPOWIEDNIE dla wszystkich œrub, jeœli nie jest wymagany bardzo dok³adny moment. W rêkach doœwiadczonego operatora DOBRE do wszystkich œrub. NAJLEPSZE do wszystkich œrub wymagaj¹cych bardzo dok³adnego momentu. BARDZO DOBRE do wiêkszoœci œrub, dla których moment dokrêcania jest wa ny. DOBRE dla wiêkszoœci œrub, jeœli nie jest wymagany bardzo dok³adny moment. DOBRE do du ych i œrednich œrub. Nale y unikaæ du ych prêdkoœci wkrêcania przy ma³ych œrubach. NAJLEPSZE do wszystkich œrub, je eli moment gwintowania nie przekracza momentu koñcowego. BARDZO DOBRE do wszystkich œrub, je eli moment gwintowania nie przekracza momentu koñcowego. BARDZO DOBRE, gdy moment gwintowania znacznie przekracza koñcowy moment dokrêcania. NIEZALECANE, o ile moment zerwania gwintu nie jest znacznie wiêkszy od momentu gwintowania. DOSKONA E do wszystkich œrub. Niewskazane, gdy moment zerwania gwintu przekracza moment gwintowania DOBRE dla wiêkszoœci œrub, dla których moment zerwania gwintu jest wiêkszy ni moment gwintowania. NAJLEPSZE, gdy arkusze blachy s¹ przesuniête... DOBRE, gdy moment gwintowania jest wiêkszy od momentu koñcowego. NIEZALECANE, o ile moment zerwania gwintu nie jest znacznie wiêkszy od momentu gwintowania. Niezalecane. ODPOWIEDNIE dla wszystkich œrub. NAJLEPSZE do wszystkich rodzajów œrub. DOBRE do du ych i œrednich œrub. Nale y unikaæ du ych prêdkoœci wkrêcania przy ma³ych œrubach. Tabela momentów dokrêcania [w Nm] w zale noœci od klasy œrub wed³ug ISO898/1, DIN ISO 898/1, NF E Pierwsza liczba = si³a zrywaj¹ca [kg/mm / 10], druga liczba = 10 x stosunek minimalnej granicy plastycznoœci do si³y zrywaj¹cej. Gwint Szeœciok¹t ³ba M4 7 mm 0,87 1,10 1,47 1,37 1,83,0,94 4,13 4,96 M5 8 mm 1,60,14,85,68 3,57 4,8 5,71 8,04 9,65 M6 10 mm,78 3,70 4,94 4,63 6,17 7,41 9,88 13,90 16,68 M7 11 mm 4,50 6,00 8,00 7,50 10,00 1,00 16,0,50 7,01 M8 13 mm 6,64 8,86 11,81 11,08 14,77 17,7 3,63 33,4 39,88 M10 16 mm 13,04 17,39 3,19 1,74 8,99 34,79 46,38 65,3 78,7 M1 18 mm,4 9,66 39,54 37,07 49,43 59,3 79,09 111,00 133,00 M14 1 mm 35,3 47,10 6,80 58,87 78,50 94,0 15,00 176,00 11,00 M16 4 mm 54,38 7,51 96,68 90,64 10,00 145,00 193,00 71,00 36,00 Granica plastycznoœci [kg/mm ] Uwaga: Wartoœci momentów podane s¹ w przybli eniu i obliczane przy za³o eniu wspó³czynnika tarcia 0,15.

2 Wkrêtarki proste Wkrêtarki serii Q: Niezmienna dok³adnoœæ przy dokrêceniu QS1P10S1D Piêæ lat gwarancji na sprzêg³o samoczynnie wy³¹czaj¹ce Pierwsze miejsce w ocenie specjalistów od ergonomii (owalny przekrój i ko³nierz oporowy) Wieszak i wkrêtak do regulacji w wyposa eniu standardowym Wbudowany modu³ pamiêci TouchSync do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi Wyposa enie dodatkowe serii Q: kolorowe os³ony sprzêg³a u³atwiaj¹ce identyfikacjê narzêdzia z ko³nierzem oporowym bez ko³nierza oporowego TRH-40-3-R pomarañczowy TRH-40-4-R pomarañczowy TRH-40-3-G zielony TRH-40-4-G zielony TRH-40-3-B niebieski TRH-40-4-B niebieski TRH-40-3-Y jasno szary TRH-40-4-Y jasno szary TAH-40-3 czerwony 1/4" 3/8" 1/" 1" BSP size AMS-4BSP AMS-6BSP AMS-8BSP AMS-1BSP 41SA10PSQ4-EU 7RLMC1-EU TouchSync zestaw do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi AMSKIT50 Wygodna i wydajna metoda gospodarki wydatkami na narzêdzia i inne œrodki ruchome. Oszczêdnoœæ czasu i pieniêdzy: szybka aktualizacja stanu œrodków ruchomych (lokalizacja, koszt i starzenie siê ), prognozowanie zu ycia, naprawy prewencyjnej lub wymiany. Zapewnienie aktualnej kalibracji w celu zagwarantowania sta³ej jakoœci wyrobów i unikniêcia kosztów z tytu³u napraw i braków. Przypomnienie o koniecznoœci re-kalibracji! Szybka i prosta synchronizacja danych miêdzy komputerem a œrodkiem trwa³ym. Przechowywanie danych zarówno na narzêdziu, jak iwbaziedanych. Wbudowany modu³ pamiêci z narzêdziach serii Q oraz urz¹dzeniach pomiarowych serii ET. Zestaw AMSKIT50 obejmuje: oprogramowanie TouchSync, próbnik, kabel RS3 oraz zasilacz sieciowy. atwa w monta u tuleja umo liwia rozszerzenie stosowania TouchSync na wszystkie narzêdzia pneumatyczne. NPT size AMS-4NPT AMS-6NPT AMS-8NPT AMS-1NPT Szybka i ³atwa w monta u: do zamocowania na narzêdziu wystarczy kilka minut Niepowtarzalny numer identyfikacyjny zapewnia œledzenie narzêdzia w fabryce Du a pojemnoœæ pamiêci: 64 kb w celu zapisu ró nych informacji i wyd³u enia czasu eksploatacji. Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp maks. od osi [Nm] [obr./min.] [kg] [mm] [mm] Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie dociskiem QS1P0S1D 0,3-, ,6 3 QS1P17S1D 0,3-3, ,6 3 QS1P10S1D 0,3-4, ,6 3 41SA5PSQ4-EU 1,7-4, , 48 0 QS1P05S1D 0,3-5, ,6 3 41SA17PSQ4-EU 1,7-6, , SA10PSQ4-EU 1,7-9, , SA8PSQ4-EU 1,7-11, , Samoczynne wy³¹czanie start dÿwigni¹ i dociskiem QS1T17S1D 0,3-3, ,69 41 QS1T10S1D 0,3-4, ,69 41 QS1T05S1D 0,3-5, , SA10LPQ4-EU 1,7-9, , SA8LPQ4-EU 1,7-11, , Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie dÿwigni¹ QS1L17S1D 0,3-3, ,69 41 QS1L10S1D 0,3-4, ,69 41 QS1L05S1D 0,3-5, ,69 41 QS1L0S1D 0,3-5,4 50 0,69 41 Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie: dociskiem QS1P17C1D 0,3-3, ,6 3 QS1P10C1D 0,3-4, ,6 3 41SC5PSQ4-EU 1,1-4, , QS1P05C1D 0,3-5, ,6 3 41SC10PSQ4-EU 1,1-9, , Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie dÿwigni¹ i dociskiem QS1T17C1D 0,3-3, ,69 41 QS1T10C1D 0,3-4, ,69 41 QS1T05C1D 0,3-5, ,69 41 Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie dÿwigni¹ QS1L17C1D 0,3-3, ,69 41 QS1L10C1D 0,3-4, , RLLC1-EU 1,5-4, , 54 1 QS1L05C1D 0,3-5, , SC17LTQ4-EU 1,1-6, , SC10LTQ4-EU 1,1-9, , Bez sprzêg³a uruchamianie dÿwigni¹ QS1L0D1D max, ,6 41 QS1L10D1D max 5, ,6 41 QS1L05D1D max 9, ,6 41 wkrêtarka serii 41 z opcjonalnym uchwytem BIO-BRACE SBB4-AR Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej z uchwytem do szybkiej wymiany koñcówek szeœciok¹t 1/4". Na yczenie inne zamocowanie koñcówek wkrêtarskich. Parametry dla ciœnienia zasilania 60 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seria Q 6 mm). Emisja dÿwiêku < 77 dba (seria 41 ), 80 dba (pozosta³e), wibracje: seria Q < 0,9 m/ s, pozosta³e < m/s. 3

3 Wkrêtarki pistoletowe Wkrêtarki serii Q: Modu³ pamiêci do zarz¹dzania œrodkami ruchomymi TouchSync W komplecie: wkrêtak do regulacji oraz wieszak Niezmienna dok³adnoœæ nawet przy milionie dokrêceñ Piêæ lat gwarancji na sprzêg³o samoczynnie wy³¹czaj¹ce Pierwsze miejsce w ocenie specjalistów od ergonomii (wywa enie, profilowana rêkojeœæ, spust na dwa palce) Opcja: kolorowe zakoñczenia rêkojeœci wkrêtarek serii Q do identyfikacji narzêdzi TRP-40-B-R TRP-40-B-G TRP-40-B-B TRP-40-B-Y TAP-40-B pomarañczowa zielona niebieska jasno szara czerwona QP1T10S1TD 41PA8TPQ4-EU z miêkkim pokryciem rêkojeœci Skinsulate 5RANP1-EU 7RAMC1-EU Standardowo: mo liwe pod³¹czenie powietrza z góry lub z do³u Opcja: ma³a rêkojeœæ TRP-40-1 Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp maks. od osi [Nm] [obr./min] [kg] [mm] [mm] Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie dociskiem 41PA16PSQ4-EU 1,7 6, , PA10PSQ4-EU 1,7 9, , PA8PSQ4-EU 1,7 11, ,4 49 Samoczynne wy³¹czanie start docisk + spust QP1T0S1TD 0,3, , ,7 QP1T17S1TD 0,3 3, , ,7 QP1T10S1TD 0,3 4, , ,7 QP1T05S1TD 0,3 5, , ,7 41PA16TPQ4-EU 1,7 6, , PA10TPQ4-EU 1,7 9, , PA8TPQ4-EU 1,7 11, ,4 49 Samoczynne wy³¹czanie uruchamianie spustem QP1S17S1TD 0,3 3, , ,7 QP1S10S1TD 0,3 4, , ,7 QP1S05S1TD 0,3 5, , ,7 QP1S0S1TD 0,3 5,4 50 0, ,7 41PA10TSQ4-EU 1,7 9, , PA8TSQ4-EU 1,7 11, ,4 49 Sprzêg³o poœlizgowe start: docisk + spust QP1T17C1TD 0,3 3, , ,7 QP1T10C1TD 0,3 4, , ,7 QP1T05C1TD 0,3 5, , ,7 Sprzêg³o poœlizgowe uruchamianie samym spustem QP1S17C1TD 0,3 3, , ,7 5RALC1-EU 1,5 4, , 1 QP1S10C1TD 0,3 4, , ,7 QP1S05C1TD 0,3 5, , ,7 41PC17TSQ4-EU 1,1 6, , RANC1-EU 1,5 8, , PC10TSQ4-EU 1,1 9, , PC8TSQ4-EU 1,1 11, , RAMC1-EU,3 1, ,5 68 Sprzêg³o k³owe uruchamianie samym spustem 41PP5TSQ4-EU max 5, , PP17TSQ4-EU max 7, , RANP1-EU max 8, , RAMP1-EU max 13, , PP8TSQ4-EU max 13, , RANP1-EU max 18, ,4 37 Bez sprzêg³a uruchamianie samym spustem QP1S17D1TD max 3, , ,7 5RALD1-EU max 4, , QP1S10D1TD max 5, , ,7 QP1S05D1TD max 9, , ,7 41PD17TSQ4-EU max 7, , RAND1-EU max 8, , PD8TSQ4-EU max 13, , Do wkrêtarek serii 41 z rêkojeœci¹ pistoletow¹ i w³¹czaniem samym dociskiem proponujemy dodatkowo uchwyt do podwieszenia z wyprowadzeniem zasilania od góry nr kat. P/N Obrotowe z³¹cze u³atwiaj¹ce pracê narzêdziem SWIVEL-IT Typ Gwint Przep³yw ASC-1/4 1/4" 11,8 l/s AS-3/8 3/8" 1, l/s AS-1/ 1/" 8,3 l/s ASA-1/4 1/4" regulacja Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej z uchwytem do szybkiej wymiany koñcówek szeœciok¹t 1/4". Na yczenie inne zamocowanie koñcówek wkrêtarskich. Parametry dla ciœnienia zasilania 60 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seria Q 6 mm). Emisja dÿwiêku < 80 dba, wibracje < 0,9 m/s. 4

4 Wkrêtarki elektryczne VersaTec Budowa modu³owa Typ narzêdzia Typ narzêdzia Zakres Prêdkoœæ bez Waga D³ugoœæ (start dociskiem) (start dÿwigni¹) momentu obci¹ enia min. [Nm] [obr./min.] [kg] [mm] Wkrêtarki du ej mocy 30 V beztransformatorowe proste EP1510E EL1510E 0,6-1, ,73 73 EP607E EL607E 1, -, ,73 73 EP4004E ET4004E,0-4, ,73 73 Wkrêtarki du ej mocy 34 V DC proste EP151S EL151S 0,6-1, ,68 73 EP155S EL155S 0,6-1, ,68 73 EP608S EL608S 1, -, ,68 73 EP616S EL616S 1, -, ,68 73 EP4005S ET4005 S,0-4, ,78 73 EP4011S ET4011S,0-4, , Opcja za dop³at¹: sprê yna sprzêg³a VDS-511: 0,-0,8 Nm - W komplecie zdejmowany uchwyt pistoletowy EP4007N-48 Zasilacze Napiêcie Waga Wymiary Regulacja Maks. wyjœciowe (d³. x szer. x wys.) prêdkoœci iloœæ 30 V AC [V] [kg] [mm] i p³ynny start narzêdzi 3) EC34ES- = 34 4,8 0 x 115 x EC34ES-1 = 34 4,6 0 x 115 x ) EC4E = 4,3 67 x 83 x 104 tak 1 EC4E-ESD = 4,3 67 x 83 x 104 tak 1 3) - Równie EC34ES--CPU / EC4E-CPU z mo liwoœci¹ pod³¹czenia do uk³adu kontroli poprawnoœci dokrêcenia Cycle1-SP lub innego Typ wkrêtarki Zakres Prêdkoœæ bez Waga D³ugoœæ Uchwyt momentów obci¹ enia min. koñcówek [Nm] [obr./min.] [kg] [mm] 5) Wkrêtarki proste 4 V DC EL0109E 0,03-0, , mm 5) EL0410E (C) 0,06-0, , /4" 5) EL1007E (C) 0,55-1, , /4" Antyelektrostatyczne proste 4 V DC EL1007BC-ESD 0,55-1, , /4" Antyelektrostatyczne proste 4 V DC z ³agodnym wyhamowaniem EL0410BC-SS-ESD 0,0-0, , mm EL0510BC-SS-ESD 0,5-0, , mm EL1007BC-SS-ESD 0,55-1, , mm -Zakres dziêki dwóm sprê ynom sprzêg³a (zainstalowana mocniejsza). 5) - Opcja C do obszarów o podwy szonym stopniu czystoœci. Ta opcja jest standardem we wszystkich wkrêtarkach ESD. Wkrêtarka antyelektrostatyczna EL1007BC-SS-ESD seria 34V & 30V Wkrêtarki VersaTec to gwarancja wyj¹tkowej dok³adnoœci i powtarzalnoœci dokrêcania oraz œwietne rozwi¹zanie do precyzyjnego monta u drobnych po³¹czeñ. Ciche i wytrzyma³e Energooszczêdne Pewne w dzia³aniu Miêkka czêœæ chwytowa Kabel do pod³¹czenia dostarczany z wkrêtark¹ Seria du ej mocy: 34V oraz 30V: Wybór kierunku wyprowadzenia zasilania Sygnalizacja zu ycia szczotek atwa wymiana szczotek z zewn¹trz Ergonomiczny kszta³t czêœci chwytowej: o przekroju jajka + ko³nierz oporowy Zabezpieczenie przed niepo ¹dan¹ zmian¹ ustawienia momentu z jego odczytem z zewn¹trz. Jako opcja: klucz do regulacji momentu bez zdejmowania ko³nierza: EP4007N-516 Seria 4V Regulacja prêdkoœci oraz p³ynnego startu WKRÊTARKI ANTYELEKTROSTATYCZNE Wyposa enie dodatkowe: Przed³u acz do pod³¹czenia narzêdzia ( metry) ES40T-49- (EC lub EC9-49- (EC3 Koñcówki z chwytem 4 mm: DLB1-10 (Phillips 00), DLB14-10 (Phillips 0), DLB16-10 (Phillips, DLB0-10 (0,3 mm), DLB-10 (0,4 mm), DLB3-10 (0,5 mm) DLW-4100 adapter z chwytem Ø 4 mm do koñcówek standardowych Tulejki do zasysania pró niowego do wkrêtarek EL0410E-C oraz EL1007E-C na yczenie Elektrycznoœæ statyczna jest wszechobecna. Powstaje wskutek tarcia lub rozdzielania dwóch elementów. To k³opotliwe zjawisko sta³o siê obecnie udrêk¹ w przemyœle elektronicznym. Im mniejsze uk³ady elektroniczne, tym bardziej wra liwe na wy³adowania elektryczne. Szczególnie zagro one s¹ obwody drukowane z uk³adami scalonymi. Wkrêtarki serii ESD maj¹ zabezpieczenia zapobiegaj¹ce gromadzeniu siê ³adunku i wy³adowaniom elektrostatycznym. Ulepszony mechanizm sprzêg³a redukuje inercjê o ok. 90% i przez ³agodne wyhamowanie zmniejsza ryzyko uszkodzenia wra liwych elementów elektronicznych. Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej 5

5 Wkrêtarki k¹towe i klucze k¹towe Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp Wysokoœæ Koñcówka maks. od osi g³owicy wrzeciona [Nm] [ obr./min.] [ kg] [mm] [ mm] [ mm] Wkrêtarki ze sprzêg³em wy³¹czaj¹cym dwukierunkowe QA1L1S1LD 0,4 3, , QA1L08S1LD 0,4 5, , QA1L05S1XLD 1, , QA1L0S1XLD 1,4 11,5 50 1, Wkrêtarki ze sprzêg³em poœlizgowym dwukierunkowe QA1L1C1LD 0,4 3, , QA1L08C1LD 0,4 5, , QA1L05C1LD 0,4 6, , wkrêtarki z uchwytem do koñcówek z chwytem szeœciok¹tnym 1/4" Wkrêtarki i klucze k¹towe serii Q: Modu³ pamiêci do zarz¹dzania zasobami TouchSync W komplecie: wkrêtak do regulacji oraz wieszak Niezmienna dok³adnoœæ nawet przy milionie dokrêceñ Piêæ lat gwarancji na sprzêg³o samoczynnie wy³¹czaj¹ce Pierwsze miejsce w ocenie specjalistów od ergonomii QA1L08S1LD Typ Moment Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp Wysokoœæ Czop maks. od osi g³owicy kwadrat [Nm] [ obr./min.] [ kg] [mm] [ mm] [mm] Klucze k¹towe ze sprzêg³em wy³¹czaj¹cym dwukierunkowe QA1L1S4LD 0,4 3, , /4" QA1L1S4SD 0,4 3, , ,5 7 1/4" QA1L08S4LD 0,4 5, , /4" QA1L05S6XLD 1, , /8" 41AA9LTS6-EU,8 10, 950 1, /8" QA1L0S6XLD 1,4 11,5 50 1, /8" 41AA6LTS6-EU,6 14, , /8" Klucze k¹towe ze sprzêg³em poœlizgowym dwukierunkowe QA1L1C4LD 0,4 3, , /4" QA1L08C4LD 0,4 5, , /4" QA1L05C4LD 0,4 6, , /4" 7RLLC6-EU 1,7 11, , /8" 5RLNC6-EU 1,7 1, , /8" 7RLL3C6-EU,8 1,5 1400, /8" 7RLM3C6-EU,8 14,8 800, /8" Klucze k¹towe bez sprzêg³a dwukierunkowe QA1L1D6LD max 4, , /8" QA1L08D6LD max 6, , /8" QA1L05D6LD max 11, , /8" 5RLND6-EU max 1, , /8" 6WRSP3-EU max 19, , /8" 7RLM3D6-EU max 19, , /8" 6WRSQ3-EU max 5, , /8" 7RLN3D6-EU max 9, , /8" 6WRSR3-EU max 3,5 35 1, /8" 8RSP53-EU max , /" 9RSP53-EU max , /" 9RSQ83-EU max , /" QA1L08S4LD do identyfikacji narzêdzi z³ota czerwona niebieska zielona jasno zielona czarna TRL TRL-415- TRL TRL TRL-40-B-Y TAP-40-B 41AA9LTS6-EU Opcja serii Q: kolorowe os³ony otworu sprzêg³a 9RSQ83-EU Standardowe lub specjalne zamkniête g³owice odsadzone przeznaczone s¹ do dokrêcania w miejscach ograniczonego dostêpu. Dostarczone z narzêdziami pneumatycznymi i elektrycznymi (pistoletowymi i prostymi). Odsadzone g³owice otwarte do dokrêcania przewodów hamulcowych i rurek. Stosowane do narzêdzi pneu- matycznych i elektrycznych. Na yczenie w niektórych narzêdziach mo liwe inne zamocowanie koñcówek wkrêtarskich. Parametry dla ciœnienia zasilania 60 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT (seria 8 oraz 9-1/" NPT. Zalecana przewodu 8 mm (seria Q 6 mm, seria 8 oraz 9 13 mm). Emisja dÿwiêku < 80 dba, seria 8 oraz 9 < 85 dba, wibracje seria Q < 0,9 m/s, pozosta³e < m/s. 6

6 Wkrêtarki i klucze k¹towe serii LD, BALD oraz QS33, QA33 Nowa seria wkrêtarek Q33: Do cykli praktycznie bez przegl¹du Bardzo du a dok³adnoœæ i powtarzalnoœæ momentu: ca³kowity rozrzut < ± 10% dla Cpk=, co oznacza obserwowalny rozrzut ± -3% dla danego po³¹czenia Wydajny, du ej mocy silnik, niewymagaj¹cy smarowania Budowa modu³owa Dla z³¹cza podatnego Dla z³¹cza sztywnego Ca³kowity rozrzut<±10% LD06RD5-Q4 LD306RP5-Q4 QA33SC04RL-8S6 BALD404RD5-R35-S6 Wkrêtarki Moment Prêdkoœæ Wysokoœæ Odstêp D³ugoœæ Waga Mocowanie i klucze k¹towe maks. g³owicy od osi koñcówek [Nm] [obr./min.] +koñcówki [mm] [mm] [kg] BALD114RD5-R5-H4 1,4-3, ,5 1,5 84 1,0 1/4" BALD107RD5-R5-H4,6-6, ,5 1,5 75 1,0 1/4" BALD10RD5-R5-S6 3, ,5 1, ,3 3/8" BALD10RD5-R5-H ,5 1,5 87 1,1 1/4" QA33SB10RL-5S , ,4 3/8" BALD06RD5-R5-S6 4, ,5 1, ,3 3/8" QA33SB08RL-5S , ,5 3/8" QA33SB06RL-5S , ,5 3/8" QA33SC04RL-8S ,5 3/8" BALD408RD5-R8-S , 3/8" QA33SC03RL-35S ,5 39 1,9 3/8" QA33SB10RL-5S , ,4 3/8" QA33SB0RL-35S ,5 418,0 3/8" QA33SB06RL-5S , ,5 3/8" QA33SC04RL-8S ,5 3/8" BALD40RD5-R50-S , 1/" Wkrêtarki Moment Prêdkoœæ Odstêp D³ugoœæ Waga proste maks. od osi [Nm] [ obr./min.] [mm] [mm] [kg] LD114RD5-Q4 1-, / ,7 LD107RD5-Q4 1,7-4, / ,7 LD14RD5-Q4 1,8-4, ,0 LD10RD5-Q4, ,0 LD10RD5-Q4 3, / ,8 LD06RD5-Q ,0 QS33SB10RL-Q ,4 QS33SB08RL-Q ,4 QS33SC05RL-S ,4 QS33SC04RL-S ,5 QS33SB0RL-S ,6 Wkrêtarki Moment Prêdkoœæ Odstêp D³ugoœæ Waga pistoletowe maks. od osi [Nm] [ obr./min.] [mm] [mm] [kg] LD114RP5-Q4 1-, ,0 LD107RP5-Q4 1,7-4, ,0 LD16RP5-Q4 1,-4, , LD10RP5-Q4, ,1 LD10RP5-Q4 3, ,1 LD31RP5-Q4 3, ,6 LD06RP5-Q , LD308RP5-Q ,6 LD306RP5-Q4 6, ,6 LD303RP5-S ,8 Wkrêtarki w³¹czane spustem. W oznaczeniu zast¹piæ 5 cyfr¹ 3 = w³¹czanie dociskiem, lub cyfr¹ 1 = spustem i dociskiem S6 mocowanie koñcówek 3/8", Q4 - mocowanie 1/4". Narzêdzia uruchamiane spustem (dÿwigni¹) mog¹ byæ wyposa one w wyjœcia sygna³owe (dopisaæ DI na koñcu oznaczenia narzêdzia) w celu pod³¹czenia do kontrolera cyklu Cycle1 (na zdjêciu powy ej) lub Cycle (na dwa narzêdzia) umo liwiaj¹cego ocenê wykonania operacji dokrêcania oraz zliczanie prawid³owo wykonanych operacji. Wyposa enie dodatkowe do wkrêtarek QA33, QS33 i wiertarek P33 z prostym korpusem: Przed³u ona dÿwignia spustowa (nr kat ) DŸwignia z zabezpieczeniem przed przypadkowym w³¹czeniem (nr kat ). Obrotowy uchwyt (nr kat do podwieszenia narzêdzi o œrednicy korpusu 7-41 mm. Wszystkie narzêdzia w wersji dwukierunkowej. Parametry dla ciœnienia zasilania 60 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT (BALD4 3/8" BSP). Zalecana przewodu 13 mm (LD1 & BALD1-8 mm, BALD4-16mm). Standardowe wyposa enie: wkrêtak do ustawiania momentu. Emisja dÿwiêku < 80 dba. Wibracje <,5 m/s. Narzêdzia QA33 i QS33 mog¹ standardowo pracowaæ bez smarowania powietrza inne na yczenie. 7

7 Wkrêtarki impulsowe Power Pulse Typ Moment [Nm] Moment [Nm] Prêdkoœæ Waga D³ugoœæ Odstêp Koñcówka (po³¹czenie (po³¹czenie maks. od osi wrzeciona podatne) sztywne) [ obr./min.] [kg] [mm] [mm] [cali] Wkrêtarki impulsowe pistoletowe 100PQ1-EU , /4" 180PQ1-EU , /4" 80PQ1-EU , /4" 80P-EU , /8" 380PQ1-EU , /4" 380P-EU , /8" 500PQ1-EU , /4" 500P-EU , /8" 700P-EU , /8" 900P-EU , /" 1100P-EU , /" 1410P-EU , /" 1900P-EU , /" 3000P-EU , /4" Wkrêtarki impulsowe proste uruchamiane dÿwigni¹ 100SQ1-EU , /4" 180SQ1-EU , /4" 80SQ1-EU , /4" 380SQ1-EU , /4" Wkrêtarki impulsowe k¹towe 500A-EU , /8" 700A-EU , /8" Wkrêtarki impulsowe pistoletowe z samoczynnym wy³¹ czaniem 500PS3-EU , /8" 700PS3-EU , /8" 900PS4-EU , /" 1100PS4-EU , /" 1900PS4-EU , /" Wkrêtarki impulsowe serii POWER PULSE PLUS 46P ,9 14 3/8" 46PQ ,9 14 1/4" 56P , /8" 56PQ , /4" 61P , /8" 61PQ , /4" 70P , /8" 90P , /" 100P , /" 130P , /" 140P , /4" Wkrêtarki impulsowe POWER PULSE PLUS z samoczynnym wy³¹czaniem 40PSQ , ,5 1/4" 45PS , /8" 45PSQ , /4" 55PS , /8" 55PSQ , /4" 70PS , /8" 90PS , /" Dwukomorowy mechanizm impulsowy daje dwa równoczesne impulsy i zapewnia wiêkszy moment i lepsze zrównowa enie impulsu. Dwu-prêdkoœciowy spust umo liwia wolny, stopniowy start oraz szybkie dokrêcanie. Skuteczny uk³ad ch³odzenia zapewnia wiêksz¹ ywotnoœæ narzêdzia. Dwukomorowy silnik (w serii Power Pulse Plus) pozwala uzyskaæ wiêkszy moment przy mniejszej wadze narzêdzia. Zasada dzia³ania mechanizmu impulsowego Silnik swobodnie obraca wype³niony ciecz¹ cylinder do 1 zetkniêcia siê wystêpu cylindra ( z ³opat¹ wirnika (zielona) i uszczelnienia komory (. Przy obrocie cylindra o kolejnych 1 kilka stopni bêdzie to powodowa³o raptowny wzrost ciœnienia (patrz zmiana koloru pomarañczowego na czerwony na drugim rysunku). Tak uzyskany impuls hydrauliczny zostanie praktycznie w ca³oœci przeniesiony na dokrêcane po³¹czenie, przy znikomej reakcji na d³oñ operatora. Wielkoœæ tego impulsu mo na zmieniaæ œrub¹ reguluj¹c¹ przep³yw cieczy bocznym kana³em. Z chwil¹ gdy "³opata" minie wystêp wewn¹trz cylindra nastêpuje roz³adowanie ciœnienia i cylinder rozpêdza siê do nowego cyklu. Klucze impulsowe z samoczynnym wy³¹czeniem Przy danym ustawieniu œruby regulacyjnej, ciœnienie w cylindrze wzrasta najsilniej, je eli w chwili impulsu dokrêcane po³¹czenie nie daje siê dalej obróciæ (wrzeciono z ³opat¹ jest zablokowane). Narastaj¹ce ciœnienie, poprzez membranê w tylnej czêœci cylindra, przesuwa popychacz, który przesterowuje zawór odcinaj¹cy dop³yw powietrza. 500PS3-EU 700P-EU 61P3 180SQ1-EU 500A-EU 55PS3 Wszystkie wkrêtarki w wersji dwukierunkowej. Parametry dla ciœnienia zasilania 60 kpa. Pod³¹czenie powietrza 1/4" NPT (3000P-EU 3'8" NPT). Zalecana przewodu 10 mm ( 100P4, 130P4, 140P6, 3000P-EU 13 mm). Emisja dÿwiêku < 80 dba. Podane zakresy momentów s¹ jedynie orientacyjne. Narzêdzia dzia³aj¹ najlepiej w œrodkowej czêœci podanego zakresu. Koñcowy moment dokrêcenia mo e zale eæ od ciœnienia powietrza zasilaj¹cego, od rodzaju po³¹czenia (sztywne podatne) oraz stosowanych nasadek i przed³u ek. 8

8 Automatyzacja monta u, wiercenia i gwintowania ULD10D5-S6 ULD06D5-S6 ULD303D5-S6 Wrzeciona Czop Prêdkoœæ Moment Waga D³ugoœæ D³ugoœæ dokrêcaj¹ce maks. zalecany wrzeciona napêdu maks. [cali] [obr./min.] [Nm] [kg] [mm] [mm] [mm] ULD107D5-S6 3/8" 900 0,4 5 1, ULD10D5-S6 3/8" 50 0,8 9 1, ULD06D5-S6 3/8" 750 1,5 1 1, QSS33SC05R-S6 3/8" , QSS33SC04R-S6 3/8" , QSS33SB0R-S6 3/8" , ULD404D5-S6 3/8" , ULD40D5-S8 1/" , Wrzeciona dokrêcaj¹ce przeznaczone do dalszej zabudowy wyposa one s¹ w wyjœcie sygnalizacyjne, na którym w czasie pracy obecne jest nominalne ciœnienie zasilania. Ciœnienie zanika z chwil¹ wy³¹czenia siê wrzeciona po osi¹gniêciu ustawionego momentu. Ten sygna³ ciœnieniowy mo e byæ wykorzystany przez zewnêtrzny uk³ad steruj¹cy. Wrzeciona równie w wersji dwukierunkowej. Wyposa enie dodatkowe do wrzecion serii 3 oraz 4 to przetwornik momentu XR63, do zintegrowania z wrzecionem. Zakres przetwornika: do 63 Nm XR63 G³owica odsadzona Tulejka zaciskowa G³owica gwinciarska FE054C Uchwyt dwu-wrzecionowy T³umik hydrauliczny Jednostki z automatycznym pneumatycznym posuwem do wiercenia i gwintowania Typ Rodzaj napêdu Nominalne œrednice wiercenia Prêdkoœæ bez obci¹ enia Moc Si³a Maks. Wielkoœæ Stal Aluminium Drewno silnika docisku skok uchwytu [mm] [mm] [mm] [obr./min.] [KM] [N] [mm] [mm] 845- pneumatyczny 0,5 4,8 0,8 6,4 1,6 7, , , pneumatyczny 0,4 7,9 0,8 8,7 1,6 10, , pneumatyczny 0,4 1,7,4 15,9,4 17, , pneumatyczny 1, , pneumatyczny 9, , FE054C- elektryczny 1, 11,1,4 1,7 4, 17,5 8 prêdkoœci: od 700 do , ) FE074A- elektryczny , Oferowane równie bez samoczynnego powrotu (wymagany 4-drogowy zewnêtrzny zawór steruj¹cy). 3) Wyposa enie standardowe: t³umik hydrauliczny skok 51 mm t³umik hydrauliczny skok 76 mm. Wrzeciono ze sto kiem Jacobs #33 uchwyt wiertarski oferowany jako wyposa enie dodatkowe. Na yczenie jednostki mog¹ byæ wyposa one w uchwyty dwu- lub wielowrzecionowe. Pneumatyczne jednostki gwinciarskie Typ Nominalne œrednice gwintowania Prêdkoœæ bez Moc Otwory gwintowane Maks. Wielkoœæ Miêkka stal Aluminium obci¹ enia silnika skok uchwytu [mm] [mm] [obr./min.] [KM] [mm] [mm] 846- M4 M5 M5 M ,5 œlepe i przelotowe , M5 M8 M6 M ,50 œlepe i przelotowe , M5 M8 M6 M ,50 tylko przelotowe 50 1,6 8,0 6,3 15,8 Parametry dla ciœnienia zasilania 60 kpa. Szczegó³owe katalogi elektrycznych i pneumatycznych jednostek do wiercenia i gwintowania na yczenie. 9