Warszawa, dnia r. INSPEKTORAT UZBROJENIA. wg rozdzielnika

Transkrypt

1 w Warszawa, dna r. INSPEKTORAT UZBROJENIA Nr VII....±../11 OO-909 Warszawa wg rozdzelnka Dot czy: postępowana IU/3 14/VII-53/ZO/PN/A E/D OS/K120]] W zwązku ze złożonym pytanam do postępowana prowadzonego w trybe przetargu neogranczonego na dostawę oprogramowana dla potrzeb resortu obrony narodowej, nr ewdencyjny IU/3 14/yII-53/ZO/PN/AE/DOS/K1201 1, Zamawający zgodne z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamóweń publcznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp udzela wyjaśneń do Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena. Pytane 1: Czy Zamawający w zadanu 1 ww. postępowana uzna za równoważne Oprogramowane Mcrosoft dostarczone w ramach Umowy Lcencjonowana OPEN, borąc pod uwagę ponższe wyczerpujące wyjaśnena oraz porównane Umów lcencyjnych OPEN SELECT? Dalsza część pytana stanow załącznk nr 1 do nnejszego psma. nr Odpowedź: Przedmotem zamówena w zadanu nr I jest udzelene uprawneń do korzystana z oprogramowana (produktów) szczegółowo wyspecyfkowanych w załącznku nr 1 (tabela nr 1) do SIWZ. Intencją Zamawającego ne jest narzucene wykonawcom, programu lcencyjnego w ramach którego wykonawcy mają zaoferować uprawnena. Zamawający wymaga, że zaoferowane uprawnena będą mędzy nnym uprawnać komórk jednostk resortu obrony narodowej do użytkowana produktów wyspecyfkowanych w załącznku nr 1 (tabela nr 1) do SIWZ mędzy nnym na następujących polach eksploatacj: 1. Podmotam uprawnonym do korzystana z uprawneń do oprogramowana będącego przedmotem zamówena są komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej. 2. Udzelone uprawnene będze pozwalać na używane oprogramowana będącego przedmotem zamówena przez komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej na terytorum RP oraz poza jego grancam. 3. Szczegółowe zasady dozwolonego używana oprogramowana (produktów) będącego przedmotem zamówena określają, mające zastosowane, zapsy dokumentu pt. Prawa do używana produktów udzelane przez Mcrosoft Lcensng wersj polskej - obowązuj ącej (aktualnej) na dzeń udzelena uprawneń (lub złożena zamówena). 4. Udzelone uprawnene będze pozwalać na przydzelene dowolnej lczby uprawneń komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej bez ogranczeń. 5. Przydzał lcencj poszczególnym komórkomljednostkom resortu obrony narodowej może być realzowany przez jedną zarejestrowaną komórkę/jednostkę resortu obrony narodowej. 6. Przydzał lcencj poszczególnym komórkomljednostkom resortu obrony narodowej ne może wymagać konecznośc dokonywana dodatkowych rejestracj w systemach nformatycznych lcencj onodawcy. MN

2 Uprawnene mus pozwalać na swobodne przenoszene prawa do użytkowana oprogramowana pomędzy serweram sprzętu). stacjam roboczym (np. w przypadku wymany Uprawnene mus uwzględnać prawo do bezpłatnej nstalacj udostępnanych przez producenta uaktualneń oprogramowana, poprawek poprawek krytycznych opcjonalnych. Instalacja uaktualneń ne może wymagać podłączena do strony www dostawcy oprogramowana an producenta (nstalacje off-lne) oraz dodatkowych czynnośc np. aktywacj. Uprawnene mus zapewnć możlwośc korzystana zamawanego oprogramowana z wcześnejszych wersj korzystana z kop zamennych (możlwość kopowana oprogramowana na wele urządzeń przy wykorzystanu jednego standardowego obrazu uzyskanego z nośnków dostępnych w programach lcencj grupowych), z prawem do welokrotnego użyca jednego obrazu dysku w procese nstalacj zapasowych. tworzena kop W zwązku z powyższym Zamawający, zgodne następujących modyfkacj SIWZ: z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp dokonuje MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. I Dotychczasowa treść zapsów Częśc I otrzymuje nastpujce brzmene: Ops przedmotu zamówena. Przedmotem zamówena jest udzelene uprawneń do użytkowana oprogramowana oraz dostawa nośnków dokumentów potwerdzających udzelene tych uprawneń komórkom jednostkom organzacyjnym resortu obrony narodowej, gdze udzelene uprawneń może nastąpć poprzez: a) doprowadzene przez wykonawcę do zawarca nowej umowy(-ów) lcencyjnej (-ych); w ramach le uprawnena nadane tym umowam spełnają b) zwększena lośc dozwolonych kop oprogramowana (produktów) stnejących umów lcencyjnych, wymagana określone w nnejszym SIWZ. o Zakres przedmotowy zamówena (wymagany mnmalny zakres uprawneń, nazwy produktów których te uprawnena dotyczą, lośc wymaganych nośnków oraz sposób ch oznaczena) określone zostały w załącznku nr I do SIWZ Warunk gwarancyjne, mejsca dostaw określone zostały w załącznku nr (.Wzór umowy ). - ( Wymagana technczne ). 2 do SIWZ Zamawający dopuszcza możlwość składana ofert równoważnych. Wyszczególnone w załącznku nr 1 do SIWZ oprogramowane określa mnmalne wymagana Zamawającego. Oferowane (w ramach realzacj zadana nr 1) jako równoważne oprogramowane mus być w 100% kompatyblne z eksploatowanym w resorce obrony narodowej (MON lub Słach Zbrojnych RP) oprogramowanem frmy Mcrosoft. Przed upływem termnu składana ofert Zamawający może zmodyfkować treść dokumentów składających sę na Specyfkację Istotnych Warunków Zamówena. Każda wprowadzona zmana stane sę częścą tej specyfkacj Dotychczasowa treść zapsów Częśc V otrzymuje następujące brzmene:. Wymagany termn wykonana zamówena 45 dn od daty zawarca umowy. MN

3 3. Dotychczasowa treść zapsów Częśc VI pkt 3 otrzymuje następujące brzmene: 3. Zgodne z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wedzy dośwadczenu, potencjale techncznym, osobach zdolnych do wykonana zamówena lub zdolnoścach fnansowych nnych podmotów, nezależne od charakteru prawnego łączących go z nm stosunków. Wykonawca w takej sytuacj zobowązany jest udowodnć Zamawającemu, ż będze dysponował zasobam nezbędnym do realzacj zamówena, w szczególnośc przedstawając w tym celu psemne zobowązane tych podmotów do oddana mu do dyspozycj nezbędnych zasobów na okres korzystana zamówena, składając ponadto dokumenty Prezesa Rady Mnstrów z dna 30 grudna 2009 o których mowa w r. w może żądać zamawający od wykonawcy, oraz form, wjakch (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 1 z ust. nch przy wykonywanu 3 2 rozporządzena sprawe rodzajów dokumentów, jakch te dokumenty mogą być składane 4, Dotychczasowa treść zapsów Częśc XVIII otrzymuje następujące brzmene: XVIII. Informacje o formalnoścach, jake pownny zostać dopełnone po wyborze oferty w celu zawarca umowy w sprawe zamówena publcznego z 4. Nezwłoczne po wyborze najkorzystnejszej oferty Zamawający zawadom wykonawców, których mowa w art. 92 ust. których mowa w art. 92 ust. Zamawający zawrze umowę z wykonawcą, który złożył najkorzystnejszą ofertę, którzy złożyl oferty podając nformacje, zameśc nformacje, w termne ne krótszym nż o 10 o 1 pkt 1 na strone Zamawającego. dn od dna przesłana zawadomena I ustawy oraz o wyborze najkorzystnejszej oferty (faksem lub e-malem) w sedzbe Zamawającego z zastrzeżenem art. 183 ustawy. Zamawający prześle wybranemu wykonawcy Zaproszene do podpsana umowy nformacjam dotyczącym dokładnego termnu podpsana umowy. Wybrany wykonawca, najpóźnej w termne wyznaczonym przez Zamawającego w Zaproszenu do podpsana umowy, dostarczy do Zamawającego: 1) potwerdzene wnesena zabezpeczena należytego wykonana umowy w wysokośc określonej w Zaproszenu do podpsana umowy. 2) ośwadczene podmotu udzelającego uprawnena (lcencje) do używana produktów będących przedmotem zamówena (umowy), że udzelone w ramach realzacj umowy uprawnena będą obejmować pola eksploatacj określone przez Zamawającego zgodne z ośwadczenem wykonawcy w złożonej oferce. Uwaga: Brak dostarczena w wyznaczonym termne ww. dokumentów zostane uznany przez Zamawającego jako uchylene sę Wykonawcy od zawarca przedmotowej umowy, z konsekwencjam wynkającym z art. 46 ust. 5 ustawy. 5. W zwązku z wprowadzonym modyfkacjam SIWZ Zamawający przekazuje aktualny zalącznk nr 1 do SIWZ. 6. W zwązku z wprowadzonym modyfkacjam SIWZ zapy w załącznku nr 2 do SIWZ otrzymują brzmene: MN

4 1. 2. Przedmotem nnejszej Umowy, zwanej dalej Umowa, jest dostawa (udzelene) uprawneń do użytkowana oprogramowana oraz dostawa nośnków potwerdzających udzelene tych uprawneń (lcencj) komórkom jednostkom organzacyjnym resortu obrony narodowej, zwanego dalej Oprogramowanem. dokumentów Zakres przedmotowy dostawy (wymagany zakres uprawneń, nazwy produktów których te uprawnena dotyczą, lośc wymaganych nośnków oraz sposób ch oznaczena) określone zostały w załącznku nr ł do Umowy. 7. W zwązku z wprowadzonym modyfkacjam SIWZ usuwa sę zapsy zawarte w ust. 2 załącznka nr 2 do SIWZ 4 8. W zwązku z wprowadzonym modyfkacjam SIWZ zapsy 5 ust. 4 w załącznku nr 2 do SIWZ otrzymuje brzmene: Termn dostawy Oprogramowana Wykonawca zobowązany jest uzgodnć mnmum 5 z Odborcą na (pęć) dn przed planowaną dostawą. Dostawa ne może nastajć wcześnej nż po upływe 30 dn od daty złożena zamówena u Lcencjonodawcy (dot. zadana nr 1). 9. W zwązku z wprowadzonym modyfkacjam SIWZ Zamawający przekazuje aktualny załącznk nr 3 do SIWZ. 12a ust. W zwązku z powyższym na podstawe art. 38 ust. 2 6 ustawy, dzałając zgodne ustawy, przedłuża sę termn wyznaczony na składane ofert w celu umożlwena wykonawcom uwzględnena wyjaśneń dokonanych modyfkacj w przygotowywanu oferty. z art. Nowym termnem składana ofert jest 09 serpna 2011 r. do godz. 09,00, nowym termnem otwarca ofert jest 09 serpna 2011 r. godz , pozostałe nformacje zawarte w SIWZ pozostają bez zman. Zał. I do Zał. I do Zał. 3 do psma na SIWZ na SIWZ na 2 ark. 4 str. 3 str. treść pytana zmodyfkowany zmodyfkowany zał. zał. nr nr 1 do 3 do SIWZ SIWZ Wymagana technczne Formularz ofertowy PRZEWODNICZĄCA KOMISJI J3 I\LWLL Jt. Llanna OCHAL MN

5 Załącznk nr Treść pytana: Czy Zamawający w zadanu 1 ww. postępowana uzna za równoważne Oprogramowane Mcrosoft dostarczone w ramach Umowy Lcencjonowana OPEN, borąc pod uwagę ponższe wyczerpujące wyjaśnena oraz porównane Umów lcencyjnych OPEN SELECT. W pśme skerowanym do naszej frmy z dna r. Zamawający stwerdzł, ż uzna za równoważne oprogramowane w ramach lcencj MOLP m. n pod warunkem, że umowa taka uwzględna prawo do sublcencjonowana lcencj na podmoty stowarzyszone, czyl możlwość dowolnego przenoszene lcencj pomędzy jednostkam! komórkam resortu obrony narodowej. W celu kompleksowego wyjaśnena prawdłowośc naszego stanowska, do nnejszego psma załączono kompletne umowy SELECT oraz OPEN, w których kolorem żółtym zaznaczono nteresujące zapsy. W umowe Select podmoty zdefnowane są następująco: Klent oznacza podmot, który zawarł nnejszą umowę z Mcrosoft. Zarejestrowany Podmot Stowarzyszony oznacza podmot, który jest Klentem lub jednym z Podmotów Stowarzyszonych Klenta podpsał Rejestrację w ramach nnejszej umowy. Prawa wynkające z umowy Select to m.n. b. Używane przez Podmoty Stowarzyszone. Zarejestrowany Podmot Stowarzyszony może sublcencjonować objętym nnejszą Rejestracją Podmotom Stowarzyszonym prawo do używana Produktów. Podmoty Stowarzyszone Klenta ne mogą jednak udzelać dalszych sublcencj na to prawo. Ponadto korzystając ze wspomnanego prawa, muszą przestrzegać postanoweń lcencyjnych zawartych w nnejszej umowe. Umowa Select przewduje możlwość sublcencjonowana jedyne prawa do używana Produktu, jedyne Podmotom Stowarzyszonym wyszczególnonym w rejestracj, co naszym zdanem ne można uznać za równoważne do prawa do dowolnego przenoszena lcencj pomędzy jednostkam/komórkam, o którym to prawe wspomna Zamawający. Natomast w umowe Lcencyjnej Open, Producent ne przewdzał możlwośc sublcencjonowana prawa do używana Produktu Podmotom Stowarzyszonym, gdyż prawo do używana Produktu przez Podmoty Stowarzyszone wynka wprost z mych zapsów umowy OPEN, węc tak zaps o sublcencj na Podmoty Stowarzyszone jest zbędny. W umowe lcencjonowana OPEN klent, a węc podmot uprawnony do korzystana z lcencj jest zdefnowany dużo szerzej nż z umowe SELECT, a węc wg Umowy OPEN: Klent oznacza podmot, który zawarł nnejszą umowę, jego Podmoty Stowarzyszone. Dalej w dzale 2 Uprawnena Klenta wynkające z udzelonej Lcencj umowy OPEN czytamy Klent ma następujące prawa w okrese obowąz- s ana nnejszej umowy Prawa te mają zastosou anc co Lcencj uzyslwnyeh w ramach Aumeru A uloruzacj ne sa zw ane żadnym zamowenen! an dosta,c:enem mosmkow.jo.±lwosc nrzwhanmana beżących lub nowsz)ch wersj Produktu lcencjonowanego na poć/s/a we mzmjs:j umo mo:e :a/ccc od mnma/m ch u mnacn lub tom cl c z3 nnko,c (np p;tu lub mncco O/2rOtrćflflO cana). a Postanowena ogolne. Klent noz. cac ka:cleąo Pt odktu okt cdoncgo t RLJCII ac/ On/nc. Klent nabywa beztermnowe prawa do używana Produktów po uszczenu wszystkch należnych płatnośc. tmu 1

6 Dodatkowo jeżel Zamawający uzna, że pommo wynkającego z umowy prawa do używana produktów przez podmoty stowarzyszone, chcałby aby lcencje były zarejestrowane na konkretne podmoty stowarzyszone, umowa Lcencyjna Open przewduje taką możlwość. W ramach jednej Umowy Open (numeru autoryzacyjnego) można zamówć dowolną lość lcencj na dowolną lość konkretnych podmotów stowarzyszonych. Przewduje to punkt 4 Umowy Open. Wystarczy podczas zamawana lcencj podać lośc sztuk Produktów oraz nazwy konkretnych podmotów stowarzyszonych Każdy Podmot Stowarzyszony utworzony dzałający zgodne z prawem kraju znąjdującego sę w Regone Zdejnowanym Klenta Perwotnego może korzystać z/ego Numeru źlufoyzacj W celu zamawana Lcencj w ramach programu lcencyjnego Mcrosoft Open według pozomu cenowego. cło którego u,ra WflOW jest Klent Perwotny. Oprócz prawa do używana Produktu, które naszym zdanem korzystnejsze dla Zamawającego jest w umowe OPEN, gdyż ne wymaga sublcencjonowana, Mcrosoft przewdzał w obu umowach możlwość przenesena lcencj na podmoty stowarzyszone, osoby trzece, oraz wewnętrzną zmanę przypsana lcencj. Zarówno w umowe SELECT jak OPEN postanowena dotyczące tych kwest są blźnaczo podobne. W obu umowach reguluje je punkt 8. Należy podkreślć, ż zapsy pkt. 8 w obu umowach dotyczą przenesena lcencj, a ne sublcencjonowana prawa do używana produktu, które omówone zostało powyżej. Jak poruszono w poprzednm pśme, nasza frma może dostarczyć lcencje w ramach umowy OPEN w cenach nższych nż lcencje dostarczane w ramach umowy SELECT. Udowodnono to welokrotne w welu postępowanach publcznych, gdze nasza frma zdobyła zamówene konkurując z nnym podmotam oferującym lcencje SELECT. Mędzy nnym w postępowanu nr. DZSZ/l 27/yII-45/ZO/PN/Z/201 O gdze zamawającym był.departament Zaopatrzena Sł Zbrojnych oraz w postępowanu D/120/09/2010 na dostawę 2940 produktów Mcrosoft Offce gdze zamawającym była Jednostka Wojskowa Borąc pod uwagę powyższe wyjaśnena, które jednoznaczne wykazują brak przecwskazań w zastosowanu umowy Lcencyjnej Open w ramach przedmotowego postępowana, a także korzyśc fnansowe jake może odneść Zamawający wnosmy o zmanę zapsów SIWZ łub udzelene odpowedz na postawone pytane w sposób jednoznaczne dopuszczający dostawę oprogramowana w ramach umowy Lcencyjnej OPEN. Wnosmy równeż o zmanę zapsów SIWZ w sposób dopuszczających nne podmoty, nż tylko posadające status LAR, do udzału w postępowanu, gdyż przecwnym raze oznaczałoby to neuzasadnone ogranczene konkurencj. 2

7 Załącznk nr 1 Wymagana technczne Zadane 1 - Oprogramowane Mcrosoft Lp. Nazwa produktu Offce Standard 2010 wersja polska + nośnk DVD, dodatkowo nośnk CD lub DVD z Offke Standard 2007 wersja polska Ilość lcencj [szt.] Ilość nośnków kpl (w tym: kp. z Offke Standard kp. z Offce Standard 2007) Offke Professonal Pus 2010 wersja polska + nośnk DVD kp. (w tym: 2. dodatkowo nośnk CD lub DVD z Offce Professona 2007 wersja kp. z Offke Professona Plus 2010 poska 4391 kp. z Offce Professonal 2007) Tabela nr 1 Mcrosoft Vsual Studo Ultmate z MSDN z roczną aktualzacją kp. oprogramowana Wndows Server Enterprse 2008R2 wersja poska + nośnk DyD, 4. dodatkowo nośnk CD ub DVD z 127 Wndows Server Enterprse 2003 wersja polska 254 kp. (wtym: 27 kp. z Wndows Server Enterprse 2008R2 127 kp. z Wndows Server Enterprse 2003) Wndows Server Standard 2008R2 wersja polska + nośnk DyD, 5. dodatkowo nośnk CD ub DVD z 6 Wndows Server Standard 2003 wersja poska 12 (w tym: 6 kp. z Wndows Server Standard 2008R2 6 kp. z Wndows Server Standard 2033 I. Wymagana dodatkowe dotyczące nośnków: 1. Nośnk CD lub DVD muszą być oznaczone w następujący sposób: 1) nazwa aplkacj (systemu) poprzez podane pełnej nazwy aplkacj używanej przez producenta oprogramowana; 2) grupa produktu poprzez podane grupy wjakej znajduje sę dany produkt producenta programowana; 3) kod aktywacyjny poprzez podane pełnego kodu aktywacyjnego produktu. 2. Oznaczene nośnka ma być trwałe, unemożlwające w prosty sposób jego usunęce (nadruk lub naklejka z nformacjam z pkt 1). strona 1/4

8 Załącznk nr 1 Wymagana technczne II. Mnmalne wymagana dotyczące uprawneń do produktów (oprogramowana) określonych w tabel nr 1: 1) Podmotam uprawnonym do korzystana z uprawneń do oprogramowana będącego przedmotem zamówena są komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej. 2) Udzelone uprawnene będze pozwalać na używane oprogramowana będącego przedmotem zamówena przez komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej na terytorum RP oraz poza jego grancam. 3) Szczegółowe zasady dozwolonego używana oprogramowana (produktów) będącego przedmotem zamówena określają, mające zastosowane, zapsy dokumentu pt. Prawa do używana produktów udzelane przez Mcrosoft Lcensng wersj polskej - obowązującej (aktualnej) na dzeń udzelena uprawneń (lub złożena zamówena). 4) Udzelone uprawnene będze pozwalać na przydzelene dowolnej lczby uprawneń komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej bez ogranczeń. 5) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej może być realzowany przez jedną zarejestrowaną komórkę/jednostkę resortu obrony narodowej. 6) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej ne może wymagać konecznośc dokonywana dodatkowych rejestracj w systemach nformatycznych lcencjonodawcy. 7) Uprawnene mus pozwalać na swobodne przenoszene prawa do użytkowana oprogramowana pomędzy serweram stacjam roboczym (np. w przypadku wymany sprzętu). 8) Uprawnene mus uwzględnać prawo do bezpłatnej nstalacj udostępnanych przez producenta uaktualneń poprawek krytycznych opcjonalnych. Instalacja oprogramowana, poprawek uaktualneń ne może wymagać podłączena do strony www dostawcy oprogramowana an producenta (nstalacje off-lne) oraz dodatkowych czynnośc np. aktywacj. 9) Uprawnene mus zapewnć możlwośc korzystana z wcześnejszych wersj zamawanego oprogramowana korzystana z kop zamennych (możlwość kopowana oprogramowana na wele urządzeń przy wykorzystanu jednego standardowego obrazu uzyskanego z nośnków dostępnych w programach lcencj grupowych), z prawem do welokrotnego użyca jednego obrazu dysku w procese nstatacj tworzena kop zapasowych. w strona 2/4

9 Załącznk nr 1 Wymagana technczne Zadane 2 - Oprogramowane użytkowe Tabela nr 2 Lpe Nazwa produktu Ilość.. hcencj Ilosc nosnkow 1. Dxperence Unversal Subscrpton y2010 vol. 2 lub nowszy 38 szt. 38 kp. 2. ABBYY FneReader Engne 8.1 Professonal RTL/1OK!PPM/SW/Add-on Safe PDF, Open PDF 200 szt. 200 kp. IBM LOTUS DOMINO ENTERPRISE SERVER PROCESSOR VALUE UNIT (PVU) LICENSE SW SUBSCRIPTION 8 SUPPORT 12 MONTHS PVU 4 k p1. IBM LOTUS DOMENO ENTERPRISE SERVER PROCESSOR VALUE UNIT (PVU) LICENSE + SW SUBSCRIPTION 8 SUPPORT_12 MONTFIS 4000 PVU 1 k 1. IBM LOTUS DOMINO ENTERPRISE SERVER PROCESSOR VALUE UNIT (PVU) LICENSE SW SUBSCRIPTION 8 SUPPORT 12 MONTHS Pyu 6 k 1 6 IBM LOTUS DOMINO ENTERPRISE CLIENT ACCESS LICENSE AUTHORIZED USER LICENSE + SW SUBSCRIPTION 8 SUPPORT 12 MONTHS SOLARIS w aktualnej wersj certyfkowanej zgodne z Common Crtera. Platforma: SPARC x86 Lcencja: 1 4 procesory użytkownka oraz dodatkowo: Osborne, Solars 10 The Complete Reference, E. Frsh, 6670 szt. 20 k p. 1 2 sz. 2 kp. 2 ksążk Essental System Admnstraton, Thrd Edton 8. McAfee Endpont Protecton Sut z 3 letną subskrypcją 860 szt. 860 kp. 9. Classph (najnowsza wersja) frmy Atlas-Elektronk UK z aktualzacją na 5 lat 3 szt. 3 kp. 10. Cars S-57 Composer (najnowsza wersja) z aktualzacją na 5 lat 3 szt. 3 kp. 11. ArcEdtor - lcencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualzacją na 5 lat 3 szt. 3 kpl. 12. ArcOIS Data Interoperablty - lcencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualzacją na 5 lat 3 szt. O 13. ArcOIS Spatal Analyst - lcencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualzacją na 5 lat 3 szt. O 14. Maplex for ArcGIS - lcencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualzacją na 5 lat 2 szt. O 15. ArcUIS 3D Anayst - lcencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualzacją na 5 lat 2 szt. O 16. ArcVew - lcencja Concurrent Use - najnowsza wersja z aktualzacją na 5 lat 1 szt. 1 kp. strona 3/4. Dokumentacja

10 Załącznk nr 1 Wymagana technczne I. Wymagana dodatkowe dotyczące nośnków: 1. Nośnk CD lub DVD muszą być oznaczone w następujący sposób: 1) nazwa aplkacj (systemu) - poprzez podane pełnej nazwy aplkacj używanej przez producenta oprogramowana; 2. Oznaczene nośnka ma być trwałe, unemożlwające w prosty sposób jego usunęce (nadruk lub naklejka z nformacjam z pkt 1). I. Mnmalne wymagana dotyczące uprawneń do produktów (oprogramowana) określonych w tabel nr 2: 1) Podmotam uprawnonym do korzystana z uprawneń do oprogramowana będącego przedmotem zamówena są komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej. 2) Udzelone uprawnene będze pozwalać na używane oprogramowana będącego przedmotem zamówena przez komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej na terytorum RP oraz poza jego grancam. 3) Udzelone uprawnene będze pozwalać na przydzelene dowolnej lczby uprawneń komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej bez ogranczeń. 4) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej może być realzowany przez jedną zarejestrowaną komórkę/jednostkę resortu obrony narodowej. 5) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej ne może wymagać konecznośc dokonywana dodatkowych rejestracj w systemach nformatycznych lcencjonodawcy. 6) Uprawnene mus pozwalać na swobodne przenoszene prawa do użytkowana oprogramowana pomędzy serweram stacjam roboczym (np. w przypadku wymany sprzętu). 7) Uprawnene mus uwzględnać prawo do bezpłatnej nstalacj udostępnanych przez producenta uaktualneń poprawek krytycznych opcjonalnych. Instalacja oprogramowana, poprawek uaktualneń ne może wymagać podłączena do strony www dostawcy oprogramowana an producenta (nstalacje off-lne) oraz dodatkowych czynnośc np. aktywacj. 8) Uprawnene mus zapewnć możlwośc korzystana z wcześnejszych wersj zamawanego oprogramowana korzystana z kop zamennych (możlwość kopowana oprogramowana na wele urządzeń przy wykorzystanu jednego standardowego obrazu uzyskanego z nośnków dostępnych w programach lcencj grupowych), z prawem do welokrotnego użyca jednego obrazu dysku w procese nstalacj tworzena kop zapasowych. strona 4/4

11 Załącznk nr 3 do SIWZ WYKONAWCA: Nazwa frmy: REGON: NIP: adres frmy: nr telefonu: nr fax ZAMAWIAJAY: INSPEKTORAT UZBROJENIA n. Królewska 1/7, OO-909 WARSZAWA W zwązku z ogłoszenem o postępowanu numer IU/314/YII-53/ZOIPNIDOS/AEIKI2O11 prowadzonego w trybe przetargu neogranczonego zakończonego aukcją elektronczną na dostaw oprogramowana dla potrzeb resortu obrony narodowej dla zadana nr... - ogłoszene o postępowanu opublkowane zostało w Dzennku Urzędowym Wspólnoty Europejskej nr z dna pod poz I. Oferujemy realzacje całośc przedmotu zamówena określonego dla zadane nr zgodne z wymaganam określonym w SIWZ za łączną cenę, określonąjako ryczałt w wysokośc: Brutto: zł. (słowne zł.) W tym: 2. Ośwadczany, że całość przedmotu zamówena określonego dla zadane nr zrealzujemy w termne dn od daty zawarca umowy. 3. Ośwadczamy, że na nośnk z oprogramowanem udzelmy gwarancj na okres od daty przyjęca ch przez Odborcę. 4. Ośwadczamy, że zapoznalśmy sę ze wszystkm warunkam zamówena, SIWZ wraz z załącznkam, ch modyfkacjam, wyjaśnenam akceptujemy je bez jakchkolwek zastrzeżeń. 5. Ośwadczamy, że wzór umowy zawarte w nej warunk płatnośc, stanowący załącznk nr 2 do SIWZ został przez nas zaakceptowany. Zobowązujemy sę, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarca umowy na określonych w nej warunkach, w mejscu termne wyznaczonym przez Zamawającego. IU/3 1 4/yII-53/ZOJPN/AEJDOSJK/20 11 Strona I

12 Załącznk nr 3 do SIWZ 6. Informujemy, że ofertę zabezpeczylśmy wadum nr o wartośc zł., które wneślśmy w następującej forme: 7. Ośwadczamy, że czujemy sę zwązan z nnejszą ofertą przez czas wskazany w specyfkacj, tj. przez okres dn, lcząc od termnu składana ofert. 8. Ponadto ośwadczamy, że: 1) Podmotam uprawnonym do korzystana z uprawneń do oprogramowana będącego przedmotem zamówena są komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej. 2) Udzelone uprawnene będze pozwalać na używane oprogramowana będącego przedmotem zamówena przez komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej na terytorum RP oraz poza jego grancam. 3) Szczegółowe zasady dozwolonego używana oprogramowana (produktów) będącego przedmotem zamówena określają, mające zastosowane, zapsy dokumentu pt. Prawa do używana produktów udzelane przez Mcrosofl Lcensng w wersj polskej - obowązującej (aktualnej) na dzeń udzelena uprawneń (lub złożene zamówena). 4) Udzelone uprawnene będze pozwalać na przydzelene dowolnej lczby uprawneń komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej bez ogranczeń. 5) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej może być realzowany przez jedną zarejestrowaną komórkę/jednostkę resortu obrony narodowej. 6) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej ne może wymagać konecznośc dokonywana dodatkowych rejestracj w systemach nformatycznych lcencj onodawcy. 7) Uprawnene mus pozwalać na swobodne przenoszene prawa do użytkowana oprogramowana pomędzy serweram stacjam roboczym (np. w przypadku wymany sprzętu). 8) Uprawnene mus uwzględnać prawo do bezpłatnej nstalacj udostępnanych przez producenta uaktualneń poprawek krytycznych opcjonalnych. Instalacja oprogramowana, poprawek uaktualneń ne może wymagać podłączena do strony www dostawcy oprogramowana an producenta (nstalacje off-lne) oraz dodatkowych czynnośc np. aktywacj. 9) Uprawnene mus zapewnć możlwośc korzystana z wcześnejszych wersj zamawanego oprogramowana korzystana z kop zamennych (możlwość kopowana oprogramowana na wele urządzeń przy wykorzystanu jednego standardowego obrazu uzyskanego z nośnków dostępnych w programach lcencj grupowych), z prawem do welokrotnego użyca jednego obrazu dysku w procese nstalacj tworzena kop zapasowych. 9. Uprawnena o których mowa w pkt 8 zostaną udzelone w wynku: a) doprowadzena przez nas do zawarca nowej umowy(-ów) lcencyjnej(-ych), której treść stanow załącznk do nnejszej oferty; / b) zwększena lośc dozwolonych kop oprogramowana (produktów) w ramach umowy lcencyjnej o nr tu/3 t4/vii-53/zo/pn/aejdosjk/201 I Strona 2

13 Załącznk nr 3 do SIWZ UWAGA!!!! Ośwadczene o którym mowa w pkt 8 9 składają jedyne wykonawcy ubegający sę o realzację zadana nr 1. Wykonawcy ubegający sę o realzację zadana nr 2 zapsy zawarte w pkt 8 9 zobowązan są wykreślć (usunąć). W pkt 9 należy wybrać właścwy sposób realzacj zamówena poprzez wykreślene tego sposobu, który ne ma zastosowana. 10. Ponadto ośwadczamy, że: 1) Podmotam uprawnonym do korzystana z uprawneń do oprogramowana będącego przedmotem zamówena są komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej. 2) Udzelone uprawnene będze pozwalać na używane oprogramowana będącego przedmotem zamówena przez komórk jednostk organzacyjne resortu obrony narodowej na terytorum RP oraz poza jego grancam. 3) Udzelone uprawnene będze pozwalać na przydzelene dowolnej lczby uprawneń komórkomljednostkom resortu obrony narodowej bez ogranczeń. 4) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej może być realzowany przez jedną zarejestrowaną komórkę/jednostkę resortu obrony narodowej. 5) Przydzał lcencj poszczególnym komórkom/jednostkom resortu obrony narodowej ne może wymagać konecznośc dokonywana dodatkowych rejestracj w systemach nformatycznych tcencjonodawcy. 6) Uprawnene mus pozwalać na swobodne przenoszene prawa do użytkowana oprogramowana pomędzy serweram stacjam roboczym (np. w przypadku wymany sprzętu). 7) Uprawnene mus uwzględnać prawo do bezpłatnej nstalacj udostępnanych przez producenta uaktualneń poprawek krytycznych opcjonalnych. Instalacja oprogramowana, poprawek uaktualneń ne może wymagać podłączena do strony www dostawcy oprogramowana an producenta (nstalacje off-lne) oraz dodatkowych czynnośc np. aktywacj. 8) Uprawnene mus zapewnć możlwośc korzystana z wcześnejszych wersj zamawanego oprogramowana korzystana z kop zamennych (możlwość kopowana oprogramowana na wele urządzeń przy wykorzystanu jednego standardowego obrazu uzyskanego z nośnków dostępnych w programach lcencj grupowych), z prawem do welokrotnego użycajednego obrazu dysku w procese nstalacj tworzena kop zapasowych. UWAGA!!!! Ośwadczene o którym mowa w pkt 10 składają jedyne wykonawcy ubegający sę o realzację zadana nr 2. Wykonawcy ubegający sę o realzację zadana nr I zapsy zawarte w pkt 10 zobowązan są wykreślć. Mejscowość, data Podps (podpsy) osób uprawnonych do reprezentowana Wykonawcy IU/3 14/y11-53/ZOJPN/AE/DOS/K/201 I Strona 3