DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Transkrypt

1 DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 14 lutego 27 r. Nr 91 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 596 z dnia 13 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 r. z póÿn. zm. zwiêkszenie planu dochodów bud etowych, zmniejszenie i zwiêkszenie planu wydatków bud etowych z dnia 27 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 r z dnia 18 paÿdziernika 26 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 r. z póÿn. zm. zwiêkszenie planu dochodów bud etowych, zmniejszenie i zwiêkszenie planu wydatków bud etowych Uchwa³a Nr XLIX/393/26 z dnia 13 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku z póÿniejszymi zmianami zwiêkszenie planu dochodów bud etowych, zmniejszenie i zwiêkszenie planu wydatków bud etowych. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 oraz art. 61 ust. 2 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 21 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 214 z póÿn. zm.) Rada Miejska w Tuchowie uchwala, co nastêpuje: 1 Zwiêksza siê plan dochodów bud etowych o kwotê 5389 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Zmniejsza siê plan wydatków bud etowych o kwotê z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Zwiêksza siê plan wydatków bud etowych o kwotê z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 4. Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy wydatków maj¹tkowych Gminy w 26 roku otrzymuje brzmienie za ³¹cznika Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 5. Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy limitów dla wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne otrzymuje brzmienie za³¹cznika Nr 4 do niniejszej uchwa³y. 2 Bud et Gminy po zmianach przedstawia siê nastêpuj¹co: Planowane dochody z³ Planowane wydatki z³ Planowane przychody z³ Planowane rozchody z³. 3 Wykonanie niniejszej uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Tuchowa. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.

2 Dziennik Urzêdowy 241 Poz. 596 Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XLIX/393/26 z dnia 13 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian uchwa³y bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Dochody Zwiêkszenia I. I. Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne Otrzymane spadki, zapisy darowizny w postaci pieniê nej II. II. Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami (MK) Wp³aty z tytu³u odp³atnego nabycia prawa w³asnoœci oraz prawa u ytkowania wieczystego OGÓ EM: Wynik (zmniejszenie) Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XLIX/393/26 z dnia 13 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian uchwa³y bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Wydatki Zwiêkszenia I. I. Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: Wydatki inwestycyjne * Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa, przebudowa i modernizacja rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wielkiego, Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie II. II. Dzia³alnoœæ us³ugowa Cmentarze III. III. Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka odpadami W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: Wydatki inwestycyjne * Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie IV. IV. Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: Wydatki inwestycyjne * p³ywalnia OGÓ EM: Wynik (zmniejszenie)

3 Dziennik Urzêdowy 2411 Poz. 596 Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XLIX/393/26 z dnia 13 wrzeœnia 26 r. WYDATKI MAJ TKOWE GMINY W 26 ROKU Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Plan na 26 r. I WYDATKI MAJ TKOWE RAZEM: (II + III) II WYDATKI INWESTYCYJNE RAZEM: ( ) Rolnictwo i ³owiectwo Infrastruktura wodna i sanitacyjna wsi * Wodoci¹g Jod³ówka Tuchowska Rzepiennik * Wodoci¹g Siedliska * Projekty wodoci¹gowe Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne wojewódzkie * Przebudowa chodnika od ul. Kolejowej do ul. Jana Paw³a II w m. km (ul. Mickiewicza) * Przebudowa chodnika w ci¹gu drogi wojewódzkiej w m. przy ul. Tarnowskiej w km , d³. 37 mb * Modernizacja drogi Wojewódzkiej nr 977 Tarnów Konieczna Drogi publiczne powiatowe * chodniki przy drogach powiatowych (Chodnik Karwodrza êkawica) Drogi publiczne gminne * Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa, przebudowa i modernizacja rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wielkiego, Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie * Chodnik w Burzynie * Dokumentacja chodnika w Burzynie Usuwanie skutków klêsk ywio³owych * Udzia³ w³asny do modernizacji dróg zakwalifikowanych przez Biuro ds. Usuwania Skutków Powodzi * Dotacja celowa Turystyka Zadania w zakresie upowszechniania turystyki * Platforma widokowa w Jod³ówce Tuchowskiej Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wymiana dachu na budynku w Trzemesnej * Wymiana dachu na budynku w D¹brówce Tuchowskiej Dzia³alnoœæ us³ugowa Cmentarz * Ogrodzenie cmentarza, projekt kaplicy cmentarnej Administracja publiczna Urzêdy Gmin (miast i miast na prawach powiatu) * Informatyzacja urzêdu gminy Oœwiata i wychowanie Szko³y podstawowe * SP Zab³êdza * SP Piotrkowice * SP Lubaszowa Przedszkola * Przedszkole Gimnazja * Gimnazjum w Tuchowie * Gimnazjum w Siedliskach Hala sportowa Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka œciekowa i ochrona wód * Budowa kanalizacji Burzyn, D¹brówka Tuchowska, Lubaszowa, Siedliska, * Kanalizacja miasta i gminy * Projekt kanalizacji (ul. Brzozówki, Podwale) * Wodoci¹gowanie w mieœcie Tuchowie

4 Dziennik Urzêdowy 2412 Poz. 596 Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Plan na 26 r. Gospodarka odpadami * Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie Oœwietlenie ulic, placów i dróg z tego: * wykonanie nowych punktów œwietlnych * dokumentacja Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe * Projekt p³ywalni w Tuchowie * Skate park w Tuchowie III WYDATKI NA ZAKUPY INWESTYCYJNE JEDNOSTEK BUD ETOWYCH RAZEM: (1+2+3) Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wykupy gruntów Administracja publiczna Urzêdy Gmin * Zakup centrali telefonicznej, zakup sprzêtu komputerowego Ochrona zdrowia Przeciwdzia³anie alkoholizmowi * Zakup sprzêtu komputerowego do monitoringu Pomoc spo³eczna Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego * Zakup kserokopiarki Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Utrzymanie zieleni w miastach i gminach * Zakup huœtawek

5 Limity wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne (WPI) na lata 26 Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr XLIX/393/26 z dnia 13 wrzeœnia 26 r. Dziennik Urzêdowy I. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: wodoci¹gów i kanalizacji Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Kanalizacja dla miasta i Gminy , ,9, ,, ,33, ,76, Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Budowa kanalizacji Burzyn, D¹brówka Tuchowska, Lubaszowa, Siedliska, ,9, ,56, ,53, ,, , ,33, , , ,76, , ,62 EFRR 2 Projekty na inwestycje z zakresu budowy sieci kanalizacyjnej, op³aty za uzgodnienia, za umieszczenie urz¹dzeñ w drogach, terenach PKP, lasów i inne 22,, 22,, ,, 22,, Wodoci¹g dla miasta i Gminy , ,, ,, 39,, 39,, 1 Budowa wodoci¹gu dla miasta i Gminy 715 9,, 295 9,, 42,, 5/25 1/ ,, 115 9,, 3,, 9,, 21,, 3,, 9,, 21,, 2 Budowa wodoci¹gu dla miasta i Gminy w miejscowoœci Jod³owka Tuchowska Rzepiennik etap II ,, ,, ,, 66 26,, 65,, 65,, 65,, 65,, 3 Dokumentacja i inne z zakresu wodoci¹gowania 78,, 78,, ,, 28,, 25,, 25,, 25,, 25,, Poz. 596

6 II. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: budownictwa kubaturowego 2 3 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Rozbudowa sieci szkó³ w Gminie Budowa Szko³y Podstawowej w Burzynie Rozbudowa Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Siedliskach etap III budowa sali gimnastycznej ,, 1 62,, 1 62,, ,, ,, 87,, 87,, 37,, Rzem na inwestycjê ZPORR,bud et Pañstwa Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy 4 Termomodernizacja Szko³y Podstawowej w owczowie 2,, Budowa Szko³y Podstawowej w Lubaszowej Rozbudowa budynku Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Karwodrzy 2,, 2,, Rozbudowa Szko³y Podstawowej w Zab³êdzy 251,, 21,, ,, 151,, 8 Budowa boisk sportowych przy szko³ach 4,, 4,, 25 2,, 2,, 2,, 2,, 9 Rozbudowa Gimnazjum przy Szkole Podstawowej w Tuchowie ,, ,, ,, 873,, ,, ,, Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego w Tuchowie 6 9 5,, ,, ,, 3,, 1 Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego wraz z p³ywalni¹ 6 9 5,, ,, 6,, 3 6,, ,, ,, ,, ,, 3,, 1 8,, 3,, 9,, 3,, 1 8,, Poz. 596

7 III. Przedsiêwziêcia/inwestycje pozosta³e (z zakresu budownictwa) 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Renowacja zabytków. Cmentarze Rozbudowa cmentarza w Tuchowie Renowacja budynku Sokó³ 37, 1, 1, 2, 2, ,, 4,, 4,, 27 24,, 4,, 4,, 1 1 9,, 2,, 2,, Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy 3 Modernizacja Amfiteatru 7, 7, 25 2,, 2,, 1 Modernizacja kot³owni gminnych Termomodernizacja budynku Domu Kultury w Tuchowie 115, 115, 115, ,, 15,, 15,, Przewid. refund. z SAPARD Modernizacja i budowa infrastruktury turystycznej ,, ,, 2 857,, 2 857,, 3.1 Platforma widokowa w Jod³ówce Tuchowskiej 82 53,, 28 77,, ,, ,, 28 77,, ,, EFRROW 3.2 Realizacja programu rozwoju gospodarki turystycznej Pogórze odkrywanie tajemnicy 5 714,, 1 142,, 4 572,, ,, 571,, 2 286,, 2 857,, 571,, 2 286,, Poz. 596

8 IV. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: drogownictwa 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Drogi publiczne: wojewódzkie i powiatowe (modernizacja drogi, budowa i remonty chodników) Budowa chodników w ci¹gu drogi wojewódzkiej i modernizacja dróg wojewódzkich Budowa dróg i chodników przy drogach powiatowych ,, ,, ,, 33 8,, ,, ,, ,, 223 6,, ,, ,, 123 8,, 85 11,, 38 69,, 27 13,, 8,, 4,, 4,, 1 Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy Drogi gminne (modernizacja drogi, budowa i remonty chodników) ,, ,, 6 6,, 1 Budowa i modernizacja dróg oraz chodników na drogach gminnych 212,, 212,, 24 12,, 12,, 2 4 Budowa infrastruktury drogowej na terenach przemys³owych Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa przebudowa i modernizacja Rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wlk., Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie. 1,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 5,, 125,, 375,, 5,, 125,, 375,, Oœwietlenie ulic, placów i dróg ,, ,, 65,, 65,, 3.1 Budowa oœwietlenia przy drogach powiatowych ,, ,, ,, ,, 3.2 Projekty dotycz¹ce oœwietlenia ulic, placów i dróg 56,, 56,, 24 26,, 26,, 15,, 15,, 15,, 15,, Poz. 596

9 V. Przedsiêwziêcia/inwestycje inne 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Budowa systemu elektronicznej administracji Rozbudowa systemu elektronicznej administracji w Ma³opolsce Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie ,, 91 69,, 91 69,, ,, ,, 98 22,, ,, 21 69,, 21 69,, ,, ,, 98 22,, 27 3,, 3,, 3,, 4,, 4,, 4,, WFOŒiGW w Krakowie Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy Podsumowanie Limitów wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne (WPI) na lata 26 OGÓ EM NA PRZEDSIÊWZIÊCIA OGÓLEM na inwestycje OGÓLEM , , ,56 6, , ,, ,, ,, ,33, ,42, 3,, ,91, ,76, ,14, 3,, ,62, OGÓLEM na inwestycjê OGÓLEM 2417 Poz. 596

10 Dziennik Urzêdowy 2418 Poz Uchwa³a Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 oraz art. 61 ust. 2 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 21 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) oraz art. 184 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 214 z póÿn. zm.) Rada Miejska w Tuchowie uchwala, co nastêpuje: 1 Zwiêksza siê plan dochodów bud etowych o kwotê z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Zmniejsza siê plan wydatków bud etowych o kwotê 8.9 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Zwiêksza siê plan wydatków bud etowych o kwotê z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 4. Zwiêksza siê plan przychodów bud etowych o kwotê 175. z³, z tego: 952 Przychody z zaci¹gniêtych po yczek i kredytów na rynku krajowym. 5. Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy przychodów i rozchodów bud etu otrzymuje brzmienie za³¹cznika Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 6. Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy wydatków maj¹tkowych Gminy w 26 roku otrzymuje brzmienie za³¹cznika Nr 4 do niniejszej uchwa³y. 7. Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy limitów dla wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne otrzymuje brzmienie za³¹cznika Nr 5 do niniejszej uchwa³y. 8. Za³¹cznik Nr 15 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy prognozy sp³aty d³ugu otrzymuje brzmienie za³¹cznika Nr 6 do niniejszej uchwa³y. 2 Bud et Gminy po zmianach przedstawia siê nastêpuj¹co: Planowane dochody z³ Planowane wydatki z³ Planowane przychody z³ Planowane rozchody z³. 3 W uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/ 343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku, wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) 1 ust. 3 otrzymuje nowe brzmienie: "Ró nica miêdzy dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt w kwocie z³, który zostanie pokryty przychodami pochodz¹cymi z: zaci¹gniêtych po yczek i kredytów w kwocie z³, wolnych œrodków jako nadwy ki œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu wynikaj¹cej z rozliczeñ kredytów i po yczek z lat ubieg³ych w kwocie z³"; 2) 11 ust. 1 lit. b) otrzymuje nowe nastêpuj¹ce nowe brzmienie: 11 b) "zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty z³"; 3) Plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej otrzymuje nowe brzmienie, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 7 do niniejszej uchwa³y. 4 Wykonanie niniejszej uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Tuchowa. 5 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. w sprawie zmian uchwa³y bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Dochody Zwiêkszenia I. I.1 Rolnictwo i ³owiectwo Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi Otrzymane spadki, zapisy darowizny w postaci pieniê nej OGÓ EM: Wynik (zmniejszenie) 2 2

11 Dziennik Urzêdowy 2419 Poz. 597 w sprawie zmian uchwa³y bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 Rady Miejskiej w Tuchowie z dnia 28 grudnia 25 roku Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Wydatki Zwiêkszenia Rolnictwo i ³owiectwo Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi W tym dotacje W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: * Wodoci¹g Jod³ówka Tuchowska Rzepiennik Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne, z tego: * Wniosek so³ectwa Jod³³ówka Tuchowska * Wniosek so³ectwa D¹brówka Tuchowska Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami : z tego * Wniosek so³ectwa D¹brówka Tuchowska Administracja publiczna Promocja jednostek samorz¹du terytorialnego Oœwiata i wychowanie Szko³y Podstawowe Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka œciekowa i ochrona wód W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: * Wodoci¹gowanie w mieœcie Tuchowie Oœwietlenie ulic, placów i dróg W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: * Wniosek so³ectwa Jod³³ówka Tuchowska OGÓ EM: Wynik (zmniejszenie) PRZYCHODY I ROZCHODY BUD ETU GMINY NA ROK 26 Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. A. DOCHODY OGÓ EM B. WYDATKI OGÓ EM C. DEFICYT (AB) D. PRZYCHODY BUD ETU OGÓ EM ZACI GANE KREDYTY BANKOWE ZACI GANE PO YCZKI 3. WOLNE ŒRODKI, JAKO NADWY KA ŒRODKÓW PIENIÊ NYCH NA RACHUNKU BIE CYM BUD ETU WYNIKAJ CA Z ROZLICZEÑ PO YCZEK I KREDYTÓW Z LAT UBIEG YCH E. ROZCHODY BUD ETU OGÓ EM SP ATA OTRZYMANYCH KRAJOWYCH KREDYTÓW SP ATA OTRZYMANYCH KRAJOWYCH PO YCZEK 3. UDZIELANE PO YCZKI I KREDYTY

12 Dziennik Urzêdowy 242 Poz. 597 Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. WYDATKI MAJ TKOWE GMINY W 26 ROKU Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Plan na 26 r. I WYDATKI MAJ TKOWE RAZEM: (II + III) II WYDATKI INWESTYCYJNE RAZEM: ( ) Rolnictwo i ³owiectwo Infrastruktura wodna i sanitacyjna wsi * Wodoci¹g Jod³ówka Tuchowska Rzepiennik * Wodoci¹g Siedliska * Projekty wodoci¹gowe Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne wojewódzkie * Przebudowa chodnika od ul. Kolejowej do ul. Jana Paw³a II w m. km (ul. Mickiewicza) * Przebudowa chodnika w ci¹gu drogi wojewódzkiej w m. przy ul. Tarnowskiej w km , d³. 37 mb * Modernizacja drogi Wojewódzkiej nr 977 Tarnów Konieczna Drogi publiczne powiatowe * chodniki przy drogach powiatowych (Chodnik Karwodrza êkawica) Drogi publiczne gminne * Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa, przebudowa i modernizacja rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wielkiego, Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie * Chodnik w Burzynie * Dokumentacja chodnika w Burzynie Usuwanie skutków klêsk ywio³owych * Udzia³ w³asny do modernizacji dróg zakwalifikowanych przez Biuro ds. Usuwania Skutków Powodzi * Dotacja celowa Turystyka Zadania w zakresie upowszechniania turystyki * Platforma widokowa w Jod³ówce Tuchowskiej Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wymiana dachu na budynku w Trzemesnej * Wymiana dachu na budynku w D¹brówce Tuchowskiej Dzia³alnoœæ us³ugowa Cmentarz * Ogrodzenie cmentarza, projekt kaplicy cmentarnej Administracja publiczna Urzêdy Gmin (miast i miast na prawach powiatu) * Informatyzacja urzêdu gminy Oœwiata i wychowanie Szko³y podstawowe * SP Zab³êdza * SP Piotrkowice * SP Lubaszowa Przedszkola * Przedszkole Gimnazja * Gimnazjum w Tuchowie * Gimnazjum w Siedliskach Hala sportowa Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka œciekowa i ochrona wód * Budowa kanalizacji Burzyn, D¹brówka Tuchowska, Lubaszowa, Siedliska, * Kanalizacja miasta i gminy * Projekt kanalizacji (ul. Brzozówki, Podwale) * Wodoci¹gowanie w mieœcie Tuchowie

13 Dziennik Urzêdowy 2421 Poz. 597 Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Plan na 26 r. Gospodarka odpadami * Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie Oœwietlenie ulic, placów i dróg z tego: * wykonanie nowych punktów œwietlnych * dokumentacja Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe * Projekt p³ywalni w Tuchowie * Skate park w Tuchowie III WYDATKI NA ZAKUPY INWESTYCYJNE JEDNOSTEK BUD ETOWYCH RAZEM: (1+2+3) Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wykupy gruntów Administracja publiczna Urzêdy Gmin * Zakup centrali telefonicznej, zakup sprzêtu komputerowego Ochrona zdrowia Przeciwdzia³anie alkoholizmowi * Zakup sprzêtu komputerowego do monitoringu Pomoc spo³eczna Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego * Zakup kserokopiarki Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Utrzymanie zieleni w miastach i gminach * Zakup huœtawek

14 Limity wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne (WPI) na lata 26 Za³¹cznik Nr 5 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. Dziennik Urzêdowy I. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: wodoci¹gów i kanalizacji Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Kanalizacja dla miasta i Gminy , ,9, ,, ,33, ,76, Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Budowa kanalizacji Burzyn, D¹brówka Tuchowska, Lubaszowa, Siedliska, ,9, ,56, ,53, ,, , ,33, , , ,76, , ,62 EFRR 2 Projekty na inwestycje z zakresu budowy sieci kanalizacyjnej, op³aty za uzgodnienia, za umieszczenie urz¹dzeñ w drogach, terenach PKP, lasów i inne 22,, 22,, ,, 22,, Wodoci¹g dla miasta i Gminy , ,, ,, 39,, 39,, 1 Budowa wodoci¹gu dla miasta i Gminy 642 6,, 222 6,, 42,, 5/25 1/ ,, 42 6,, 3,, 9,, 21,, 3,, 9,, 21,, 2 Budowa wodoci¹gu dla miasta i Gminy w miejscowoœci Jod³owka Tuchowska Rzepiennik etap II ,, ,, ,, ,, 65,, 65,, 65,, 65,, 3 Dokumentacja i inne z zakresu wodoci¹gowania 78,, 78,, ,, 28,, 25,, 25,, 25,, 25,, Poz. 597

15 II. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: budownictwa kubaturowego 2 3 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Rozbudowa sieci szkó³ w Gminie Budowa Szko³y Podstawowej w Burzynie Rozbudowa Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Siedliskach etap III budowa sali gimnastycznej ,, 1 62,, 1 62,, ,, ,, 87,, 87,, 37,, Rzem na inwestycjê ZPORR,bud et Pañstwa Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy 4 Termomodernizacja Szko³y Podstawowej w owczowie 2,, Budowa Szko³y Podstawowej w Lubaszowej Rozbudowa budynku Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Karwodrzy 2,, 2,, Rozbudowa Szko³y Podstawowej w Zab³êdzy 251,, 21,, ,, 151,, 8 Budowa boisk sportowych przy szko³ach 4,, 4,, 25 2,, 2,, 2,, 2,, 9 Rozbudowa Gimnazjum przy Szkole Podstawowej w Tuchowie ,, ,, ,, 873,, ,, ,, Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego w Tuchowie 6 9 5,, ,, ,, 3,, 1 Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego wraz z p³ywalni¹ 6 9 5,, ,, 6,, 3 6,, ,, ,, ,, ,, 3,, 1 8,, 3,, 9,, 3,, 1 8,, Poz. 597

16 III. Przedsiêwziêcia/inwestycje pozosta³e (z zakresu budownictwa) 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Renowacja zabytków. Cmentarze Rozbudowa cmentarza w Tuchowie Renowacja budynku Sokó³ 37, 1, 1, 2, 2, ,, 4,, 4,, 27 24,, 4,, 4,, 1 1 9,, 2,, 2,, Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy 3 Modernizacja Amfiteatru 7, 7, 25 2,, 2,, 1 Modernizacja kot³owni gminnych Termomodernizacja budynku Domu Kultury w Tuchowie 115, 115, 115, ,, 15,, 15,, Przewid. refund. z SAPARD Modernizacja i budowa infrastruktury turystycznej ,, ,, 2 857,, 2 857,, 3.1 Platforma widokowa w Jod³ówce Tuchowskiej 82 53,, 28 77,, ,, ,, 28 77,, ,, EFRROW 3.2 Realizacja programu rozwoju gospodarki turystycznej Pogórze odkrywanie tajemnicy 5 714,, 1 142,, 4 572,, ,, 571,, 2 286,, 2 857,, 571,, 2 286,, Poz. 597

17 IV. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: drogownictwa 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Drogi publiczne: wojewódzkie i powiatowe (modernizacja drogi, budowa i remonty chodników) Budowa chodników w ci¹gu drogi wojewódzkiej i modernizacja dróg wojewódzkich Budowa dróg i chodników przy drogach powiatowych ,, ,, ,, 33 8,, ,, ,, ,, 223 6,, ,, ,, 123 8,, 85 11,, 38 69,, 27 13,, 8,, 4,, 4,, 1 Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy Drogi gminne (modernizacja drogi, budowa i remonty chodników) ,, ,, 6 6,, 1 2 Budowa i modernizacja dróg oraz chodników na drogach gminnych Budowa infrastruktury drogowej na terenach przemys³owych 212,, 212,, 1,, ,, 12,, 5,, 125,, 375,, 5,, 125,, 375,, Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa przebudowa i modernizacja Rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wlk., Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie ,, ,, ,, ,, ,, ,, 3. Oœwietlenie ulic, placów i dróg ,, ,, 65,, 65,, 3.1 Budowa oœwietlenia przy drogach powiatowych ,, ,, ,, ,, 3.2 Projekty dotycz¹ce oœwietlenia ulic, placów i dróg 56,, 56,, 24 26,, 26,, 15,, 15,, 15,, 15,, Poz. 597

18 V. Przedsiêwziêcia/inwestycje inne 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Budowa systemu elektronicznej administracji Rozbudowa systemu elektronicznej administracji w Ma³opolsce Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie ,, 91 69,, 91 69,, ,, ,, 98 22,, ,, 21 69,, 21 69,, ,, ,, 98 22,, 27 3,, 3,, 3,, 4,, 4,, 4,, WFOŒiGW w Krakowie Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy Podsumowanie Limitów wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne (WPI) na lata 26 OGÓ EM NA PRZEDSIÊWZIÊCIA OGÓLEM na inwestycje OGÓLEM , , ,56 6, , ,, ,, ,, ,33, ,42, 3,, ,91, ,76, ,14, 3,, ,62, OGÓLEM na inwestycjê OGÓLEM 2426 Poz. 597

19 Dziennik Urzêdowy 2427 Poz. 597 Prognoza s d³ugu Gminy w latach Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. Wyszczególnienie Rok 25 Rok 26 Rok 27 Rok Rok 29 Rok 21 Rok 211 I. I. I. I.3. I.4. I.5. I.6. I.7. Dochody bud etu ogó³em w tym: podatki i op³aty lokalne udzia³y w podatkach pañstw. dochody z mienia subwencje dotacje z bud etu pañstwa do zadañ zleconych, powierzonych, w³asnych dotacje celowe na inwestycje z funduszy pomocowych pozosta³e dochody II. II.1 II. II. II. II.3. Przychody bud etu razem: (II.+II.+ II.3.) w tym: Przychody zwrotne bud etu razem, (II.+II.) w tym: Zaci¹gniête kredyty Zaci¹gniête po yczki Sp³aty udzielonych po yczek Inne przychody bud etu (wolne œrodki) III. Ogó³em: Dochody + Przychody (I+II) IV. IV. IV. IV. IV. IV. Wydatki bud etu ogó³em w tym: wydatki bie ¹ce ogó³em z tego: Koszty obs³ugi d³ugu Potencjalne sp³aty udzielonych porêczeñ i gwarancji wydatki maj¹tkowe ogó³em z tego: wydatki inwestycjne V. V. V. V. V. V. V.3. V.4. Rozchody bud etu: (V.+V.) Rozchody bud etu zwi¹zane z finans. d³ugu razem: (V.+V.+V.3.) w tym: Sp³ata rat po yczek w tym: Sp³ata z tytu³u zad³u enia zaci¹gniêtego w zwi¹zku ze œrodkami okreœlonymi w umowie z podmiotem dysponuj¹cym funkuszami strukturalnymi lub Funduszem Spójnoœci Unii Europejskiej Sp³ata rat kredytów w tym: Sp³ata z tytu³u zad³u enia zaci¹gniêtego w zwi¹zku ze œrodkami okreœlonymi w umowie z podmiotem dysponuj¹cym funkuszami strukturalnymi lub Funduszem Spójnoœci Unii Europejskiej Wykup papierów wartoœciowych Obci¹ enia bud etu (V.+V.V

20 Dziennik Urzêdowy 2428 Poz. 597 Wyszczególnienie Rok 25 Rok 26 Rok 27 Rok Rok 29 Rok 21 Rok 211 V. V.3. Inne rozchody bud etu (udzielone po yczki) Umorzenia po yczek VI. Ogó³em: Wydatki + Rozchody (IV+V) VII. Nadwy ka/deficyt bud etu (IIV) VIII. Sfinansowanie (IIV) IX. IX. IX. Kwota zad³u enia bud etu Gminy na koniec roku: (II.V1V.3+XIII) w tym: D³ug publiczny powsta³y w zwi¹zku ze œrodkami okreœlonymi w umowie z podmiotem dysponuj¹cym funduszami strukturalnymi lub Funduszem Spójnoœci Unii Europejskiej Saldo zad³u enia (IX IX.) X. WskaŸnik % zad³u enia bud etu (IX:I;max=6%) 23,62% 37,23% 26,55% 17,47% 1,24% 3,22%,% XI. Sp³ata zobowi¹zañ bud etu (IV.4.+IV.+ V.) XII. WskaŸnik obci¹ enia bud etu sp³atami (XI:I; max 15%) 11,45% 9,17% 13,25% 9,8% 7,49% 7,22% 3,21% XIII. Zad³u enie na pocz¹tek roku PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŒRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ NA 26 ROK Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y Nr L/399/26 z dnia 27 wrzeœnia 26 r. Wyszczególnienie Dzia³ 9 Gospodarka Komunalna i Ochrona Œrodowiska Rozdzia³ 911 Gminny Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej I. Stan œrodków na pocz¹tek roku II. Przychody razem ( ) 1) wp³ywy w³asne 2) przelewy od wojewody i wojewódzkiego inspektora ochrony œrodowiska 3) Dotacje z bud etu 4) inne III. Œrodki dyspozycyjne (1+2) IV. ( ) 1) edukacjê ekologiczn¹ oraz propagowanie dzia³añ proekologicznych 2) wspomaganie systemów kontrolno pomiarowych œrodowiska oraz badañ stanu œrodowiska 3) realizacja zadañ modernizacyjnych i inwestycyjnych s³u ¹cych ochronie œrodowiska i gospodarki wodnej razem w tym na: z tego na: a) ochronê wód b) ochronê powietrza c) gospodarkê powodziow¹ 4) urz¹dzenie i utrzymanie terenów zieleni, zadrzewieñ oraz punktów wiejskich 5) realizacjê przedsiêwziêæ zwi¹zanych z gospodark¹ odpadami 6) dzia³ania z zakresu rolnictwa ekologicznego bezpoœrednio oddzia³uj¹ce na gleby, powietrza V. Stan œrodków na koniec roku (78) Pozycja Kwota

21 Dziennik Urzêdowy 2429 Poz Uchwa³a Nr LI/41/26 z dnia 18 paÿdziernika 26 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku z póÿniejszymi zmianami zwiêkszenie planu dochodów bud etowych, zmniejszenie i zwiêkszenie planu wydatków bud etowych. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 oraz art. 61 ust. 2 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 21 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 214 z póÿn. zm.) Rada Miejska w Tuchowie uchwala, co nastêpuje: 1 Zwiêksza siê plan dochodów bud etowych o kwotê z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Zmniejsza siê plan wydatków bud etowych o kwotê 5 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Zwiêksza siê plan wydatków bud etowych o kwotê z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 4. Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy wydatków maj¹tkowych Gminy w 26 roku otrzymuje brzmienie za ³¹cznika Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 5. Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y bud etowej dotycz¹cy limitów dla wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne otrzymuje brzmienie za³¹cznika Nr 4 do niniejszej uchwa³y. 2 Bud et Gminy po zmianach przedstawia siê nastêpuj¹co: Planowane dochody z³ Planowane wydatki z³ Planowane przychody z³ Planowane rozchody z³. 3 Wykonanie niniejszej uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Tuchowa. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr LI/41/26 z dnia 18 paÿdziernika 26 r. w sprawie zmian uchwa³y bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Dochody Zwiêkszenia I. I. Administracja publiczna Urzêdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) Wp³ywy z ró nych dochodów II. II. II. II.3. II.4. Oœwiata i wychowanie Szko³y podstawowe Grzywny, mandaty i inne kary pieniê ne od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych Wp³ywy z ró nych op³at Wp³ywy z us³ug Przedszkola Wp³ywy z us³ug Gimnazja Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie ¹cych gmin (zwi¹zków gmin), powiatów (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów województw, pozyskane z innych Ÿróde³ * Program Unii Europejskiej Socrates Comenius Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych * Zawiadomienie L. dz. IIIOW/WZ/B/2948/MN/6 Zespo³y obs³ugi ekonomiczno administracyjnej szkó³ Pozosta³e odsetki III. III. Pomoc spo³eczna Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego Pozosta³e odsetki

22 Dziennik Urzêdowy 243 Poz. 598 Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Dochody Zwiêkszenia III. Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe Wp³ywy z ró nych dochodów IV. IV. Edukacyjna opieka wychowawcza Œwietlice szkolne Wp³ywy z us³ug OGÓ EM: Wynik (zmniejszenie) Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr LI/41/26 z dnia 18 paÿdziernika 26 r. w sprawie zmian uchwa³y bud etowej Gminy na rok 26 Nr XLI/343/5 z dnia 28 grudnia 25 roku Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Wydatki Zwiêkszenia I. I. II. II. Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne * Wniosek so³ectwa Siedliska Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wniosek so³ectwa Siedliska III. III. Administracja publiczna Urzêdy Gmin (miast i miast na prawach powiatu), z tego: Wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: * Informatyzacja urzêdu miejskiego IV. IV. Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo arowa Ochotnicze Stra e Po arne, z tego: Wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ V. V. V. V.3. V.4. Oœwiata i wychowanie Szko³y Podstawowe Gimnazja W tym wydatki maj¹tkowe, z tego: * Hala sportowa w Siedliskach Przedszkola Zespo³y obs³ugi ekonomiczno administracyjnej szkó³ VI. VI. Pomoc spo³eczna Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego

23 Dziennik Urzêdowy 2431 Poz. 598 Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu, jednostka organizacyjna Dzia³ Rozdzia³ Zmniejszenia Wydatki Zwiêkszenia VI. VI.3. Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe Dodatki mieszkaniowe VII. VII. Edukacyjna opieka wychowawcza Œwietlice szkolne VIII. VIII. Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka odpadami IX. IX. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby, z tego: Dotacje X. X. Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe, z tego: Wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ OGÓ EM: Wynik (zmniejszenie) WYDATKI MAJ TKOWE GMINY W 26 ROKU Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr LI/41/26 z dnia 18 paÿdziernika 26 r. Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Plan na 26 r. I WYDATKI MAJ TKOWE RAZEM: (II + III) II WYDATKI INWESTYCYJNE RAZEM: ( ) Rolnictwo i ³owiectwo Infrastruktura wodna i sanitacyjna wsi * Wodoci¹g Jod³ówka Tuchowska Rzepiennik * Wodoci¹g Siedliska * Projekty wodoci¹gowe Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne wojewódzkie * Przebudowa chodnika od ul. Kolejowej do ul. Jana Paw³a II w m. km (ul. Mickiewicza) * Przebudowa chodnika w ci¹gu drogi wojewódzkiej w m. przy ul. Tarnowskiej w km , d³. 37 mb * Modernizacja drogi Wojewódzkiej nr 977 Tarnów Konieczna Drogi publiczne powiatowe * chodniki przy drogach powiatowych (Chodnik Karwodrza êkawica) Drogi publiczne gminne * Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa, przebudowa i modernizacja rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wielkiego, Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie * Chodnik w Burzynie * Dokumentacja chodnika w Burzynie Usuwanie skutków klêsk ywio³owych * Udzia³ w³asny do modernizacji dróg zakwalifikowanych przez Biuro ds. Usuwania Skutków Powodzi * Dotacja celowa

24 Dziennik Urzêdowy 2432 Poz. 598 Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Plan na 26 r. 3. Turystyka Zadania w zakresie upowszechniania turystyki * Platforma widokowa w Jod³ówce Tuchowskiej Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wymiana dachu na budynku w Trzemesnej * Wymiana dachu na budynku w D¹brówce Tuchowskiej Dzia³alnoœæ us³ugowa Cmentarz * Ogrodzenie cmentarza, projekt kaplicy cmentarnej Administracja publiczna Urzêdy Gmin (miast i miast na prawach powiatu) * Informatyzacja urzêdu gminy Oœwiata i wychowanie Szko³y podstawowe * SP Zab³êdza * SP Piotrkowice * SP Lubaszowa Przedszkola * Przedszkole Gimnazja * Gimnazjum w Tuchowie * Gimnazjum w Siedliskach Hala sportowa Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka œciekowa i ochrona wód * Budowa kanalizacji Burzyn, D¹brówka Tuchowska, Lubaszowa, Siedliska, * Kanalizacja miasta i gminy * Projekt kanalizacji (ul. Brzozówki, Podwale) * Wodoci¹gowanie w mieœcie Tuchowie Gospodarka odpadami * Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie Oœwietlenie ulic, placów i dróg z tego: * wykonanie nowych punktów œwietlnych * dokumentacja Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe * Projekt p³ywalni w Tuchowie * Skate park w Tuchowie III. WYDATKI NA ZAKUPY INWESTYCYJNE JEDNOSTEK BUD ETOWYCH RAZEM: (1+2+3) Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami * Wykupy gruntów Administracja publiczna Urzêdy Gmin * Zakup centrali telefonicznej, zakup sprzêtu komputerowego Ochrona zdrowia Przeciwdzia³anie alkoholizmowi * Zakup sprzêtu komputerowego do monitoringu Pomoc spo³eczna Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego * Zakup kserokopiarki Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Utrzymanie zieleni w miastach i gminach * Zakup huœtawek

25 Limity wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne (WPI) na lata 26 Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr LI/41/26 z dnia 18 paÿdziernika 26 r. Dziennik Urzêdowy I. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: wodoci¹gów i kanalizacji Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Kanalizacja dla miasta i Gminy , ,9, ,, ,33, ,76, Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Budowa kanalizacji Burzyn, D¹brówka Tuchowska, Lubaszowa, Siedliska, ,9, ,56, ,53, ,, , ,33, , , ,76, , ,62 EFRR 2 Projekty na inwestycje z zakresu budowy sieci kanalizacyjnej, op³aty za uzgodnienia, za umieszczenie urz¹dzeñ w drogach, terenach PKP, lasów i inne 22,, 22,, ,, 22,, Wodoci¹g dla miasta i Gminy , ,, ,, 39,, 39,, 1 Budowa wodoci¹gu dla miasta i Gminy 643 1,, 223 1,, 42,, 5/25 1/ ,, 43 1,, 3,, 9,, 21,, 3,, 9,, 21,, 2 Budowa wodoci¹gu dla miasta i Gminy w miejscowoœci Jod³owka Tuchowska Rzepiennik etap II ,, ,, ,, ,, 65,, 65,, 65,, 65,, 3 Dokumentacja i inne z zakresu wodoci¹gowania 64 1,, 64 1,, ,, 14 1,, 25,, 25,, 25,, 25,, Poz. 598

26 II. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: budownictwa kubaturowego 2 3 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Rozbudowa sieci szkó³ w Gminie Budowa Szko³y Podstawowej w Burzynie Rozbudowa Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Siedliskach etap III budowa sali gimnastycznej ,, 1 67,, ,, ,, 8,, ,, 87,, 87,, 37,, Rzem na inwestycjê ZPORR,bud et Pañstwa Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy 4 Termomodernizacja Szko³y Podstawowej w owczowie 2,, Budowa Szko³y Podstawowej w Lubaszowej Rozbudowa budynku Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Karwodrzy 2,, 2,, Rozbudowa Szko³y Podstawowej w Zab³êdzy ,, ,, ,, ,, 8 Budowa boisk sportowych przy szko³ach 4,, 4,, 25 2,, 2,, 2,, 2,, 9 Rozbudowa Gimnazjum przy Szkole Podstawowej w Tuchowie ,, ,, ,, ,, ,, ,, Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego w Tuchowie 6 9 5,, ,, ,, 3,, 1 Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego wraz z p³ywalni¹ 6 9 5,, ,, 6,, 3 6,, ,, ,, ,, ,, 3,, 1 8,, 3,, 9,, 3,, 1 8,, Poz. 598

27 III. Przedsiêwziêcia/inwestycje pozosta³e (z zakresu budownictwa) 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Renowacja zabytków. Cmentarze Rozbudowa cmentarza w Tuchowie Renowacja budynku Sokó³ 37, 1, 1, 2, 2, ,, 4,, 4,, 27 24,, 4,, 4,, 1 1 9,, 2,, 2,, Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy 3 Modernizacja Amfiteatru 7, 7, 25 2,, 2,, 1 Modernizacja kot³owni gminnych Termomodernizacja budynku Domu Kultury w Tuchowie 115, 115, 115, ,, 15,, 15,, Przewid. refund. z SAPARD Modernizacja i budowa infrastruktury turystycznej ,, ,, 2 857,, 2 857,, 3.1 Platforma widokowa w Jod³ówce Tuchowskiej 82 53,, 28 77,, ,, ,, 28 77,, ,, EFRROW 3.2 Realizacja programu rozwoju gospodarki turystycznej Pogórze odkrywanie tajemnicy 5 714,, 1 142,, 4 572,, ,, 571,, 2 286,, 2 857,, 571,, 2 286,, Poz. 598

28 IV. Przedsiêwziêcia/inwestycje z zakresu: drogownictwa 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Drogi publiczne: wojewódzkie i powiatowe (modernizacja drogi, budowa i remonty chodników) Budowa chodników w ci¹gu drogi wojewódzkiej i modernizacja dróg wojewódzkich Budowa dróg i chodników przy drogach powiatowych ,, ,, ,, 33 8,, ,, ,, ,, 223 6,, ,, ,, 123 8,, 85 11,, 38 69,, 27 13,, 8,, 4,, 4,, 1 Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy Drogi gminne (modernizacja drogi, budowa i remonty chodników) ,, ,, 6 6,, 1 Budowa i modernizacja dróg oraz chodników na drogach gminnych 212,, 212,, 24 12,, 12,, 2 4 Budowa infrastruktury drogowej na terenach przemys³owych Rewitalizacja centrum miasta Tuchowa przebudowa i modernizacja Rynku oraz ulicy Kolejowej, Zielonej, Kazimierza Wlk., Wróblewskiego, Chopina w Tuchowie. 1,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 5,, 125,, 375,, 5,, 125,, 375,, Oœwietlenie ulic, placów i dróg ,, ,, 65,, 65,, 3.1 Budowa oœwietlenia przy drogach powiatowych ,, ,, ,, ,, 3.2 Projekty dotycz¹ce oœwietlenia ulic, placów i dróg 51,, 51,, 24 21,, 21,, 15,, 15,, 15,, 15,, Poz. 598

29 V. Przedsiêwziêcia/inwestycje inne 1 2 Przedsiêwziêcie Wartoœæ Wartoœæ inwestycji w latach Okres realizacji inwestycji / Inwestycja / inne wydatki inwestycyjne 26 Rozpoczêcie Zakoñczenie Budowa systemu elektronicznej administracji Rozbudowa systemu elektronicznej administracji w Ma³opolsce Zamkniêcie sk³adowiska odpadów komunalnych w Tuchowie ,, 91 69,, 91 69,, ,, ,, 98 22,, ,, 9 69,, 9 69,, ,, ,, 98 22,, 27 42,, 42,, 42,, 4,, 4,, 4,, WFOŒiGW w Krakowie Jednostka organizacyjna realizuj¹ca inwestycjê Dziennik Urzêdowy Podsumowanie Limitów wydatków na Wieloletnie Programy Inwestycyjne (WPI) na lata 26 OGÓ EM NA PRZEDSIÊWZIÊCIA OGÓLEM na inwestycje OGÓLEM , , ,56 6, , ,, ,, ,, ,33, ,42, 3,, ,91, ,76, ,14, 3,, ,62, OGÓLEM na inwestycjê OGÓLEM 2437 Poz. 598

30 2438 Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) mcac@malopolska.uw.gov.pl Redakcja udziela wszelkich informacji dotycz¹cych aktów prawnych og³aszanych w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Sk³ad, druk i kolporta : Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) jtome@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Kraków, ul. Basztowa 2 Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (12) do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Kraków, ul. Basztowa 22 do 1 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. Drukowano na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) , Zam. 421/Da/2/7 ISSN Cena egz. poza prenumerat¹ 2,87 z³ brutto