Przykłady zadań : krótka forma użytkowa

Transkrypt

1 INFORMATOR MATURZYSTY EGZAMIN PISEMNY POZIOM PODSTAWOWY Przykłady zadań : krótka forma użytkowa 1. Wybierasz się na wakacje do Niemiec. Uzyskałeś adres hotelu w Rotenburgu i masz za zadanie wysłać faks z prośbą o udzielenie kilku informacji: - możliwość rezerwacji w określonym terminie - cena pokoju dwuosobowego z prysznicem i WC - położenie hotelu - miejsce do parkowania 2. Kolegi u którego mieszkasz w Niemczech nie ma w domu, więc zostawiasz mu na lodówce kartkę z informacjami: - nie będzie cię dziś na kolacji - podaj przyczynę twojej nieobecności -podaj godzinę swojego przewidywanego powrotu - przeproś i wyraź nadzieję, że nie sprawisz kłopotu 3. Wysyłasz kartkę z wakacji do kolegi lub koleżanki z Niemiec. Zamieść w niej następujące informacje: - gdzie spędzasz wakacje - kto stanowi twoje towarzystwo - gdzie mieszkasz - co ciekawego można tam robić 4. Podczas pobytu na kursie językowym zgubiłeś słoneczne okulary. Redagujesz ogłoszenie, które wieszasz na tablicy ogłoszeń w szkole językowej. Powinny się w nim znaleźć następujące informacje: - jak wyglądały te okulary - gdzie przypuszczalnie je zgubiłeś - jak się z tobą skontaktować - jak zamierzasz zrewanżować się uczciwemu znalazcy 5. Na zakończenie kursu wakacyjnego poproszono cię o wypełnienie ankiety, której ostatnim punktem jest podzielenie się uwagami na tematy: - jak odpowiadało ci miejsce zakwaterowania - co sprawiało ci najwięcej przyjemności w trakcie zajęć - co sądzisz o oferowanym wam wyżywieniu Podziękuj również za organizację i miłą atmosferę. 6. Spędzasz wakacje nad morzem. Napisz kartkę do twojego niemieckiego przyjaciela, w której: - przekażesz mu pozdrowienia z wakacji - opiszesz pogodę - opiszesz krótko największe w okolicy atrakcje turystyczne - zapytasz o jego wrażenia z wakacji 7. Przybywasz do hotelu i musisz wypełnić następujący formularz meldunkowy: Vor- und Nachname:... Geb. am... Anschrift: Land:... Ort :... Postleitzahl :... Straße :... Staatsangehörigkeit:... Passnummer:...

2 Aufenthaltsdauer :... Unterschrift und Datum : W czasie wakacji zwiedzasz Francję, napisz pocztówkę do swojego kolegi z Austrii, w której: - przekażesz mu serdeczne pozdrowienia z tego pięknego kraju; - napiszesz mu o swoich pierwszych wrażeniach; - krótko przedstawisz dalszy plan pobytu; - poinformujesz go, jak długo zamierzasz jeszcze zostać we Francji Poznałeś sympatyczną koleżankę z Niemiec. Chciałbyś, żeby została jednym z twoich gości urodzinowych. Napisz zaproszenie, w którym : - podasz miejsce i termin przyjęcia urodzinowego; - zaproponujesz tygodniowy pobyt u siebie w celu lepszego poznania okolicy; - poprosisz o potwierdzenie przyjazdu; - zapewnisz o radości, którą sprawi swoją wizytą całej rodzinie. 10. Mieszkasz z niemieckojęzycznym przyjacielem w jednym mieszkaniu. Umówiliście się, że to ty przygotujesz dzisiaj obiad i zrobisz zakupy. Niestety nie wywiązałeś się z tego zadania i w dodatku musiałeś pilnie wyjść. Zredaguj notatkę dla przyjaciela, w której: - podasz powód swojego nagłego wyjścia; - podasz przyczynę nie wywiązania się z obowiązku zrobienia zakupów i ugotowania obiadu; - przeprosisz za swoje dzisiejsze niedociągnięcia; - zaproponujesz wywiązanie się z tych obowiązków w dniu następnym. 11. Mieszkasz z niemieckojęzycznym przyjacielem w jednym mieszkaniu. Umówiliście się, że to ty przygotujesz dzisiaj obiad i zrobisz zakupy. Udało ci się wywiązać się z tego zadania, ale musiałeś pilnie wyjść. Zredaguj notatkę dla przyjaciela, w której: - podasz powód swojego nagłego wyjścia; - podasz informację, gdzie znajdzie ugotowany obiad; - przeprosisz za to, że będzie musiał jeść obiad w samotności; - zaproponujesz wspólny obiad w dniu następnym. 12. Chciałbyś nawiązać kontakt korespondencyjny z rówieśnikami z krajów niemieckojęzycznych. Napisz ogłoszenie do gazety młodzieżowej, w którym: - poinformujesz o chęci nawiązania kontaktu; - przedstawisz się ( dane osobowe, wiek, czym się aktualnie zajmujesz ) - napiszesz o swoich zainteresowaniach; - określisz, z kim chciałbyś korespondować. 13. Jesteś zainteresowany doskonaleniem swoich umiejętności językowych na kursie wakacyjnym. Napisz do organizatora kursu, w którym: - wyrazisz chęć uczestnictwa w kursie wakacyjnym; - poinformujesz, jaki kurs cię interesuje ( stopień zaawansowania; ilość godzin zajęć dziennie ) - zapytasz o zakwaterowanie i wyżywienie; - poprosisz o podanie ceny interesującego cię kursu Studiujesz na Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Poszukujesz małego, niedrogiego mieszkania w pobliżu uniwersytetu. Zredaguj ogłoszenie, w którym określisz : - wielkość mieszkania - interesującą cię lokalizację - swoje preferencje dotyczące kosztów wynajmu - formę kontaktu z tobą.

3 15. Jesteś na obozie językowym w Bawarii i mieszkasz z rodzin a niemiecką. Zredaguj do kolegi z Austrii pocztówkę, w której: - poinformujesz go o pobycie w Niemczech - podasz krótką informację o rodzinie, która cię gości - napiszesz, skąd pochodzą uczestnicy kursu - wyrazisz swoją opinię o nich 16. Twój kolega z Niemiec zdał właśnie z wyróżnieniem egzamin maturalny. Napisz do niego pocztówkę, w której: - pogratulujesz mu sukcesu - wyrazisz swoje uznanie - zapytasz o sposoby przygotowania się do egzaminu - przekażesz pozdrowienia Od roku piszesz za radą swojego nauczyciela niemieckiego pamiętnik. Właśnie minął ostatni dzień roku szkolnego. Wpisz do pamiętnika notatkę, w której : - napiszesz, jak wyglądał ostatni dzień w szkole - wyrazisz zadowolenie z uzyskanych wyników - sformułujesz jakieś postanowienie na nowy rok szkolny - wyrazisz radość z powodu rozpoczynających się wakacji 18. Rozpoczynasz studia na Uniwersytecie w Heidelbergu. Kompletujesz właśnie potrzebne ci podręczniki. Zamieść na tablicy ogłoszeń w akademiku notatkę, w której: - poinformujesz o zamiarze kupna używanych podręczników - wymienisz potrzebne ci książki - poprosisz o pilny kontakt - określisz sposób kontaktu z tobą 19. Studiujesz na uniwersytecie we Frankfurcie. Musisz kupić kilka książek, interesują cię wyłącznie używane. Napisz ogłoszenie, w którym: - poinformujesz o twoim kierunku studiów - podasz, jakich książek poszukujesz - określisz termin, w jakim musisz dokonać zakupu - określisz formę kontaktu z tobą 20. Z okazji zbliżającego się festiwalu szkolnego napisz zaproszenie dla uczniów szkoły niemieckiej. Poinformuj ich o: - terminie festiwalu - miejscu - programie - dodatkowych atrakcjach 21. Będąc w bibliotece uniwersyteckiej w Lipsku zgubiłeś swój notatnik z ważnymi informacjami. Zredaguj ogłoszenie, w którym: - określisz prawdopodobne miejsce zostawienia notatnika - opiszesz dokładnie jego wygląd - poprosisz o oddanie go - poinformujesz o sposobie kontaktu z tobą 22. W czasopiśmie niemieckim znalazłeś ogłoszenie o pracy wakacyjnej, które cię zainteresowało. W odpowiedz na nie prześlij faksem krótką wiadomość, w której: - nawiążesz do treści ogłoszenia - uzasadnisz swoje zainteresowanie nim - zapytasz o warunki pracy

4 - zapytasz o formalności, jakich musisz dopełnić 23. Podczas wakacji masz gości z Niemiec. Przygotowałeś obiad, ale musisz niespodziewanie wyjść. Zostaw dla nich wiadomość, w której: - napiszesz, dokąd wyszedłeś i przeprosisz za swoje zachowanie - podasz przyczynę nagłego wyjścia - poinformujesz o przygotowanym posiłku - podasz orientacyjna porę swojego powrotu 24. Jesteś na kursie językowym w Lipsku. Podczas weekendu chciałbyś spotkać się ze swoimi znajomymi z Weimaru. Napisz do nich kartkę pocztową, w której: - zaprosisz ich do wspólnego spędzenia weekendu - zaproponujesz miejsce spotkania - poinformujesz o dogodnej dla ciebie porze spotkania - przekażesz pozdrowienia 25. Organizujesz z koleżanką z Freiburga małe przyjęcie dla wspólnych znajomych. Miałeś m.in. dokonać wyboru muzyki, ale zapomniałeś. Musisz wyjść jeszcze po ostatnie zakupy, zostaw dla koleżanki wiadomość, w której: - poinformujesz o przyczynie wyjścia - napiszesz, co już przygotowałeś - poprosisz o pomoc w wyborze płyt z muzyką - określisz porę swojego powrotu 26. Podczas nieobecności twojego kolegi z kursu językowego w Austrii dzwoniła jego znajoma z Wiednia. Ty również teraz wychodzisz, zostaw więc wiadomość dla swojego kolegi, w której: - poinformujesz go, kto telefonował - napiszesz, o której znajoma telefonowała - przekażesz od niej ważną wiadomość - poinformujesz o sposobie kontaktu ze znajomą 27. Jesteś u swojej przyjaciółki w Kolonii, nie ma jej w domu, a ty chciałbyś pojechać do centrum, aby kupić prezenty dla rodziców. Zostaw dla koleżanki wiadomość, w której: - napiszesz, dokąd pojechałeś - wyjaśnisz przyczynę swojego wyjścia - poinformujesz o terminie swojego powrotu do domu - przeprosisz, że nie czekałeś na nią 28. Koło języka niemieckiego, którego jesteś członkiem, przygotowało przedstawienie Die Physiker wg dramatu Friedricha Dürrenmatta. Na premierę sztuki chcecie zaprosić przedstawiciela Instytutu Goethego. W imieniu grupy napisz zaproszenie, w którym: - wskażesz okazję - określisz termin przedstawienia - załączysz informacje o imprezach towarzyszących premierze - wyrazisz nadzieję na przyjęcie zaproszenia i poprosisz o potwierdzenie przybycia 29. Twoja znajoma z Niemiec obchodzi właśnie urodziny. Napisz do niej kartkę pocztową, w której: - złożysz życzenia urodzinowe - uprzedzisz o paczce z prezentem - przekażesz pozdrowienia od wspólnych znajomych - wyrazisz nadzieję na spotkanie w najbliższym czasie

5 30. W ramach wymiany międzyszkolnej realizujesz ze swoim niemieckim kolega projekt dotyczący historii sportu. Jesteście umówieni na wywiad ze słynnym sportowcem, ale ważne sprawy rodzinne nie pozwalają ci wywiązać się z tego zadania. Zostaw koledze w hotelu wiadomość, w której: - poprosisz go, by cię zastąpił - określisz rodzaj zadania - wyjaśnisz przyczynę swojej nieobecności - określisz termin następnego spotkania 31. W czasie swojego pobytu u znajomych w Hamburgu chcesz zwiedzić miasto. Wychodzisz pod nieobecność gospodarzy i zostawiasz im wiadomość, w której: - informujesz o swoich planach na najbliższe godziny - obiecujesz, że zadzwonisz w ciągu dnia - określisz czas powrotu do domu - rozwiejesz ich obawy dotyczące twego bezpieczeństwa 32. Gościsz koleżankę z Austrii. Sałatka, którą jej zaserwowałeś w czasie kolacji bardzo jej smakowała. Na jej prośbę sporządź przepis, w którym podasz: - potrzebne składniki - kolejność wykonywanych czynności - wskazówkę na temat przyrządzania sosu - radę dotyczącą serwowania sałatki 33. Spędzasz wakacje ze swoją przyjaciółką z Niemiec. Trzeba zrobić jeszcze zakupy na kolację, a ty musisz wyjść do banku. Zostaw jej krótką wiadomość, w której: - napiszesz, dlaczego wyszedłeś - poprosisz o zrobienie zakupów - wymienisz listę potrzebnych wiktuałów - określisz porę swojego powrotu 34. W czasie pobytu na kempingu w Niemczech zginął ci pies. Zredaguj ogłoszenie, w którym: - określisz miejsce, w którym ostatnio widziałeś go - opiszesz dokładnie wygląd psa - poprosisz o oddanie psa za nagrodę - poinformujesz o sposobie kontaktowania się z tobą 35. Jesteś uczestnikiem obozu międzynarodowego w Austrii. W dniu wolnym od zajęć chcesz wybrać się na wycieczkę. Zredaguj ogłoszenie z propozycją wspólnego spędzenia czasu, w którym: - wskażesz cel wycieczki - wymienisz planowane atrakcje - wskażesz niezbędne w czasie tej wycieczki wyposażenie - określ przybliżony koszt wycieczki 36. Podczas pobytu w austriackim hotelu znalazłeś torbę podróżną, którą chciałbyś oddać właścicielowi. Napisz dla recepcji krótkie ogłoszenie, w którym: - podasz czas znalezienia torby - określisz miejsce, w którym ją znalazłeś - opiszesz znalezioną torbę - podasz sposób kontaktowania się z tobą 37. Jesteś na urlopie nad morzem. Zredaguj treść pocztówki do kolegi mieszkającego w Wiedniu, w której: - poinformujesz go o miejscu swojego pobytu - przekażesz mu swoje pozdrowienia - napiszesz o pogodzie

6 - opiszesz jak spędzasz czas 38. Jesteś współorganizatorem niemiecko-polskiej szkoły pod żaglami. Napisz do niemieckiego czasopisma ogłoszenie, w którym: - podasz termin obozu - określisz trasę rejsu - napiszesz o wymaganiach stawianych uczestnikom - podasz sposób kontaktowania się z tobą 39. Rozpoczynasz studia w Chemnitz. Chcesz kupić używany rower. Zredaguj ogłoszenie, w którym określisz: - rodzaj roweru - wyposażenie dodatkowe - orientacyjną cenę - sposób kontaktowania się z tobą 40. Podczas zajęć na kursie językowym lektor prosi o przygotowanie pytań do ankiety na temat upodobań czytelniczych uczestników. Napisz kilka pytań, z których dowiesz się o: - ulubionych gatunkach literackich - częstotliwości sięgania po książki - nazwiska ulubionych autorów - miejscach kupowania lub wypożyczania książek 41. Podczas zajęć na kursie językowym lektor prosi o przygotowanie pytań do ankiety na temat upodobań filmowych uczestników. Napisz kilka pytań, z których dowiesz się o: - ulubionych gatunkach filmów - częstotliwości odwiedzania kina lub wypożyczania filmów z wideoteki - nazwiska ulubionych aktorów - przyczynach częstego lub nieczęstego interesowania się filmami 42. Uczestniczyłeś ostatni w koncercie niemieckiej grupy Die Toten Hosen. Nie wszystko ci się podobało. Napisz krótki komentarz dla internetowego forum dyskusyjnego na stronie internetowej tej grupy, w którym: - napisz, który koncert komentujesz - oceń występ zespołu - opisz atmosferę koncertu - wymień niedociągnięcia, które skłoniły cię do napisania tego komentarza 43. Z powodu choroby nie odwiedzisz kolegi w Berlinie. Wyślij do niego krótkiego smsa, w którym: - poinformuj, dlaczego nie przyjedziesz - podaj, co zalecił ci lekarz - napisz, jak długo musisz się leczyć - wyrazisz chęć przyjazdu w innym terminie 44. Podczas zajęć na kursie językowym lektor prosi o przygotowanie pytań do ankiety na temat przyczyn nikotynizmu wśród młodzieży. Napisz kilka pytań, z których dowiesz się o: - przyczynach sięgania po papierosy - stosunek rodziców do palenia papierosów przez ich dzieci - środki finansowe na zakup papierosów - skalę problemu w ich szkole i środowisku 45. Od pewnego czasu posiadasz swoją autorską stronę internetową poświęconą muzyce rockowej. Przygotuj dla niej kilka pytań do ankiety, która miałaby ocenić jej jakość przez niemieckich odwiedzających tę stronę. W ankiecie poproś o:

7 - ocenę aktualności zawartych w niej informacji - wskazanie najciekawszych tematów - wskazanie niedociągnień - propozycje dotyczące uatrakcyjnienia strony 46. Od roku piszesz za radą swojego nauczyciela niemieckiego pamiętnik. Właśnie minął dzień, w którym jak wydaje ci się że poznałeś miłość swojego życia. Wpisz do pamiętnika notatkę, w której : - napiszesz, jak wyglądało twoje spotkanie z tą osobą - opiszesz, co cię w niej zachwyciło - sformułujesz jakieś plany, nadzieje związane z tą osobą - wyrazisz radość z powodu tego radosnego przeżycia 47. Piszesz do swojego niemieckiego kolegi list o zorganizowanej ostatnio w twojej szkole akcji dotyczącej ochrony środowiska. Podaj w nim: - hasło akcji - rodzaj przedsięwzięć, które się na tę akcję składały Zapytaj kolegę : - czy u niego w szkole też organizuje się takie akcje - co sądzi o tego typu akcjach 48. Podczas zajęć na kursie językowym lektor prosi o przygotowanie pytań do ankiety na temat upodobań uczestników dotyczących programów telewizyjnych. Napisz kilka pytań, z których dowiesz się o: - częstotliwość oglądania telewizji - ulubione programy telewizyjne - nazwiska ulubionych prezenterów telewizyjnych - rolę jaką telewizja pełni w życiu uczestników kursu 49. Podczas kursu języka niemieckiego poroszono cię o wypowiedź na temat przyjaźni. Napisz krótki tekst, w którym : - podaj, kto ma szanse zostać twoim przyjacielem - jak spędzacie czas z przyjacielem - o czym ze sobą najczęściej rozmawiacie - jak staracie się o podtrzymanie przyjaźni 50. Twój niemiecki przyjaciel nie zna wcale Austrii a chciałby tam spędzić wakacje. Podaj mu liście wskazówki, w których określisz: - miasta, które warto w Austrii zwiedzić - termin, w którym warto zwiedzać ten kraj - kilka zabytków wartych obejrzenia Zaproponuj mu ewentualne wspólne spędzenie wakacji.