DODATEK DO MIESIĘCZNIKA GMINY ZABIERZÓW

Transkrypt

1 DODATEK DO MIESIĘCZNIKA GMINY ZABIERZÓW Styczeń 2014 nr 1 (195) Gmina Zabierzów Przyjazna Inwestorom 8 stycznia 2014r. w Sali Obrad Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie odbyło się uroczyste spotkanie przedstawicieli firm, które inwestowały w krakowskiej specjalnej strefie ekonomicznej. W Zabierzowie istnieje jedna z podstref, w której m.in. firma Shell inwestuje i tworzy nowe miejsca pracy. Gmina Zabierzów za wsparcie rozwoju przedsiębiorczości oraz zaangażowanie w rozwój strefy została uhonorowana prestiżowym tytułem Gmina Przyjazna Inwestorom. Uchwalono Budżet na 2014 rok Podczas ostatniej w roku 2013 Sesji Rady Gminy Zabierzów, która odbyła się w dniu 20 grudnia przyjęto budżet Gminy na 2014 rok. Już podczas poprzedniej, listopadowej Sesji został zaprezentowany projekt budżetu. W wyniku analizy wniosków komisji Rady Gminy, szczególnie Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego, uwzględniając uwagi zgłoszone przez radnych, a także opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie, do której przesłano projekt, Urząd Gminy przygotował autopoprawkę, tzn. wniósł do projektu pewne zmiany. Proponowane zmiany przedstawiła wójt Elżbieta Burtan. Zaznaczyła, że m.in. podniesiono kwoty przeznaczone na pomoc społeczną, na wymianę azbestowych pokryć dachowych, na liczne inwestycje drogowe oraz na rozbudowę szkoły w Zabierzowie. Oto podstawowe dane przyjętego budżetu: Dochody budżetu w 2014 r wyniosą zł, na wydatki przeznacza się zł. Około 41% wydatków, czyli ponad 35,5 mln zł stanowią wydatki na oświatę i wychowanie. Na pomoc społeczną przeznaczy się prawie 6,5 mln zł. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska pochłonie ponad 5,1 mln zł. Ponad 1,3 mln zł zapisano w budżecie na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego, a na kulturę fizyczną prawie 2,5 mln zł. Niebagatelna kwota w budżecie to wydatki na transport i łączność. Na ten cel przewidziano ponad 13 mln zł. Z tych środków m.in. budowane i remontowane będą drogi. Wydatki Budżetowe w 2014 roku - Transport i łączność kontynuacja z poprzedniego numeru Dział ten obejmuje lokalny transport zbiorowy, budowę, remonty i utrzymanie dróg. Wydatki majątkowe związane z drogami gminnymi w przyjętym budżecie wzrosły w porównaniu z projektem z kwoty tys. zł do kwoty tys. zł. Zaliczono do nich następujące inwestycje drogowe: 1. Opracowanie wniosku do ZRID przebudowa odcinka drogi K w Radwanowicach zł. 2. Przygotowanie i realizacja ul. Akacjowej w Balicach etap II od kościoła do centrum Balic opracowanie projektu wraz z uzyskaniem decyzji ZRID zł. 3. Przebudowa ul. Akacjowej w Balicach etap I zł. 4. Brzezie ul. Kasztanowa etap II roboty drogowe zł. 5. Bolechowice remont ul. Szkolnej, przebudowa ul. Kościelnej zł. 6. Bolechowice 2 przeprawy drogowo mostowe ul. Turystyczna operat wodnoprawny i uzyskanie pozwolenia na budowę zł. 7. Brzoskwinia przebudowa drogi gminnej nr 76 na Kamyk (kontynuacja zadania) etap II zł. 8. Karniowice Bolechowice chodnik (kontynuacja zadania) zł. c.d. na stronie 2. FERIE 2014 PROMOCYJNE CENY!!! NAUKI I DOSKONALENIA P YWANIA KUR S 190z³ DNI Godz nauka p³ywania dzieci 5-9l. Godz doskonalenie p³ywania dzieci 9-13l. Godz nauka p³ywania dzieci 10-14l. Godz doskonalenie p³ywania m³odzie I doroœli ZAPISY W KASIE OSR nr tel

2 9. Kobylany budowa odcinka chodnika w ul. Św. Floriana (projekt) zł. 10. Pisary przebudowa drogi gminnej nr K (Pisary Krzeszowice) zł. 11. Rudawa parking i zatoka przy ZS w Rudawie etap II (stanowiska postojowe wraz z jezdnią manewrową i przebudową wjazdu do szkoły zł. 12. Rząska budowa chodnika w ul. Mostowej wraz z kanalizacją deszczową zł. 13. Rząska remont powierzchni postojowej w ciągu ul. Krakowskiej zł. 14. Rząska budowa odcinka chodnika w ul. Krakowskiej zł. 15. Szczyglice kontynuacja budowy chodnika w ciągu ul. Długiej etap III zł. 16. Ujazd budowa chodnika Ujazd Brzezie III etap (końcowy) w tym odcinek Brzezie Ujazd i dokończenie chodnika (kostka brukowa w Ujeździe) zł. 17. Budowa połączenia drogowego osiedla Leśna Polana w Zabierzowie z drogą wojewódzką odszkodowania (wykupy) zł. 18. Zelków budowa chodnika w ciągu ul. Kościuszki wraz z kanalizacją deszczową etap II zł. 19. Brzoskwinia droga dz 522/1 projekt poszerzenia drogi wraz z zabezpieczeniem skarpy na wysokości posesji 81 dł. ok. 100 mb 40 tys. zł 20. Projekt ścieżki rowerowej wałem Rudawy odcinek na terenie gminy Zabierzów zł. 21. Projekty wykonawcze remontów mostów zgodnie z planem remontów zł. 22. Projekt przeprawy drogowo mostowej w ciągu drogi gminnej Brzezinka Łączki zł. 23. Przebudowa drogi gminnej nr K, w Nielepicach, etap I, zadanie inwestycyjne zł. 24. Zabierzów - wykonanie chodnika ul. Leśna opracowanie projektu zł. 25. Projekty drogowe związane z uwarunkowaniami miejscowych planów zagospodarowania terenu: ul. Sadowa Balice, ul. Piękna Zelków zł. 26. Aleksandrowice budowa chodnika od skrzyżowania z drogą powiatową do tzw. królikarni droga nr K (250 mb) 200 tys. zł. 27. Kobylany: przebudowa ul. Kwiatowej 150 tys. zł. 28. Brzezie projekt przebudowy ul. Osiedlowej 25 tys. zł. 29. Więckowice projekt budowy chodnika w ul. Słonecznej 30 tys. zł. Wydatki bieżące związane z drogami gminnymi wynoszą tys. zł, w tym remonty dróg gminnych tys. zł. W 2014 roku przewidziano następujące remonty dróg gminnych: 1. Balice nakładka bitumiczna na ul. Podkamycze 60 tys. zł; nakładka bitumiczna na drodze nr tys. zł; odtworzenie pasa drogowego i urządzenie drogi nr 105 ul. Urocza - 50 tys. zł; 2. Bolechowice nakładka bitumiczna przebudowa ul. Zielona boczna północ 30 tys. zł; nakładka bitumiczna ul. Zielona boczna 48 tys. zł; nakładka ul. Spokojna 100 tys. zł; 3. Brzezie nawierzchnia asfaltowa na ul. Akacjowej wraz z odwodnieniem 120 tys. zł; 4. Brzezinka nawierzchnia bitumiczna ul. Widokowa 35 tys. zł; nakładka bitumiczna ul. Akacjowa 10 tys. zł; zjazd w kierunku posesji p. Findura 10 tys. zł; nakładka ul. Majowa 23 tys. zł; 5. Brzoskwinia droga na dz. 223/2 i 229/1 nawierzchnia bitumiczna 40 tys. zł; droga gminna do posesji p. Baster 30 tys. zł; nakładka bitumiczna na drodze tys. zł; dokończenie nakładki bitumicznej na drogach gminnych nr 83, 61, 380/1 i do posesji p. Gzyl 100 tys. zł; 6. Burów nawierzchnia bitumiczna na odcinku drogi gminnej dz. 223/2 18 tys. zł; odwodnienie dz. 252 przy drodze tys. zł; 7. Karniowice nakładka bitumiczna na ul. Gaj od skrzyżowania z ul. Spacerową 150 tys. zł; 8. Kleszczów - nakładka bitumiczna na odcinku drogi K 100 tys. zł; 9. Kleszczów wykonanie II etapu drogi w kierunku Aleksandrowic wraz z odwodnieniem do placu Zielony Gaik 30 tys. zł; 10. Kobylany budowa parkingu na dz. 445/7 80 tys. zł; nakładka bitumiczna na poboczu dr. 172 ul. Górska 7 tys. zł; nakładka bitumiczna na ul. Gaik 27 tys. zł; 11. Młynka nakładka bitumiczna na drodze 107 od kamieniołomu do kapliczki 40 tys. zł; 12. Niegoszowice nakładka asfaltowa droga na Wyźroł, droga za ogród wraz z odwodnieniem 60 tys. zł; 13. Nielepice nakładka bitumiczna - droga nr 494/1 65 tys. zł; nakładka bitumiczna - droga nr 519/7 65 tys. zł; nakładki droga w Doły, droga do posesji p. Mandeckiego, droga do posesji nr 170, tys. zł; 14. Pisary wykonanie nawierzchni asfaltowej wraz z odwodnieniem ul. Spacerowa 50 tys. zł; odwodnienie ul. Sosnowej 20 tys. zł; 15. Radwanowice urządzenie drogi gminnej dz. 208/3 35 tys. zł; nawierzchnia bitumiczna na drodze nr 17 dokończenie 90 tys. zł; nawierzchnia bitumiczna na drodze nr tys. zł; 16. Rudawa wykonanie drogi tłuczniowej wraz z poprawą odwodnienia dz. 517/14, 517/11, 517/6, 491/2 70 tys. zł; nawierzchnia bitumiczna wraz z poprawą odwodnienia dz. 531/1 60 tys. zł; 17. Szczyglice nakładka bitumiczna na ul. Długiej od p. Krawczyka do ul. Sportowej 70 tys. zł; dokończenie ul. Sportowej nakładka bitumiczna 30 tys. zł; 18. Ujazd nakładka bitumiczna ul. Zielona 45 tys. zł; nakładka ul. Ogrodowa 10 tys. zł; 19. Więckowice nakładka bitumiczna na ul. Łąkowej 20 tys. zł; nakładka bitumiczna wraz z kanalizacją na ul. Polnej 70 tys. zł; 20. Zabierzów nakładka asfaltowa z odwodnieniem na ul. Topolowej 45 tys. zł; remont ul. Źródlanej 30 tys. zł; remont ul. Topolowej Bocznej 10 tys. zł; 21. Zelków nakładka asfaltowa ul. Piękna 90 tys. zł; modernizacja ul. Lipowej i Leśnej 50 tys. zł; remont ul. Krakowskiej 50 tys. zł. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do obejrzenia najnowszych filmów na TVI Gminy Zabierzów! Film podsumowujący rok 2013 w Gminie Zabierzów Film Inwestycje Gminy Zabierzów Właśnie Tutaj, na gminnym kanale YouTube zamieszczane są tematyczne filmy poświęcone gminie Zabierzów i jej walorom jak również relacje z wybranych wydarzeń -

3 Budżet c.d. Oświata i wychowanie Na ten cel w budżecie Gminy na 2014 rok przeznacza się zł. Z tej kwoty zł to wydatki majątkowe, które obejmują m.in.: 1. Bolechowice rozbudowa szkoły kontynuacja umowy z 2013 r ponad 1,5 mln zł; 2. Szkoła podstawowa w Zabierzowie rozbudowa szkoły 630 tys. zł; 3. Kobylany budowa boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni syntetycznej przy szkole wraz z infrastrukturą towarzyszącą ponad 200 tys. zł; 4. Wyposażenie Szkoły Podstawowej w Bolechowicach 373 tys. zł; Edukacyjna opieka wychowawcza W dziale tym, na który przeznaczono kwotę zł znalazły się świetlice szkolne oraz poradnie psychologiczno pedagogiczne. Na działalność świetlic wydatkowanych zostanie prawie 1,5 mln zł. W 2014 r na wyposażenie świetlicy w Szkole Podstawowej w Bolechowicach przewidziano ponad 42 tys. zł. Na działalność poradni przewidziano ponad 712 tys. zł, oraz na pomoc materialną dla uczniów ponad 246 tys. zł. Dotacje W budżecie Gminy przewidziano kwoty na dotowanie działalności w zakresie sportu i kultury: Dla Ośrodka Sportowo Rekreacyjnego w Zabierzowie ponad 560 tys. zł z przeznaczeniem na dopłaty do: a) zajęć nauki i doskonalenia pływania oraz kosztów udostępniania pływalni dla potrzeb zajęć dzieci i młodzieży szkolnej w kwocie ponad 305 tys. zł b) zajęć na boisku wielofunkcyjnym ORLIK w Szczyglicach w kwocie ponad 125 tys. zł c) zajęć na boisku wielofunkcyjnym ORLIK w Zabierzowie w kwocie ponad 129 tys. zł Dla Samorządowego Centrum Kultury i Promocji Gminy Zabierzów ponad 795 tys. zł Dla bibliotek ponad 287 tys. zł Pomoc społeczna Gmina Zabierzów przeznacza w 2014 roku prawie 6,5 mln zł tj. 7,4% swojego budżetu na wsparcie najuboższych mieszkańców. Pomoc ta to głównie: 1. Zasiłki dla rodzin z ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów kwota zł 2. Zasiłki celowe i okresowe (świadczenia pieniężne) oraz pomoc w formie świadczeń niepieniężnych (produkty żywnościowe, ubrania, opłacenie rachunków, itd. ) kwota złotych (wzrost o 3,5% w stosunku do roku 2013) 3. Zasiłki stałe kwota zł (wzrost o 2% w stosunku do roku 2013) 4. Wsparcie osób starszych w postaci usług opiekuńczych kwota zł (wzrost o 31% w porównaniu z r 2013) 5. Pomoc w zakresie dożywiania kwota złotych 6. Dopłaty dla mieszkańców, którzy przebywają w domach pomocy społecznej kwota zł (wzrost o 2,5% w stosunku do roku 2013) 7. Dopłaty dla osób przebywających w środowiskowym domu samopomocy w Radwanowicach kwota złotych ( z tego: zł to dotacja z budżetu państwa; zł to środki własne przeznaczone na dofinansowanie dowozu osób do środowiskowego domu samopomocy) 8. Dopłaty do pobytu dzieci z terenu gminy w rodzinach zastępczych, placówkach opiekuńczo-wychowawczych czy też domach dziecka kwota to zł 9. Zadania związane z przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie kwota zł 10.Wsparcie rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu zadań rodzicielskich poradnictwo świadczone przez asystentów rodzin kwota zł 11.Opłacanie składek zdrowotnych (ubezpieczenie) za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej kwota zł (wzrost o 2,5% w stosunku do roku 2013) W roku 2014 składka na ubezpieczenie zdrowotne będzie opłacana za 86 osób. Jeśli zadeklarowałeś segreguj! Gmina Zabierzów nie podnosi stawki za wywóz odpadów to dobra wiadomość dla mieszkańców. Jednak realizacja zaleceń wprowadzonego systemu nie jest wcale dobra. Niektórzy mieszkańcy zadeklarowali, że będą segregować odpady i co miesiąc płacą 6 zł od osoby, ale przed ich domem stoi tylko jeden pojemnik, do którego wrzuca się wszystko. Powinni więc płacić 12 zł od osoby. Gminę podzielono na 4 sektory, jeśli chodzi o gospodarkę odpadami. Przeprowadzony w listopadzie ub. roku audyt w I sektorze potwierdził, że są osoby, które zadeklarowały segregowanie śmieci, a wcale tego nie robią. Obecnie kończy się audyt we wszystkich czterech sektorach. Kontrolerzy sprawdzają wszystkie domostwa, opisują nieprawidłowości oraz fotografują pojemniki i worki na śmieci przed domami. Chodzi o sprawdzenie, czy właściciel kubła z tzw. zmieszaną frakcją rzeczywiście nie deklarował segregacji. W naszej gminie liczba mieszkańców ujętych w deklaracjach wynosi osoby, z czego osób nie zdecydowało się na niższą stawkę i postanowiło nie segregować śmieci. Są też właściciele nieruchomości, którzy do tej pory nie złożyli żadnej deklaracji. W poszczególnych miejscowościach naszej gminy sytuacja wygląda następująco: Aleksandrowice 121 złożonych deklaracji / 8 nieruchomości, na które nie zostały złożone deklaracje; Balice odpowiednio 336 / 28; Bolechowice 599 / 34; Brzezie 295 / 18; Brzezinka 185 / 2; Brzoskwinia 274 / 14; Burów 117 / 7; Karniowice 135 / 1; Kleszczów 108 / 10; Kobylany 232 / 10; Kochanów 87 / 16; Młynka 78 / 6; Niegoszowice 130 / 7; Nielepice 191 / 20; Pisary 173 / 20; Radwanowice 137 / 13; Rudawa 481 / 37; Rząska 691 / 39; Szczyglice 189 / 19; Ujazd 130 / 7; Więckowice 151 / 7; Zabierzów 1440 / 98; Zelków 246 / 8. Liczba niezłożonych deklaracji obejmuje także nieruchomości, gdzie wysłano wezwanie a wezwany jeszcze nie odpowiedział oraz nieruchomości niezamieszkałe. Za pośrednictwem naszej gazety Referat Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami UG ponownie apeluje do właścicieli nieruchomości, którzy nie złożyli jeszcze deklaracji o jak najszybsze dopełnienie tego obowiązku a do mieszkańców, by segregowali odpady, jeśli tak zadeklarowali. Płacenie 6 zł od osoby i nie segregowanie śmieci może doprowadzić do tego, że Gmina będzie zmuszona podnieść stawki, a tego przecież nikt nie chce...

4 Nie będzie w Rząsce żadnej spalarni! Przed rokiem mieszkańcy Rząski dowiedzieli się, że Uniwersyteckie Centrum Medycyny Weterynaryjnej UJ i UR ma powstać w Rząsce (...) Przy Centrum ma działać grzebowisko wraz ze spopielarnią małych zwierząt. Przeciw budowie spalarni w Rząsce zaczęli protestować mieszkańcy, a Urząd Gminy podjął działania, by sprawę wyjaśnić i nie dopuścić, by na terenie gminy zlokalizowano inwestycję wbrew woli mieszkańców. Na zaproszenie pani wójt r. w zebraniu wiejskim w Rząsce uczestniczyła przedstawicielka UR. Powiedziała ona, że w Rząsce planowana jest budowa Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Weterynaryjnej, w którym ma być prowadzona działalność dydaktyczna i naukowa. Równocześnie zaprzeczyła, jakoby w planach była budowa grzebowiska i spalarni dla zwierząt. Jednak niepokoje mieszkańców wcale nie ucichły r. do Urzędu Gminy Zabierzów wpłynęło pismo skierowane do wójt Elżbiety Burtan podpisane przez rektora UR prof. Włodzimierza Sadego. W piśmie czytamy: W Liście intencyjnym znalazły się zapisy potwierdzające zamiar budowy spalarni wraz z grzebowiskiem, aczkolwiek bez dedykowania tym inwestycjom konkretnej lokalizacji. Wobec zgłoszonego przez Panią Wójt niepokoju społecznego związanego z potencjalnym ulokowaniem w/w inwestycji na terenie gminy Zabierzów, w imieniu Uniwersytetu Rolniczego im. H. Kołłątaja w Krakowie, pragnę zapewnić, że na terenie Rząski nie będzie realizowana budowa komercyjnej spalarni zwierząt, ani budowa grzebowiska r. podczas Zebrania Wiejskiego mieszkańcy Rząski podjęli uchwałę, w której sprzeciwili się budowie spalarni i grzebowiska dla zwierząt zarówno dla celów naukowych jak i komercyjnych. W uchwale mieszkańcy wnosili też o rozpatrzenie możliwości wprowadzenia zmian punktowych w planie zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Rząska w celu uniemożliwienia realizacji tych inwestycji. Jednak po analizach prawnych okazało się, że wprowadzenie zmian punktowych pociągnęłoby za sobą konieczność wypłaty dużych odszkodowań na rzecz Uniwersytetu Rolniczego r. podczas Sesji Rady Gminy Zabierzów radni podjęli rezolucję. W treści uchwały czytamy: Rada Gminy Zabierzów popiera żądania mieszkańców Sołectwa Rząska wyrażone w uchwale Zebrania Wiejskiego a dotyczące tego, aby w ramach realizacji swych inwestycji na terenie Rząski, Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie odstąpił od realizacji jakiejkolwiek spalarni odpadów pochodzenia zwierzęcego. W grudniu ub. roku podczas spotkania kanclerz Uniwersytetu Rolniczego zapewnił wójt Elżbietę Burtan, że w Rząsce nie będzie budowana żadna spalarnia. Dobra decyzja radnych o rozbudowie szkoły w Zabierzowie! W budżecie Gminy Zabierzów na 2014 rok znalazło się rozpoczęcie rozbudowy Szkoły Podstawowej w Zabierzowie, na co planuje się przeznaczyć 630 tys. zł, w tym na kontynuację umowy z 2013 roku w zakresie budowy parkingu przy szkole 330 tys. zł oraz dodatkowo na rozpoczęcie realizacji nowego budynku 300 tys. zł. Po głosowaniu wprowadzającym tę dodatkową kwotę, uczestnicząca w Sesji Rady Gminy dyrektor Szkoły w Zabierzowie, Marta Dudek podziękowała radnym za wprowadzenie do budżetu środków na rozbudowę szkoły. Stwierdziła, że rozbudowa jest niezbędna: szkoła jest ładna, ale za mała dla 450 uczniów. Marta Dudek mówi, że jest wdzięczna wszystkim, którzy sprzyjają szkole: wójt Elżbiecie Burtan, wiceprzewodniczącemu Rady Gminy Jerzemu Cywickiemu i radnemu Andrzejowi Krawczykowi, który tłumaczył radnym, żeby zrezygnowali w tym roku ze starań o drobne inwestycje na rzecz rozbudowy szkoły. Budynek, w którym mieści się obecnie szkoła został oddany do użytku w 1963 r. Co roku podczas wakacji jest remontowany, odnawiany. Jest tu 16 sal lekcyjnych, sala gimnastyczna, biblioteka, świetlica, gabinet pedagoga, pokój nauczycielski, szatnie, sanitariaty. Nauka odbywa się na dwie zmiany do godz. 16-tej. Największa uciążliwość to wspólne przebywanie w szkole uczniów starszych i maluchów mówi pani dyrektor. Pięcio- i sześciolatki gubią się wśród starszych, nie radzą sobie na przerwach na korytarzu. O ósmej rano w holu jest dosłownie kocioł : mamy i bacie przebierają malców, tłoczą się wśród starszych uczniów. Dlatego nowy budynek pani dyrektor planuje przeznaczyć właśnie dla dzieci młodszych. Obecnie w szkole są 3 oddziały przedszkolne, ale od 2016 r szkoły podstawowe mają zostać przekształcone w zespoły przedszkolno szkolne, co spowoduje zwiększenie liczby dzieci 5- i 6-cio letnich uczęszczających na zajęcia. W nowym budynku sale, szatnie, sanitariaty będą przystosowane dla maluchów. Będzie też odpowiednie dla nich wyposażenie. Oddzielne wejście i możliwość bezpośredniego wyjścia w czasie przerw na zewnątrz, na plac zabaw i ogrodzony teren z zielenią zachęci zapewne rodziców do zapisywania pociech do zabierzowskiej szkoły. Tak więc liczba dzieci, mimo niżu demograficznego nie będzie malała. Niżu nie odczuwamy mówi dyrektor Dudek na teren gminy Zabierzów wprowadzają się stale nowi mieszkańcy, zwykle ludzie młodzi mający małe dzieci. Tylko w ub. roku przybyło 13 nowych uczniów, nie licząc dzieci w zerówkach i oddziałach przedszkolnych. Od co najmniej pięciu lat o rozbudowę szkoły starają się także rodzice obecnych uczniów. Zdają sobie sprawę z ciasnoty i niewygód nauki na dwie zmiany. - Kiedy dowiedziałam się, że kosztorys całej rozbudowy to 12 mln zł, na chwilę zwątpiłam, że kiedykolwiek rozpocznie się inwestycja opowiada pani dyrektor teraz, po ostatniej Sesji Rady Gminy wiem, że powstanie nowy budynek, wierzę, że jest szansa na ukończenie przedsięwzięcia zgodnie z planem w 2017 roku. Wymiana pieców węglowych bezterminowo! Po informacjach o konieczności wymiany w ciągu 5 lat pieców węglowych na ekologiczne ogrzewanie mieszkań w Krakowie, zaniepokojeni mieszkańcy naszej gminy pytają, czy podobną uchwałę ma zamiar podjąć Rada Gminy Zabierzów. W miejscowościach naszej gminy taka wymiana jest zalecana ze względu na ochronę środowiska, ale nie będzie wprowadzany 5-letni termin jak to ma miejsce w gminie Kraków. U nas osoby, które chcą wymienić piece węglowe mogą to zrobić w dowolnym terminie. Zainteresowani wymianą na ekologiczne ogrzewanie są głównie mieszkańcy, którzy kupili stare domy i mają zamiar je remontować. Przy tej okazji chcą wymieniać kotły grzewcze. W Zabierzowie nie ma starych, ogrzewanych węglem kamienic jak w Krakowie, dlatego tzw. niska emisja u nas nie jest aż takim dużym problemem. Mieszkańcy pytają też, czy będzie można uzyskać dofinansowanie. Aby Gmina mogła starać się o fundusze na dofinansowanie wymiany kotłów grzewczych musi mieć projekt eliminacji niskiej emisji. Na sporządzenie takiego projektu przewidziano w budżecie na 2014 rok stosowne środki i w najbliższym czasie zostanie zlecone wykonanie projektu firmie zewnętrznej. Gdy będzie już ten dokument, Gmina wystąpi do właściwych instytucji związanych z ochroną środowiska o dotacje. Równocześnie przeprowadzi się inwentaryzację istniejących kotłów grzewczych. Jest szansa, że mieszkańcy jeszcze w tym roku będą mogli starać się o dofinansowanie wymiany pieców węglowych.

5 I Otwarty Konkurs Ofert na realizację zadań publicznych na terenie Gminy Zabierzów w 2014 r. został rozstrzygnięty W dniu 23 grudnia 2013 r. został zamknięty nabór wniosków w I Otwartym Konkursie Ofert. Konkurs dotyczył realizacji zadań z zakresu upowszechniana sportu i kultury fizycznej na terenie Gminy Zabierzów w roku W odpowiedzi na ogłoszony konkurs do Urzędu Gminy Zabierzów wpłynęły oferty na zadania w zakresie upowszechniania sportu i kultury fizycznej w ilości 39 ofert, przygotowanych przez 20 organizacji pozarządowych, na łączną kwotę wnioskowanej dotacji: ,50 zł. W budżecie Gminy Zabierzów w 2014 roku, na realizację zadań publicznych w w/w zakresie przeznaczono kwotę: ,00 zł. Wykaz podmiotów, które zostały wybrane do realizacji zadań publicznych z zakresu upowszechniania sportu i kultury fizycznej na terenie Gminy Zabierzów w 2014 r. 1. Zabierzowski Klub Kajakowy WIR - Tory i baseny-zajęcia rekreacyjne ,00 zł 2. Zabierzowski Klub Kajakowy WIR - Sport Kajak-Polo, Freesttyle u Kajakowym w X Rocznice ZKK Wir i w Dni Zabierzowa ,00 zł 3. Uczniowski Klub Sportowy Grot - Szukamy nowych następców naszych mistrzów ,00 zł 4. Uczniowski Klub Sportowy Grot - Halowe Mistrzostwa Małopolski-2014 w kategoriach młodzieżowych ,00 zł 5. Klub Sportowy Topór Aleksandrowice - Prowadzenie drużyn piłki nożnej B klasy i młodzików i ich udział w rozgrywkach sportowych ,00 zł 6. Klub Sportowy Topór Aleksandrowice - Ogólnodostępne zajęcia sportowe dla dzieci i młodzieży ,00 zł 7. Fundacja Edukacja-Rozwój-Środowisko - Unihokej-nasza pasja ,00 zł 8. Stowarzyszenie Sportowe Ludowy Klub Sportowy Potok - Kung Fu Potok Więckowice ,00 zł 9. Stowarzyszenie Sportowe Ludowy Klub Sportowy Potok - LKS POTOK-Piłka nożna ,00 zł 10. Stowarzyszenie Sportowe Ludowy Klub Sportowy Potok - Tenis stołowy: treningi i turnieje dla dzieci i młodzieży w Więckowicach ,00 zł 11. Uczniowski Klub Pływacki KMITA Zabierzów - Organizacja zajęć z zakresu kultury fizycznej i sportu w roku 2014 przez Uczniowski Klub Pływacki Kmita Zabierzów ,00 zł 12. Uczniowski Klub Pływacki KMITA Zabierzów - IX Ogólnopolskie zawody w pływaniu o Puchar Rycerza KMITY ,00 zł 13. Uczniowski Klub Pływacki KMITA Zabierzów - Pływacki Dzień Dziecka o Puchar Wójta Gminy Zabierzów ; Gminne Mikołajki Pływackie ,00 zł 14. Ludowy Klub Sportowy Niegoszowianka - Piłka nożna. Organizacja działalności sportowej, współzawodnictwa sportowego we wsi Niegoszowice. Prowadzenie zajęć dla grup młodzieżowych ,00 zł 15. Klub Sportowy Dragon - Upowszechnianie kultury fizycznej poprzez udział we współzawodnictwie sportowym drużyny DRAGON Szczyglice ,00 zł 16. Uczniowski Klub Sportowy Judo Kraków - Judo więcej niż sport ,00 zł 17. Uczniowski Klub Sportowy Judo Kraków - I Otwarte Mistrzostwa Zabierzowa w Judo ,00 zł 18. Akademia Piłkarska 2011 Zabierzów - Promowanie poszczególnych dyscyplin sportowych piłka nożna ,00 zł 19. Ludowy Klub Sportowy WISŁA RZĄSKA - Upowszechnianie sportu i kultury fizycznej. Turniej im. Pawła Janika - 780,00 zł 20. Ludowy Klub Sportowy WISŁA RZĄSKA - Upowszechnianie sportu i kultury fizycznej. Sekcja piłki nożnej ,00 zł 21. Ludowy Klub Sportowy WISŁA RZĄSKA - Upowszechnianie sportu i kultury fizycznej. Zajęcia dydaktyczno-sportowe dla dzieci ,00 zł 22. Stowarzyszenie Społeczno-Edukacyjne KUŹNIA - Wakacje z Kuźnią na hali i boisku szkoły w Balicach oraz z harcerzami w terenie ,00 zł 23. Ludowy Klub Sportowy Lot-Balice - Upowszechnianie kultury fizycznej. Sekcja piłki nożnej ,00 zł 24. Ludowy Klub Sportowy Lot-Balice - Organizacja zajęć z zakresu kultury fizycznej dla dzieci zamieszkałych na terenie poszczególnych sołectw Gminy Zabierzów ,00 zł 25. Krakowski Klub Sportowy Jura Moto Sport - Przygotowanie i przeprowadzenie VIII Biegu po Dolinie Będkowskiej ,00 zł 26. Krakowski Klub Sportowy Jura Moto Sport - Przygotowanie i przeprowadzenie X Jurajskiego Półmaratonu o Puchar Starosty Krakowskiego i Wójta Gminy Zabierzów ,00 zł 27. Ludowy Klub Sportowy Orlęta - Upowszechnianie kultury fizycznej - nauka i szkolenie gry w piłkę nożną ,00 zł 28. Klub Sportowy Iskra Radwanowice - Upowszechnianie kultury fizycznej oraz promowanie piłki nożnej na terenie sołectw Radwanowice i gminy Zabierzów ,00 zł 29. Jura Basket Zabierzów - Koszykówka prowadzenie zajęć i współzawodnictwa sportowego dla grup młodzieżowych z terenu gminy Zabierzów ,00 zł 30. Jurajski Klub Sportowy JKS Zelków - Upowszechnianie kultury fizycznej poprzez udział we współzawodnictwie sportowym podmiotów mających siedzibę na terenie Gminy Zabierzów ,00 zł

6 Kto odśnieża drogi w gminie Zabierzów? Drogi gminne Przypominamy, że w gminie Zabierzów zostały przyjęte następujące zasady zimowego utrzymania dróg gminnych: do I kolejności zimowego utrzymania zaliczono drogi gminne, po których kursują autobusy komunikacji zbiorowej oraz autobusy szkolne - tu jezdnie winny być odśnieżane na całej szerokości oraz posypane na całej długości; drogi zaliczone do II kolejności zimowego utrzymania winny być odśnieżane na całej szerokości jezdni, natomiast posypywane będą tylko na skrzyżowaniach, zakrętach, przystankach autobusowych, odcinkach o pochyleniu powyżej 4%. Drogi zaliczone do I kolejności zimowego utrzymania: Kobylany Karniowice Bolechowice; Kobylany Więckowice, Zelków pętla; Zelków Gacki Ujazd; Ujazd Brzezie; Dubie Radwanowice; Rudawa Radwanowice; Radwanowice centrum; Rudawa Niegoszowice; Niegoszowice Kochanów; Więckowice centrum, Aleksandrowice nr 67; Kleszczów nr 68; Brzoskwinia od drogi nr 75 do drogi nr 18103; Brzoskwinia od drogi 73 do pętli; Młynka centrum; w Zabierzowie ulice: Dębowa i Sportowa, Cmentarna, Leśna i Polna, Polna, Zacisze, Brzozowa, Kamienna, Myszala, parkingi przy UG, basenie i gimnazjum; w Rząsce: ul. Krakowska, ul.topolowa i Mostowa; w Szczyglicach ul. Długa; w Balicach ul. Akacjowa oraz ul. Szkolna od do ul. Krótkiej. Drogi zaliczone do II kolejności odśnieżania: Karniowice Lipka; Karniowice centrum; Karniowice Góry Karniowskie; Zelków do stadionu; Zelków; Bolechowice Ujazd; ul. Gajowa, ul. Turystyczna i ul. Skotnicka w Bolechowicach; droga Bolechowice Brzezie; Ujazd Tomaszowice; Ujazd; Brzezie centrum; ul. Kasztanowa/Kwiatowa w Kobylanach; ul. Turystyczna w Zelkowie; Rudawa pętla; Pisary; Rudawa ul. Legionów Polskich Sowiarka; Niegoszowice centrum; Brzezinka Łańczyki; Brzezinka Łączki Kobylańskie; Więckowice Rzeki, Kleszczów centrum; Kleszczów Na Hektarach; Aleksandrowice Morawica; Brzoskwinia Dolina Brzoskwinki; Brzoskwinia od pętli do 18102; Brzoskwinia Kamyk; Nielepice centrum; Nielepice Doły; Młynka Dulany Nielepice; Młynka nr 82 i 84; Młynka Podborze; w Zabierzowie ulice: Zachodnia, Konwaliowa, Spokojna, Łąkowa i Przytorze, Dębowa, Nad Wodą, Rodziny Poganów Boczna, Szkolna, Lotniskowa i Krzyżowa, Widokowa, Rzemieślnicza, Kątowa, Topolowa; w Rząsce ulice: Sucha, Kolejowa; w Szczyglicach ulice: Podkamycze, Jurajska; w Balicach: Aleja Jurajska, ul. Przemysłowa, ul. Uśmiechu; droga Burów Aleksandrowice; Burów centrum. Koordynatorem prac nadzorującym z ramienia Gminy Zabierzów zimowe utrzymanie dróg jest Włodzimierz Francuz i do niego należy kierować ewentualne uwagi związane z odśnieżaniem dróg tel Uwagi dotyczące odśnieżania dróg wewnętrznych należy zgłaszać sołtysom lub bezpośrednio do Urzędu Gminy tel Drogi powiatowe Są to następujące drogi: Balice Burów Kochanów; Morawica Nielepice; Krzeszowice Żbik Siedlec; Więckowice Będkowice Bębło; Mydlniki Balice Brzoskwinia Krzeszowice; Rudawa Brzezinka; Rudawa Szklary Jerzmanowice; Zabierzów Bolechowice Biały Kościół. Odśnieżaniem tych dróg zajmować się będzie firma Krzyś Krzysztofa Kołodziejczyka z Rząski, telefon bezpośredni do firmy Odpowiedzialny za odśnieżanie dróg powiatowych jest Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego tel. dyżurny oraz Dodajmy, że prawie wszystkie te drogi zaliczono do I standardu zimowego utrzymania, a więc powinny być odśnieżone do 4 godzin po ustaniu opadów śniegu, a jezdnia będzie posypywana materiałem szorstkim na skrzyżowaniach, łukach, przystankach; w przypadku wystąpienia lodowicy powinna być posypana szorstkim materiałem na całej długości drogi. Do II standardu zaliczono tylko drogę z Więckowic do granicy gminy Wielka Wieś i ten odcinek ma być odśnieżony do 6 godzin po ustaniu opadów śniegu, posypywanie materiałem szorstkim przewidziano jak w standardzie I, z tym, że nie bierze się pod uwagę nawet podczas oblodzenia posypywania całej długości drogi. Drogi wojewódzkie i krajowe Mamy też na terenie naszej gminy jedną drogę wojewódzką: nr 774 biegnącą w kierunku lotniska przez Zabierzów, Szczyglice, Balice. Za jej stan odpowiada Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie, tel. dyżurny oraz W przypadku uwag co do odśnieżania tej drogi można też telefonować do Rejonu Dróg Wojewódzkich w Rząsce, nr Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad podlega droga krajowa nr 79 - z Krakowa do Krzeszowic. Tel. dyżurnego akcji zima w GDDKiA to oraz czynny całą dobę: Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Zabierzowie! Dziękujemy za wsparcie! 12 stycznia podczas 22. Finału WOŚP, 86 wolontariuszy z dziewięciu szkół z terenu gminy Zabierzów, zebrało łącznie: , 76 zł oraz 41, 95 euro, 2, 80 funta i 1, 02 dolara na rzecz Fundacji. Podczas Finału w Samorządowym Centrum Kultury i Promocji Gminy Zabierzów przygotowano wiele atrakcji i niespodzianek oraz kiermasz wyrobów rękodzielniczych, z którego dochód w całości przeznaczono na rzecz WOŚP.

7 Nie będzie przystanku w centrum Rząski... Podczas Zebrania Wiejskiego mieszkańcy Rząski pytali, czy zamiast przebudowy istniejącego przystanku kolejowego Kraków Mydlniki Wapiennik można by wybudować nowy przystanek w centrum Rząski. Pomysł ten jednak nie jest możliwy do realizacji. Wynika to z niezgodności z przyjętym projektem przebudowy linii kolejowej. Projekt przebudowy linii E - 30 objęty kontraktem unijnym, zakłada wyłącznie dostosowanie układu torowego do transportu cargo z prędkością eksploatacyjną 160 km/h. W ramach inwestycji przebudowane zostaną obiekty inżynierskie i mosty, drogi serwisowe, skrzyżowania z drogami kołowymi a w obszarach zabudowy mieszkaniowej układ torowy zostanie wygrodzony ekranami akustycznymi. Warto przypomnieć, że w myśl założeń tego projektu przystanek Kraków - Mydlniki Wapiennik przeznaczono do likwidacji i dopiero w wyniku intensywnych działań Gminy, w tym wielokrotnych spotkań z przedstawicielami instytucji sterującej kontraktem, dyrekcją PKP, dyrekcją Przewozów Regionalnych, Zarządem Województwa Małopolskiego i Gminą Kraków, udało się w końcu zmienić tę niefortunną decyzję. Już wtedy analizowano pomysł budowy nowego przystanku kolejowego w centrum Rząski zamiast przebudowy istniejącego przystanku Kraków Mydlniki Wapiennik zarówno względy techniczne (bezwzględnie wymaganych minimalnych odległości między przystankami) jak i koszty takiego przedsięwzięcia wykluczyły zdecydowanie tę opcję. Przebieg linii kolejowej w Rząsce w głębokim (kilkumetrowym) wykopie, ograniczonym przyległym zainwestowaniem terenu wyklucza możliwość wykonania w tym miejscu normatywnej równi stacyjnej z parą peronów łącznej długości ok. 600 m, natomiast alternatywne rozwiązanie w formie przystanku podziemnego byłoby zbyt kosztowne, niezależnie od kwestii nie spełnienia w takiej lokalizacji wymagań normatywnych odległości międzyprzystankowych (w stosunku do przystanku Kraków Business Park). Tak więc jedynym realnym i akceptowanym przez zarządcę sieci kolejowej rozwiązaniem jest przyjęte na mocy zawartego porozumienia, we wspólnym działaniu PKP PLK S.A, Gminy Miejskiej Kraków i Gminy Zabierzów ( przy wsparciu Województwa Małopolskiego) zadanie inwestycyjne polegające na przebudowie peronów istniejącego przystanku Kraków Mydlniki Wapiennik, z którego przecież od lat korzystają mieszkańcy Rząski. Równocześnie wyłącznym kosztem i staraniem naszej Gminy opracowany został projekt przebudowy ulicy Lipowej (stanowiącej jedyne dojście do przystanku kolejowego po planowanym wykonaniu ekranów akustycznych) oraz projekt budowy schodów prowadzących ruch pieszych od ulicy Lipowej do peronu przystanku kolejowego. Aktualne zaangażowanie finansowe gminy w przygotowaniu tej inwestycji kształtuje się na poziomie ok zł. Po przebudowie peronów i przebudowie ulicy Lipowej zamknie się w kwocie ok zł. Dla podniesienia rangi i funkcji tego przystanku, władze gminy w ramach naboru nowej perspektywy aplikacji środków unijnych, zgłosiły projekt budowy parkingu P&R wraz z terminalem autobusowym linii aglomeracyjnych zintegrowanym z przystankiem kolejowym Kraków - Mydlniki Wapiennik od strony ulicy profesora Brzeźnickiego. Takie rozwiązanie byłoby ze wszech miar najkorzystniejszą formułą powiązań ruchu kołowego komunikacji indywidualnej i zbiorowej autobusowej oraz kolejowej w ramach polityki zrównoważonego rozwoju transportu. Wyniki badania ankietowego na temat kierunków rozwoju gminy Zabierzów Przedstawiamy Państwu wyniki badania ankietowego wśród mieszkańców na temat kierunków rozwoju Gminy Zabierzów. Badanie zostało przeprowadzone na zlecenie Urzędu Gminy Zabierzów przez FRDL Małopolski Instytut Samorządu Terytorialnego i Administracji w Krakowie w ramach I etapu prac nad dokumentem Strategia Rozwoju Gminy Zabierzów na lata Badania miały na celu wskazanie przez mieszkańców naszej gminy słabych i mocnych stron miejsca, w którym żyją oraz ustalenie priorytetów na dalsze działania rozwojowe. Mieszkańcy mogli się wypowiedzieć na temat sytuacji obecnej oraz ewentualnych potrzeb i braków w takich obszarach jak m.in. infrastruktura, szkolnictwo, służba zdrowia, komunikacja, bezpieczeństwo, środowisko itp. Poniżej przedstawiamy niektóre wnioski płynące z raportu. Pełny raport do pobrania na Badanie przeprowadzone zostało w okresie sierpień-wrzesień 2013 r. na terenie gminy Zabierzów we wszystkich sołectwach. Liczba respondentów badania, w wieku powyżej 15 roku życia, wyniosła w sumie 441 osób. Zdecydowana większość mieszkańców Gminy Zabierzów jest zadowolona ze swojego miejsca zamieszkania- 92% ankietowanych, oraz postrzega gminę Zabierzów jako dobre miejsce do życia- 94%. Jedynie 5% mieszkańców rozważa zmianę miejsca zamieszkania. Mieszkańcy na ogół identyfikują się z miejscem, w którym żyjąpołowa z miejscowością w której mieszka, co piąty utożsamia się z gminą Zabierzów. Nowo osiedlający się mieszkańcy gminy (1-3 lata zamieszkania) szybko się aklimatyzują i przywiązują do miejsca zamieszkania. Mniej zadowoleni są ci, którzy mieszkają w gminie 4-5 lat i najczęściej oni deklarują chęć wyprowadzenia się. Mieszkańcy najwyżej oceniają funkcjonowanie szkolnictwa w gminie Zabierzów, bezpieczeństwo, środowisko naturalne oraz administrację publiczną. Najgorzej oceniane obszary to usługi medyczne, sytuacja na lokalnym rynku pracy oraz działanie komunikacji zbiorowej oraz oferta kulturalno-rekreacyjna. Zdaniem mieszkańców o sile rozwojowej gminy powinna decydować przede wszystkim silna gospodarka (68% wskazań), atrakcyjna oferta spędzania czasu wolnego (50% wskazań) oraz nowoczesna edukacja (44% wskazań). Według mieszkańców gmina powinna inwestować przede wszystkich w infrastrukturę techniczną i komunikacyjną, tj. drogi i chodniki, oświetlenie uliczne oraz ścieżki rowerowe. Wśród ważnych dla społeczności lokalnej inwestycji należy wymienić również doskonalenie infrastruktury melioracyjnej i przeciwpowodziowej. W dalszej kolejności mieszkańcy wskazują na potrzebę w zakresie poprawy infrastruktury rekreacyjnej i sportowej. Gmina Zabierzów kojarzy się mieszkańcom najczęściej z nowoczesną gminą z szansą na szybki rozwój (34,9% wskazań). Ponadto mieszkańcy charakteryzując Gminę często wymieniają określenia tj. spokojna, bezpieczna gmina. Za najlepsze źródła informacji o Gminie mieszkańcy uważają oficjalny serwis internetowy gminy oraz lokalną gazetę Znad Rudawy.

8 Grudniowa niespodzianka w Zabierzowie - Dziękujemy za pomoc! W grudniu 2013, już po raz drugi Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zabierzowie, we współpracy z parafią w Zabierzowie i Rudawie zorganizował Grudniową Niespodziankę - przedświąteczną akcję pomocy rodzinom potrzebującym z terenu gminy Zabierzów. Szesnastu zaangażowanych w akcję wolontariuszy rozwiozło ponad 170 paczek do potrzebujących rodzin. Paczki zawierały nie tylko żywność i środki czystości, ale także odzież, obuwie, sprzęty domowe (takie jak odkurzacz, czy robot kuchenny). Były też elementy wyposażenia łazienki, a nawet 3 pralki. W sumie w akcji wzięło udział 36 Świętych Mikołajów (darczyńców, którzy przygotowali świąteczne prezenty dla wybranej przez siebie rodziny), a obdarowanych zostało 27 rodzin. Świętymi Mikołajami były zarówno osoby prywatne, jak i szkoły (Zespół Szkolno Przedszkolny w Balicach, Zespół Szkół w Rząsce, Szkoła Podstawowa w Kobylanach, Zespół Szkół w Rudawie) oraz firmy - m.in. firma Chemik z Krakowa i KrakSmak z Bolechowic. Pan Mirosław Bukowski przekazał, po# dobnie jak w ubiegłym roku, opał wskazanym przez GOPS rodzinom. "! Najpiękniejsze w tej akcji jest to, że tak naprawdę sąsiad pomaga sąsiadowi, ponieważ zarówno osoby potrzebujące jak i darczyńcy mieszkają na terenie jednej gminy. Za pośrednictwem naszej Gazety, organizatorzy Grudniowej Niespodzianki pragną po dziękować wszystkim darczyńcom. Paulina Pstruś - lider Grudniowej Niespodzianki pisze: Specjalne podziękowania pragniemy złożyć Księdzu Proboszczowi Krzysztofowi Burda! " " # "" $ % kowi za zorganizowanie akcji, wsparcie, dobre słowo, udostępnienie miejsca na szkolenie i magazyn oraz otwartość na nasze wszelakie pomysły. Dziękujemy Księdzu Proboszczowi & ' ( " ) " " " $ $ " * +,-. $ / 0 $ " Andrzejowi Badurze za zaangażowanie w akcję oraz Księdzu Rektorowi Andrzejowi Sa % sule za udział w akcji i zorganizowanie zbiórki żywności w kościele w Radwanowicach. 12%12%,12- % Dziękujemy również Kierownikowi Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stanisławowi " ' 13%2,%,12- % Myjakowi za zorganizowanie akcji, wsparcie i zaangażowanie. 4 " " $ " Podstawą każdej akcji wolontaryjnej są ludzie, którzy pragną ją poprowadzić, poświęcić " "* " ' $ * swój wolny czas i bezinteresownie pomóc innym. Tacy właśnie są wolontariusze Grudnio % & 5 / " " " " " *6* wej Niespodzianki! Nasza wspaniała ekipa to m.in. : Anna Rychlewska, Agnieszka Baster, 6 $' 7 " * Małgorzata Świerczyna, Anna Gębala, Andrzej Duda, Teresa Trojnar, Karolina Wilewska, " $ # $ % Dominika Pawlikowska, Marta Lepczyńska, Irena Kwiatkowska Gaudyn, Anna Janowska, Bartosz Janowski, Szymon Michalik, Bartłomiej Michalik. Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w akcji Grudniowa Niespodzianka za wrażliwość, szlachetne serce i chęć niesienia pomocy. Dobro powraca ze zdwojoną siłą! Dodatek do Znad Rudawy - Miesięcznika Gminy Zabierzów. Adres Redakcji: SCKiP Gminy Zabierzów, ul. Szkolna 2, Zabierzów. Redaktor Naczelny: Witold Ślusarski. Informacje zawarte w dodatku pochodzą z Urzędu Gminy Zabierzów, ul. Kolejowa 11, Zabierzów. Redakcja tekstów Lucyna Drelinkiewicz.Wszelkie uwagi prosimy kierować na adres dodatek@zabierzow.org.pl lub telefonicznie