INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA FOTELIKA DLA DZIECI DO SIEDZENIA BAFFIN neosit
|
|
- Edward Mazur
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA FOTELIKA DLA DZIECI DO SIEDZENIA BAFFIN neosit rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: manualne wydanie
2 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŒÆ WY CZNIE ZA SPRZÊT ZAKUPIONY U BEZPOŒREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY LIW CARE TECHNOLOGY, LUB W WYSPECJALIZOWANYM SKLEPIE MEDYCZNYM REPREZENTUJ CYM LIW CARE TECHNOLOGY NA TERYTORIUM POLSKI. UWAGA! PRZED URUCHOMIENIEM URZ DZENIA KONIECZNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJÊ U YTKOWANIA.
3 Spis treœci 1. Wprowadzenie Dane techniczne urz¹dzenia Przeznaczenie urz¹dzenia Instrukcja regulacji i dopasowania Regulacja szerokoœci urz¹dzenia Regulacja g³êbokoœci urz¹dzenia Regulacja d³ugoœci podnó ka Regulacja k¹ta siedziska Regulacja k¹ta oparcia pleców Regulacja k¹ta podnó ka Regulacja wysokoœci wsporników poœladkowych Modelowanie (dopasowanie) oparcia pleców Regulacja wysokoœci siedzenia Regulacja wysokoœci pod³okietników Hamulce Wyposa enie dodatkowe Zag³ówek Monta zag³ówka Regulacja zag³ówka Wsporniki ramion Regulacja szerokoœci wsporników ramion Regulacja wysokoœci wsporników ramion Mocowanie oraz regulacja kamizelki oraz pasów udowych oraz pasa biodrowego Stolik Dopasowanie rozstawu uchwytów stolika Monta stolika Regulacja k¹ta pochylenia stolika R¹czka do prowadzenia Dzielony podnó ek Czyszczenie i konserwacja Zalecenia dotycz¹ce czyszczenia i konserwacji Dezynfekcja Gwarancja / Serwis Tabliczka znamionowa Oznaczenie symboli Zgodnoœæ z wymaganiami dotycz¹cymi wyrobów medycznych Karta gwarancyjna... 14
4 1. Wprowadzenie Dziêkujemy za zakup urz¹dzenia BAFFIN neosit firmy LIW Care Technology Sp. z o.o. Jesteœmy przekonani, i nasze innowacyjne urz¹dzenie posiadaj¹ce zaawansowane funkcje anatomicznego dopasowania do cia³a u ytkownika, poprawi komfort zarówno pracy jak i wypoczynku w pozycji siedz¹cej. Opracowany przez firmê LIW Care Technology Sp.z o.o. BAFFIN neosit zosta³ zaprojektowany i opatentowany po to, aby daæ pacjentom alternatywê dla gotowych siedzisk, posiadaj¹cych ograniczony zakres dopasowywania ich do kszta³tów anatomicznych u ytkownika oraz siedzisk wykonywanych na miarê, idealnie odwzorowuj¹cych krzywizny anatomiczne cia³a, ale posiadaj¹cych niewielkie mo liwoœci dalszej korekcji. Do³o yliœmy wszelkich starañ, aby urz¹dzenie by³o jak najprostsze w obs³udze i jednoczeœnie dawa³o du e mo liwoœci dopasowania do anatomicznych kszta³tów, a tak e jak najlepiej korygowa³o wady postawy. Dla zapewnienia maksymalnego poziomu bezpieczeñstwa u ytkownika oraz komfortu nale y bezwzglêdnie stosowaæ siê do zaleceñ niniejszej instrukcji obs³ugi. Przed przyst¹pieniem do u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z treœci¹ niniejszej instrukcji obs³ugi oraz upewniæ siê, e wszystkie informacje, zalecenia i ostrze enia w niej zawarte s¹ w pe³ni zrozumia³e. W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci bezwzglêdnie nale y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub producentem przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia. W niniejszej instrukcji obs³ugi znajduj¹ siê paragrafy oznaczone symbolem UWAGA znaczenie tego symbolu jest nastêpuj¹ce: UWAGA! Symbol ten jest u ywany w celu wzmocnienia uwagi czytaj¹cego na treœæ oznaczon¹ tym symbolem. NIESTOSOWANIE SIÊ DO TREŒCI ZAWARTYCH POD TYM OZNACZENIEM MO E ZAGRA AÆ YCIU I ZDROWIU U YTKOWNIKA LUB SKUTKOWAÆ USZKODZENIEM URZ DZENIA 3
5 2. Dane techniczne urz¹dzenia ROZMIAR [cm] Lp Parametr Symbol S M L 1 Wysokoœæ siedziska SH 36-47/ / / D³ugoœæ pleców BH K¹t oparcia pleców BA -5 0 / / / Œrednica podstawy BL Wysokoœæ podnó ków FH D³ugoœæ podnó ków FL Œrednica ko³a RW 7,5 7,5 7,5 8 G³êbokoœæ siedziska SD Szerokoœæ siedziska SW K¹t regulacji platformy FA / / / Wychylenie do ty³u TA Wysokoœæ podpaszek LH Maksymalna waga pacjenta 60kg 60kg 60kg 4
6 3. Przeznaczenie urz¹dzenia Urz¹dzenie BAFFIN neosit przeznaczone jest dla osób o wzroœcie od 85 do 130 cm i wadze nie przekraczaj¹cej 60kg. BAFFIN neosit ma zastosowanie u osób z wadami postawy i dysfunkcj¹ miêœni. Doskonale sprawdza siê u dzieci z mózgowym pora eniem dzieciêcym, dystrofi¹ miêœniow¹, w pora eniach ró nego pochodzenia, tetra i paraplegiach, a tak e u dzieci maj¹cych zaburzenia prawid³owej postawy cia³a. Urz¹dzenie mo e byæ wykorzystywane leczniczo i profilaktycznie, zapobiegaj¹c powstawaniu i pog³êbianiu siê ju istniej¹cych wad postawy oraz zwi¹zanemu z tym nieprawid³owemu funkcjonowaniu organizmu. Jego g³ównym zadaniem jest bierna korekcja postawy dziecka w pozycji siedz¹cej. Urz¹dzenie pozwala prawid³owo (w optymalnej pozycji) ustawiæ krêgos³up i miednicê dziecka. Dziêki prawid³owej postawie polepsza siê jakoœæ ycia, poprawia siê funkcjonowanie trzech podstawowych uk³adów: oddechowego, krwionoœnego i trawiennego. Wykorzystanie urz¹dzenia przez fizjoterapeutê po zakoñczeniu æwiczeñ pozwoli na zwiêkszenie szans powrotu u ytkownika do prawid³owej pozycji. Dziêki konstrukcji, która po w³aœciwym ustawieniu stara siê odtworzyæ fizjologiczne krzywizny krêgos³upa, BAFFIN neosit koryguje skoliozy, a tak e przywraca w sposób bierny prawid³owe ustawienie kifozy i lordozy krêgos³upa. Regulacja ustawienia miednicy, która stanowi podstawê cia³a w pozycji siedz¹cej, koryguje ustawienie krêgos³upa, co pozwala wymuszaæ korekcje ca³ego cia³a pacjenta. Innowacyjn¹ cech¹ urz¹dzenia jest to, e roœnie ono razem z dzieckiem. Mo na je dopasowaæ do aktualnej pozycji i wzrostu dziecka. 5
7 4. Instrukcja regulacji i dopasowania UWAGA: Przed przyst¹pieniem do u ytkowania urz¹dzenia, nale y dokonaæ poni szych regulacji dopasowuj¹c urz¹dzenie do cia³a u ytkownika Regulacja szerokoœci urz¹dzenia Aby ustawiæ szerokoœæ wsporników bocznych miednicy nale y obracaæ pokrêt³o 1, a do uzyskania ¹danego wymiaru. Regulacja 1 znajduje siê po lewej i prawej stronie urz¹dzenia co umo liwia symetryczne i asymetryczne ustawienie miednicy u ytkownika. 4.2 Regulacja g³êbokoœci urz¹dzenia W celu odblokowania regulacji g³êbokoœci fotela nale y poluzowaæ œruby 3, znajduj¹ce siê po obu stronach urz¹dzenia. Po odblokowaniu œrub nale y ustawiæ w³aœciw¹ g³êbokoœæ poprzez wsuniêcie lub wysuniêcie przedniej czêœæ urz¹dzenia. Aby zablokowaæ ponownie regulacjê g³êbokoœæ nale y dokrêciæ œruby 3, znajduj¹ce siê po obu stronach urz¹dzenia. Je eli zakres regulacji uzyskanej przy pomocy pokrête³ 3 oka e siê nie wystarczaj¹cy, mo emy uzyskaæ dodatkowy zakres regulacji poprzez poluzowanie œrub 7 i wysuniêcie, b¹dÿ wsuniêcie oparcia pleców. Po przeprowadzeniu regulacji nale y upewniæ siê, e œruby 7 zosta³y dokrêcone. 4.3 Regulacja d³ugoœci podnó ka W celu odblokowania regulacji d³ugoœci podnó ka nale y poluzowaæ pokrêt³o klamkowe 5. Nastêpnie nale y przesun¹æ podnó ek a do uzyskania nale ytej d³ugoœci. Aby zablokowaæ podnó ek w ustawionej pozycji nale y ponownie dokrêciæ pokrêt³o Regulacja k¹ta siedziska W celu zmiany k¹ta siedziska nale y przekrêcaæ pokrêt³o 6 a do ustawiania ¹danego po³o enia. 6
8 4.5 Regulacja k¹ta oparcia pleców W celu zmiany k¹ta oparcia pleców nale y przekrêcaæ pokrêt³o 4 a do uzyskania po ¹danego k¹ta oparcia pleców 4.6 Regulacja k¹ta podnó ka W celu zmiany k¹ta podnó ka nale y poluzowaæ pokrêt³o klamkowe 8, ustawiæ ¹dany k¹t, po czym dokrêciæ pokrêt³o Regulacja wysokoœci wsporników poœladkowych W celu dopasowania wysokoœci wsporników poœladkowych nale y przekrêcaæ œrubê stopki 9, a do uzyskania odpowiedniej wysokoœci. UWAGA: Œruby stopki 9 znajduj¹ siê po lewej i prawej stronie urz¹dzenia i s¹ od siebie niezale ne co umo liwia asymetryczne ustawienie wysokoœci wsporników poœladkowych. W celu u³atwienia regulacji mo liwe jest zdjêcie tapicerki z siedziska, aby ods³oniæ wsporniki poœladkowe. 4.8 Modelowanie (dopasowanie) oparcia pleców Oparcie pleców ma unikatow¹ budowê, która umo liwia nadanie korekcyjnego lub anatomicznego kszta³tu. Rdzeñ œrodkowy sk³ada siê z szeregu niezale nych segmentów. Modelowanie anatomiczne oparcia mo liwe jest po poluzowaniu œruby regulacyjnej 10. Po uzyskaniu optymalnego kszta³tu oparcia, nale y ponownie dokrêciæ œrubê regulacyjn¹ 10. UWAGA: Regulacjê 4.7 i 4.8 nale y przeprowadziæ ze szczególn¹ starannoœci¹ gdy ma ona wp³yw na ustawienie krêgos³upa. 4.9 Regulacja wysokoœci siedzenia Aby zwiêkszyæ wysokoœæ siedziska wzglêdem pod³o a nale y najpierw poluzowaæ pokrêt³o 2 i nacisn¹æ dÿwigniê zwalniacza 11 (w kierunku frontu urz¹dzenia). Sprê yna gazowa spowoduje automatyczne podniesienie siedziska. Po dokonaniu regulacji nale y dokrêciæ blokadê obrotu. Aby zmniejszyæ wysokoœæ nale y odkrêciæ pokrêt³o blokady obrotu 2, nacisn¹æ dzwigniê 11 jednoczeœnie obci¹ aj¹c siedzisko, ustawiæ siedzisko na w³aœciwej wysokoœci i zwolniæ dÿwigniê 11 w celu zablokowania regulacji wysokoœci, po czym dokrêciæ blokadê obrotu Regulacja wysokoœci pod³okietników W celu zmiany wysokoœci pod³okietnika nale y przekrêcaæ pokrêt³o 12 a do ustawiania ¹danej wysokoœci. Pokrêt³a znajduj¹ siê po lewej i prawej stronie urz¹dzenia i s¹ od siebie niezale ne. Umo liwia to asymetryczne ustawienie wysokoœci pod³okietników. UWAGA: Warunkiem rozpoczêcia procesu rehabilitacji z wykorzystaniem urz¹dzenia BAFFIN neosit jest wczeœniejszy kontakt z lekarzem sprawuj¹cym opiekê nad pacjentem. Regulacja kszta³tu podparcia pleców mo e byæ dokonywana wy³¹cznie wed³ug zaleceñ lekarza lub fizjoterapeuty. Nale y dok³adnie sprawdziæ czy regulacje zosta³y zakoñczone prawid³owo: 1. aden z elementów nie mo e wywieraæ zbyt du ego nacisku na adn¹ z czêœci cia³a u ytkownika, 2. pomiêdzy u ytkownikiem a urz¹dzeniem nie powinno byæ zbyt du o wolnych przestrzeni, 3. wszystkie œruby i pokrêt³a regulacyjne musz¹ byæ dokrêcone po zakoñczonej regulacji Hamulce BAFFIN neosit zosta³ wyposa ony w blokady kó³ zabezpieczaj¹ce podstawê fotela przed niekontrolowanym przemieszczaniem siê. W celu zablokowania kó³ nale y wcisn¹æ dzwignie blokady (13). Aby odblokowaæ ko³a nale y podnieœæ dzwigniê 13 blokuj¹c¹ ko³a. Podczas u ytkowania urz¹dzenia przez dziecko wszystkie ko³a powinny byæ zablokowane 7
9 5. Wyposa enie dodatkowe 5.1 Zag³ówek Monta zag³ówka -zdj¹æ os³onê tapicersk¹ profilu oparcia pleców 16 -nasun¹æ mocowanie zag³ówka 15 na profil oparcia pleców 16 -dokrêciæ œrubê mocuj¹c¹ Regulacja zag³ówka -poluzowaæ pokrêt³a regulacyjne 18 -ustawiæ zag³ówek we w³aœciwym po³o eniu -dokrêciæ pokrêt³a regulacyjne Wsporniki ramion Monta wsporników ramion -na³o yæ mocowanie wsporników ramion 20 na profil oparcia pleców 16 -prze³o yæ p³ytki wspornika 21 przez otwór 22 znajduj¹cy siê w mocowaniu wsporników -wkrêciæ œrubê mocuj¹c¹ Regulacja szerokoœci wsporników ramion - poluzowaæ œruby 24 i 25 - rozsuwaæ lub dosuwaæ wsporniki ramion wzglêdem siebie a do uzyskania ¹danej szerokoœci - dokrêciæ œruby 24 i Regulacja wysokoœci wsporników ramion -poluzowaæ œrubê 23 -przesuwaæ wspornik ramion 20 w górê lub w dó³ a do uzyskania odpowiedniej wysokoœci - dokrêciæ œrubê Mocowanie oraz regulacja kamizelki oraz pasów udowych oraz pasa biodrowego Urz¹dzenie wyposa one jest w kamizelkê oraz pasy biodrowe, s³u ¹ce do zabezpieczenia prawid³owej pozycji u ytkownika. Kamizelka oraz pasy biodrowe mocowane s¹ do urz¹dzenia przy pomocy pasków. Aby poprawnie zamocowaæ kamizelkê nale y paski mocuj¹ce przewlec przez otwory w szlufkach mocuj¹cych. Szlufki mocuj¹ce kamizelkê znajduj¹ siê w górnej oraz w dolej czêœci oparcia (26). Regulacja d³ugoœci pasków mocuj¹cych kamizelkê mo e odbywaæ siê poprzez przeci¹ganie pasków przez szlufki mocuj¹ce na oparciu pleców, lub przez klamerki mocuj¹ce paski do kamizelki. Pas biodrowy oraz pasy udowe mocowane s¹ do szlufek znajduj¹cych siê za pod³okietnikami (27). Regulacja d³ugoœci pasów odbywa siê poprzez przeci¹ganie pasków mocuj¹cych (luzowanie lub napinanie) przez klamerki mocuj¹ce lub szlufki
10 UWAGA: Nale y dok³adnie sprawdziæ czy regulacje zosta³y zakoñczone prawid³owo. aden z elementów nie mo e wywieraæ zbyt du ego nacisku na adn¹ z czêœci cia³a u ytkownika, pomiêdzy u ytkownikiem a urz¹dzeniem nie powinno byæ zbyt du o wolnych przestrzeni. Wszystkie œruby i pokrêt³a regulacyjne musz¹ byæ dokrêcone po zakoñczonej regulacji. Nale y upewniæ siê, czy wszystkie paski s¹ prawid³owo zamocowane w szlufkach mocuj¹cych oraz czy wszystkie klamerki kamizelki oraz pasów biodrowych poprawnie zapiête. 5.4 Stolik Dopasowanie rozstawu uchwytów stolika W celu dostosowania rozstawu uchwytów stolika (1) do rozstawu gniazd stolika (2), znajduj¹cych siê na pod³okietnikach, nale y poluzowaæ œruby (5) umiejscowione na uchwytach stolika pod powierzchni¹ blatu. Nastêpnie nale y zsun¹æ b¹dÿ rozsun¹æ uchwyty stolika dopasowuj¹c je do rozstawu gniazd, po czym dokrêciæ œruby uchwytu stolika Monta stolika Aby zamontowaæ stolik na urz¹dzeniu nale y odkrêciæ pokrêt³a blokuj¹ce (3) i wsun¹æ uchwyty sto³u (1) w gniazda, znajduj¹ce siê pod pod³okietnikami (2). Po wsuniêciu stolika na odpowiedni¹ g³êbokoœæ nale y dokrêciæ pokrêt³a blokuj¹ce (3) Regulacja k¹ta pochylenia stolika Regulacji k¹ta pochylenia blatu dokonuje siê poprzez odkrêcenie obu pokrête³ (4), znajduj¹cych siê nad uchwytami stolika (1), poni ej blatu. Po uzyskaniu po ¹danego k¹ta pochylenia nale y dokrêciæ pokrêt³a (4)
11 5.5 R¹czka do prowadzenia 1 Aby ustawiæ ¹dany k¹t nachylenia r¹czki do prowadzenia wciœnij przyciski 1, po czym ustaw odpowiednie nachylenie 5.6 Dzielony podnó ek 2 1 Aby ustawiæ odpowiedni¹ wysokoœæ platform stóp nale y poluzowaæ œruby 1, przesun¹æ platformy na ¹dana wysokoœæ po czym dokrêciæ œruby 1. Regulacjê tê przeprowadza siê niezale nie dla ka dej z platform, co umo liwia niesymetryczne dopasowanie podnó ka. W celu ustawienia w³aœciwego k¹ta nachylenia podnó ka nale y poluzowaæ pokrêt³o klamkowe 2, ustawiæ po ¹dany k¹t, po czym docisn¹æ pokrêt³o klamkowe 2. 3 W celu dok³adnego ustawienia pozycji ka dej z platform nale y poluzowaæ œruby 3, ustawiæ po ¹dana pozycjê, po czym dokrêciæ œruby 3. Ta regulacja umo liwia ustawienie precyzyjnego k¹ta pochylenia, k¹ta obrotu oraz pozycjê wysuniêcia dla ka dej platformy niezale nie. 10
12 6. Czyszczenie i konserwacja BAFFIN neosit jest urz¹dzeniem mechanicznym o konstrukcji noœnej wykonanej ze stali i aluminium, pokrytej pow³ok¹ lakiernicz¹, lub z tworzyw sztucznych. Do metalowej konstrukcji urz¹dzenia zamocowany jest wk³ad piankowo-g¹bkowy na który na³o ony jest pokrowiec wykonany z materia³ów tekstylnych. BAFFIN neosit, podobnie jak ka de urz¹dzenie, powinien byæ utrzymany w nale ytej czystoœci i u ytkowany zgodnie z zaleceniami producenta. 6.1 Zalecenia dotycz¹ce czyszczenia i konserwacji Pow³oki lakiernicze nale y czyœciæ œciereczk¹ zwil on¹ wod¹. Dopuszcza siê stosowanie ³agodnych œrodków do czyszczenia sprzêtu gospodarstwa domowego. Oferowane tapicerki wykonane s¹ z dzianiny welurowej. Posiadaj¹ normy Öko-Tex Standard100 potwierdzaj¹ce ca³kowite bezpieczeñstwo u ytkowania, równie przez dzieci. Welury wykorzystane do wykonania tapicerek s¹ wolne od substancji szkodliwych m.in. pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników alergizuj¹cych, zabronionych barwników azowych i ekstrahowalnych metali ciê kich. Znak Öko-Tex Standard100 otrzymuj¹ wy³¹cznie tekstylia, których wszystkie komponenty na ka dym etapie produkcji zosta³y przebadane i uzyska³y pozytywne wyniki. Przed praniem nale y z pokrowców wyj¹æ wk³ady g¹bkowe. Pokrowce praæ rêcznie lub w pralce automatycznej (bêbnowej) w temperaturze 40C. Do prania nale y stosowaæ œrodki pior¹ce posiadaj¹ce atest PZH przeznaczone dla delikatnych wyrobów w iloœciach podanych na opakowaniu. Dla dzieci ze sk³onnoœciami alergicznymi stosowaæ szare myd³o lub specjalne œrodki chemiczne. -Odwadnianie nie wykrêcaæ, dopuszcza siê krótkie odwirowanie. -Suszenie w stanie rozwieszonym w temperaturze pokojowej UWAGA: Podczas prania pokryæ tapicerskich nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na zapiêcia rzepowe. Aby unikn¹æ uszkodzenia tapicerki nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na to, aby rzepy podczas prania by³y rozpiête oraz aby nie styka³y siê z powierzchni¹ pokrycia welurowego. Nie praæ wk³adów piankowych! Wk³ad piankowo g¹bkowy nale y: -odkurzaæ mechanicznie lub szczotk¹ z miêkkim w³osiem. -dopuszcza siê czyszczenie œciereczk¹ zwil on¹ wod¹ z ³agodnym œrodkiem czyszcz¹cym. Po tej czynnoœci wk³ad dok³adnie wysuszyæ w temperaturze pokojowej. 6.2 Dezynfekcja Jeœli urz¹dzenie wykorzystywane jest przez ró ne osoby (np. w oœrodku rehabilitacyjnym), nale y stosowaæ œrodki dezynfekcyjne. Do dezynfekcji rêcznej produktu zaleca siê Incidin plus w roztworze 0,25% do 0,5% lub podobny œrodek dezynfekuj¹cy. Nale y przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych zastosowania podanych przez producenta. Wskazówka: przed przyst¹pieniem do dezynfekcji nale y oczyœciæ tapicerkê i uchwyty. 11
13 7. Gwarancja / Serwis W przypadku zauwa enia usterek lub wyst¹pienia uszkodzeñ nale y natychmiast przerwaæ u ytkowanie urz¹dzenia i skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub producentem. Uszkodzone urz¹dzenie nale y zabezpieczyæ przed powiêkszaniem siê obszaru uszkodzeñ. Nie wolno przystêpowaæ do samodzielnej naprawy urz¹dzenia. Nie wolno zastêpowaæ oryginalnych czêœci urz¹dzenia czêœciami wykonanymi we w³asnym zakresie lub pochodz¹cymi z innego Ÿród³a ni zaleca producent. Je eli u ytkownik zrezygnuje z dalszej eksploatacji urz¹dzenia to jest zobowi¹zany do jego likwidacji zgodnie z przepisami ochrony œrodowiska. Producent okreœla czas ycia wyrobu na 5 lat. Serwis pogwarancyjny urz¹dzenia wykonuje producent. Dane kontaktowe serwisu: Liw Care Technology Sp. z o.o., ul. Golfowa 7, ódÿ. Tel. Kom , biuro@liwcare.pl Aktualne dane adresowe s¹ dostêpne na stronie internetowej Warunki gwarancji zosta³y okreœlone w karcie gwarancyjnej, która jest integraln¹ czêœci¹ niniejszej instrukcji. Karta gwarancyjna znajduje siê na ostatniej stronie. 8. Tabliczka znamionowa FOTELIK DLA DZIECI DO SIEDZENIA model: BAFFIN neosit BAFNS - S0000 rozmiar: S 60 kg 2015 LIW Care Technology Sp. z o.o., ul. Golfowa 7, ódÿ, Poland 12
14 9. Oznaczenie symboli Nazwa producenta i data produkcji Numer seryjny Dopuszczalny ciê ar u ytkownika Unikaæ kontaktu z wod¹ Przestrzegaæ instrukcji obs³ugi Strza³ka wskazuj¹ca kierunek ruchu Znak zgodnoœci wg dyrektywy dot. wyrobów medycznych nr 93/42 EWG za³. VII Przed u yciem przeczytaj instrukcjê 10. Zgodnoœæ z wymaganiami dotycz¹cymi wyrobów medycznych Urz¹dzenie Baffin neosit spe³nia wymagania zasadnicze Dyrektywy MDD 93/42 EEC /47/WE dla wyrobów medycznych. Urz¹dzenie Baffin neosit zgodnie z za³¹cznikiem IX Dyrektywy MDD 93/42 EEC jest nieinwazyjnym, nieaktywnym wyrobem medycznym klasy I wed³ug regu³y 1. Deklaracja zgodnoœci urz¹dzenia jest do uzyskania w Dziale Handlowym producenta. 13
15 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI: 1. Producent urz¹dzeñ rehabilitacyjnych LIW Care Technology Sp. z o.o. (ul. Golfowa 7, ódÿ) gwarantuje, e sprzedaje urz¹dzenie sprawne technicznie, wolne od wad konstrukcyjnych, monta owych, materia³owych, itp. i e urz¹dzenie pozostanie wolne od tych wad w okresie gwarancji. Gwarancja nie obejmuje zapewnienia o u ytecznoœci produktu dla potrzeb kupuj¹cego. 2. LIW Care Technology Sp. z o.o. udziela dwuletniej gwarancji na jej produkty licz¹c od daty pierwszego zakupu. 3. Dowodem udzielenia gwarancji jest wy³¹cznie niniejsza karta gwarancyjna wydana przez sprzedawcê kupuj¹cemu. Do przeniesienia uprawnieñ z gwarancji konieczne jest przeniesienie posiadania karty gwarancyjnej. 4. W przypadku stwierdzenia w okresie wa noœci gwarancji wady lub uszkodzenia sprzêtu - zostanie ona bezp³atnie usuniêta. W przypadku koniecznoœci wymiany czêœci produktu, uszkodzona czêœæ staje siê w³asnoœci¹ LIW Care Technology Sp. z o.o. i nie podlega zwrotowi korzystaj¹cemu z gwarancji. 5. Korzystaj¹cy z gwarancji zobowi¹zany jest zg³osiæ wadê fizyczn¹ towaru ujawnion¹ w okresie trwania gwarancji za poœrednictwem formularza na stronie po wczeœniejszym zalogowaniu siê w strefie KLIENTA, listownie na adres siedziby LIW Care Technology Sp. z o.o. lub telefonicznie pod nr Korzystaj¹cy z gwarancji zobowi¹zany jest po zg³oszeniu wady dostarczyæ sprzêt wraz z kart¹ gwarancyjn¹ i dokumentem zakupu (Faktura VAT lub paragon) na koszt producenta do jego siedziby. W braku dostarczenia dowodu zakupu, za datê pierwszego zakupu produktu (pocz¹tku biegu okresu gwarancji) bêdzie uznana data jego produkcji. 7. Gwarancji nie podlegaj¹: zu yte elementy i czêœci, które uleg³y zniszczeniu lub uszkodzeniu na skutek niew³aœciwego u ytkowania (w szczególnoœci, lecz nie wy³¹cznie wskutek u ytkowania niezgodnego z wydan¹ instrukcj¹ obs³ugi b¹dÿ w nieodpowiednich warunkach) lub niew³aœciwego przechowywania produktu, uszkodzenia spowodowane przeróbkami, regulacjami, dopasowaniami i zmianami konstrukcyjnymi dokonanymi przez u ytkownika produktu lub osoby trzecie, uszkodzenia spowodowane nieprawid³owym czyszczeniem lub konserwacj¹ dokonanymi przez u ytkownika produktu lub osoby trzecie, uszkodzenia spowodowane normalnym zu yciem b¹dÿ normalnym starzeniem siê produktu, uszkodzenia spowodowane zaniedbaniami po stronie u ytkownika produktu (w szczególnoœci, lecz nie wy³¹cznie w konserwacji i czyszczeniu produktu), uszkodzenia spowodowane si³¹ wy sz¹, uszkodzenia zwi¹zane z czynnikami zewnêtrznymi (uszkodzenia mechaniczne, zanieczyszczenia, w tym zalania). 8. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi¹zuj¹ wy³¹cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 9. Gwarancja nie obejmuje regulacji i dopasowania odbywaj¹cego siê w okresie gwarancyjnym, gdy nie stanowi¹ one wad produktu. 10. Warunkiem skorzystania z gwarancji jest dostarczenie produktu do producenta w bezpiecznym opakowaniu. oryginalne opakowanie produktu jest najlepsze do tego celu. W przypadku, w którym korzystaj¹cy z gwarancji nie dostarczy produktu w oryginalnym opakowaniu, opakowanie produktu musi spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania minimalne: sztywne pude³ko z nienaruszonymi œciankami, zabezpieczenie wszystkich elementów produktu osobno, u ycie odpowiedniego materia³u amortyzuj¹cego, u ycie mocnej taœmy przeznaczonej do owijania przesy³ek, odpowiednie oznaczenie adresu nadawcy i LIW Care Technology Sp. z o.o. LIW Care Technology Sp. z o.o. nie odpowiada za i nie udziela gwarancji na uszkodzenia produktu powsta³e wskutek transportu w nieoryginalnym opakowaniu. 11. Naprawa gwarancyjna b¹dÿ wymiana gwarancyjna zostan¹ w miarê mo liwoœci dokonane w terminie 30 dni od prawid³owego dostarczenia produktu przez korzystaj¹cego z gwarancji do LIW Care Technology Sp. z o.o. 12. Po naprawie gwarancyjnej produkt zostanie dostarczony na koszt LIW Care Technology Sp. z o.o. na adres korzystaj¹cego z gwarancji. W przypadku nieodebrania naprawionego produktu przez korzystaj¹cego z gwarancji, bêdzie on zobowi¹zany ponieœæ wszystkie zwi¹zane z tym koszty LIW Care Technology Sp. z o.o., w tym koszty przechowywania i transportu produktu. 13. Udzielenie przez LIW Care Technology Sp. z o.o. gwarancji jakoœci na produkt nie wp³ywa na inne ewentualne uprawnienia kupuj¹cego. Dziêkujemy Pañstwu za zakup naszego produktu, yczymy efektów w leczeniu i rehabilitacji z wykorzystaniem tego urz¹dzenia. WA NE! PROSZÊ ZACHOWAÆ KARTÊ GWARANCYJN W BEZPIECZNYM MIEJSCU. LIW Care Technology Sp. z o.o. wymaga dostarczenia tego dokumentu przed akceptacj¹ naprawy gwarancyjnej. Nazwa sprzêtu/model:... Numer fabryczny:... Data sprzeda y:... Piecz¹tka i podpis sprzedawcy: L.P. Data zg³oszenia naprawy Opis czynnoœci Data zakoñczenia naprawy Pieczêæ i podpis dokonuj¹cego naprawy
instrukcja obsługi i użytkowania BAFFIN neosit Fotelik dla dzieci do siedzenia rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: manualne
instrukcja obsługi i użytkowania BAFFIN neosit Fotelik dla dzieci do siedzenia rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: manualne Spis treści 1. Wprowadzenie.... Dane techniczne urządzenia... 3 3. Przeznaczenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. BAFFIN neosit. rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: manualne
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN neosit rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: manualne wydanie 7-31.08.2017 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA
elektroniczny regulator temperatury
INSTRUKCJA OBS UGI elektroniczny regulator temperatury rozwi¹zania dla ka dego Gratulujemy Pañstwu zakupu elektronicznego regulatora temperatury Elektra ELR-10 i dziêkujemy za zaufanie, jakim obdarzyliœcie
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. TravelSit
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA TravelSit wydanie 1-23.03.2019 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY LIW CARE TECHNOLOGY, LUB W
Krzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg
Krzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg PRIMA PAPPA ZERO-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SERIAL NUMBER UWAGA! WA NE. ZACHOWAÆ W CELU POWO ANIA SIÊ W PRZYSZ OŒCI. TEGO WYSOKIEGO KRZES A NIE U YWAÆ
DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA NAGRZEWNIC OLEJOWYCH DOM 16IE/20IE/30IE
DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA NAGRZEWNIC OLEJOWYCH DOM 16IE/20IE/30IE Spis treœci 1. Informacje ogólne 2. Bezpieczeñstwo 3. Budowa urz¹dzenia 4. Wymiary 5. Opis dzia³ania 6. Monta i instalacja 7. Dane
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA INDYWIDUALNEGO PRZEDMIOTU PIONIZUJĄCEGO BAFFIN automatyczny
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA INDYWIDUALNEGO PRZEDMIOTU PIONIZUJĄCEGO BAFFIN automatyczny rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania:automatyczne wydanie 3-22.12.2015 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Wózek specjalny dzieciêcy HIPPO
Wózek specjalny dzieciêcy HIPPO Instrukcja u ytkowania i konserwacji Wyrób medyczny klasy I zgodny z Dyrektyw¹ 93/42/EWG Parlamentu Europejskiego i ady w sprawie wyrobów medycznych. Na wyrób producent
KOJCE PORODOWE INSTRUKCJA MONTA U
www.rolstal.pl KOJCE PORODOWE INSTRUKCJA MONTA U Planowanie sektorów porodowych 07-300 Ostrów Maz. ul. Ró añska 45 tel. (029) 645-74-00 fax (029) 645-74-70 Podczas porodu zarówno maciora, jak i rodz¹ce
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. BAFFIN automatic. rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: automatyczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN automatic rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: automatyczne wydanie 1-18.07.2017 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO
A-4 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 G WRP 14 G WRP 18 G. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:
Materia³y projektowe Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 G WRP 14 G WRP 18 G Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych podgrzewaczy 2 2. Oznaczenie wed³ug norm 2. Dane techniczne 4.
Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
UCHWYTY ANTENOWE KATALOG PRODUKTÓW.
UCHWYTY ANTENOWE KATALOG PRODUKTÓW www.eltech.net.pl I. Uchwyty anten satelitarnych - murowe 1. Uchwyt anteny satelitarnej z rury 38 mm Nazwa Wymiar A (mm) 01.001 L250 250 0,9 01.002 L350 450 1,25 01.003
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN TRIO. rozmiary: 1,2 rodzaj sterowania: automatyczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN TRIO rozmiary: 1,2 rodzaj sterowania: automatyczne wydanie 4-20.07.2016 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN AUTOMATIC RS. rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: automatyczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN AUTOMATIC RS rozmiary: S,M,L rodzaj sterowania: automatyczne wydanie 1-13.12.2017 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. Siedzisko ortopedyczne dla dzieci stabilizujące plecy i głowę LiliSIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA Siedzisko ortopedyczne dla dzieci stabilizujące plecy i głowę LiliSIT wydanie 2-31.08.2018 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN CREO. rozmiary: 1 rodzaj sterowania: automatyczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN CREO rozmiary: 1 rodzaj sterowania: automatyczne wydanie 2-15.01.2018 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. Pionizator COCO
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA Pionizator COCO wydanie 1-31.01.2019 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY LIW CARE TECHNOLOGY,
Wa ne parametry powietrza wewnêtrznego. Wentylator kana³owy. Parametry techniczne. moc pobierana 3
Nowe technologie budowlane poci¹gaj¹ za sob¹ koniecznoœæ wprowadzania zmian tak e w technice wentylacji. Tradycyjna wentylacja pomieszczeñ poprzez otwieranie okien i drzwi nie stanowi dziœ rozwi¹zania.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN TRIO. rozmiary: 1,2 rodzaj sterowania: automatyczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA BAFFIN TRIO rozmiary: 1,2 rodzaj sterowania: automatyczne wydanie 1-18.07.2017 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA
Instrukcja obs³ugi. Pomoce do pionizacji. Pionizator statyczny HMV 28.29.01.0000. Wydanie KW 07/08
Instrukcja obs³ugi Pionizator statyczny HMV 28.29.01.0000 Pomoce do pionizacji Wydanie KW 07/08 Producent ponosi odpowiedzialnoœæ za w³aœciwe funkcjonowanie sprzêtu wy³¹cznie w wypadku jego zakupu u wykwalifikowanego
Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85
Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja
Podrêcznik U ytkowania
Podrêcznik U ytkowania SCHWITZLER KAMELEO 8w1 ECH 800 Zastosowanie Prasa SCHWITZLER Kameleo ECH-800 jest przeznaczone do wykonywania nadruków transferowych na przeznaczonych do tego celu produktach, np.
Lutownice gazowe Palniki gazowe
Lutownice gazowe Palniki gazowe Profesjonalna lutownica gazowa z opcj¹ lutowania gor¹cym powietrzem Wyposa ona w zgrzewany ultradÿwiêkowo zbiornik na gaz o zwiêkszonej wytrzyma³osæi, zapewnia bezpieczeñstwo
PRZED PIERWSZYM PRANIEM
PL PRZED PIERWSZYM PRANIEM 1. Odblokowanie pralki Zbiornik pralki jest mechanicznie po³¹czony z jej obudow¹ co zabezpiecza pralkê przed uszkodzeniem podczas transportu. Przed w³¹czeniem pralki nale y j¹
KAKADU. sealcom INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI KARTA GWARANCYJNA. www.kakadu. sealcom.pl
KAKADU INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI KARTA GWARANCYJNA www.kakadu. sealcom.pl sealcom OPIS Dzwonek "KAKADU" zaprojektowany zosta³ z myœl¹ o spe³nieniu oczekiwañ nawet najbardziej wymagaj¹cych U ytkowników.
Ergonomia (1) VIII. SZKOLENIE PRACOWNIKÓW ADMINISTRACYJNO-BIUROWYCH. Cel przystosowania stanowisk do zasad ergonomii:
Ergonomia (1) stanowisk wyposa onych w monitory ekranowe ergonomia ERGONOMIA to interdyscyplinarna nauka, zajmuj¹ca siê przystosowaniem, narzêdzi, maszyn, œrodowiska i warunków pracy do anatomicznych i
Szanowni Pañstwo. WARUNKI GWARANCJI 24 miesiêcy Gwarancja nie obejmuje : Porady Serwisu
Szanowni Pañstwo. Gwarant bezp³atnie usunie ewentualn¹ niesprawnoœæ produktu pod warunkiem wykorzystywania go zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi. Niniejsza gwarancja obejmuje swym
Quatro C. Instrukcja uzytkowania
Quatro C Instrukcja uzytkowania Wprowadzenie Niniejsza instrukcja u ytkowania po³¹czona z opisem technicznym i metryk¹ wentylatora "Quatro C" zawiera informacje dotycz¹ce monta u oraz zasady i ostrze enia
Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia
Konwektory CON - S euro CON 10 S, CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS Instrukcja monta u i obs³ugi Technika dobrego samopoczucia Spis treœci Instrukcja obs³ugi 2 Instrukcja
KARTA KATALOGOWA CYLINDER DO POMPY STII
CYLINDER DO POMPY STII Cylinder roboczy s³u y do wspó³pracy z pompa ST II Œrednica / typ cylindra: 75 lub 90mm G³êbokoœæ studni: 16-22m i 4-15m Czerpana iloœæ wody: 25-37 l/min Iloœæ ruchów na min: 38-35
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. Siedzisko ortopedyczne dla dzieci stabilizujące plecy i głowę MayorSIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA Siedzisko ortopedyczne dla dzieci stabilizujące plecy i głowę MayorSIT wydanie 1-02.01.2018 PL UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U
Instrukcja obs³ugi Podstawki do wideokonferencji Nokia PT-8 (do telefonu Nokia 6630) 9234167 Wydanie 1
Instrukcja obs³ugi Podstawki do wideokonferencji Nokia PT-8 (do telefonu Nokia 6630) 9234167 Wydanie 1 DEKLARACJA ZGODNO CI My, NOKIA CORPORATION z pe³n± odpowiedzialno ci± o wiadczamy, e produkt PT-8
Innowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZE CZENIOWY DLA SYSTEMÓW WL 338 021... 338 048...
Innowacja Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY Jakoœæ ZAWÓR PRZE CZENIOWY DLA SYSTEMÓW WL 338 021... 338 048... Sprawnoœæ Pozycja jazdy 1 Zastosowanie Zawór prze³¹czeniowy stosowany jest do nape³niania i
Rowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia. Wydanie 3.0
Rowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 Wydanie 3.0 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 POLSKI 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Wprowadzenie Dziêki Rowerowemu zestawowi
BM8900 USB USB. Power Mikser BM8900
Instrukcja Obs³ugi BM8900 STOP USB PLAY/ PAUSE REPEAT FB FF USB Power Mikser BM8900 Spis treœci Specyfikacje Spis treœci--------------------------------------------------- 1 Wa ne informacje dotycz¹ce
BU Instrukcja obs³ugi 2009
Instrukcja obs³ugi 2009 2 BU SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE 2. SCHEMAT OZNACZENIA 3. ELEMENTY ZESTAWU 4. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE 5. WARUNKI EKSPLOATACJI 6. WYMOGI BEZPIECZEÑSTWA 7. OPIS URZ DZENIA 8. INSTALACJA
tel: (0-71) 782 50 80 ul. Jana D³ugosza 19b/18 51-1 6 2 WROC AW LAWENDA II
www.domnahoryzoncie.pl tel: (0-71) 782 50 80 ul. Jana D³ugosza 19b/18 51-1 6 2 WROC AW biuro@domnahoryzoncie.pl LAWENDA II strona 02 Instrukcja budowy makiety domu jednorodzinnego LAWENDA II. Postêpuj
1. Przeznaczenie i charakterystyka Przep³ywowe ogrzewacze wody typu PERFECT 350,400,450,500 elektronik przeznaczone s¹ do zaopatrywania w ciep³¹ wodê
INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI Przep³ywowe ogrzewacze wody typu PERFECT 350, 400, 450, 500 elektronik 1. Przeznaczenie i charakterystyka Przep³ywowe ogrzewacze wody typu PERFECT 350,400,450,500 elektronik
oraz użytkowania niezgodnie ze specyfikacją techniczną opisaną w niniejszej instrukcji. KARTA GWARANCYJNA 1. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży (zgodnie z datą na dowodzie
MASYVA ELEKTRYCZNE, SYSTEMY NAPĘDOWE I INSTALACJE. Instrukcja Obsługi. Maszynie asynchronicznej na prąd trójfazowy z wirnikiem zwartym
MASYVA ELEKTRYCZNE, SYSTEMY NAPĘDOWE I INSTALACJE Instrukcja Obsługi IP23 PL Maszynie asynchronicznej na prąd trójfazowy z wirnikiem zwartym 1 Spis treœci Rozdzia³ Strona 1 Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa
C U K I E R N I A. K-2 02-201 Warszawa, ul. Opaczewska 85 (róg ul. Kurhan) tel.: 0-22 846 15 74, 846 39 96 fax: 0-22 846 25 34 e-mail: k-2@k-2.com.
C U K I E R N I A ZAAWANSOWANE CH ODZENIE I MRO ENIE HI-TECH Od wielu lat, IRINOX jest g³ównym partnerem dla Profesjonalnych Cukierników, tworz¹c i produkuj¹c systemy ch³odzenia i mro enia uderzeniowego.
Grzejniki Stalowe WSTÊP IDMAR. IDMAR Typ 21 IDMAR IDMAR. Budowa grzejnika
WSTÊP Panelowe grzejniki stalowe s¹ najpopularniejsze zarówno w Europie jak i w Polsce. Wœród grzejników instalowanych w domach jednorodzinnych stanowi¹ oko³o 80% wszystkich grzejników. Budowa grzejnika
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. Siedzisko ortopedyczne dla dzieci stabilizujące plecy i głowę LiliSIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA Siedzisko ortopedyczne dla dzieci stabilizujące plecy i głowę LiliSIT wydanie 1-05.12.2017 PL UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO
SZAFY I REGA Y TYP - B
1 SZAFY I REGA Y TYP - B WERSJE SZAF ZAMKI MEBLOWE Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce wersje szaf biurowych: 1. Szafy z drzwiami na zawiasach meblowych: - 2 poziomy na segregatory (wysokoœæ cm) - poziomy na segregatory
Regulator ciœnienia typu 4708
typu 78 Zastosowanie przeznaczony do dostarczania sta³ego ciœnienia zasilaj¹cego dla urz¹dzeñ pomiarowych, regulacyjnych i steruj¹cych z mo liwoœci¹ regulacji w zakresie od, do bar (8 do 9 psi). zasilaj¹cego
Piece rozp³ywowe. www.renex.com.pl. Maschinen- und Vertriebs GmbH & Co.KG
Piece rozp³ywowe Maschinen- und Vertriebs GmbH & Co.KG Historia SMT W ci¹gu ponad dwadziestu lat od powstania firmy w 1987 roku, nasze rodzinne przedsiêbiorstwo sta³o siê œwiatowym liderem w produkcji
Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7
Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Gratulujemy zakupu Prasy termotransferowej Secabo! Proszê o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi, tak aby mogli Pañstwo rozpocz¹æ pracê na urz¹dzeniu
ALF STF-H. Kratki aluminiowe STF-H. Wyposa one w nieruchome kierownice o k¹cie wyp³ywu powietrza 0 stopni.
Kratki pod³ogowe ALF STF-H Atesty Higieniczne: HK/B/1121/01/2007 HK/B/1704/03/2007 Kratki wentylacyjne ALF i STF-H s¹ przeznaczone do zastosowañ w instalacjach wentylacyjnych niskoi œredniociœnieniowych.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Guma oporowa hangy insportline
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Guma oporowa hangy insportline SPIS TREŚCI OPIS... 3 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 7 2 OPIS Guma do ćwiczeń 65 mm Insportline ma szerokie zastosowanie i nadaje się
micro Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z AVRISP mkii Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Wspó³praca z programami Podstawowe w³aœciwoœci - 1 -
mk II Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z AVRISP mkii Opis Programator mk II jest programatorem mikrokontrolerów AVR. Posiada interfejs USB, s³u ¹cy do komunikacji oraz zasilania programatora
Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny
Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciarowych Pojazdów uytkowych INSTRUKCJA Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny Producent Kelterstrasse 65 D-72669 Untsrensingen
Siedzisko spacerowe dla jednego dziecka od 6 miesi¹ca do wagi 15 kg
Siedzisko spacerowe dla jednego dziecka od 6 miesi¹ca do wagi 15 kg Siedzisko SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Only for Light Line 10 11 12 13 14 Seggiolino Switch Completo Seggiolino Switch Sportivo 15 16 17
MO-03 INSTRUKCJA U YCIA WYTWÓRCA IMPORTER. Norditalia Elettromedicali S.r.l. 25010 San Martino della Battaglia (Brescia) W³ochy. Sp. z o.o.
INSTRUKCJA U YCIA MO-03 WYTWÓRCA IMPORTER Norditalia Elettromedicali S.r.l. 25010 San Martino della Battaglia (Brescia) W³ochy Sp. z o.o. 15-077 Bia³ystok, ul. Warszawska 42A tel./fax (85) 73-24-622, 73-24-099
BAFFIN BUGGY Wydanie 4 2015-12-16
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA WÓZKA INWALIDZKIEGO SPECJALNEGO DZIECIĘCEGO BAFFIN BUGGY Wydanie 4 2015-12-16 UWAGA! PRODUCENT PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYŁĄCZNIE ZA SPRZĘT ZAKUPIONY U BEZPOŚREDNIEGO PRZEDSTAWICIELA
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Temat dnia: Prąd elektryczny
SCENARIUSZ ZAJĘĆ ZINTEGROWANYCH Dzieñ aktywnoœci Kultura bezpieczeñstwa Ośrodek tematyczny: Mój dom Temat dnia: Prąd elektryczny Cele ogólne: kszta³towanie umiejêtnoœci bezpiecznego pos³ugiwania siê przedmiotami
Katalog akcesoria meblowe
20lat Polska Zapraszamy do naszych sklepów i punktów sprzeda y na terenie ca ej Polski WARSZAWA 03-151 ul. Modliƒska 347 tel./fax: +48-22/499 68 16 tel.kom: +48 609 899 024 WARSZAWA-Regu y 05-816 Al. Jerozolimskie
Gazowe grzejniki wody przep³ywowej
Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X Instrukcja u ytkownika Przeczytaj uwa nie niniejsz¹ instrukcjê przed przyst¹pieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Pañstwo, Dziêkujemy za zakup naszego
SYSTEM WIELKOWYMIAROWY MID-Form INSTRUKCJA OBS UGI
ZREMB POLAND Sp. z o.o. SYSTEM WIELKOWYMIAROWY MID-Form INSTRUKCJA OBS UGI Szanowni Pañstwo ZREMB POLAND Sp. z o.o. Oferujemy Pañstwu wyroby, których stosowanie jest gwarancj¹ wysokiej jakoœci i bezpieczeñstwa
STROMAX-GM/GR R 1 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8"
/GR Przelotowy zawór regulacyjny z zaworami pomiarowymi Przelotowy zawór regulacyjny Arkusz znormalizowany 7 Wydanie 07 7 GM z zaworami pomiarowymi Rp Rp H SW Rp Rp SW H 7 GR L R L R bez zaworów pomiarowych
SLONIK. fotelik rehabilitacyjny
SLONIK fotelik rehabilitacyjny fotelik rehabilitacyjny Fotelik rehabilitacyjny SŁONIK TM służy do wstępnej pionizacji dzieci w pozycji siedzącej. Prosty w budowie i obsłudze, a zarazem bardzo funkcjonalny.
Instrukcja u ytkowania i konserwacji
Instrukcja u ytkowania i konserwacji Wyrób medyczny klasy I zgodny z Dyrektyw¹ 93/42/EWG Parlamentu Europejskiego i ady w sprawie wyrobów medycznych. Na wyrób producent wystawi³ stosown¹ deklaracjê zgodnoœci.
ZESTAWIENIE WARUNKÓW I PARAMETRÓW WYMAGANYCH. Przedmiot zamówienia: Łóżko rehabilitacyjne z leżem 4 segmentowym WYMAGANIA OGÓLNE
Załącznik Nr 2 do SIWZ ZESTAWIENIE WARUNKÓW I PARAMETRÓW WYMAGANYCH Przedmiot zamówienia: Łóżko rehabilitacyjne z leżem 4 segmentowym 30 szt. Parametry wymagane Lp. Opis parametrów wymaganych Parametr
3D 1A 1,5A, 40V, 1/2 kroku
INSTRUKCJA OBS UGI 3 osiowego sterownika CNC silników krokowych 3D A,5A, 40V, /2 kroku Akcesoria CNC 6-300 Augustów Ul. Chreptowicza 4 tel: 0 602 726 995 tel/fax: (087) 644 36 76 e-mail: biuro@cnc.info.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23
Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23 Zastosowanie Si³owniki elektrohydrauliczne sterowane s¹ przez regulatory elektroniczne za pomoc¹ trójpunktowych lub ci¹g³ych sygna- ³ów wyjœciowych. S³u
AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne
AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające
instrukcja obs³ugi EPI NO Libra Zestaw do æwiczeñ przepony miednicy skutecznoœæ potwierdzona klinicznie Dziêkujemy za wybór naszego produktu
P O L S K A instrukcja obs³ugi EPI NO Libra Zestaw do æwiczeñ przepony miednicy skutecznoœæ potwierdzona klinicznie Dziêkujemy za wybór naszego produktu created & made in Germany Opis produktu Zestaw do
G³owice aplikacyjne PWII-...
G³owice aplikacyjne Instrukcja obs³ugi Polish Wydano 10/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Uwagi Dokument ten jest przeznaczony dla produktów o nastêpuj¹cych numerach katalogowych: 7132344 7137205
JOY STOLIK TABLE INSTRUKCJA OBSŁUGI
STOLIK TABLE INSTRUKCJA OBSŁUGI R UWAGA! Producent ponosi odpowiedzialność za właściwe funkcjonowanie sprzętu wyłącznie w wypadku jego zakupu u w y k w a l i f i kow a n e g o p ra c ow n i k a f i r m
DOMOFON CYFROWY CD-2500
DOMOFON CYFROWY CD-2500 WIDEOMONITOR MV-6350 MV-6450 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA Spis treœci 1. Zalety... 2 2. Warunki instalacji i eksploatacji... 2 3. Opis ogólny... 3 4. Monta i uruchomienie...
Nook. fotelik rehabilitacyjny
Nook NOOK Fotelik narożny NOOK pomaga dzieciom i młodzieży przyjąć prawidłową pozycję siedzącą z wyprostowanymi nogami. Co ważne pozycja taka wymusza właściwe ustawienie bioder. Zalecany jako pierwszy
Szary odcinek wskazuje optymalny odstêp miêdzy sworzniami
Szary odcinek wskazuje optymalny odstêp miêdzy sworzniami Model Coroczne czynnoœci serwisowe Rok produkcji Rozmiar Rama Data zakupu > sprawdzenie mocowania amortyzatora w³¹cznie ze smarowaniem > sprawdzenie
1) WARUNKI GWARANCJI "1rok"
Produkty MASTER są objęte jednym z trzech typów gwarancji (w zależności od produktu): 1 rok (żółta karta gwarancyjna) 2 lata (niebieska karta gwarancyjna) 1 rok + 1 rok (biała karta gwarancyjna) 1) WARUNKI
Instrukcja użytkowania. PLIKO Wózek inwalidzki specjalny dziecięcy. Wydanie 06.14
Instrukcja użytkowania PLIKO Wózek inwalidzki specjalny dziecięcy Wydanie 06.14 Konserwacja Pokrycie prać ręcznie w temperaturze do 30. Utrzymuj ruchome połączenia w czystości i smaruj je używając płynnego
VRRK. Regulatory przep³ywu CAV
Regulatory przep³ywu CAV VRRK SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator sta³ego przep³ywu powietrza
WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ
PL WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ OSTRZEŻENIE Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Nie używaj w przypadku dzieci, które wstają samodzielnie. Leżaczek nie jest przeznaczony do nocnego
PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO O ZNAKU ZP 6/2019
PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO O ZNAKU ZP 6/2019 Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA WIELOFUNKCYJNEGO FOTELA KOSMETYCZNEGO ATHENA/EDEN
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA WIELOFUNKCYJNEGO FOTELA KOSMETYCZNEGO ATHENA/EDEN Przed użyciem Fotele kosmetyczne ATHENA - EDEN przeznaczone są do siedzenia i leżenia, posiadają dopuszczalne obciążenie
WARUNKI GWARANCJI BEKO S.A. BEKO spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie,
3D1A 1/8. 3 osiowego sterownika CNC silników krokowych INSTRUKCJA OBS UGI. .info.pl AKCESORIA. CNC
INSTRUKCJA OBS UGI 3 osiowego sterownika CNC silników krokowych 3DA /8 Akcesoria CNC 6-300 Augustów Ul. Chreptowicza 4 tel: 0 602 726 995 tel/fax: (087) 644 36 76 e-mail: biuro@cnc.info.pl www.akcesoria.cnc.info.pl
DOJRZA Oή W KA DYM DETALU
DOJRZA OŒÆ W KA DYM DETALU Nowoczesna konstrukcja i perfekcja formy oraz koloru, trwa³oœæ, pewnoœæ pracy i komfortu cieplnego. Bogaty wybór opcji, innowacyjna technika palnikowa i regulacji, jak równie
Zbiorniki buforowe SBP 200, SBP 700 Instrukcja obs³ugi i monta u
Technika dobrego samopoczucia Zbiorniki buforowe SBP 200, SBP 700 Instrukcja obs³ugi i monta u Monta, pierwsze uruchomienie i przegl¹dy urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane jedynie przez uprawnionego Fachowca,
KLAWIATURA - jak j¹ obs³ugiwaæ
KLAWIATURA - jak j¹ obs³ugiwaæ Autor: Krzysztof Karwowski Ten utwór jest dostêpny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-u ycie niekomercyjne-na tych samych warunkach 3.0 Polska. Opracowanie graficzne:
Algorytm doboru wózka z napêdem elektrycznym
REHA-POL-A grupa Algorytm doboru wózka z napêdem elektrycznym Wybór modelu Wózek terenowy Str.2 Wózek pokojowo terenowy str.3 Wózki terenowe : wady: -konstrukcja nie sk³adana na sztywnej ramie(mo na z³o
KARTA GWARANCYJNA GRATULUJEMY! SPRZĘT AGD
KARTA GWARANCYJNA SPRZĘT AGD GRATULUJEMY! W Państwa kuchni pojawił się nowoczesny sprzęt AGD FRANKE. To doskonały wybór. Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami, które wyróżnia nowoczesna technologia
Przeciwwskazania dla kobiet w ciąży: Zaleca się. Zalecany czas stosowania: Bez ograniczeń.
UWAGA: Prosimy pamiętać, że krzesło należy użytkować zgodnie z przeznaczeniem. Jest ono przeznaczone dla jednej osoby. Nie wolno na nim stawać. Nie należy pozostawiać w miejscach o dużej wilgotności powietrza
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7157 Wałek do ćwiczeń insportline
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7157 Wałek do ćwiczeń insportline SPIS TREŚCI OPIS... 3 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 4 2 OPIS Wałek do ćwiczeń insportline Ab Roller AR300 to funkcjonalne narzędzie,
Cisnieniomierz elektroniczny Instrukcja obslugi EW3122
Cisnieniomierz elektroniczny Instrukcja obslugi EW3122 EU Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany Legal Manufacturer: Matsushita Electric Works,
ODPOWIED NA DZISIEJSZE PYTANIA
ODPOWIED NA DZISIEJSZE PYTANIA Technologia kondensacyjna optymalnie wykorzystuje zasoby naszej planety z zapewnieniem najwy - szego poziomu komfortu. Dzisiaj stawiamy pytania o wymagania jutra. Spoœród
Dziennik Urzêdowy. odstêpuje siê od wprowadzenia ustaleñ:
16174 3218 UCHWA A Nr XI/108/07 RADY MIEJSKIEJ KOŒCIANA z dnia 13 sierpnia 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu po³o onego w Koœcianie - " azienki" Na podstawie
Urządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
POMIARY OŒWIETLENIA DRÓG EWAKUACYJNYCH I STANOWISK PRACY WE WNÊTRZACH
Witold ŒLIRZ DASL Systemy POMIARY OŒWIETLENIA DRÓG EWAKUACYJNYCH I STANOWISK PRACY WE WNÊTRZACH 1. Badanie oœwietlenia w œwietle przepisów i norm Przepisy prawne: Rozporz¹dzenie Ministra Pracy i Polityki
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Antygrawitacyjny hamak do jogi Hammock insportline Hemmok
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 12699 Antygrawitacyjny hamak do jogi Hammock insportline Hemmok SPIS TREŚCI OPCJA 1: INSTALACJA KOŁKÓW ROZPOROWYCH... 3 OPCJA 2: INSTALACJA DYSKU... 3 METODA WIESZANIA LINY...
Temat: Zasady pierwszej pomocy
LEKCJA 1 Temat: Zasady pierwszej pomocy Formy realizacji: œcie ka edukacyjna. Cele szczegółowe lekcji: rozwijanie umiejêtnoœci dostrzegania niebezpiecznych sytuacji i zachowañ w otoczeniu i yciu codziennym
Podesty podnosz¹ce, niezast¹pione: w PRZE ADUNKU jako optymalne po³¹czenie miêdzy poziomem stacji prze³adunkowej a skrzyni¹ pojazdu transportowego
Podesty podnosz¹ce, niezast¹pione: w PRZE ADUNKU jako optymalne po³¹czenie miêdzy poziomem stacji prze³adunkowej a skrzyni¹ pojazdu transportowego w TECHNOLOGII jako racjonalny ³¹cznik miêdzy poziomem
systemy kominowe PRESTO Sp. z o.o., ul. Mehoffera 86, 03-118 Warszawa, tel. 022 889 56 75, 022 889 54 77, fax 022 744 53 77 INSTRUKCJA MONTA U
presto systemy kominowe PRESTO Sp. z o.o., ul. Mehoffera 86, 03-118 Warszawa, tel. 022 889 56 75, 022 889 54 77, fax 022 744 53 77 INSTRUKCJA MONTA U Komin dla paliw sta³ych presto Duo AT-15-6524/2004
LIFTER. pionizator statyczny
pionizator statyczny pionizator statyczny Pionizator statyczny TM jest nowoczesnym urządzeniem rehabilitacyjnym. Pozwala pacjentowi na samodzielne spionizowanie się w urządzeniu. Możliwe jest to dzięki