Listy mediów dopuszczonych do przetrzymywania w zbiornikach firmy DEHOUST TYP: DF, AQF, TrioSafe, KOMBI

Transkrypt

1 Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Kolonnenstraße 30 L Berlin Listy mediów dopuszczonych do przetrzymywania w zbiornikach firmy DEHOUST TYP: DF, AQF, TrioSafe, KOMBI

2 0. Uwagi wstępne dotyczące list mediów Zakres obowiązywania i cel list mediów Podstawowe zasady 0.3 Założenia dotyczące zastosowania 0.4 Legenda 1. Materiały termoplastyczne Spis treści 1.1 PE - HD (Lista mediów , stan na maj 2005) PE - HD Media o punkcie zapłonu (Lista mediów 40 - B - 1.1, stan na maj 2005) od 55 0 C do C PE - HD Media krytyczne (Lista mediów 40 - K - 1.1, stan na grudzień 2000) 1.2 PP (Lista mediów , stan na maj 2005) PP Media krytyczne (Lista mediów 40 - K - 1.2, stan na grudzień 2000) 1.3 PVDF (Lista mediów , stan na styczeń 2004) 1.4 PVC - U (Lista mediów 40 - K - 1.4, stan na grudzień 2000) 1.5 PVC - C (Lista mediów 40 - K - 1.5, stan na grudzień 2000) 2. Laminaty kompozytowe 2.1 Uwagi wstępne do list mediów do (dla laminatów kompozytowych z żywic UP/PHA, stan na styczeń Media o niewielkim wpływie na laminaty kompozytowe z żywic UP/PHA (Lista mediów , stan na maj 2005) Media o niewielkim wpływie na laminaty kompozytowe z żywic UP/PHA Media o punkcie zapłonu od 55 0 C do C (Lista mediów 40 -B 2.1.1, stan na maj 2005) Media o niewielkim wpływie na laminaty kompozytowe z żywic UP/PHA (Lista mediów , stan na maj 2005) Media o niewielkim wpływie na laminaty kompozytowe z żywic UP/PHA (Lista mediów , stan na maj 2005) 2.2 Laminaty kompozytowe z żywic EP (w opracowaniu) 3 Laminaty kompozytowe z okładziną termoplastyczną 3.1 Tworzywo kompozytowe/pe-hd (w opracowaniu) 3.2 Tworzywo kompozytowe/pp (Lista mediów , stan na grudzień 2000) 3.3 Tworzywo kompozytowe /PVDF (Lista mediów , unieważniono) 3.4 Tworzywo kompozytowe /PVC-U (Lista mediów , stan na lipiec 1998) 3.5 Tworzywo kompozytowe /PVC-C (w opracowaniu) Załącznik: Zmiany w stosunku do wydania ze stycznia 2004

3 0. Uwagi wstępne dotyczące list mediów Zakres obowiązywania i cel list mediów 40 Listy mediów 40 zawierają ilościowe wypowiedzi dotyczące odporności chemicznej materiałów polimerowych o udokumentowanych właściwościach minimalnych według wymogów Niemieckiego Instytutu Techniki. Listy mediów 40 mogą być zastosowane jedynie wraz z ogólnymi aprobatami, wydanymi przez nadzór budowlany dla produktów budowlanych. Bez zaświadczeń wystawionych na mocy przepisów dopuszczających kontakt materiałów polimerowych z artykułami spożywczymi media składowane w zbiornikach nie mogą być wykorzystane jako artykuły spożywcze ani posłużyć do produkcji artykułów spożywczych. 0.2 Podstawowe zasady Dane zostały opracowane przez grupę projektową Materiały i ich wytrzymałość chemiczna (wcześniej podkomisja Wytrzymałość mediów ) komisji rzeczoznawców Zbiorniki i rury z tworzywa sztucznego Niemieckiego Instytuty Techniki. W przypadku materiałów stałych lub gazów dane dotyczą roztworu wodnego lub zawiesiny. Stężenie mediów jest, jeżeli nie podano inaczej, dowolne. 0.3 Założenia dotyczące zastosowania Mieszanina zawierająca wymienione media lub inne media jak również zmiana mediów może prowadzić do zwiększonych obciążeń i - jeżeli nie podano szczególnych informacji - nie jest dopuszczalne. Również jeżeli nie podano szczególnych wymogów odnośnie czystości mediów, oceny trwałości dotyczą mediów dostępnych w handlu, technicznie czystych. W żadnym wypadku nie dotyczą odpadów lub mieszanin o nieznanej ilości składników i nieznanym stężeniu lub mediów z domieszką zanieczyszczeń. W przypadku mediów, których zastosowanie wymaga spełnienia specyficznych warunków, przewiduje się przeprowadzenie okresowych badań elementów urządzenia. 0.4 Legenda Stężenie % = procent masy GL = roztwór nasycony VL = roztwór rozcieńczony 10% TR = technicznie czysty H = dostępne w handlu S = zawiesina Fg = zawartość materiałów stałych Uwagi WP = okresowe badania według decyzji o dopuszczeniu G5 = Okres użytkowania ograniczono do 5 lat *). G10 = Okres użytkowania ograniczono do 10 lat *). *) Po upływie okresu użytkowania produkty budowlane winny być zasadniczo wycofane z ruchu.

4 Techniki Budowlanej dla PE-HD Lista mediów Lista mediów do pozytywna lista cieczy dla materiałów polietylenowych o udokumentowanych właściwościach minimalnych. Typy masy do formowania zbiorników o udokumentowanych właściwościach minimalnych podawane są w ogólnych dopuszczeniach, wydawanych przez nadzór budowlany Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej. A 2 dla chemicznego/termicznego wpływu mediów odnoszą się do prób czasowych pod wpływem wody. O ile na następującej liście wymieniono współczynniki zmniejszenia dla temperatur pracy > 40 0 C, należy uwzględnić zmniejszony okres użytkowania podzespołów (przy 50 0 C max. około 15 lat, a dla 60 0 C max. około 5 lat). W odniesieniu do zewnętrznej ściany zbiorników o podwójnej ścianie oraz urządzeń do zbioru mediów możliwe jest zmniejszenie współczynników A 2B mediów niepowodujących pęcznienia w stosunku do A 2K. W przypadku przechowywania mediów, powodujących materiału PE, obowiązują dla zewnętrznej ściany zbiorników o podwójnej ścianie oraz urządzeń do zbioru mediów współczynniki A 2B z listy mediów. A 2K. = max(δ * A 2B ; 1,0), gdzie parametr δ podano w następujących tabelach: δ dla zewnętrznej ściany zbiorników o podwójnej ścianie* T M w C PE-HD dodatek 5 PE 63 dodatek 6 PE80 dodatek 7 PE100 dodatek ,56 0,08 0,10 0, ,67 0,15 0,17 0, ,81 0,25 0,28 0, ,00 0,42 0,45 0, ,00 0,67 0,69 0,77 δ dla urządzeń do zbioru mediów T M w C PE-HD dodatek 5 PE 63 dodatek 6 PE 80 dodatek 7 PE100 dodatek ,52 0,07 0,09 0, ,61 0,12 0,14 0, ,73 0,20 0,24 0, ,90 0,34 0,37 0, ,00 0,54 0,57 0,67 Legenda i uwagi wstępne patrz strony 0-3 * działanie mediów maksymalnie 6 miesięcy ** działanie mediów maksymalnie 3 miesiące

5 Techniki Budowlanej dla PE-HD A 2 (dla A = 2B A 2I ) Medium przechowywane Stężenie względnie A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) Uwagi Kwas akumulatorowy H 2 S0 4 H 1,0 1,0 1,0 ( 51%) Chlorek aluminium AiCI 3 Siarczan glinu AI 2 (S0 4 ) 3 Kwas mrówkowy HCOOH 60% 1,1 1,1 powoduje 85% 1,4/1,1 1,4/1,1 WP powoduje Woda amoniakalna (roztwór) NH 4 OH uwzględnić punkt wrzenia roztworu Octan amonu CH3COONH4 Bromek amonu NH 4 Br Węglan amonu (NH 4 ) 2 C0 3 Chlorek amonu NH4CI GL 1,0.1,0 1,0 Dwuwodorofosforan amonu NH 4 H 2 P0 4 Fluorek amonu NH 4 F Wodorowęglan amonu NH 4 HC0 3 Wodorofosforan amonu (NH 4 ) 2 HP0 4 Azotan amonu NH 4 N0 3 Fosforan amonu (NH 4 ) 3 P0 4 Siarczan amonu (NH 4 ) 2 S0 4 GL 1,0 1,0 1.0 Siarczyn amonu (NH 4 ) 2 S Węglan baru BaC0 3 S *1,0 1,0 1,0 Chlorek baru BaCl 2 Wodorotlenek baru Ba(OH) 2 Azotan baru Ba{N0 3 ) 2 Siarczan baru BaS0 4 S 1,0 1,0 1,0 Siarczyn baru BaS S 1,0 1,0 1,0 Siarczan ołowiu PbS0 4 S 1,0 1,0 1,0 Chlorek kadmu CdCI 2 Cyjanek kadmu Cd(CN) 2 Siarczan kadmu CdS0 4

6 Techniki Budowlanej dla PE-HD A 2 (dla A = 2B A 2I ) Medium przechowywane Stężenie względnie A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) Uwagi Octan wapnia Ca(CH 3 COO) 2 Bromek wapnia CaBr 2 Węglan wapnia CaC0 3 S 1,0 1,0 1,0 Chlorek wapnia CaCI 2 Fluorek wapnia CaF 2 S 1,0 1,0 1,0 Wodorotlenek wapnia (mleko S 1,0 1,0 1,0 wapienne) Ca(OH) 2 Azotan wapnia Ca(N0 3 ) 2 Siarczan wapnia (Gips) CaS0 4 S 1,0 1,0 1,0 Siarczek wapnia CaS S 1,0 1,0 1,0 Siarczyn wapnia CaS0 3 S 1,0 1,0 1,0 Kwas cytrynowy C 3 H 4 OH(C0 2 H) 3 10% 1,0 1,0 1,0 Kwas dietylenotriaminopentaoctowy (np. jako Trilon C) H 1,4/1,1 1,4/1,1 powoduje Sole nawozowe Chlorek żelaza (ll) FeCI 2 Mieszanina chlorków żelaza (lll)i glinu H 1,2 1,2 1,2 (środek koagulacyjny) jak np. Südflock K21 Chlorek żelaza (III) FeCI 3 Chlorosiarczan żelaza (III) FeCIS0 4 Siarczan żelaza (II) FeS0 4 Kwas octowy CH 3 COOH 60% 1,2/1,1 1,2/1,1 powoduje 80% 1,6/1,1 1,6/1,1 powoduje Kwas etylenodiaminotetraoctowy (np. H 1,4/1,1 1,4/1,1 powoduje jako Trilon B) C 2 H 4 N 2 (CH 2 COOH) 4 Glikol etylenowy (CH 2 OH) a TR 1,1 1,1 Nawóz ciekły H 1,0 1,0 1,0 Kwas fluorowodorowy HF 75% 1,4/1,0 1,4/1,0 Dyfuzja próby! Formaldehyd HCHO 40% 1,6/1,3 1,6/1,3 Chemikalia fotograficzne w stężeniu roboczym (nowe i używane) H 1,1 1.1 *Südflock K2 to nazwa handlowa, wprowadzona przez Süd - Chemie AG, Mosburg

7 Techniki Budowlanej dla PE-HD A 2 (dla A = 2B A 2I ) Medium przechowywane Stężenie względnie A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) Uwagi Kwas glikolowy HOCH 2 COOH GL 1,1 1,1 powoduje Mocznik CO(NH 2 ) 2 Wodzian hydrazyny <24% 1,0 1,0 1,0 N 2 H 4 * H 2 0 kwas hydroksy-etylo-diaminooctowy H 1,4 1,4 (np. jako Trilon D) Siarczan hydroksyamonowy S 12% 1,0 1,0 1,0 (NH 2 OH) 2 * H 2 S0 4 Ług potasowy (wodorotlenek potasu) S 50% 1,0 1,0 1,0 KOH Siarczan glinu potasu KAI(S0 4 ) 2 Boran potasu GL 1,0 1,0 1.0 K 3 BO 3 Bromian potasu GL 1,1 1,1 KBr0 3 Bromek potasu KBr Węglan potasu (Potaż) K 2 C0 3 Chloran potasu KCI0 3 GL 1,1 1,1 Chlorek potasu KCl Cyjanek potasu KCN Fluorek potasu KF Żelazocyjanek potasu(ii) (żółta sól GL 1.0 1,0 1,0 Gmelina) K 4 [Fe(CN) 6 Żelazicyjanek potasu (lll) K 3 (Fe(CN) 6 Wodorowęglan potasu KHCO 3 Jodek potasu Kl Azotan potasu KN0 3 Fosforan potasu K 3 PO 4 Siarczan potasu K 2 S0 4 Dyspersja żywicy syntetycznej H 1,4/1,4 1,4/1,4 powoduje Chlorek miedzi (II) CuCI 2 Cyjanek miedzi (l) CuCN Cyjanek miedzi (ll) S 1,0 1,0 1,0 Cu(CN) 2 Azotan miedzi (II) Cu(N0 3 ) 2

8 Techniki Budowlanej dla PE-HD A 2 (dla A = 2B A 2I ) Medium przechowywane Stężenie względnie A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) Siarczan miedzi (ll) CuS0 4 Węglan magnezu MgC0 3 S 1,0 1,0 1,0 Chlorek magnezu MgCl a Wodorowęglan magnezu Mg(HC0 3 ) a S 1,0 1,0 1,0 Siarczan magnezu MgS0 4 Woda morska 1,0 1,0 1,0 Octan sodu CH 3 COONa Siarczan glinu - sodu < 30% 1,0 1,0 1,0 NaAI(S0 4 ) 2 Bromek sodu NaBr Węglan sodu Na 2 C0 3 - Chloran sodu GL 1.1 1,1 NaCI0 3 Chlorek sodu NaCI Chloryn sodu GL 1,4 1,4 NaCl0 2 Cyjanek sodu NaCN Chromian sodu Na 2 Cr GL 1,1 1.1 Wodorowęglan sodu NaHC0 3 Wodorosiarczan sodu NaHS0 4 Wodorosiarczyn sodu NaHS0 3 Azotan sodu NaN0 3 Azotyn sodu NaN0 2 Fosforan sodu Na 3 P0 4 Krzemian sodu (szkło wodne) Na 2 Si0 3 Siarczan sodu Na 2 S0 4 Siarczek sodu Na 2 S Siarczyn sodu Na 2 S0 3 Tetraboran sodu (boraks) Na 2 B Tiosiarczan sodu GL 1, ,0 Na 2 S Ług sodowy (wodorowęglan sodu) NaOH 50% 1,0 1,0 1,0 Uwagi

9 Techniki Budowlanej dla PE-HD Medium przechowywane Stężenie A 2 (dla A 2B = A 2I ) względnie A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) Chlorek niklu NiCI 2 Azotan niklu Ni(N0 3 ) 2 Siarczan niklu NiS0 4 Kwas nitrylotrioctowy (np. jako Trilon A) N(CH 2 COOH) 3 Oleje roślinne jak np. olej z nasion bawełny, oliwa, olej rycynowy, olej z kiełków pszenicy H 1,4 1,4 Uwagi TR 1,1/1,2 1,1/1,2 powoduje Kwas fosforowy H 3 PO 4 95% 1,2 1,2 Chlorek rtęci (ll) HgCI 2 Azotan rtęci (ll) Hg(N0 3 ) 2 S 1,0 1,0 1,0 Siarczan rtęci (li) HgS0 4 Kwas solny HCl 37% 1,2/1,0 1,2/1,0 dyfuzja! Oleje smarne H 1,2 1,2 niepalny, powoduje Oleje smarne, używane, pochodzenie i punkt zapłonu winny być potwierdzone przez użytkownika Oleje hydrauliczne, oleje do systemów grzewczych zagęszczane i niezagęszczane, Oleje hydrauliczne, oleje do systemów grzewczych używane, pochodzenie i punkt zapłonu winny być potwierdzone przez użytkownika H 1,2 1,2 niepalny, powoduje H 1,2 1,2 niepalny, powoduje H 1,2 1,2 niepalny, powoduje powoduje Kwas siarkowy 78% 1,0 1,0 1,0 H 2 S0 4 Azotan srebra GL 1,1 1,1 AgN0 3 Skrobia każda 1,0 1,0 1,0 Kwas tetrafluoroborowy 50% 1,4/1,3 1,4/1,3 HBF 4 Trójacetyna (Trójoctan gliceryny) TR 1,1/1,0 1,1 (CH 3 COO) 3 C 3 H 5 Nadtlenek wodoru H % 1,4 Kwas winowy (CHOH) 2 (COOH) 2 10% 1,0 1,0 1,0 Chlorek cynku ZnCI 2 Azotan cynku Zn(N0 3 ) 2 Siarczan cynku ZnS0 4 Chlorek cyny (ll) SnCl 2

10 Techniki Budowlanej dla PE-HD Medium przechowywane Chlorek cyny (lv) SnCl 4 A 2 (dla A = 2B A 2I ) Stężenie względnie A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) Uwagi Niemiecki Instytut L i s t a m e d i ó w Strona Techniki Budowlanej dla PE-HD Media o punkcie zapłonu od 55 0 C do C maksymalna temperatura robocza = 40 0 C Medium przechowywane Stężenie A 2 (dla A = 2B A 21 ) wzgl. A 2B /A 21 (dla A 2B # A 2I ) dla dla 30 C dla 40 C Olej napędowy DIN EN DK H 1,1 1,1 Estry metylowe kwasów H 1,2 1,2 tłuszczowych (FAME) DIN EN Olej opałowy EL DIN H 1,1 1,1 Oleje hydrauliczne, oleje używane do systemów grzewczych, pochodzenie i punkt zapłonu powinny być potwierdzone przez użytkownika Oleje hydrauliczne, oleje do systemów grzewczych zagęszczane i niezagęszczane H 1,2 1,2 H 1,2 1,2 Oleje smarne H 1,2 1,2 Oleje smarne, używane, pochodzenie i punkt zapłonu powinny być potwierdzone przez użytkownika H 1,2 1,2 Uwagi powoduje