art food exclusive products Katalog produktów

Transkrypt

1 art food Katalog produktów 2014

2 art food COMUR Since 1942 Fabryka tradycyjnych portugalskich konserw delikatesowych - smak z tradycją od 1942 roku. Znana w regionie jako fabryka węgorzy dziś oferuje bogaty wachlarz konserw z ryb i owoców morza. Wierność tradycyjnym procesom produkcji, zastosowanie ręcznych metod. Gwarancja najwyższej jakości potwierdzona przez najbardziej wymagające podniebienia. Ref.: COM001 Sardynki w marynacie 125g Ref.: COM002 Sardynki w pikantnej marynacie 125g Ref.: COM003 Sardynki w oleju roślinnym 125g Ref.: COM004 Sardynki w pikantnym oleju roślinnym 125g Ref.: COM005 Sardynki w sosie pomidorowym 125g Ref.: COM006 Sardynki w pikantnym sosie pomidorowym 125g 1

3 COMUR Since 1942 Ref.: COM007 Sardynki w oliwie z oliwek 125g Ref.: COM008 Sardynki bez skóry i bez ości w oliwie z oliwek 125g Ref.: COM009 Wędzone sardynki w oliwie z oliwek 105g Ref.: COM010 Wędzone filety z pstrąga w oliwie z oliwek 105g Ref.: COM011 Filety z pstrąga w białym winie 105g Ref.: COM012 Wędzone małże w oliwie z oliwek 90g Ref.: COM013 Małże w marynacie 125g Ref.: COM014 Małże w pikantnej marynacie 125g 2

4 art food COMUR Since 1942 Gulasz z ośmiornicy 125g Ref.: COM017 Wędzona ośmiornica w oliwie z oliwek 125g Ref.: COM019 Gulasz z macek kałamarnicy 125g Ref.: COM016 Ośmiornica w oleju roślinnym 125g Ref.: COM018 Ośmiornica z cebulą w oleju roślinnym 125g Ref.: COM020 Macki kałamarnicy w oleju roślinnym 125g Ref.: COM015 Ref.: COM021 Gulasz z kalmara 125g Ref.: COM022 Grillowany Dorsz "Bacalhau" w oliwie z oliwek 125g 3

5 COMUR Since 1942 Ref.: COM023 Wędzony łosoś w oliwie z oliwek 90g Ref.: COM024 Węgorz w marynacie 125g Ref.: COM025 Węgorz w pikantnej marynacie 125g Ref.: COM026 Filety z makreli w oliwie z oliwek 125g Ref.: COM027 Wędzone filety z makreli w oliwie z oliwek 125g 4

6 Fabryka portugalskich konserw Santa Catarina znajduje się w miejscowości Calheta na wyspie São Jorge (archipelag Azorów) i zajmuje się wyłącznie produkcją konserw z tuńczyka. Tradycyjna metoda łowienia na wędkę w okolicach Azorów, zrównoważony połów. Ręczne oczyszczanie, porcjowanie i układanie w puszkach, do których dodawane są sosy i przyprawy (oliwa, oregano, tymianek i inne). Duże uznanie wśród portugalskich konsumentów - liczne nagrody na Krajowych Targach Rolnictwa w kategorii Najlepsza narodowa ryba konserwowa, Portugalia. 5

7 art food Ref.: SCS002 Filety z tuńczyka w oliwie z oliwek 120g Filety z tuńczyka w sosie własnym 120g Ref.: SCS003 Ref.: SCS004 Stek z tuńczyka w oliwie z oliwek 120g Stek z tuńczyka w oleju roślinnym 120g Ref.: SCS005 Stek z tuńczyka w sosie własnym 120g Ref. SCS001 6

8 art food Filety z tuńczyka w oliwie z oliwek 120g Ref.: SCP003 Filety z tuńczyka z tymiankiem 120g Ref.: SCP005 Filety z tuńczyka z przyprawami (Sos Molho Crú) 120g Ref.: SCP002 Filety z tuńczyka z batatami (słodkimi ziemniakami) 120g Ref.: SCP004 Filety z tuńczyka z oregano 120g Ref.: SCP006 Filety z tuńczyka w organicznej oliwie z oliwek (certyfikat ECOCERT) 120g Ref.: SCP001 7

9 art food Ref.: SCP008 Pasta z tuńczyka 120g Ref.: SCP009 Pasta z tuńczyka z oregano 120g Ref.: SCP007 Stek z tuńczyka w oliwie z oliwek z papryczkami piri piri 200g 8

10 JOSE GOURMET JOSE GOURMET oferuje oliwy z oliwek z najstarszych drzew oliwnych, konserwy z największych dobrodziejstw wód opływających portugalskie wybrzeża i wiele, wiele więcej... JOSE GOURMET to produkty zarówno klasyczne jak i niekonwencjonalne. JOSE GOURMET to nie tylko piękne opakowanie. Firma wkłada całe swoje serce w to, żeby zainteresować Cię tym, co jest w środku i pomóc Ci stać się świadomym i uważnym konsumentem, sięgającym po prawdziwe żywieniowe skarby. 9

11 JOSE GOURMET Ref.: JG001 Sardynki w oliwie z oliwek extra virgin 125g Ref.: JG002 Sardynki w oliwie z oliwek z cytryną 125g Ref.: JG003 Sardynki w sosie pomidorowym 125g Ref.: JG004 Małe sardynki w oliwie z oliwek extra virgin 90g Ref.: JG005 Małe sardynki w pikantnym sosie 90g Ref.: JG006 Małe sardynki w sosie pomidorowym 90g Ref.: JG007 Wędzone małe sardynki w oliwie z oliwek extra virgin 90g Ref.: JG008 Ikra sardynek w oliwie z oliwek 120g 10

12 JOSE GOURMET Ref.: JG009 Filety z tuńczyka w organicznej oliwie z oliwek 120g Ref.: JG010 Brzuszki z tuńczyka w oliwie z oliwek "Ventresca" 120g Ref.: JG011 Filety z makreli w oliwie z oliwek 125g Ref.: JG012 Mała makrela w oliwie z oliwek 90g Ref.: JG013 Filety z pstrąga w sosie marynowanym 90g Ref.: JG014 Ostrobok w marynacie 125g Ref.: JG015 Gulasz z kałamarnicy 120g Ref.: JG016 Ośmiornica w oliwie z oliwek z czosnkiem 120g 11

13 JOSE GOURMET Dorsz z warzywami "Bacalhau" Ref.: JG017 Policzki wieprzowe Ref.: JG018 Gulasz z ośmiornicy Ref.: JG019 Gulasz z baraniny "Chanfana" Ref.: JG020 Mątwa z atramentem Ref.: JG021 Ozorek wołowy Ref.: JG022 12

14 JOSE GOURMET Dżem z dyni z orzechami włoskimi 220g Ref.: JG023 Dżem z marchewki i pomarańczy 220g Ref.: JG024 Dżem z czerwonych owoców 220g Ref.: JG025 Dżem z gorzkiej pomarańczy 220g Ref.: JG026 Dżem cytrynowy 220g Ref.: JG027 13

15 JOSE GOURMET Dżem winogronowy z orzechami 220g Ref.: JG028 Dżem z arbutusa (owoców poziomkowca) 220g Ref.: JG029 Dżem z czerwonej papryki 220g Ref.: JG030 Miód rozmarynowy 250g Ref.: JG031 14

16 O MELHOR DO RIBATEJO Marka Najlepsze z Ribatejo została stworzona z myślą o promowaniu Ribatejo, regionu w centrum Portugalii, który słynie z wyjątkowej kultury i charakterystycznych tradycji. Ribatejo chce dzielić się swoimi doskonałymi tradycjami i bezcennym doświadczeniem. Najlepsze z Ribatejo wspiera lokalnych producentów, rzemieślników i techniki rzemieślnicze, aby promować najlepsze produkty z tego regionu i utrzymać ciągłość tradycji. Warunek: muszą być oryginalne i przygotowane z pasją oraz troską. 15

17 O MELHOR DO RIBATEJO Dżem figowy 240g Ref.: OMR001 Dżem pomidorowy 240g Ref.: OMR002 Miód rozmarynowy 250g Ref.: OMR003 16

18 O MELHOR DO RIBATEJO Sól aromatyzowana - różne rodzaje 40g Ref.: OMR004 1) z oregano 2) z kolendrą 3) z tymiankiem 4) z rozmarynem 5) z papryką, czosnkiem i cebulą 6) z chilli i ziołami Kwiat soli 200g Ref.: OMR005 17

19 Herbata Gorreana Najstarsza plantacja herbaty w Europie - od 1883" Całkowicie wolna od pestycydów herbata z Azorów. Gorreana jest najstarszą, funkcjonującą od 1883 roku, fabryką herbaty w Europie. Produkuje różne odmiany czarnej herbaty (Orange Pekoe, Pekoe, Broken Leaf), a także słynie z odmiany zielonej herbaty - Hysson. Zbiór liści herbaty odbywa się, gdy większość gałązek ma trzy liście. Ze względu na to, że liście są w różnym wieku, różnią się składem chemicznym. Pierwsze, drugie i trzecie liście pędu nadają herbacie inny smak i aromat. Z drugiej strony, odmienne procesy produkcji określają trzy główne rodzaje herbaty: czarną, zieloną i oolong. AÇORES 18

20 Herbata Gorreana Najstarsza plantacja herbaty w Europie - od 1883" B C D A Ref.: HG002 Ref.: HG003 Ref.: HG004 Ref.: HG001 A Herbata czarna liściasta ORANGE PEKOE 100g C Herbata czarna liściasta BROKEN LEAF 100g B Herbata czarna liściasta PEKOE 100g D Herbata zielona liściasta HYSSON 100g 1 Ref.: HG005 5 Ref.: HG008 7 Ref.: HG Ref.: HG007 Ref.: HG006 1 Herbata czarna PEKOE - 10 torebek 20g 2 Herbata zielona - 10 torebek 20g 3 Herbata zielona - 20 torebek 40g Ref.: HG009 Herbata zielona liściasta z jaśminem 80g Herbata zielona liściasta: Encosta de Bruma 80g Herbata czarna liściasta z bergamotką 80g 19