The Ascension of the Lord May 4, He was lifted up, and a cloud took him from their sight. Acts 1:9

Transkrypt

1 Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor Rev. Grzegorz Warmuz, Associate Pastor Fred & Adeline Spitzzeri, Deacon Couple Mrs. Linda Noonan, School Principal Paul (Pawel) Tawech, Music Director Cathy Phillips, Coordinator of Religious Education Anna Adamowski, Parish Secretary RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 7:30-9:00-12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM Saturday: 8:00 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 6:30 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory 6949 W. Addison, Chicago, IL School 7001 W. Addison, Chicago, IL Fax: Web Site Religious Education Office The Ascension of the Lord May 4, 2008 He was lifted up, and a cloud took him from their sight. Acts 1:9

2 Page Two May 4, 2008 Congratulations to the following students from both St. Priscilla School and Religious Education that received their First Eucharist (Communion) on May 3rd: Caleb Almazan Samantha Armijo Sydney Bock Faith Cloherty Martin Dawson Luigi DeCol Andrew Doherty Katie Durkin Justin Enriquez Macallister Foley Benjamin Fries Patrick Gillespie Lizvette Herrera Patrick Hetland James Ignatowski, Jr. John Kmieciak Timothy Kowalczuk Remember to always stay close to Jesus by receiving the Eucharist as often as you can! Eric Lis Gianna Martinez Anthony Nomellini Sebastian Ogorzalek Connor Quigg Patrick Quigg Roisin Quigg Rory Quigg Jacob Rakoczy Julia Rakoczy Caitlyn Rodriguez Jonathan Romana Alexander Rosado Kelly Tarasiewicz Ariana Torres Hans Uriarte Mark Williams Matthew Zacharski ABY WSZYSCY STANOWILI JEDNO Dzisiejsza ewangelia jest wyjątkiem z arcykapłańskiej mowy Chrystusa. Nie ma tu żadnych przypowieści, porównań czy przenośni. Jest tutaj jedna, głęboka i szczera modlitwa. W modlitwie tej brzmi jedna troska, przewija się jedno zagadnienie, dominuje jedna prośba: prośba w intencji uczniów, aby oni po Jego odejściu stanowili jedno jedno pomiędzy sobą i jedno z Chrystusem. Jakże szczerze i serdecznie modli się dziś Jezus w intencji swoich uczniów: Ja za nimi proszę, mówi Jezus, nie proszę za światem, ale za tymi, których mi dałeś, ponieważ są Twoimi... aby tak, jak My stanowili jedno... Ojcze Święty, uświęć ich w prawdzie, bo słowo Twoje jest Prawdą (J. 17, 19nn). Jeśli Apostołowie wytrwali przy Chrystusie, jeśli niemal wszyscy (poza św. Janem) oddali za Niego swoje życie, to dlatego, bo skorzystali z arcykapłańskiej modlitwy swojego nauczyciela i Mistrza. Zostali Mu wierni aż do śmierci. Stanowili z Nim jedno. Była to przede wszystkim jedność w działaniu. Na czym ta jedność w działaniu polegała? To znaczy, że Apostołowie myśleli tak, jak myślał Chrystus, chcieli w tymże działaniu tego, czego chciał Chrystus i kochali to, co kochał Chrystus. W imię tej jedności z Chrystusem poszli na cały świat i zaczęli głosić Jego naukę, wszędzie płacąc za to wysoką cenę. Ceną tą były prześladowania, cierpienia i w końcu męczeńska śmierć. Ale trwali w jedności, ciesząc się, że mogą dla Jezusa znosić szyderstwa i obelgi. Jezus ich wspierał w ich działaniu, a Duch Święty stale udzielał im darów mądrości, męstwa, rozumu i umiejętności. Ale ta modlitwa Jezusa o jedność nie dotyczyła tylko samych uczniów. Jezus chciał, aby cały świat zebrany wokół Niego stanowił jedność. To miał na myśli, gdy prosił swego Ojca i jedność na Ostatniej Wieczerzy... aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w nas (J. 17, 20). Taką jedność reprezentował św. Paweł, kiedy pisał w Liście do Galatów: Żyję ja, już nie ja ale żyje we mnie Chrystus (Gal. 2, 20). Takie życie reprezentowali w Kościele wielcy święci i mistycy, których ideałem życia był zawsze Chrystus. Dlatego też w tym kontekście musimy rozumieć wszelkie wysiłki naszego Ojca Świętego Jana Pawła II, który tak często się modlił i tak bardzo zabiegał o to, aby wszyscy byli jedno z Chrystusem: jedno w działaniu, jedno w istnieniu, jedno w miłości i jedno w wieczności. Również nam trzeba codziennie modlić się o jedność owczarni Chrystusowej, aby jak najprędzej nastały takie czasy, że będzie istniała jedna owczarnia i jeden Pasterz. - Ks. Idzi -

3 Seventh Sunday of Easter Page Three ASCENSION OF THE LORD (4) 7:30 +Anna Zagajewski (Daughter) +Rev. Jack Juchcinski 4th Death Anniv. (Eleanor) +In loving memory of Tomaszek Klepacz (Family) +In memory of Aleksander Chwal (Family) 9:00 +Salvatore Desimone (Family) +Stanley & Tekla Mizera (Mizera Family) +John Hoffman (Henry S. Kruzel & Family) +George F. Kaplan (Janet Kaplan) +Germaine Susin +Carmella Lundquist +Josephine Jaykowski (C.W.C.) +Ida Bruscemi (Dolores Nielsen) +Łucja Kokot (Vic Szatkowski) 10:30 +O wieczne szczęście dla Stanisławy Tarasiuk (Adamowski) +Michałek, Stanisław Adamowski (Rodzina) +Stanisław i Józefa Leśniak (Rodzina) +Stanisława Sławuszewska (Rodzina) Z okazji 25-tej rocz. ślubu dla Janiny i Krzysztofa Tekielak W int. Dawida z racji urodzin o bł. Boże (Rodzice i rodzeństwo) +Marianna Koza 3-cia rocz. śmierci (Córki z rodz.) +Maria, Anna, Antoni i Jan Kandefer (Rodzina) +Józefa, Józef i Karol Kinel (Rodzina) +Zofia Bair (Anna Pacyna) +Albin Sokół 12:15 +Bob Connors (Wife) +Jan, Józef, Antonina & Emilia Koziara +Mike Mickey Nawrocki (Henry Kruzel & Family) +Patrick Murray (Frank & Mary Duffy) +Edmund Koziara 17th Death Anniversary 6:00 PM Pomyślne zdanie egzaminów Macieja, Szymona i Katarzyny MONDAY (5) Easter Weekday 6:30 +Pat Ackermann (Niece) 8:00 +Kazimierz Gogolewski 16th Death Anniv. (Wife) TUESDAY (6) Easter Weekday 6:30 +Antoinetta Belluomini Birthday Rem. (Joy) 8:00 +Michael Birthday Remembrance (Family) WEDNESDAY (7) Easter Weekday 6:30 Meg Butler Birthday (Friend) 8:00 +Katharina Weiterschan (Weiterschan & Voelker Families) THURSDAY (8) Easter Weekday 6:30 +Anthony T. LaValle (Dolores A LaValle) 8:00 +Stanisław & Józefa Leśniak (Family) FRIDAY (9) Easter Weekday 6:30 +Lorraine Ackermann (Daughter) 8:00 +Stanisław Kulaga (Wife) Bernard Smalarz SATURDAY (10) Easter Weekday 8:00 +Josephine Jaykowski (Philomena Greco) 4:00 +Irene Czekaj (Daughter) +Katharina Weiterschan (Weiterschan & Voelker Families) +Eva Voelker (Children) +Victor A Procaccio (Mother & Dad) +Ann Wolfe (Lorrie Kraft) +Frank Hodits (Barbara Taschler) +Katharine Willard (Willard Children) PENTECOST (11) MOTHER S DAY 7:30 For All Mothers 9:00 +Rose Nardi (Family) +Chester Kusmider (Wife, Daughters & Jim) +Pauline Gerber Mother (Pauline C. Gerber, Daughter) +Pauline C. Gerber Mother (Children) +Salvatore DeSimone (Family) +Lona Mueller (George & Marline) +Margaret, Peggy, Bridget Leyden (Leyden Family) +James & Mary Ellen Barrett (James) +Charles Willard (Son Doug & Dianne Willard) +Mary Pusateri +Pedro Cantillas Death Anniv. (Daughter) +Ella Collins (Marian Henaghan) +Łucja Kokot (Kokot Family) 10:30 +Anna Zagajewska (Córka Joanna) +O szczęście wieczne dla Stanisław Sławuszewskiej (Rodzina) +O spokój wieczny dla Zofii Wąż (Dzieci i wnuki) +Zofia Bair (Rich & Rita Pacyna) 12:15 +Margaret Miketta (Jim Miketta) Health & Blessing for Lorraine DuPlantis (Denise DuPlantis) 6:00 PM Polska Msza św. April 20, 2008 Currency $ 5, Checks $ 3, Loose Coin $ Total $ 8, Weekly Goal $ 10, Budget Year to Date $400, Collections Year to Date $343, Under Budget $<56,853.58> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four May 4, 2008 CA$H FOR TRA$H Attention: Our school needs your help! Save your empty inkjet printer cartridges and old cell phones They have value! Our school has found a company that will pay us CA$H for empty inkjet printer cartridges and old cell phones. They then recycle the cartridges and phones and sell them at significant savings to their customers. HERE S HOW IT WORKS: Inkjet cartridges and old cell phones can be collected from homes, parents work, co-workers, and local businesses. Collected cartridges and phones should then be brought to a collection box at school in a plastic bag to prevent leakage. Cartridges and phones are shipped to our recycling company. (Free shipping is provided.) Our school earns $2.25 per inkjet cartridge or cell phone accepted. Thanks for your support! Mother s Day Sale Helps Moms in Need! Flowers are a Mother s favorite! On Saturday, May 10, and Sunday, May 11, there will be people from the Women s Center selling beautiful bouquets of flowers after all Masses. You ll find the perfect bouquet from an array of roses, carnations, mixed floral arrangements, and new this year a beautiful garden hydrangea bouquet. Each bouquet is wrapped in tissue and ready to present to your Mother Stepmother Mother-inlaw or Grandmother. 6-stem rose bouquets are $12; 6-stem carnation bouquets are $7; mixed floral bouquets are $10, and the beautiful new Grand Garden Hydrangea are $25. The proceeds from your purchase will be used to help teen girls and young women who are in a crisis pregnancy situation and need assistance. Please support this life-saving work of the The Women s Centers of Greater Chicagoland. LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND May 10th & May 11th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12:15 PM 6:00 PM CELEBRANT DEACON LECTOR Virginia Zyburt Donna Chesna Nancy Schultz Virginia Knight COMMENTATOR EUCHARISTIC MINISTERS Taschler Brown Sulak Vitullo Griffin Johnson Chesna Duffy Gale Kusmider Senne Miketta Knight Sloan ALTAR SERVERS

5 Seventh Sunday of Easter Page Five All members of the Holy Name Society, their wives and all widows of the past HNS Members are invited to attend the 9:00 AM Mass on Sunday, May 11, A short meeting with a Mother s Day Celebration will follow the Mass in the lower level of the rectory. Continental breakfast will be served before the 10:30 AM Meeting. All members please attend. Catholic Women s Club May Crowning and Meeting Tuesday, May 6th 12:30 PM Church May Crowning 1:00 PM Round Room Meeting Speaker: Beata Drozd, Financial Representative Please join us for this special occasion. ALL are welcome. Are you missing a hearing aid? There was a hearing aid left in church a few weeks ago. Not to worry! It s not lost. It is waiting for pick-up at the rectory. If you have lost your hearing aid, please come in to or contact our rectory at (773) to pick it up. Christine Achtel - George Adamick - John Alongi - Donald Arnet - Joseph Bargi - Michael Beirne - Rita Bobowski - Mary Ann Bonk - Meg Butler - Frankie Calkins - Robert Calkins - Dorothy Castronovo - Jane Conley - Maria Clancy - Nancy & Richard Crabtree - Tarcisio DeBiase - Erminia DeSimone - Frances G. Diprima - Leo Divito - Sister Edwarda Doyle - Myles Druffel - Edward Drzymala - Lorraine DuPlantis - Gene Fuentes - Angiolina Gervasio - Mary Gudel - Monika Gudel - Jennifer Hebda - Sean Henaghan - Mariana Hernandez - Ellen Hetland - Lorraine Hetland - Mildred Ingallinera - Tyrone Jackson - Josephine Janis - Krzysztof Kadzielawa - Janet Kaplan - Chester Kmiec - LaVerne Kmiec - Donna Korby - Allyson Krajewski - Walter Krawczyk - Giuseppe Lamanna - Angela Lazio - Romona Lugowski - Mary Lynch - Dorothy Major - George Major - Carlos Mariduena - Felicita Martinez - Donald Mohr - Donna Mohr - Frances Montana - Mikey Muka - Frank Nasca - Dolores Nielsen - Stefan Nowik - Wilma Oaks - Catherine O Brien - Colleen O Donnell Craig - Leonard Olbrisch - Lorie Pacer - William Panzella - Phyllis & William Peterson - Dolores & Richard Piela - Russ Plambeck - Bernice Plicner - Donna Pomierski - Debbie Pope - Daniel Pope - Florence Pope - Shirley Potempa - Antonio Puccio - Rachael Reece - Stanley Renda - Stephanie Rhodes - Rosemary Rios - Angelo Rocco - Augusto Sandoval - Leeanne Schuh - Phyllis Scully - Qiovanna Settecase - Josephine & Antonio Sevenhouse - Amy Sherod - Stephen Sierzega - Patricia Slowik - Mary Smolenski - Louise Sowa - Mary Spiewak - Adeline Spitzzeri - Eugene Stalmach - Frank Stelka - Odette Stinar - Bob Suwalski - Victor Szatkowski - Marilyn Tamburrino - Marlene Tucker - Helen Tyc - Patricia Tytro - Edward Watrach - McKenna Weber - Robert Welch - Tina Wellnitz - George Young - Nora Zacharski - Joan Ziffra If you know of any parish member, family member or friends who are homebound and in need of our prayer, we would like to add their names to our Pray for list. If you would like to be taken off of our Pray for list because you are no longer sick, please contact the rectory at

6 Page Six May 4, 2008 With praise and thanksgiving to Almighty God, the Archdiocese of Chicago joyfully announces the ordination to the priesthood of DEACON MACIEJ DOMINIK GALLE through the imposition of hands and the Invocation of the Holy Spirit by His Eminence Francis Cardinal George, O.M.I. on Saturday, May 17, 2008, at 10:00 AM at St. Julianna Church 7201 N. Osceola Avenue Chicago, IL (Admission only with ticket.) Please join us for the Mass of Thanksgiving on Sunday, May 18, 2008 at 3:00 PM at Saint Priscilla Parish. The Eucharist will be followed by a reception dinner in the parish hall. Please fill out and return to rectory or in collection basket. I will attend the Mass on Sunday, May 18th only. I will attend the Mass at St. Priscilla and stay for the reception afterwards. Name: Address: Phone Number: Returning this form is important so that we know how much food to order. Please be sure to let us know if you intend on staying for the reception. Thank you! Z modlitw¹ i podziêkowaniem Bogu wszechmog¹cemu, Archidiecezja Chicago z radości¹ oznajmia o świêceniach kap³añskich DIAKONA MACIEJA DOMINIKA GALLE przez w³o enie r¹k i wezwanie Ducha świêtego przez J.E. ks. Kardyna³a Francis George, O.M.I. w sobotê, 17-go maja, 2008r, o godz. 10-tej rano w kościele St. Julianna 7201 N. Osceola Avenue Chicago, IL (Uczestnictwo za specjalnymi biletami.) Msza św. Prymicyjna odbêdzie siê w niedzielê, 18-go maja, 2008r. o godz. 3-ciej po po³udniu w kościele św. Pryscylli. Po Mszy św. poczêstunek w sali parafialnej. Prosimy o wype³nienie niniejszego formularza i zwrócenie go na plebanii lub wrzucenie do niedzielnej kolekty. Bêdê uczestniczy³ tylko we Mszy œwiêtej Prymicyjnej 18-go maja. Bêdê uczestniczy³ we Mszy Prymicyjnej oraz w przyjêciu po Mszy œwiêtej. Imiê: Adres: Numer telefonu: Zwrócenie tego formularza jest wa ne, poniewa pomo e nam przygotowaæ odpowiedn¹ iloœæ posi³ków. Bardzo prosimy o potwierdzenie waszej decyzji skorzystania z przyjêcia w sali parafialnej.