1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku

Transkrypt

1 Rada Unii Eurpejskiej Bruksela, 5 września 2016 r. (OR. en) 11903/16 OJ CRP2 28 COMIX 581 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dtyczy: Data: 7 września 2016 r. Gdzina: Miejsce: psiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Bruksela 1. Przyjęcie prządku brad Zatwierdzenie punktów I przedstawinych w załączniku II 2. Migracja = Aktualna sytuacja 3. Przedstawienie prządku psiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych) zaplanwaneg na 26 września 2016 r. 4. Stsunki z Kanadą Prjekt decyzji Rady w sprawie pdpisania, w imieniu Unii Eurpejskiej, i tymczasweg stswania Umwy partnerstwie strategicznym między Unią Eurpejską i jej państwami człnkwskimi, z jednej strny, a Kanadą, z drugiej strny 7623/16 COTRA 5 CDN /15 COTRA 5 CDN 1 + ADD 1 5. Przygtwania d szczytu UE Kanada (Bruksela, 27 października 2016 r.) = Debata rientacyjna 11575/16 COTRA 18 CDN 16 RESTREINT UE 11903/16 jp/en 1

2 6. Przygtwania d psiedzenia Rady (Sprawy Ogólne), które ma się dbyć 20 września 2016 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady Sprawy różne Przy kazji psiedzenia Creperu: KOMITET MIESZANY (GODZ ) Migracja = Aktualna sytuacja KONFERENCJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (pr /16 OJ RGEM 3) 11903/16 jp/en 2

3 ZAŁĄCZNIK 7. Sprawa przed Sądem UE Sprawa T-242/16, Edward Stawicki przeciwk Radzie 11410/16 JUR 359 CORLX 309 CFSP/PESC 645 COEST Sprawa przed Sądem UE Sprawa T-210/16, Ołena Łukasz przeciwk Radzie 11479/16 JUR 368 CORLX 311 CFSP/PESC 647 COEST Sprawy przed Sądem UE Sprawa T-409/16 (Ehab Makhluf przeciwk Radzie) Sprawa T-410/16 (Rami Makhluf przeciwk Radzie) Sprawa T-411/16 (Syriatel Mbile Telecm przeciwk Radzie) Sprawa T-412/16 (Bena Prperties przeciwk Radzie) Sprawa T-413/16 (Cham Hlding przeciwk Radzie) Sprawa T-414/16 (Sciété Drex Technlgies SA przeciwk Radzie) Sprawa T-415/16 (Al-Mashreq Investment Fund przeciwk Radzie) Sprawa T-416/16 (Razan Othman przeciwk Radzie) Sprawa T-440/16 (Sruh SA przeciwk Radzie) 11736/16 JUR 405 CORLX 323 RELEX 694 MOG 94 CONOP 64 CFSP/PESC Wyrk Trybunału Sprawiedliwści w sprawie C-263/14, Parlament przeciwk Radzie (umwa z Tanzanią w sprawie przekazywania sób pdejrzanych piractw) 11500/16 JUR 372 CORLX 312 INST 324 CFSP/PESC 648 I 11. Sprawa wniesina d Trybunału Sprawiedliwści Unii Eurpejskiej Wnisek wydanie rzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie C-304/16, American Express (sąd dsyłający: High Curt f Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisin (Administrative Curt) Zjednczne Królestw) = Nta infrmacyjna dla Kmitetu Stałych Przedstawicieli (część II) 11349/16 JUR 357 EF 245 ECOFIN 722 CONSOM 173 CODEC Sprawa wniesina d Trybunału Sprawiedliwści Unii Eurpejskiej Wnisek wydanie rzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie C 305/16, Avn Csmetics Ltd. (sąd dsyłający: First-tier Tribunal (Tax Chamber) Zjednczne Królestw) = Nta infrmacyjna dla Kmitetu Stałych Przedstawicieli (część II) 11564/16 JUR 378 FISC Prjekt decyzji Rady w sprawie mianwania dwóch człnków i dwóch zastępców człnka Kmitetu Reginów zaprpnwanych przez Republikę Włską = Przyjęcie zgdnie z prcedurą milczącej zgdy (+) 11519/16 CDR /16 CDR 83 + COR /16 jp/en 3

4 14. Prjekt decyzji Rady w sprawie mianwania człnka Eurpejskieg Kmitetu Eknmiczn- Spłeczneg zaprpnwaneg przez Republikę Finlandii = Przyjęcie zgdnie z prcedurą milczącej zgdy (+) 11557/16 CES /16 CES Przedłżenie przez Słwenię prjektu nweg wzru klicznściwej mnety eur 11439/16 ECOFIN 726 UEM Przedłżenie przez Litwę wzru nardwej strny mnety klicznściwej nminale 2 eur 11628/16 ECOFIN 751 UEM Nwe nardwe prjekty mnet klicznściwych nminale 2 eur przedłżne przez Grecję 11629/16 ECOFIN 752 UEM Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Eurpejskieg i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finanswych w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych kreślających infrmacje zgłaszane przez firmy inwestycyjne, peratrów rynku i instytucje kredytwe = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 11817/16 EF 262 ECOFIN 770 DELACT /16 EF 215 ECOFIN 673 DELACT Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia r. uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 600/2014 w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych kreślających bwiązek rzliczania instrumentów pchdnych będących przedmitem brtu na rynkach regulwanych raz ramy czaswe akceptwania d rzliczenia = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 11818/16 EF 263 ECOFIN 771 DELACT /16 EF 216 ECOFIN 674 DELACT COR 1 (fi) 20. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Eurpejskieg i Rady 2014/65/UE w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych kreślających wymgi rganizacyjne dla firm inwestycyjnych prwadzących handel algrytmiczny = Decyzja przedłużeniu terminu zgłaszania sprzeciwu 11850/16 EF 264 ECOFIN 775 DELACT /16 EF 255 ECOFIN 762 DELACT ADD Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) nr / z dnia r. uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 600/2014 w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących zgłaszania transakcji właściwym rganm = Decyzja przedłużeniu terminu zgłaszania sprzeciwu 11851/16 EF 265 ECOFIN 776 DELACT /16 EF 256 ECOFIN 763 DELACT ADD /16 jp/en 4

5 22. Sprawzdanie specjalne nr 11/2016: Wzmacnianie zdlnści administracyjnych w byłej jugsłwiańskiej republice Macednii graniczne pstępy w skmplikwanej sytuacji = Wyznaczenie grupy rbczej ( ) 11491/16 FIN 497 COWEB Sprawzdanie specjalne nr 15/2016: Czy Kmisja skutecznie zarządzała pmcą humanitarną na rzecz spłecznści dtkniętych skutkami knfliktów w reginie Wielkich Jezir Afrykańskich? = Wyznaczenie grupy rbczej ( ) 11498/16 FIN 499 COHAFA 59 DEVGEN 178 ACP Sprawzdanie specjalne nr 14/2016: Unijne inicjatywy plityczne i wsparcie finanswe na rzecz integracji Rmów w statnim dziesięcileciu siągnięt isttne pstępy, ptrzebne są jednak ddatkwe działania w terenie = Wyznaczenie grupy rbczej ( ) 11581/16 FIN 505 SOC 484 EM 316 ANTIDISCRIM 51 FSTR 52 FC 43 REGIO CTA Centrum Techniczne ds. Współpracy w dziedzinie Rlnictwa i Obszarów Wiejskich = Mianwanie człnka Zarządu 11603/16 ACP 122 PTOM 31 FIN Umwa współpracy na rzecz partnerstwa i rzwju między Unią Eurpejską a Islamską Republiką Afganistanu = Charakter prawny i tymczaswe stswanie 11846/16 COASI 178 ASIE 73 RELEX 703 CFSP/PESC 684 COHOM 108 CONOP 66 COTER 86 COARM 150 DEVGEN 189 WTO 242 COMER 94 JAI 715 CODRO 3 COCON 19 ECOFIN 774 PROCIV 57 ENV 541 EDUC 267 TRANS 328 ENER 305 AGRI Decyzja Kmitetu Plityczneg i Bezpieczeństwa w sprawie mianwania szefa misji Unii Eurpejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2016) = Zezwlenie na publikację w Dzienniku Urzędwym ( ) 11210/16 CFSP/PESC 611 CSDP/PSDC 446 COPS 238 COAFR 217 EUCAP SAHEL 19 PSC DEC /16 CFSP/PESC 533 CSDP/PSDC 380 COPS 206 COAFR 193 EUCAP SAHEL 16 PSC DEC Decyzja Kmitetu Plityczneg i Bezpieczeństwa w sprawie mianwania szefa misji Unii Eurpejskiej w dziedzinie dtyczącej budwania reginalnych zdlnści mrskich w Rgu Afryki (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016) = Zezwlenie na publikację w Dzienniku Urzędwym ( ) 11211/16 CFSP/PESC 612 CSDP/PSDC 447 COAFR 218 EUTM SOMALIA 8 EUCAP NESTOR 7 PSC DEC /16 CFSP/PESC 576 CSDP/PSDC 418 COAFR 204 EUTM SOMALIA 6 EUCAP NESTOR 6 PSC DEC /16 jp/en 5

6 29. Decyzja Kmitetu Plityczneg i Bezpieczeństwa w sprawie mianwania szefa misji Unii Eurpejskiej dtyczącej pmcy w zintegrwanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) = Zezwlenie na publikację w Dzienniku Urzędwym ( ) 11724/16 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 485 CIVCOM 166 MOG 93 RELEX 689 JAI 705 EUBAM LIBYA 24 PSC DEC /16 CFSP/PESC 598 CSDP/PSDC 437 CIVCOM 152 MOG 91 RELEX 620 JAI 661 EUBAM LIBYA 21 PSC DEC Decyzja Kmitetu Plityczneg i Bezpieczeństwa w sprawie rzpczęcia budwania ptencjału raz szklenia libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wjennej przez perację wjskwą Unii Eurpejskiej w płudniwym rejnie śrdkwej części Mrza Śródziemneg (peracja EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016) = Zezwlenie na publikację w Dzienniku Urzędwym ( ) 11826/16 CSDP/PSDC 489 CFSP/PESC 682 MAMA 172 RELEX 701 CONUN 165 CSC 238 EUNAVFOR MED 32 PSC DEC /1/16 REV 1 CSDP/PSDC 486 CFSP/PESC 663 MAMA 169 RELEX 690 CONUN 156 CSC 234 EUNAVFOR MED 31 PSC DEC Decyzja Kmitetu Plityczneg i Bezpieczeństwa w sprawie rzpczęcia peracji wjskwej Unii Eurpejskiej w płudniwym rejnie śrdkwej części Mrza Śródziemneg (peracji EUNAVFOR MED SOPHIA) będąceg uczestniczeniem we wdrżeniu na mrzu pełnym u wybrzeży Libii embarga na brń nałżneg przez ONZ (EUNAVFOR MED/4/2016) = Zezwlenie na publikację w Dzienniku Urzędwym ( ) 11827/16 CSDP/PSDC 490 CFSP/PESC 683 MAMA 173 RELEX 702 CONUN 166 CSC 239 EUNAVFOR MED 33 PSC DEC /16 CSDP/PSDC 484 CFSP/PESC 661 MAMA 168 RELEX 688 CONUN 155 CSC 232 EUNAVFOR MED 30 PSC DEC (ewent.) Decyzja Kmitetu Plityczneg i Bezpieczeństwa w sprawie przyjęcia wkładów państw trzecich w szkleniwą misję wjskwą Unii Eurpejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Śrdkwafrykańskiej (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2016) = Zezwlenie na publikację w Dzienniku Urzędwym ( ) 11910/16 CSDP/PSDC 498 CFSP/PESC 690 COAFR 236 RELEX 715 CONUN 168 CSC 243 EUTM RCA 22 PSC DEC /16 CSDP/PSDC 483 CFSP/PESC 658 COAFR 228 RELEX 686 CONUN 154 CSC 237 EUTM RCA 21 PSC DEC /16 jp/en 6

7 33. Prjekt decyzji Rady dtyczącej śrdków graniczających przeciwk człnkm rganizacji ISIL (Daisz) i Al-Kaida raz innym grupm, przedsiębirstwm i pdmitm z nimi pwiązanym i uchylającej wspólne stanwisk 2002/402/WPZiB raz Prjekt rzprządzenia Rady nakładająceg ddatkwe śrdki graniczające przeciwk ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie raz sbm fizycznym i prawnym, pdmitm lub rganm z nimi związanymi = Przyjęcie 10530/16 CORLX 268 CFSP/PESC 532 RELEX 680 COTER 73 FIN COR /16 CORLX 248 CFSP/PESC 490 COTER 68 FIN /16 CORLX 292 CFSP/PESC 600 RELEX 623 COTER 78 FIN COR 1 (hr) 34. Prjekt decyzji wyknawczej Rady w sprawie wyknania decyzji 2013/255/WPZiB dtyczącej śrdków graniczających skierwanych przeciwk Syrii raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady dtycząceg wyknania rzprządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie śrdków graniczających w związku z sytuacją w Syrii = Przyjęcie 11567/16 CORLX 313 CFSP/PESC 649 RELEX 677 COARM 134 MAMA 164 FIN /16 CORLX 277 CFSP/PESC 561 COARM 114 MAMA 142 FIN /16 CORLX 278 CFSP/PESC 562 RELEX 589 COARM 115 MAMA 143 FIN Prjekt decyzji wyknawczej Rady w sprawie wyknania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie śrdków graniczających w związku z sytuacją w Libii raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady w sprawie wyknania art. 21 ust. 2 rzprządzenia (UE) 2016/44 w sprawie śrdków graniczających w związku z sytuacją w Libii = Przyjęcie 11587/16 CORLX 314 CFSP/PESC 651 RELEX 679 MAMA 165 COARM 135 CONUN 152 FIN /16 CORLX 306 CFSP/PESC 637 MAMA 158 COARM 131 CONUN 147 FIN /16 CORLX 308 CFSP/PESC 639 RELEX 661 MAMA 160 COARM 133 CONUN 149 FIN /16 jp/en 7

8 36. Prjekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie śrdków graniczających w związku z działaniami pdważającymi integralnść terytrialną, suwerennść i niezależnść Ukrainy lub im zagrażającymi raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady wyknująceg rzprządzenie Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie śrdków graniczających w dniesieniu d działań pdważających integralnść terytrialną, suwerennść i niezależnść Ukrainy lub im zagrażających = Decyzja zastswaniu d przyjęcia prcedury pisemnej ( ) 11865/16 CORLX 336 CFSP/PESC 688 RELEX 710 COEST 212 FIN /16 CORLX 330 CFSP/PESC 675 COEST 206 FIN /16 CORLX 332 CFSP/PESC 677 RELEX 698 COEST 208 FIN Ósme psiedzenie Rady Stabilizacji i Stwarzyszenia UE Albania (Bruksela, 8 września 2016 r.) = Prjekt wspólneg stanwiska Unii Eurpejskiej = Decyzja zastswaniu prcedury pisemnej ( ) 11864/16 COWEB Prjekt rczneg sprawzdania UE na temat praw człwieka i demkracji na świecie w 2015 r. kwestie dtyczące krajów i reginów 11804/16 COHOM 107 COPS 258 CFSP/PESC 678 CSDP/PSDC 488 FREMP 136 INF 152 JAI 712 RELEX /16 COHOM 106 COPS 257 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 482 FREMP 135 INF 145 JAI 702 RELEX Prjekt decyzji wyknawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminwania niedciągnięć stwierdznych w trakcie przeprwadznej w 2015 r. ceny dtyczącej stswania przez Liechtenstein drbku Schengen w dziedzinie pwrtów 11230/16 SCH-EVAL 122 MIGR 137 COMIX /16 SCH-EVAL 121 MIGR 135 COMIX Prjekt decyzji wyknawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminwania niedciągnięć stwierdznych w trakcie przeprwadznej w 2015 r. ceny dtyczącej stswania przez Niemcy drbku Schengen w dziedzinie pwrtów 11705/16 SCH-EVAL 133 MIGR 149 COMIX /16 SCH-EVAL 132 MIGR 148 COMIX /16 jp/en 8

9 41. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady ustanawiająceg unijne ramy przesiedleń i zmieniająceg rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 516/2014 (pierwsze czytanie) raz Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie nrm dtyczących kwalifikwania bywateli państw trzecich lub bezpaństwwców jak sób krzystających z chrny międzynardwej, jednliteg statusu uchdźców lub sób kwalifikujących się d trzymania chrny uzupełniającej raz zakresu udzielanej chrny raz zmieniająceg dyrektywę Rady 2003/109/WE z dnia 25 listpada 2003 r. dtyczącą statusu bywateli państw trzecich będących rezydentami długterminwymi (pierwsze czytanie) raz Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady ustanawiająceg wspólną prcedurę ubiegania się chrnę międzynardwą w Unii i uchylająceg dyrektywę 2013/32/UE (pierwsze czytanie) raz Wnisek dtyczący dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie ustanwienia minimalnych nrm dtyczących przyjmwania wniskdawców ubiegających się chrnę międzynardwą (wersja przekształcna) (pierwsze czytanie) = Knsultacja fakultatywna z Eurpejskim Kmitetem Eknmiczn-Spłecznym i Kmitetem Reginów ( ) 11370/16 ASILE 29 ASIM 108 RELEX 656 COMIX 536 CODEC Sprawzdanie z działalnści wspólneg rganu nadzrczeg Eurjustu za rk /16 EUROJUST 103 DAPIX COR 1 + COR 2 REV 1 (es) (+) Punkt ten mże zstać przyjęty z zastswaniem prcedury milczącej zgdy w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrzneg Rady. (º) Punkt, c d któreg Creper mże przyjąć decyzję prceduralną, zgdnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrzneg Rady /16 jp/en 9