- know-how spotkań: repertuar metod na wszystkie fazy spotkań międzynarodowych / projektów międzynarodowych dla dzieci i młodzieży;

Transkrypt

1 Kurs kompaktowy Międzynarodowa praca z dziećmi i młodzieżą 2013/2014

2 Grupa docelowa Niniejszy kurs kompaktowy skierowany jest do pełnoetatowych i działających społecznie pedagogów (socjalnych), współpracowników placówek zajmujących się pracą z dziećmi i młodzieżą, jak również do osób zaangażowanych w działania na rzecz dzieci i młodzieży z Polski, Brandenburgii oraz Berlina, którzy chcieliby zdobyć wiedzę i umiejętności w zakresie międzynarodowej pracy projektowej. Cele kursu Chcielibyśmy od A do Z towarzyszyć uczestnikom kursu w drodze prowadzącej do realizacji projektów międzynarodowych. Naszym celem jest dobre przygotowanie ich do międzynarodowej pracy z dziećmi i młodzieżą. W rozumieniu europejskiej strategii na rzecz młodzieży pragniemy wspierać uczestników kursu w zakotwiczeniu wymian międzynarodowych w ich codziennej pracy z dziećmi i młodzieżą. Korzyści gwarantowane uczestnikom: Rozwijanie indywidualnych umiejętności i kompetencji w dziedzinie: - kierowania projektami międzynarodowymi: w tym zgłębienie wiedzy z zakresu możliwości pozyskiwania środków projektowych, składania wniosków, kierowania zespołem i rozwiązywania konfliktów; - dynamiki grupy w przypadku grup międzynarodowych: uwrażliwienie na międzykulturowe procesy grupowe; możliwości kształtowania i wspierania komunikacji w grupie międzynarodowej; - know-how spotkań: repertuar metod na wszystkie fazy spotkań międzynarodowych / projektów międzynarodowych dla dzieci i młodzieży; - projekt praktyczny: organizacyjne i merytoryczne przygotowanie, realizacja i ewaluacja projektu międzynarodowego (w ramach interkulturowej pracy zespołowej: koncepcja, kalkulacja kosztów, składanie wniosku, planowanie programu, realizacja i ewaluacja projektu). PLUS: zrzeszenie w ramach sieci kontaktów: długoterminowe perspektywy wymiany koleżeńskiej oraz dzielenie się informacjami na temat pracy w obszarze międzynarodowym. Terminy i tematy Cały kurs obejmuje seminarium wprowadzające, cztery spotkania seminaryjne, realizację projektu praktycznego oraz sympozjum podsumowujące. SEMINARIUM WPROWADZAJĄCE - 3 dni*, , miejsce: Ośrodek Kształcenia i Spotkań Zamek Trebnitz (Bildungs-und Begegnungszentrum Schloss Trebnitz e.v.) w Trebnitz Mark: Tematy: poznanie się, integracja i tworzenie zespołu; praca nad oczekiwaniami oraz umową szkoleniową; treści merytoryczne szkolenia.

3 1. SPOTKANIE SEMINARYJNE - 3 dni, , miejsce: Międzynarodowe Centrum Studiów i Spotkań im. Dietricha Bonhoeffera w Szczecinie: a) cześć teoretyczna: procesy grupowe zachodzące w międzynarodowej grupie dzieci i młodzieży oraz tematyczne interakcje; projekty dla dzieci i młodzieży oraz/lub spotkania dzieci i młodzieży; b) część praktyczna: metody kształtowania i wspierania kooperacji i interkulturowej komunikacji w grupie międzynarodowej. 2. SPOTKANIE SEMINARYJNE - 3 dni, , miejsce: Ośrodek Kształcenia Młodzieży/ Jugendbildungsstätte Kaubstraße, Alte Feuerwache e.v. w Berlinie: a) część teoretyczna: zarządzanie projektami: spotkanie z przedstawicielami PNWM i programu Młodzież w Działaniu; inne możliwości pozyskiwania środków na międzynarodowe projekty dla dzieci i młodzieży; b) część praktyczna: symulacja składania wniosku, tworzenie się zespołów w celu realizacji projektów praktycznych. 3. SPOTKANIE SEMINARYJNE - 4 dni, , miejsce: Międzynarodowe Centrum Studiów i Spotkań im. Dietricha Bonhoeffera w Szczecinie: a) część teoretyczna: partycypacja, animacja językowa, interkulturowe uczenie się; b) część praktyczna: praca nad projektem praktycznym, wypróbowywanie metod stosowanych podczas spotkań w grupie polsko-niemieckiej, rozszerzanie własnego repertuaru metod: animacja językowa, praca nad biografiami, praca historyczna, praca z zagadnieniami krajoznawczymi. 4. SPOTKANIE SEMINARYJNE - 4 dni, , miejsce: Ośrodek Kształcenia i Spotkań Zamek Trebnitz (Bildungs-und Begegnungszentrum Schloss Trebnitz e.v.) w Trebnitz Mark: a) część teoretyczna: doradztwo w kwestiach układania programu, współpraca w interkulturowym zespole prowadzących, radzenie sobie z konfliktami; b) część praktyczna: praca nad projektem praktycznym. PROJEKT PRAKTYCZNY - 3 dni Realizacja własnego międzynarodowego projektu w mieszanych zespołach polskobrandenbursko-berlińskich. 5. SYMPOZJUM EWALUACYJNE - 4 dni, , miejsce: Pałacyk myśliwski Glienicke w Berlinie: a) ewaluacja projektów praktycznych z głównym naciskiem na: współpracę w interkulturowym zespole prowadzących, interkulturowy rozwój grup dziecięcych wzgl. młodzieżowych, zdobyte kompetencje i wiedzę b) prezentacja projektów praktycznych, uroczyste rozdanie certyfikatów, całościowa ewaluacja szkolenia, perspektywy na przyszłość, ustalenia pomiędzy uczestnikami kursu * 3 dni = 1. dzień: od godz. 14:00; 2 dzień: cały dzień; 3 dzień: do godz. 13:00

4 Certyfikat W przypadku owocnego i pełnowymiarowego uczestnictwa w kursie (ukończenie wszystkich seminariów i realizacja projektu praktycznego) uczestnicy kursu otrzymają certyfikat Społeczno-Pedagogicznego Instytutu Szkoleniowego Berlin Brandenburg (Sozialpädagogischen Fortbildungsinstituts Berlin Brandenburg, SFBB). Zespół referentów Hannah-Maria Liedtke, mgr pedagogiki, trenerka PNWM Beata Rauch, referentka ds. edukacji w Centrum Edukacji i Spotkań Schloß Trebnitz e.v., trenerka PNWM Tłumaczenie Zapewniamy tłumaczenia podczas kursu. Opłaty Koszty uczestnictwa w całym kursie wynoszą1: dla uczestników mieszkających w Niemczech 450,00 euro (możliwość płatności w ratach) dla uczestników mieszkających w Polsce 350,00 euro (możliwość płatności w ratach) Całkowitą opłatę za uczestnictwo należy uiścić przez rozpoczęciem I spotkania seminaryjnego. W tym celu każdy z uczestników otrzyma na 14 dni przed rozpoczęciem I spotkania seminaryjnego rachunek, który należy opłacić przelewem lub na miejscu, Istnieje możliwość płatności w ratach. Seminarium wprowadzające jest nieodpłatne. Koszty dojazdu na poszczególne spotkania seminaryjne uczestnicy ponoszą we własnym zakresie. 1 Opłaty te obejmują pełne wyżywienie, wspólne zakwaterowanie w ośrodkach kształcenia, honoraria dla referentów i tłumaczy, bilety wstępu na wydarzenia kulturalne, ubezpieczenie dla uczestników.

5 Pytania i zgłoszenia Pytania prosimy kierować do: Pani Beaty Rauch tel: +49 (0) Kompaktkurs@schloss-trebnitz.de Aplikację w formie pisemnej (na załączonym formularzu) prosimy odesłać najpóźniej do r. na adres: Kompaktkurs@schloss-trebnitz.de lub pocztą tradycyjną na adres: Pani Beata Rauch Bildungs- und Begegnungszentrum Schloss Trebnitz e.v. Platz der Jugend Müncheberg OT Trebnitz. Zgłoszenie uczestnictwa jest wiążące na cały cykl szkoleniowy. Uczestnictwo jedynie w pojedynczych spotkaniach nie jest możliwe. Najpóźniej do r. wszyscy aplikujący otrzymają pisemne powiadomienie o przyjęciu na kurs lub odrzuceniu ich aplikacji. Podmioty zaangażowane w szkolenie Brandenburska Wspólnota Stowarzyszeń Młodzieżowych Landesjugendring Brandenburg e.v. / Landesjugendring Brandenburg e.v. Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży /Deutsch Polnisches Jugendwerk Międzynarodowe Centrum Studiów i Spotkań im. Dietricha Bonhoeffera w Szczecinie: Urząd ds. Młodzieży Kraju Związkowego Brandenburgia (Landesjugendamt Brandenburg) Departament Senatu Kraju Związkowego Berlin ds. Edukacji, Młodzieży i Sportu (Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport) Ośrodek Kształcenia i Spotkan Zamek Trebnitz (Bildungs- und Begegnungszentrum Schloss Trebnitz e.v.) Społeczno-Pedagogiczny Instytut Szkoleniowy Berlin-Brandenburg (Sozialpädagogisches Fortbildungsinstitut Berlin-Brandenburg, SFBB)