Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum. Anna Uryga, Jolanta Cieśla, Lucjan Stalmach

Transkrypt

1 Wyniki działań realizowanych w Bibliotece Medycznej UJ CM w latach w ramach projektu SYNAT/PASSIM w zakresie stworzenia platformy hostingowej i komunikacyjnej dla sieciowych zasobów wiedzy dla nauki, edukacji i otwartego społeczeństwa wiedzy Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum Anna Uryga, Jolanta Cieśla, Lucjan Stalmach

2 strategiczny program badań naukowych i prac rozwojowych pt. Interdyscyplinarny system interaktywnej informacji naukowej i naukowo technicznej. PASSIM lider: Politechnika Warszawska (Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych) INFINITI lider: Uniwersytet Warszawski (Interdyscyplinarne Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego ICM) Biblioteka Narodowa, Biblioteka Jagiellońska Biblioteka Politechniki Warszawskiej Biblioteka Medyczna UJ CM 24 etapy badawcze interdyscyplinarny obszar zagadnień współpraca zespołów o różnych zakresach zainteresowań i doświadczeniach: 16 zaangażowanych instytucji informatycy, prawnicy, ekonomiści, bibliotekarze, teoretycy informacji naukowej

3 Etap B4 - Analiza cyfrowych zasobów informacyjnych UJ wraz z ich rozbudową oraz zasobów archiwalnych, a także źródeł krajowych i zagranicznych, tradycyjnych i elektronicznych (cyfrowych) w zakresie nauk medycznych. Analiza wybranych systemów słownikowych nauk medycznych i opracowanie nt. możliwych powiązań między nimi w celu stworzenia łączącej je struktury (terminologii polskiej i angielskiej) wspomagającej powiązanie pojęć w zintegrowanym systemie wyszukiwawczym PASSIM 1. Analiza cyfrowych zasobów informacyjnych UJ z ich rozbudową: a) Opracowanie metadanych i wzbogacenie kolekcji prac doktorskich UJ CM oraz migracja kolekcji z platformy alfresco na platformę dlibra b) Opracowanie metadanych i stworzenie kolekcji medycznych zasobów internetowych w ramach Cyfrowej Biblioteki Medycznej na platformie dlibra 2. Analiza wybranych systemów słownikowych nauk medycznych: a) Opracowanie analiz przekrojowych (15 analiz) b) Organizacja warsztatu roboczego na temat ontologii medycznych c) Ekspertyza zewnętrzna - Zasoby słownikowe, klasyfikacje i systemy kodowania w ochronie zdrowia Etap B25 Uruchomienie bazy wiedzy i repozytorium cyfrowego UJ oraz testy funkcjonalne 1. Opracowanie raportu z wykonania testu funkcjonalności Cyfrowej Biblioteki Medycznej 2. Import zasobów UJCM do repozytorium na platformie PASSIM oraz testy platformy

4 Samodzielne wypracowanie koncepcji i kierunku cząstkowych działań projektowych Analiza zasobów cyfrowych w odniesieniu do nauk medycznych PRACE DOKTORSKIE I ROZPRAWY HABILITACYJNE BAZY BIBLIOGRAFICZNE dokumentujące DOROBEK NAUKOWY ORGANIZACJA ZASOBÓW według KLASYFIKACJI NLM OPRACOWANIE E-BOOKÓW KOLEKCJE CZASOPISM wiązanie publikacji z bazami, holdingami i innymi serwisami KOLEKCJE HISTORYCZNYCH ZBIORÓW SPECJALNYCH ORGANIZACJA INTERNETOWYCH PORTALI i SERWISÓW INFORMACYJNYCH KRAJOWE SYSTEMY TERMINOLOGICZNE w powiązaniu z ONTOLOGIĄ UMLS i SIECIAMI SEMANTYCZNYMI 1. Rekordy z ustrukturyzowanymi danymi 2. Tabele i opracowania podsumowujące wyniki analiz 3. Opisy zastosowanych wdrożeń 4. Zestawienia wykorzystanej literatury METADANE

5 1a. Opracowanie metadanych i wzbogacenie kolekcji prac doktorskich UJ CM oraz migracja kolekcji z platformy alfresco na platformę dlibra 749 rozprawy w pełnym tekście (gromadzone od 2007) 38 % posiada nieograniczony dostęp Mapowanie danych (schematy metadanych) Mapowanie funkcjonalności Przygotowanie programu do konwersji Instalacja systemu dlibra Migracja danych

6 1b. Opracowanie metadanych i stworzenie kolekcji medycznych zasobów internetowych w ramach Cyfrowej Biblioteki Medycznej na platformie dlibra W kolekcji prezentowanych jest obecnie 2060 ustrukturyzowanych rekordów w formacie Dublin Core zawierających streszczenia oraz hasła MeSH, miniatury Metadane: DC, MeSH, klasyfikacja JBC Gromadzone w RefWorks i przeniesione do dlibry Zorientowanie na zasoby polskie przeznaczone dla specjalistów i pacjentów (dokładna analiza instytucji tworzących zasoby) -> strony www, konkretne dokumenty Wzbogacenie o zrzuty stron jako miniatury

7 2a. Analizy przekrojowe 1. Procesy gromadzenia, opracowania i udostępniania prac doktorskich i rozpraw habilitacyjnych. 2. Udostępnienie zasobów Bazy Prac Doktorskich UJ CM w systemie SYNAT/PASSIM. 3. Analiza baz danych dokumentujących dorobek publikacyjny wyższych uczelni medycznych oraz medycznych instytutów naukowych. 4. Analiza stanu opracowania biomedycznych kolekcji czasopism drukowanych w powiązaniu z czasopismami elektronicznymi w systemach katalogowych oraz narzędziach typu LINK RESOLVER. 5. Analiza zasobów internetowych z obszaru nauk medycznych. 6. Analiza stanu opracowania biomedycznych kolekcji druków XIX wieku w systemach katalogowania i na platformach cyfrowych w Polsce i zagranicą 7. Opracowanie obiektowe e-booków z dziedziny medycyny i nauk pokrewnych. 8. Systemy klasyfikowania zbiorów w bibliotekach medycznych ze szczególnym uwzględnieniem klasyfikacji NLM. 9. Klasyfikacja według National Library of Medicine. Tłumaczenie i opracowanie redakcyjne materiałów metodycznych I instruktażowych. 10. Obszary wykorzystania UMLS w systemach informatycznych oraz uwarunkowania technologiczne jego użytkowania 11. Opis zasobów Unified Medical Language System. 12. Porównanie Tez-MeSH i MeSH-PL. Analiza szczegółowa wraz z ekspertyzą prawną. 13. Analiza procesów adaptacji i aktualizacji kartoteki MeSH oraz zastosowań w indeksacji na potrzeby platformy SYNAT. 14. Tezaurusy i ontologie w mechanizmach wyszukiwawczych repozytoriów cyfrowych 15. Systemy ontologii medycznych - materiał na potrzeby ekspertyzy 2.b Organizacja warsztatu roboczego na temat ontologii medycznych 2c. Ekspertyza zewnętrzna

8 Opracowanie Zasoby dla Synat Słowniki dla Synat Funkcjonalności w Synat Procesy gromadzenia, opracowania i udostępniania prac doktorskich i rozpraw habilitacyjnych. Udostępnienie zasobów Bazy Prac Doktorskich UJ CM w systemie SYNAT/PASSIM. Analiza baz danych dokumentujących dorobek publikacyjny wyższych uczelni medycznych oraz medycznych instytutów naukowych. Opracowanie obiektowe e-booków z dziedziny medycyny i nauk pokrewnych Systemy klasyfikowania zbiorów w bibliotekach medycznych ze szczególnym uwzględnieniem klasyfikacji NLM Obszary wykorzystania UMLS w systemach informatycznych oraz uwarunkowania technologiczne jego użytkowania Opis zasobów Unified Medical Language System Porównanie Tez-MeSH i MeSH-PL. Analiza szczegółowa wraz z ekspertyzą prawną Klasyfikacja według National Library of Medicine. Tłumaczenie i opracowanie redakcyjne materiałów metodycznych I instruktażowych Analiza stanu opracowania biomedycznych kolekcji czasopism drukowanych w powiązaniu z czasopismami elektronicznymi w systemach katalogowych oraz narzędziach typu LINK RESOLVE Analiza zasobów internetowych z obszaru nauk medycznych Analiza procesów adaptacji i aktualizacji kartoteki MeSH oraz zastosowań w indeksacji na potrzeby platformy SYNAT Tezaurusy i ontologie w mechanizmach wyszukiwawczych repozytoriów cyfrowych

9 Etap B25 Uruchomienie bazy wiedzy i repozytorium cyfrowego UJ oraz testy funkcjonalne 1. Opracowanie raportu z wykonania testu funkcjonalności Cyfrowej Biblioteki Medycznej Testowanie interfejsu, nawigacji, wyszukiwania Określono mocne i słabe strony Doświadczenie w testowaniu, budowaniu scenariuszy Uczulenie na istotne kwestie

10 Etap B25 Uruchomienie bazy wiedzy i repozytorium cyfrowego UJ oraz testy funkcjonalne 2. Import zasobów UJCM do repozytorium na platformie PASSIM oraz testy platformy Testy z perspektywy: Opracowującego metadane Szkolącego użytkowników końcowych Użytkownika końcowego (pracownika naukowego) informatyka

11 kroki w przyszłość informacji naukowej wieloośrodkowa współpraca w zaawansowanym projekcie informatycznym adaptacja i rozwój narzędzi indeksowania i klasyfikacji wdrożenie standardów opisu zasobów cyfrowych zdobycie wiedzy o UMLS i ontologiach medycznych znaczące powiększenie zasobności bibliotecznych baz danych nowe umiejętności i wiedza dotyczące: tworzenia wirtualnego środowiska nauki, wyszukiwania i oceny jakości zasobów internetowych standardów wspomagających udostępnienie zasobów cyfrowych i metadanych w systemach zarządzania wiedzą poznanie języka, którym operują informatycy, prawnicy, eksperci od zarządzania Realizując projekt niejednokrotnie mieliśmy poczucie, że uczestniczymy w poznawaniu i realizacji prekursorskich trendów informacji naukowej (wrażenie napierającej siły ery cyfrowej!). Wkład pracy, który został przez nas wniesiony powinien być impulsem dla polskich badaczy, bibliotekarzy i informatyków do kontynuacji prac poprzez nowe, bardziej wdrożeniowe ale i węższe przedsięwzięcia!