Twoja instrukcja użytkownika BOSCH B1WTV3002A

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:. Przed pierwszym praniem Wybieranie programu Przebieg prania.. Po zakoñczeniu programu Szczególne zastosowania... Czyszczenie i pielêgnacja... Pomoc przy drobnych zak³óceniach.... Serwis..... Dane dotycz¹ce zachowaæ kompletn¹ instrukcjê do póniejszego u ycia lub dla ewentualnego nastêpnego w³aciciela urz¹dzenia. Zalecenia odnonie bezpieczeñstwa pracy Prawid³owe u ytkowanie Pañstwa pralka automatyczna jest przeznaczona: do u ytku jedynie w gospodarstwie domowym, do prania tkanin nadaj¹cych siê do prania w pralkach automatycznych, do pracy z zimn¹ wod¹ pitn¹ oraz dostêpnymi w handlu rodkami pior¹cymi i pielêgnacyjnymi, przeznaczonymi do stosowania w pralkach. Proszê nie pozostawiaæ dzieci bez nadzoru przy pralce. Nie dopuszczaæ zwierz¹t domowych w pobli e pralki. Przy wy szych temperaturach prania nie dotykaæ wizjera w drzwiczkach pralki. Wilgotn¹ rêk¹ nie wk³adaæ wtyczki do gniazdka sieciowego. Wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka sieciowego ci¹gn¹æ jedynie za Zagro enie dla ycia! Wyj¹æ wtyczkê sieciow¹ ze starego urz¹dzenia. Ka bel zasilaj¹cy ostro nie przeci¹æ i usun¹æ wraz z wtyczk¹. Zniszczyæ zamek w drzwiczkach pralki. Zalecenia odnonie bezpieczeñstwa pracy 3 Obs³uga panelu programowania 1. Wybieranie programu Programator mo na obracaæ w obu kierunkach. W³¹czanie i wy³¹czanie pralki. W czasie przebiegu programu programator nie obraca siê przebieg programu sterowany jest elektronicznie. 2. Kontrolki sygnalizacyjne wiec¹ siê Hkoniec, gdy program jest zakoñczony. 8pracuje, gdy 3 Start jest wciniêty. I gotowa do pracy, gdy program jest wybrany. Kontrolki sygnalizacyjne migaj¹: zak³ócenie w pracy. 3. Regulator liczby obrotów wirówki (w razie potrzeby) Do bezstopniowego nastawiania liczby obrotów wirówki; przy nastawieniu na C zatrzymanie wirowania. 4. Przyciski funkcji dodatkowych (funkcje wybierane dodatkowo do programu) 1 ochrona przed zagnieceniami: zmniejsza zagniecenia. r p³ukanie extra: dodatkowe p³ukanie. D program szybki: skrócony czas przebiegu programu. Kontrolki sygnalizacyjne przycisków wiec¹ siê, gdy funkcje dodatkowe s¹ aktywne. Wy³¹czenie funkcji dodatkowych: przez ponowne naciniêcie przycisku. 5. Przycisk 3 Start Uruchamianie programu prania (program musi zostaæ najpierw wybrany). 4 Przed pierwszym praniem Uwaga Pralka musi byæ prawid³owo ustawiona i pod³¹czona, patrz strona 23 i dalsze. Przed opuszczeniem zak³adu produkcyjnego, urz¹dzenie Pañstwa zosta³o sprawdzone. W celu usuniêcia pozosta³oci wody kontrolnej, nale y wykonaæ jedno pranie bez bielizny. q Nie wk³adaæ bielizny. q Otworzyæ zawór doprowadzaj¹cy wodê. q Programator ustawiæ na Odpompowanie. Po zakoñczeniu przebiegu programu: q Szufladkê na rodki pior¹ce wysun¹æ a do oporu. q Wlaæ ok. 1 litr wody do komory II szufladki na rodki pior¹ce. q Wsypaæ ½ dozownika rodka pior¹cego do komory II. Nie stosowaæ rodka pior¹cego do tkanin delikatnych lub do we³ny (tworzenie siê piany). q Programator ustawiæ na y Bawe³na 90 C. Kontrolka sygnalizacyjna I gotowa do pracy wieci siê. q Nacisn¹æ przycisk 3 Start. Kontrolka sygnalizacyjna 8pracuje wieci siê. Po zapaleniu siê lampy sygnalizacyjnej Hkoniec: q Programator ustawiæ na HWy³. 5 Przygotowanie, sortowanie i za³adowanie prania Przygotowanie prania Uwaga Przypadkowe przedmioty (np. monety, spinacze, szpilki, gwodzie) mog¹ uszkodziæ czêci prania lub pralki (np. bêben). q Opró niæ kieszenie ubrañ przewidzianych do prania. q Wyszczotkowaæ ziarna piasku z kieszeni i mankietów. q Zamkn¹æ zamki b³yskawiczne, zapi¹æ poszewki. q Zdj¹æ rolki firanowe albo zapakowaæ je w siatkê lub torebkê. q W siatce lub poszewce poduszkowej praæ: wra liwe pranie, jak np.: delikatne poñczochy lub firany; drobne czêci, jak np.: skarpetki, chusteczki; biustonosze z fiszbinami (fiszbiny mog¹ siê odczepiæ i wyrz¹dziæ szkody). q Obróciæ na lew¹ stronê: spodnie, wyroby z dzianiny, bielizna trykotowa, koszulki T-Shirt i Sweatshirt itp. Sortowanie prania Uwaga Pranie mo e farbowaæ. Nowych, kolorowych ubrañ nie praæ razem z innymi rzeczami. Pranie bia³e mo e poszarzeæ. Pranie bia³e i kolorowe praæ oddzielnie.

3 B = nie praæ 6 adowanie prania d Niebezpieczeñstwo wybuchu! Czêci prania nas¹czone rodkami czyszcz¹cymi zawieraj¹cymi rozpuszczalniki, np. wywabiacze plam, benzyna do prania chemicznego, mog¹ byæ przyczyn¹ wybuchu po za³adowaniu do pralki. Czêci te najpierw dok³adnie wyp³ukaæ rêcznie. Uwaga Przypadkowe elementy w bêbnie pralki mog¹ uszkodziæ pranie. Przed za³adowaniem prania sprawdziæ, czy bêben pralki jest wolny od przypadkowych przedmiotów. q Otworzyæ drzwiczki pralki. q Przeznaczone do prania, sortowane wstêpnie ubrania, rozk³adaæ i luno wk³adaæ do bêbna pralki. q Nie przekraczaæ maksymalnej ³adownoci. q Zamkn¹æ drzwiczki pralki. Prosimy uwa aæ, aby pranie nie zosta³o zakleszczone pomiêdzy drzwiczkami a gumowym ko³nierzem. rodki pior¹ce i pielêgnacyjne Dozowanie iloci rodków pior¹cych d Niebezpieczeñstwo zatrucia! Przechowywaæ rodki pior¹ce i pielêgnacyjne w sposób niedostêpny dla dzieci. Niech Pañstwo dozuj¹ rodki pior¹ce w zale noci od: q Twardoci wody. q Iloci prania. q Stopnia zabrudzenia. q Zaleceñ producenta rodka pior¹cego. W³aciwe dozowanie jest przyjazne dla rodowiska naturalnego i daje dobre wyniki prania. Dla p³ynnych rodków pior¹cych stosowaæ odpowiednie pojemniki dozuj¹ce. 7 Nape³nianie rodkami pior¹cymi i / lub pielêgnacyjnymi Komora I: rodek pior¹cy dla prania wstêpnego, krochmal lub namaczania.

4 Komora II: rodek pior¹cy dla prania zasadniczego, zmiêkczacz wody, rodek wybiel¹j¹cy lub sól do wywabiania plam. Komora 2 rodek pielêgnacyjny, np. p³yn do p³ukania zmiêkczaj¹cego lub usztywniaj¹cego nape³niaæ najwy ej do dolnej krawêdzi wk³adki 1. przed nape³nieniem gêstymi p³ynami rozcieñczyæ je niewielk¹ iloci¹ wody (zapobiega to zatykaniu siê przelewu). Wybieranie programu Programy podstawowe Prosimy wybraæ dowolny program patrz tak e tabela programów. y Bawe³na 90 C Program o intensywnym poborze energii dla odpornych na gotowanie tkanin z bawe³ny lub lnu. Celem ochrony przewodów odprowadzaj¹cych, przed odpompowaniem gor¹ca k¹piel pior¹ca bêdzie zmieszana z ok. 5 litrów zimnej wody. 0 Z Intensywnie / Odplamianie 60 C Dla poplamionych, mocno zabrudzonych tkanin. Program Wirowanie Oddzielny proces siê do lekko zabrudzonego prania. Zalecona wielkoæ za³adunku: maksymalnie do 2 liczba obrotów wirówki Liczba obrotów na minutê Rodzaj prania/programy dodatkowe Bawe³na do gotowania/ Bawe³na kolorowa Syntetyki Tkaniny delikatne We³na P³ukanie Wirowanie Funkcja dodatkowa regulator liczby obrotów wirówki L Zatrzymanie wirowania Funkcja stosowana przy praniu bardzo delikatnej bielizny i firanek. Bielizna pozostaje w ostatniej wo dzie p³ucz¹cej. Aby umo liwiæ wyjêcie bielizny trzeba w³¹czyæ program b Odpompowanie lub B Wiro wanie. 10 Przebieg prania Nastawianie programu Otworzyæ zawór doprowadzaj¹cy wodê. q Programator ustawiæ na wybrany program (patrz tak e tabela programów). Kontrolka sygnalizacyjna I gotowa do pracy wo wybuchu! Nigdy nie u ywaæ rozpuszczalników do czyszczenia. W razie potrzeby: q U yæ roztwór myd³a lub ³agodny, nie szoruj¹cy, rodek do czyszczenia. q Wytrzeæ do sucha miêkk¹ cierk¹. Jeli powsta³y rdzawe plamy przez pozostawione przedmioty metalowe (np. monety, spinacze, szpilki, gwodzie): q Zastosowaæ bezchlorowy rodek czyszcz¹cy, zwa aj¹c na wskazówki producenta. Nigdy nie stosowaæ we³ny stalowej (skrobaków drucianych). Uwaga wowy. Wyczyciæ pompê, strona 16 i dalsze. Przeczyciæ rurê odp³ywow¹ i / lub w¹ odp³ywowy. 19 Zak³ócenie Wyp³yw wody spod pralki. Przyczyna Nieszczelne po³¹czenia skrêcane wê a doprowadzaj¹cego wodê. Nieszczelny w¹ odprowadzaj¹cy. Wskazówki Doci¹gn¹æ po³¹czenia skrêcane. Wymieniæ w¹ odp³ywowy. 1 ³y kê sto³ow¹ p³ynu do p³ukania zmiêkczaj¹cego zmieszaæ z ½ litra wody i wlaæ do komory II szufladki na rodki pior¹ce. Zmniejszyæ dozowanie rodka pior¹cego przy nastêpnym praniu. Piana uchodzi przez szufladkê na Za du o rodka pior¹cego. rodki pior¹ce. Kilkakrotne rozpoczêcie wirowania. Program trwa d³u ej ni zazwyczaj. To nie jest usterka. Uk³ad nadzoruj¹cy wywa enie bêbna próbuje wyrównaæ stan wywa enia przez kilkakrotne podjêcie wirowania. To nie jest usterka. Aby zmniejszyæ niewywa enie, Uk³ad nadzoruj¹cy wywa enie praæ razem mniejsze i wiêksze bêbna próbuje wyrównaæ stan czêci prania. wywa enia przez kilkakrotne mieszanie prania. Uk³ad rozpoznaj¹cy pianê w³¹czy³ dodatkowe p³ukanie, celem usuniêcia piany. Przy nastêpnym praniu dopasowaæ dozowanie rodka pior¹cego. Wybraæ w³aciwy program. rodki pior¹ce dozowaæ zgodnie ze wskazówkami producenta. Natychmiast wybraæ r lub po wysuszeniu wyszczotkowaæ pranie. Przy nastêpnym praniu wybraæ maksymalnie dopuszczalne dozowanie rodka pior¹cego oraz maksymalnie dopuszczaln¹ temperaturê. Niezadawalaj¹cy wynik prania. Stopieñ zabrudzenia jest wiêkszy ni oceniono. Za ma³o rodka pior¹cego. lady rodka pior¹cego na praniu. Niektóre bezfosforanowe rodki pior¹ce zawieraj¹ nierozpuszczalne w wodzie pozosta³oci, ujawniaj¹ce siê jako jasne plamy na praniu. Zabrudzenie maciami, t³uszczami lub olejami. Szare pozosta³oci na praniu. 20 Serwis Zanim Pañstwo nawi¹ ¹ kontakt z Punktem Serwisowym, prosimy o sprawdzenie mo liwoci usuniêcia zak³ócenia we w³asnym zakresie (patrz strona 18 i dalsze). Wezwanie serwisu celem przyjazdu do Klienta jest zwi¹zane z kosztami, równie wtedy, gdy s³u y jedynie poradzie i ma miejsce w okresie gwarancyjnym. Tabliczka znamio nowa Najbli szy, w³aciwy dla Pañstwa Punkt Serwisowy mo na znaleæ w za³¹czonym min. 120 min. 70 min Zamro one wê e mog¹ ulec do bêbnie pralki znajduj¹ siê: Wyposa enie standardowe pralki w¹ doprowadzaj¹cy wody. Wilgoæ we wnêtrzu bêbna pralki to pozosta³oæ po kontroli koñcowej, której poddawana jest ka da pralka przed opuszczeniem zak³adu produkcyjnego. 23 Z ty³u pralki znajduje siê: w¹ odp³ywu wody, kszta³tka rurowa do zawieszenia weza odplywu wody, np. na umywalce, przewód elektryczny, klucz p³aski, pokrywy dla otworów zabezpieczeñ transportowych. W zale noci od sytuacji przy³¹czeniowej, dodatkowo potrzebna jest: opaska zaciskowa Ø mm (handel specjalistyczny) Przydatne narzêdzia Pomocne bêd¹ nastêpuj¹ce narzêdzia: klucz oczkowy nr 13, poziomnica, Wymiary a = 595 mm b = 400 mm c = 857 mm ciê ar ok. 65 kg 24 Ustawienie pralki Wa ne jest stabilne ustawienie, aby pralka nie wêdrowa³a podczas wirowania. Pod³o e w miejscu ustawienia musi byæ twarde i p³askie. Nie nadaj¹ siê miêkkie wyk³adziny pod³ogowe, np. wyk³adziny dywanowe lub wyk³adziny ze spodem g¹bczastym. W przypadku ustawienia pralki na stropie o konstrukcji drewnianej: q Ustawiæ pralkê mo liwie blisko naro nika pomieszczenia.

5 Powered by TCPDF ( q Przykrêciæ p³ytê drewnian¹ wodoodporn¹ (o grub. conajmniej 30 mm) do pod³ogi. q Stopy pralki zamocowaæ na sta³e przy pomocy nak³adek *. Jeli pralka ma zostaæ ustawiona na cokole: q Stopy pralki zamocowaæ na sta³e przy pomocy nak³adek *. * Nak³adki (zestaw) dostêpne s¹ w handlu specjalistycznym. Nr zamówieniowy WMZ Zabudowa urz¹dzenia pod blatem lub w meblach Przed pod³¹czeniem do sieci elektrycznej nale y przeprowadziæ zabudowanie pod p³yt¹ robocz¹ lub wbudowanie urz¹dzenia. Urz¹dzenie to mo e byæ zabudowane pod p³yt¹ robocz¹ lub wbudowane do ci¹gów mebli kuchennych. Do tego celu konieczna jest wnêka o szerokoci 60 cm. q Pralkê nale y ustawiaæ jednie pod ci¹g³¹ p³yt¹ robocz¹, na sta³e zwi¹zan¹ z s¹siaduj¹cymi szafkami. Uwaga W wypadku ustawiania pod p³yt¹ robocz¹, ze wzglêdów bezpieczeñstwa, nale y zleciæ fachowcowi wymieniê pokrywy z ok³adzin¹ na pokrywê blaszan¹*. *Pokrywê blaszan¹ (zestaw monta owy) mo na nabyæ w handlu specjalistycznym lub w autoryzowanym punkcie serwisowym, Nr zamówieniowy: WMZ Usuniêcie zabezpieczeñ transportowych Uwaga Przed pierwszym uruchomieniem bezwzglêdnie usun¹æ zabezpieczenia transportowe i zachowaæ je dla ewentualnego transportu (np. przeprowadzka). q Wszystkie cztery ruby zabezpieczenia transpor towego odkrêciæ kluczem p³askim nr 13, aby mog³y siê swobodnie poruszaæ. q Je eli nie wszystkie czêci zosta³y odkrêcone i spad³y na dó³, nale y: w³o yæ rêkê do bêbna przez otwarte drzwiczki, poci¹gn¹æ bêben do przodu i zdj¹æ czêci zabezpieczenia. q Za³o yæ pokrywy. 26 D³ugoci wê y i kabli Pod³¹czenie lewostronne Pod³¹czenie prawostronne W punktach sewisowych mo na nabyæ: d³u szy w¹ doprowadzajacy (ok. 2,20 m). 27 Pod³¹czenie wody Dop³yw wody Uwaga Pralkê automatyczn¹ zasilaæ wy³¹cznie zimn¹ wod¹ usuwaæ sit z wê a doprowadzaj¹cego. Nale y zwróciæ uwagê na w³aciwe cinienie wody w sieci wodoci¹gowej: Wartoæ cinienia wody powinna le eæ w zakresie od 1 do 10 bar (przy odkrêconym zaworze wodnym wyp³ywa co najmniej 8 litrów/minutê). Przy wy szym cinieniu wody za³o yæ zawór redukcyjny. Pod³¹czenie wê a doprowadzaj¹cego: q z ty³u pralki q przy zaworze. q Po pod³¹czeniu: Otworzyæ ca³kowicie zawór i sprawdziæ szczelnoæ na z³¹czach. Sprawdziæ przy odpompowaniu, czy woda wystarczaj¹co szybko odp³ywa. Wszystkie cztery stopy pralki musz¹ byæ mocno oparte na pod³o u. Maszyna nie mo e siê ko³ysaæ. Pralkê ustawiæ przy pomocy czterech nastawnych stóp oraz poziomnicy: q Odkrêciæ kluczem nakrêtkê zabezpieczaj¹c¹ 1. q Dopasowaæ wysokoæ, krêc¹c stopê urz¹dzenia 2. q Doci¹gn¹æ nakrêtkê zabezpieczaj¹c¹. Ustawienie 29 Pod³¹czenie elektryczne Uwaga Maszynê pod³¹czyæ jedynie do pr¹du zmiennego, do przepisowo zainstalowanego gniazdka sieciowego z kontaktem ochronnym uziemienia. Napiêcie sieci musi byæ zgodne z napiêciem podanym na tabliczce znamionowej pralki. Parametry napiêcia oraz wymagana wielkoæ bezpiecznika s¹ podane na tabliczce znamionowej. Upewniæ siê, czy wtyczka i gniazdko sieciowe pasuj¹ do siebie, przekrój przewodu jest wystarczaj¹cy uk³ad uziemienia jest prawid³owo zainstalowany. Prace adaptacyjne przewodów sieciowych (jeli to konieczne) zleciæ jedynie fachowcom - elektrykom. Do nabycia w serwisie: kabel sieciowy, jako czêæ zamienna. W adnym wypadku nie pod³¹czaæ przez rozdzielacze, listwy wielogniazdkowe i przed³u acze. Je eli jest zastosowany wy³¹cznik ochronny pr¹dów b³¹dz¹cych, to jedynie typu opatrzonego znakiem: 7. Jedynie produkty opatrzone tym znakiem gwarantuj¹ spe³nienie obowi¹zuj¹cych wymagañ technicznych. Wilgotnymi rêkami nie wk³adaæ lub wyci¹gaæ wtyczki z gniazdka sieciowego. Wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka sieciowego ci¹gn¹æ jedynie za uchwyt. 30 Transportowanie, np. przy przeprowadzce Przed przyst¹pieniem do transportowania wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego, spuciæ resztki wody (patrz strona 16 i dalsze), najpierw w¹ doprowadzaj¹cy pozbawiæ cinienia: (patrz strona 17 i dalsze), zdemontowaæ w¹ doprowadzaj¹cy i odp³ywowy, za³o yæ zabezpieczenia transportowe. Po transporcie i prawid³owym ustawieniu oraz pod³¹czeniu, przeprowadziæ najpierw program dodatkowy b Odpompowanie. Przygotowanie i monta zabezpieczenia transportowego q Zdj¹æ pokrywê urz¹dzenia. q Przygotowaæ zabezpieczenie transportowe: rubê wysun¹æ z tulejki tak daleko, aby koniec ruby zrówna³ siê z koñcem tulejki. q ruby w³o yæ w odpowiednie otwory i przykrêciæ. Nos p³yty musi znaleæ siê w wyciêciu tylnej cianki obudowy. 31 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH B1WTV3002A 0703 pl