ADRES TELEFON FAX

Transkrypt

1 Edycj 09b.w6-1 SensoDt 5500 Instrukcj obsługi ADRES TELEFON FAX UL. ODLEWNIKÓW 18 PL GLIWICE POLAND

2 2 Instrukcj obsługi 1. OPIS OGÓLNY SensoDt 5500 jest uniwerslnym rejestrtorem z pmięcią dnych, który możn podłączyć do nstępujących urządzeń pomirowych: - przetwornik nemometryczny typu SensoAnemo - przetwornik ciśnieni i wilgotności typu SensoHigBr - moduł mikroklimtu typu SensoTCMod Oprogrmownie przyrządu umożliwi utomtyczne rozpoznwnie podłączonych urządzeń i dostosowywnie sposobu prcy do konfigurcji. Użytkownik w zleżności od potrzeb metrologicznych może skonfigurowć różne zestwy pomirowe i stworzyć utonomiczne przyrządy, tkie jk: miernik mikroklimtu, nemometr, termometr, higrometr lub brometr. Do rejestrtor SensoDt 5500 możn podłączyć wiele przyrządów *), le mksymlnie 3 tego smego typu. Poniżej przedstwiono przykłdowe konfigurcje pomirowe. A zestw z trzem przetwornik nemometrycznymi SensoAnemo 5100LSF B zestw z modułem mikroklimtu SensoTCMod i dwom przetwornikmi nemometrycznymi SensoAnemo 5100LSF C zestw z trzem modułmi mikroklimtu SensoTCMod D zestw z przetwornikiem ciśnieni i wilgotności SensoHigBr 5300, modułem mikroklimtu SensoTCMod i przetwornikiem nemometrycznym SensoAnemo 5100LSF *) Nleży pmiętć, że ilość i rodzj podłączonych urządzeń może zncznie obniżyć czs prcy przy zsilniu bteryjnym. W tkich sytucjch wskzne jest zsilnie zestwu z zsilcz sieciowego. Oprócz wersji podstwowej SensoDt 5500 dostępne są również wersje specjlistyczne z wbudownymi przetwornikmi pomirowymi stnowiące smodzielne zintegrowne przyrządy tkie, jk nemometr lub termometr.

3 3 Instrukcj obsługi Poniżej przedstwiono opis poszczególnych wersji: SensoDt 5500 podstwow wersj umożliwijąc podłączenie zewnętrznych urządzeń pomirowych, SensoDt 5500 Bee wersj podstwow z wbudownym odbiornikiem rdiowym umożliwijącym bezprzewodową komunikcję z urządzenimi pomirowymi SensoDt 5500 Anemo wersj z wbudownym przetwornikiem nemometrycznym i złączem do podłączeni sondy pomirowej, SensoDt 5500 Anemo B wersj z wbudownymi przetwornikiem nemometrycznym i czujnikiem ciśnieni brometrycznego, SensoDt 5500 Termo wersj z wbudownym przetwornikiem tempertury umożliwijąc podłączenie dwóch sond tempertury, SensoDt 5500 Termo HB wersj z wbudownymi przetwornikiem tempertury i wilgotności orz czujnikiem ciśnieni brometrycznego umożliwijąc podłączenie dwóch sond tempertury lub sondy tempertury i sondy wilgotności, SensoDt 5500 Termo + wersj z wbudownym przetwornikiem tempertury umożliwijąc podłączenie czterech sond tempertury. Wszystkie wersje specjlistyczne wyposżone są w dodtkowe gnizd RJ45 umożliwijące podłączenie zewnętrznych urządzeń pomirowych. N zdjęciu obok zostł przedstwiony ogólny widok rejestrtor z opisem złącz i wskźników: A złącze USB do podłączeni komputer B złącze (w zleżności od wersji) do podłączeni sond lub modułów pomirowych C złącze RJ45 do podłączeni dodtkowych urządzeń pomirowych (tylko dl wersji Anemo i Termo). D diod ktywności komunikcji rdiowej 1) E złącze zsilni zewnętrznego Dne techniczne: czs uśrednini: 10s 100min interwł czsowy rejestrcji: 10s 100min czs rejestrcji: 1min 100h częstotliwość próbkowni: 8 Hz wyświetlcz: LCD grficzny 128x64 interfejs: RS485, USB szybkość trnsmisji: bps protokół rdiowy: Zig-Bee 1) zsięg komunikcji rdiowej: 60m 1) temp. prcy: ) 1) Tylko dl wersji SensoDt 5500 Bee 2) Nie zlec się umieszczni rejestrtor poniżej -10 ze względu n obniżenie dynmiki i kontrstu wyświetlcz LCD orz sprwności kumultorów. W tym przypdku wskzne jest wyprowdzenie rejestrtor poz środowisko pomirowe i połączenie z modułem pomirowym dłuższym kblem. zsilnie stndrdowe w zleżności od opcji: - 4 kumultory Ni-Mh typu AA o poj mAh o młym prądzie smorozłdowni (tzw. redy to use) lub 4 bterie typu AA 1.5V - zewnętrzny zsilcz 6V DC/0.25-1A Uwg! Łdownie kumultorów nleży przeprowdzić w oddzielnej łdowrce. W tym celu nleży wyjąć kumultory z pojemnik znjdującego się z tyłu przyrządu.

4 4 Instrukcj obsługi 2. OPIS WERSJI A. Miernik mikroklimtu SensoDt 5500 MK Podstwowy zestw miernik mikroklimtu skłd się z modułu rejestrującego SensoDt 5500 i modułu pomirowego SensoTCMod Dodnie do powyższego zestwu kolejnych 2 modułów pomirowych typu SensoTCMod 5503 umożliwi jednoczesny pomir mikroklimtu n trzech poziomch. Moduł rejestrujący SensoDt 5500 posid dw złącz (ptrz zdjęcie obok) służące do podłączeni modułów pomirowych mikroklimtu. W wersji z wbudownym odbiornikiem rdiowym (SensoDt 5500 Bee) moduły pomirowe nie podłącz się do gnizd modułu rejestrującego, le do gnizd ndjnik rdiowego SensoBee. Sposób podłączeni modułów pomirowych mikroklimtu w zleżności od opcji przyrządu jest przedstwiony poniżej. Moduły pomirowe mogą być połączone w dowolnej kolejności. Stndrdowo dostrczne są kble połączeniowe SensoCble 5601 o długości 0.7m. Użytkownik może stosowć dowolny 8-żyłowy kbel internetowy bez krosowni 1:1 tzw. ptch cble (sumryczn długość kbli połączeniowych nie powinn przekroczyć 10m). Specjlny ztrzsk DIN umożliwi zmocownie rejestrtor SensoDt 5500 n rmieniu sttywu. (ptrz n zdjęcie obok).

5 5 Instrukcj obsługi Moduł pomirowy SensoTCMod Moduły pomirowe mikroklimtu wykonne są w ksztłcie wlców o wymirch 100x48mm, w których są umieszczone przetworniki pomirowe. Moduł SensoTCMod 5507 zwier trzy przetworniki: nemometryczny, tempertury orz wilgotności (opcjonlnie z dodtkowym czujnikiem ciśnieni). Moduł SensoTCMod 5503 zwier dw przetworniki: nemometryczny i tempertury, lecz nie zwier przetwornik ciśnieni i wilgotności. Czujniki tempertury suchej i wilgotności umieszczone są n górnej pokrywie obudowy, czujniki tempertury nturlnej wilgotnej, czrnej kuli i sond do pomiru prędkości powietrz zmontowne są n bocznych wspornikch. Sond nemometryczn jest odłączn od modułu pomirowego w celu trnsportown, przechowywni lub wzorcowni. Moduły pomirowe są dostosowne do montżu w stndrdowych sttywch wyposżonych w uchwyt fotogrficzny (opcj stndrdow z mini-sttywem) lub w specjlnych sttywch służących do montżu 3 modułów (tego typu sttywy znjdują się w ofercie wyposżeni dodtkowego). Moduły SensoTCMod spełniją ktulne wymgni nstępujących norm: PN-EN 7726, PN-EN 7730, PN-EN 13182, PN-EN 27243, PN-EN 7933, PN-EN 8996 i PN-EN ISO Sond nemometryczn zwier wielokierunkowy czujnik sferyczny prędkości powietrz (1) i czujnik kompenscyjny tempertury (2). Czujniki pokryte są specjlną wrstwą luminiową w celu zwiększeni odporności n znieczyszczeni i zmniejszeni wpływu promieniowni termicznego. Czujnik tempertury (2) może być dodtkowo zbezpieczony przed wpływem promieniowni cieplnego przez nłożenie osłony (3). To może być konieczne tylko wtedy, kiedy przepływ jest mierzony blisko źródeł wysokiej tempertury. Ob czujniki są również chronione przed uszkodzenimi mechnicznymi przez żurowe kosze (4). Jeśli tkie zbezpieczenie nie jest konieczne możn je zdemontowć z osłony (3). Osłon (3) może być przesuwn wzdłuż msztu sondy i unieruchmin przy pomocy śruby zciskowej (5). Dne techniczne: - średnic czujnik: 2mm - zkres pomirowy: m/s - rozdzielczość: m/s - dokłdność: ±0.02 m/s ±2% - tempertur kompenscji: błąd kompenscji temp.: < niż ±0.1%/K - częstotliwość przen. fluktucji ƒ up *) : min. 1Hz, typ. 1.5 Hz *) Częstotliwość przenoszeni fluktucji prędkości jest definiown jko njwiększ częstotliwość, przy której stosunek odchyleń stndrdowych prędkości zwier się w grnicch 0.9 do 1.1 w stosunku do odchyleni stndrdowego przy częstotliwości 0 Hz (PN-EN Wentylcj budynków - Wymgni dotyczące przyrządów do pomiru prędkości powietrz w wentylownych pomieszczenich).

6 6 Instrukcj obsługi Przygotownie do pomirów: 1. Sprwdź, czy n osłonie sondy (3) znjduje się żurowy kosz (4). Jeżeli nie to złóż żurowy kosz (4) n osłonę (3). Zchowj szczególną ostrożność, by nie uszkodzić czujnik prędkości (1). W tym celu sprwdź, czy osłon (3) znjduje się n końcu sondy osłnijąc cłkowicie czujnik prędkości (1) i śrub zciskow (5) jest włściwie unieruchomion. Zkłdj żurowy kosz (4) tylko wtedy, kiedy czujnik (1) jest osłonięty przez osłonę (3). 2. Włóż sondę nemometryczną do złącz przyrządu pomirowego. Poluzuj śrubę zciskową (5) i przesuń osłonę (3) wrz z żurowym koszem (4) w dół odsłnijąc cłkowicie czujniki (1) i (2). 3. Zciśnij śrubę zciskową (5). 4. Po zkończeniu pomirów zsuń osłonę (3) ponownie n czujniki (1) i (2). 5. Sond powinn być trnsportown w wlizce tylko z nłożonym żurowym koszem (4). Sondy do pomiru tempertury nturlnej wilgotnej, poczernionej kuli i powietrz zwierją czujniki rezystncyjne pltynowe Pt-100. Automtyczn korekcj dryftu cieplnego przetworników zpewni wysoką stbilność pomiru. Zstosownie elementów izolcyjnych ze specjlnego drewn i włókn szklnego gwrntuje odpowiednią izolcję termiczną i dużą dokłdność pomiru. Kżdy czujnik jest indywidulnie wzorcowny, prmetry wzorcowni są zpisne w pmięci EEPROM czujnik. Dne techniczne: - typ czujników tempertury: Pt zkres pomirowy: dl t 0 50 dl tnw; dl tg - średnic termometru: powietrz 2.6 mm czrnej kuli: 75 mm wilgotnej: 5mm - dokłdność: ±0.2 - czs stbilizcji pomiru: min Sond wilgotności względnej jest umieszczon n pokrywie modułu pomirowego. Sond zwier polimerowy czujnik pojemnościowy skompensowny termicznie. Dne techniczne: - zkres pomirowy: % RH - dokłdność: ±3% w zkresie 10 90% RH - stbilność długookresow: <1% RH/rok - czs rekcji: <4s Czujnik ciśnieni brometrycznego (opcj) jest umieszczony wewnątrz obudowy modułu pomirowego. Jest to precyzyjny, piezorezystncyjny czujnik ciśnieni. Kżdy czujnik jest indywidulnie kompensowny termicznie i wzorcowny. Dne techniczne: - zkres pomirowy: hP - dokłdność: ±3 hp - czs rekcji: 2s B. Anemometr SensoDt 5500 Anemo. Przyrząd SensoDt 5500 Anemo jest przyrządem do pomiru prędkości i tempertury powietrz. Ze względu n współprcę z różnymi rodzjmi sond nemometrycznych, przyrząd umożliwi bdnie strug wentylcyjnych i ocenę skuteczności wentylcji w pomieszczenich orz bdnie przepływów wewnątrz różnych urządzeń. W wersji SensoDt 5500 Anemo B z wbudownym czujnikiem ciśnieni bezwzględnego możliwy jest odczyt ciśnieni brometrycznego orz utomtyczn korekt wskzń nemometru przy zminch tego ciśnieni. Przyrząd posid złącze DSubHD15 do podłączeni sond nemometrycznych (ptrz zdjęcie obok). Specjlne gnizdo RJ45 z boku odbudowy umożliwi podłączenie dodtkowych zewnętrznych przetworników i modułów pomirowych, tkich jk: tempertury, wilgotności, ciśnieni lub mikroklimtu. Dzięki temu możn zncznie rozszerzyć funkcjonlność przyrządu. Przyrząd spełni wymgni norm PN-ISO 7726 i PN-ISO 7730.

7 7 Instrukcj obsługi Sond sferyczn SF wielokierunkow, służy do bdni strug wentylcyjnych i skuteczności wentylcji w pomieszczenich. Umożliwi pomir zrówno prędkości i tempertury powietrz, jk i stopni turbulencji. Zwier wielokierunkowy czujnik sferyczny prędkości powietrz i czujnik kompenscyjny tempertury. Czujniki pokryte są specjlną wrstwą luminiową w celu zwiększeni odporności n znieczyszczeni i zmniejszeni wpływu promieniowni termicznego. Czujnik tempertury może być dodtkowo zbezpieczony przed wpływem promieniowni cieplnego przez nłożenie osłony (3). To może być konieczne tylko wtedy, kiedy przepływ jest mierzony blisko źródeł wysokiej tempertury. Ob czujniki są również chronione przed uszkodzenimi mechnicznymi przez żurowe kosze (4). Jeśli tkie zbezpieczenie nie jest konieczne możn je zdemontowć z osłony (3). Osłon (3) może być przesuwn wzdłuż msztu sondy i unieruchmin przy pomocy śruby zciskowej (5). Dne techniczne: - zkres pomirowy: m/s - rozdzielczość: m/s - dokłdność: ±0.02 m/s ±1.5% - błąd kierunkowości powyżej 2m/s 1) : ±2.5% - zkres utom. kompenscji temp.: błąd kompenscji temp.: < niż ±0.1%/K - dokłdność tempertury: 0.2 ºC - częstotliwość przen. fluktucji ƒ 2) up : min. 1Hz, typ. 1.5 Hz 1) Dodtkowy błąd spowodowny niejednkową rekcją czujnik sferycznego n zminę kierunku przepływu powietrz powyżej prędkości 2m/s w stosunku do kierunku ustlonego w czsie wzorcowni 2) Częstotliwość przenoszeni fluktucji prędkości jest definiown jko njwiększ częstotliwość, przy której stosunek odchyleń stndrdowych prędkości zwier się w grnicch 0.9 do 1.1 w stosunku do odchyleni stndrdowego przy częstotliwości 0 Hz (PN-EN Wentylcj budynków - Wymgni dotyczące przyrządów do pomiru prędkości powietrz w wentylownych pomieszczenich). Przygotownie do pomirów: 1. Sprwdź, czy n osłonie sondy znjduje się żurowy kosz. Jeżeli nie to złóż żurowy kosz (4) n osłonę (3). Zchowj szczególną ostrożność, by nie uszkodzić czujnik prędkości (1). W tym celu sprwdź, czy osłon (3) znjduje się n końcu sondy osłnijąc cłkowicie czujnik prędkości (1) i śrub zciskow (5) jest włściwie unieruchomion. Zkłdj żurowy kosz (4) tylko wtedy, kiedy czujnik (1) jest osłonięty przez osłonę (3). 2. Poluzuj śrubę zciskową (5) i przesuń osłonę (3) odsłnijąc czujniki (1) i (2). 3. Zciśnij śrubę zciskową (5) tk, by czujnik prędkości (1) znlzł się w środku żurowego kosz (4). 4. Po zkończeniu pomirów zsuń osłonę (3) ponownie n czujniki (1) i (2). Uwg! 1. Czujnik prędkości musi być zbezpieczony w czsie trnsportu przez osłonę (3). Zwróć uwgę, by śrub zciskow (5) był włściwie unieruchomion. 2. Ażurowy kosz (4) powinien być zkłdny i zdejmowny z osłony (3) tylko wtedy, kiedy czujnik prędkości (1) jest cłkowicie osłonięty przez osłonę (3). Sond cylindryczn CL służy do bdni strug wentylcyjnych i przepływów wewnątrz rurociągów i innych urządzeń. Dne techniczne: - zkres pomirowy: m/s - rozdzielczość: m/s - dokłdność: ±0.05 m/s ±3% - zkres utom. kompenscji temp.: błąd kompenscji temp.: < niż ±0.2%/K - dokłdność tempertury: 0.4 ºC

8 8 Instrukcj obsługi Czujnik ciśnieni brometrycznego (tylko dl opcji SensoDt 5500 Anemo B) umożliwi pomir ciśnieni brometrycznego i utomtyczną korektę wskzń prędkości powietrz przy zminch tego ciśnieni. Dne techniczne: - zkres pomirowy: P - dokłdność : ±3 hp C. Termometr SensoDt 5500 Termo. Przyrząd SensoDt 5500 Termo jest przyrządem do pomiru tempertury przy pomocy sond rezystncyjnych Pt-100 prcujących w ukłdzie czteroprzewodowym. Wersj podstwow przyrządu umożliwi podłączenie jednocześnie dwóch sond tempertury do gnizd D-Sub9 (ptrz zdjęcie obok). We wtyczkch sond tempertury mogą być umieszczone pmięci EEProm, w których zpisne są współczynniki korekcyjne. Umożliwi to zwiększenie dokłdności sondy poprzez jej indywidulne wzorcownie. Wersj przyrządu SensoDt 5500 Termo+ umożliwi podłączenie jednocześnie czterech sond tempertury przy pomocy złącz zciskowych (bez możliwości wpisni współczynników korekcyjnych). Rozszerzon wersj przyrządu SensoDt 5500 Termo HB umożliwi dodtkowo pomir ciśnieni brometrycznego przy pomocy wbudownego czujnik i pomir wilgotności względnej przy pomocy sondy dołącznej do jednego z gnizd D-Sub9 (ptrz zdjęcie obok). Kżd wersj posid złącze RJ45 z boku odbudowy umożliwijące podłączenie dodtkowych zewnętrznych przetworników i modułów pomirowych. Dzięki temu możn zncznie rozszerzyć funkcjonlność przyrządu. Przyrząd spełni wymgni normy PN-EN A2. Dne techniczne: - wejście tempertury typ czujników: zkres pomirowy: rozdzielczość: dokłdność tempertury: Pt dl < dl ºC + błąd sondy pomirowej - czujnik ciśnieni brometrycznego (opcj) zkres pomirowy: P dokłdność : ±3 hp - czujnik wilgotności (opcj) zkres pomirowy: % dokłdność: ±2% w zkresie 10 90% RH stbilność długookresow: <1% RH/rok 3. WŁĄCZENIE PRZYRZĄDU. Przyrząd złącz się przyciskjąc klwisz On, wyłącz klwiszem Off. Po złączeniu przyrząd odczytuje (sknuje) informcje z wszystkich podłączonych urzdzeń (zrówno wbudownych jk i zewnętrznych). W przypdku brku odpowiedniej sondy pomirowej lub podłączeni niewłściwej wyświetlny jest odpowiedni komunikt. W przypdku podłączeni modułu mikroklimtu po zkończeniu sknowni wyświetl się ekrn do wyboru typu Środowisk, nstępnie wyświetl się pierwszy ekrn z wynikmi.

9 9 Instrukcj obsługi 4. WYBÓR KONFIGURACJI. W przypdku podłączeni kilku urządzeń tego smego typu (np. kilku modułów mikroklimtu SensoTCMod), po złączeniu i sknowniu pojwi się ekrn Wybór Konfigurcji. Nleży wybrć odpowiednią pozycję przesuwjąc się kursormi pionowymi i zkceptowć ją klwiszem OK. Ekrn Wybór Konfigurcji pojwi się osobno dl kżdej grupy jednkowych urządzeń. W trkcie pomirów użytkownik może zmienić konfigurcję (zmienić przetwornik lub moduł pomirowy, z którego pobierne są wyniki pomirowe) nciskjąc klwisz Menu, nstępnie wybierjąc pozycję Zmin Konfigurcji (klwiszem ). Uwg! 1. Przyrząd może jednocześnie pobierć i rejestrowć wyniki tylko z jednego urządzeni pomirowego tego smego typu. Aby pobrć i zrejestrowć wyniki z innego nleży zmienić konfigurcję. 2. W przypdku podłączeni więcej niż trzech urządzeń tego smego typu, wyświetlne są te o njniższym dresie ID. A. Wybór modułu pomirowego mikroklimtu dl SensoDt 5500 MK Do modułu rejestrcyjnego SensoDt 5500 lub SensoDt 5500 Bee mogą być jednocześnie podłączone 3 moduły pomirowe typu SensoTCMod. Kżdy moduł pomirowy mikroklimtu zwier 2 lub 3 przetworniki pomirowe, które identyfikowne są oddzielnie przez przyrząd. W zestwie pomirowym służącym do jednoczesnego pomiru mikroklimtu n trzech wysokościch stosuje się zwykle jeden moduł pomirowy SensoTCMod 5507z trzem przetwornikmi (Anemo, Termo i HigBr) i dw moduły pomirowe SensoTCMod 5503 z dwom przetwornikmi (Anemo i Termo). Aby wybrć odpowiedni moduł w/w zestwie pomirowym (np. moduł 1), z którego mją być pobierne i rejestrowne wyniki nleży: - po złączeniu przyrządu i pojwieniu się pierwszego ekrnu Wybor konfigurcji, wybrć kursorem pionowym przetwornik Anemo w odpowiednim module (np. Anemo Module 1) i przycisnąć klwisz OK W Y B O R K O N F I G W y b i e r z j e d n z p o n i z s z y c h p o z y c j i A N E M O M O D U L E 1 A N E M O M O D U L E 2 A N E M O M O D U L E 3 OK - po pojwieniu się nstępnego okn Wybor konfigurcji, wybrć przetwornik Termo w tym smym module pomirowym (np. Termo Module 1) i przycisnąć klwisz OK W Y B O R K O N F I G W y b i e r z j e d n z p o n i z s z y c h p o z y c j i T E R M O M O D U L E 1 T E R M O M O D U L E 2 T E R M O M O D U L E 3 OK W celu zminy konfigurcji (przełączeni modułu pomirowego) w trkcie pomirów nleży ncisnąć klwisz Menu i wybrć pozycję Zmin Konfigurcji (klwiszem ). Nstępnie nleży przeprowdzić procedurę wyboru modułu pomirowego w tki sm sposób, jk opisno powyżej. Uwg! 1. Moduł mikroklimtu zwier dw (Anemo i Termo) lub trzy (Anemo,Termo,HigBro) przetworniki pomirowe, które identyfikowne są oddzielnie przez przyrząd. W związku z tym przy wyborze lub zminie modułu pojwi się przynjmniej dwukrotnie ekrn Wybór konfigurcji niezleżnie dl kżdego typu przetworników. Nleży zwrócić uwgę, by wybrć przetworniki z tego smego modułu pomirowego. W przypdku wyboru przetworników z różnych modułów pomirowych (np. Anemo z modułu 1 i Termo z modułu 2) nleży odpowiednio z interpretowć uzyskne wyniki pomirowe. 2. W czsie pomirów musi być zwsze podłączony moduł z przetwornikiem ciśnieni i wilgotności (SensoTCMod 5507). W przeciwnym rzie nie będą obliczne prmetry mikroklimtu zleżne od wilgotności i ciśnieni brometrycznego.

10 10 Instrukcj obsługi 3. W przypdku ewentulnego podłączeni dwóch lub trzech modułów typu SensoTCMod 5507 ( z przetwornikiem ciśnieni i wilgotności), oprócz wymienionych dwóch ekrnów Wybor konfigurcji pojwi się trzeci ekrn do wyboru przetworników HigBro. B. Wybór innego przetwornik nemometrycznego w nemometrze SensoDt 5500 Anemo Aby wybrć inny zewnętrzny przetwornik nemometryczny, który jest podłączony do gnizd RJ45 (wejście C ptrz opis ogólny pkt.1) nleży po złączeniu przyrządu i pojwieniu się ekrnu Wybor konfigurcji, wybrć kursorem pionowym odpowiedni przetwornik np. ANEMO EXTMOD (przetwornik o nzwie ANEMO INTMOD jest wewnątrz urządzeni) i przycisnąć klwisz OK W Y B O R K O N F I G W y b i e r z j e d n z p o n i z s z y c h p o z y c j i A N E M O I N T M O D A N E M O E X T M O D W celu ponownego przełączeni przetwornik pomirowego nleży ncisnąć klwisz Menu i wybrć pozycję Zmin Konfigurcji (klwiszem ). Nstępnie nleży przeprowdzić procedurę wyboru przetwornik pomirowego w tki sm sposób, jk opisno powyżej. 5. OPIS IDENTYFIKATORÓW NA WYŚWIETLACZU OK Z REC AUT BAR ECO Z identyfiktor typu środowisk (zmin po przyciśnięciu klwisz ) Z zimne; U umirkowne; G gorące REC wskźnik rejestrcji Informuje o włączonej procedurze rejestrcji wyników w trybie utomtycznym AUT lub o zpisniu do pmięci osttniego wyniku pomiru w trybie pojedynczym (SIN). AUT wskźnik trybu prcy Informuje o ktulnie wybrnym trybie prcy urządzeni. W trybie utomtycznym wyświetl się npis AUT, w trybie pojedynczym npis SIN. BAR wskźnik kompenscji wskzń nemometru względem ciśnieni brometrycznego. Włącz się utomtycznie w przypdku identyfikcji przetwornik ciśnieni brometrycznego lub ręcznie po ustwieniu opcji BARcmp = Aktywny. W przypdku ręcznego ustwieni w/w opcji nleży również wpisć w ustwienich ktulną wrtość ciśnieni brometrycznego. ECO wskźnik trybu ekonomicznego (opcj) Informuje o włączonym trybie ekonomicznym. migjący wskźnik pojwijący się w czsie trwni pomiru (uśrednini wyniku) w trybie pojedynczym. licznik upływjącego czsu. Wskzuje czs do końc pełnego uśrednieni wyniku (uktulnieni wyświetlnego wyniku). Licznik zmieni się od wrtości ustwionego czsu uśrednieni do zer. W trybie utomtycznym zmieni się sekwencyjnie. W trybie pojedynczym licznik po wyzerowniu ztrzymuje się n wrtości ustwionego czsu uśrednini do momentu ponownego uruchomieni pomiru klwiszem Strt. wskźnik rozłdowni kumultorów

11 11 Instrukcj obsługi 6. OPIS KLAWISZY On Złączenie przyrządu Menu Wejście do Szybkiego Menu Rec Uruchomienie rejestrcji utomtycznej lub zpis próbki do pmięci w trybie pojedynczym (SIN) Off Wyłączenie przyrządu Strt Uruchomienie pomiru w trybie pojedynczym (SIN) Przewijnie w górę ekrnów z wynikmi Przewijnie w dół ekrnów z wynikmi Zmin typu środowisk Zmin prmetrów zdwnych ESC Przejście do ekrnów STATUS OK Przejście do ekrnów ZOOM (tylko dl niektórych ekrnów z kilkom wynikmi) 7. TRYBY PRACY Automtyczny AUT Tryb utomtyczny jest trybem domyślnym, tzn. włącz się zwsze po złączeniu przyrządu. Pomir i uśredninie wyników odbyw się cyklicznie, zgodnie z wybrnym czsem uśrednini. Po kżdym cyklu uktulnine są wyniki n wyświetlczu. Pojedynczy SIN Pomir i uśrednienie wyniku jest jednokrotne. Rozpoczyn się od chwili zinicjowni przyciskiem n rękojeści sondy pomirowej lub klwiszem Strt n klwiturze przyrządu, kończy w chwili uzyskni pełnej wrtości uśrednionej pomiru lub ztrzymni pomiru przez użytkownik. Ztrzymnie pomiru może nstąpić prze ponowne wciśnięcie przycisku w sondzie lub klwisz Strt. W czsie pomiru i uśrednini mig prostokątny wskźnik znjdujący się w prwym dolnym rogu wyświetlcz, obok licznik czsu. Rozpoczęcie i koniec pomiru sygnlizowne jest dźwiękiem. N wyświetlczu są uktulnine bieżące wrtości średnie od momentu rozpoczęci pomiru. Po ztrzymniu pomiru ostteczny uśredniony wynik jest ztrzymywny n ekrnie ż do ponownego zinicjowni nstępnego pomiru. Przełączenie w tryb pojedynczy i z powrotem nstępuje po wciśnięciu klwisz Menu i Strt. ECO (opcj) W trybie ECO przetworniki pomirowe są ustwine w stn uśpieni wtedy, kiedy nie m potrzeby wykonywni pomirów przez określony czs. Uśpienie przetworników obniż w istotny sposób pobór energii, co wpływ n wydłużenie czsu prcy podczs zsilni kumultorowego.

12 12 Instrukcj obsługi 8. PRZEGLĄDANIE WYNIKÓW. Przyrząd po włączeniu wyświetl domyślny ekrn z wynikmi w zleżności od przyjętej konfigurcji. Wyświetlnie kolejnych ekrnów z wynikmi uzyskuje się po wciskniu klwiszy z kursormi pionowymi. Jeżeli n ekrnie znjduje się kilk wyników pomirowych, to po nciśnięciu klwisz OK wyświetli się ekrn ZOOM z powiększonym pojedynczym wynikiem. Kolejne pojedyncze wyniki wyświetlją się po wciskniu klwiszy z kursormi pionowymi. Po wciśnięciu klwisz ESC powrc się do poprzedniego ekrnu z wynikmi zbiorczymi. Wciśnięcie przycisku ESC (podczs wyświetlni ekrnu z wynikmi) powoduje wyświetlenie niżej przedstwionego ekrnu Sttus z nstępującymi informcjmi: ktuln dt i czs, ustwiony czs uśrednini, interwł rejestrcji i długość trwni rejestrcji w trybie utomtycznym, ilość wolnej pmięci i ilość zrejestrownych serii pomirowych. S T A T U S : 4 8 : 5 6 C z s u s r e d n. 0 0 m 1 0 s I n t e r w l 0 0 m 2 0 s C z s r e j e s t r. 0 0 h 1 0 m W o l n p m i e c % I l o s c s e r i i p o m ESC A. Miernik mikroklimtu SensoDt 5500 MK Poniżej przedstwiono kolejno ukzujące się ekrny z wynikmi pomirowymi. G M I K R O K L I M A T t = t g c = t n w = W B G T i n = W B G T o u t = AUT BAR t tempertur powietrz tgc - tempertur skorygown czrnej kuli tnw - tempertur wilgotn nturln WBGTin - wskźnik w pomieszczeniu (tylko dl środowisk gorącego) WBGTout wskźnik n zewnątrz (tylko dl środowisk gorącego) Uwg! Tempertur czrnej kuli tgc jest temperturą skorygowną odpowidjąc kuli o średnicy nominlnej 15cm. Korekcj jest możliw wyłącznie przy podłączonej sondzie nemometrycznej. W przypdku brku sondy nemometrycznej nie zostnie wyświetlon tempertur tgc i wszystkie inne wyniki, które zleżą od tej tempertury (m.in.: WBGTin, WBGTout, tr). A N E M O v = 0. 5 m v i = m / s m / s A N E M O v m = S D = m / s m / s T u = % D R = % AUT BAR AUT BAR vm - prędkość średni vi - prędkość chwilow SD odchylenie stndrdowe prędkości Tu intensywność turbulencji prędkości DR wskźnik ryzyk przeciągu Uwg! W przypdku opcji bez czujnik ciśnieni brometrycznego (brk wskźnik BAR) nleży wpisć ręcznie ktulną wrtość ciśnieni n ekrnie Ustwieni, wybiernym po przyciśnięciu klwisz lub z menu głównego (ptrz rozdził 9.)

13 13 Instrukcj obsługi H I G R O B A R O P b = h P R H = % AUT BAR Pb - ciśnienie brometryczne (tylko dl opcji z czujnikiem ciśnieni) RH - wilgotność względn U eq AUT M I K R O K L I M A T t r = t = Icl BAR 1 3 tr - średni tempertur promieniowni teq - tempertur ekwiwletn U M I K R O K L I M A T t o = Icl, M, Ar/ADu AUT BAR to - tempertur opercyjn Prmetry zdwne: Icl izolcyjność odzieży M metbolizm Ar/ADu pozycj stojąc, siedząc lub kuczn zmienine po przyciśnięciu klwisz lub z menu głównego po wybrniu pozycji Ustwieni. U M I K R O K L I M A T U M I K R O K L I M A T Dew = i = kj / kg p = hp x = g/kg ρ = kg / m 3 AUT BAR Dew - tempertur punktu rosy i - entlpi dl powietrz wilgotnego p - ciśnienie cząsteczkowe pry wodnej x - współczynnik wilgotności *) ρ - gęstość powietrz *) P P M V = - 1. P D = 2 5. AUT Icl, M BAR 8 6 % PMV - przewidywn średni ocen komfortu cieplnego PPD -przewidywny odsetek niezdowolonych *) tylko dl opcji z czujnikiem ciśnieni brometrycznego Prmetry zdwne: Icl izolcyjność odzieży M metbolizm zmienine po przyciśnięciu klwisz lub z menu głównego po wybrniu pozycji Ustwieni. Dl środowisk zimnego wyświetlją się pondto nstępujące ekrny: Z M I K R O K L I M A T t WC = Z M I K R O K L I M A T M i n N e u t IREQ = c l o ICL = c l o DLE = 6. 0 > 8. 0 h AUT BAR twc - tempertur chłodzeni witru Icl, M, Ar/ADu, w, p AUT BAR IREQ - wymgne izolcyjności termiczne odzieży (minimln i neutrln) ICL - wymgne bzowe izolcyjności odzieży

14 14 Instrukcj obsługi wg ISO 9920 (minimln i neutrln) DLE dopuszczlne czsy ekspozycji Prmetry zdwne: Icl izolcyjność odzieży M metbolizm Ar/ADu pozycj stojąc, siedząc lub kuczn w prędkość przemieszczni p przeniklność powietrz zmienine po przyciśnięciu klwisz lub z menu głównego po wybrniu pozycji Ustwieni. Dl środowisk gorącego wyświetl się ekrn: G M I K R O K L I M A T Ereq = W/m 2 Emx = W/m 2 Wreq = SWreq = W/m 2 Icl, M, Ar/ADu AUT BAR Ereq - wymgn intensywność prowni Emx - mksymln intensywność prowni Wreq - wymgne nwilgocenie skóry SWreq - wymgn ilość potu Prmetry zdwne: Icl izolcyjność odzieży M metbolizm Ar/ADu pozycj stojąc, siedząc lub kuczn zmienine po przyciśnięciu klwisz lub z menu głównego po wybrniu pozycji Ustwieni. B. Anemometr SensoDt 5500 Anemo. Przyrząd identyfikuje podczs sknowni typ sondy pomirowej i obecność przetwornik ciśnieni. Poniżej przedstwiono ekrny z wynikmi pomirowymi dl sondy sferycznej SF. W przypdku sondy cylindrycznej CL nie jest wyświetlny ekrn po prwej stronie. A N E M O v = 0. 5 m v i = t m = O C 3 m / s m / s A N E M O v m = S D = m / s m / s T u = % D R = % AUT BAR AUT BAR vm - prędkość średni vi - prędkość chwilow tm - tempertur średni SD odchylenie stndrdowe prędkości Tu intensywność turbulencji prędkości DR wskźnik ryzyk przeciągu Dodtkowo w przypdku obecności czujnik ciśnieni (opcj SensoDt 5500 Anemo B) wyświetlny jest poniższy ekrn. Jednocześnie nstępuje utomtyczn kompenscj wskzń prędkości względem ciśnieni brometrycznego. B A R O P b = h P AUT BAR

15 15 Instrukcj obsługi W celu kompenscji wpływu ciśnieni brometrycznego n wskzni prędkości powietrz w przypdku brku wbudownego przetwornik ciśnieni (opcj SensoDt 5500 Anemo) nleży ręcznie uktywnić kompenscję i wpisć wrtość ciśnieni brometrycznego Pb n ekrnie Ustwieni wybiernym po przyciśnięciu klwisz lub z menu głównego. Po pojwieniu się ekrnu nleży kursorem poziomym zmienić stn przy pozycji BAR cmp n ktywny, nstępnie kursorem pionowym przejść pozycję niżej i ustwić odpowiednią wrtość ciśnieni Pb przy pomocy kursorów poziomych. U S T A W I E N I A BAR cmp P b = A k t y w n y = h P ESC OK Uwg! 1.W celu minimlizcji błędów wskznym jest, by w przypdku brku przetwornik ciśnieni brometrycznego kżdorzowo po włączeniu przyrządu uktywnić ręczną kompenscję ciśnieni i wpisć ktulną wrtość tego ciśnieni. 2.W przypdku nie podłączeni sondy pomirowej przyrząd wyświetli odpowiedni komunikt. Po podłączeniu sondy pomirowej nleży zresetowć zsilnie przyrządu, by możn było kontynuowć pomir. C. Termometr SensoDt 5500 Termo. Poniżej przedstwiono wyświetlne ekrny wynikowe w przypdku podłączeni mksymlnej ilości sond tempertury dl wersji SensoDt 5500 Termo (po lewej stronie) i SensoDt 5500 Termo+ (po prwej stronie). T E R M O T E R M O t 1 = t = t 1 = t 2 = t 3 = t 4 = AUT AUT Dodtkowo dl wersji SensoDt 5500 Termo HB wyświetlny jest poniższy ekrn. H I G R O B A R O P b = h P R H = % AUT

16 16 Instrukcj obsługi 9. ZMIANA PARAMETRÓW ZADAWANYCH I JEDNOSTEK POMIAROWYCH ORAZ INNYCH USTAWIEŃ. Aby wprowdzić lub zmienić prmetry zdwne, tkie jk: Icl izolcyjność odzieży M metbolizm Ar/ADu stopień ekspozycji cił w prędkość przemieszczni p przeniklność powietrz nleży przycisnąć klwisz, przy wyświetlniu dowolnego ekrnu z wynikmi lub wybrć pozycję Ustwieni po dwukrotnym przyciśnięciu klwisz Menu. Po wybrniu tej procedury wyświetlją się kolejno po sobie nstępujące ekrny (ptrz poniżej). ESC U S T A W I E N I A Icl = c l o M = 7. 5 m e t Z m i n j e d n o s t e k Ar/Adu = s t n d p o s. w = 0. 8 m / s p = 8 l/m2s OK ESC t s Act idx BAR cmp U S T A W I E N I A = N i e k t y w n y = P D f = A k t y w n y OK W celu zminy prmetrów nleży wybrć kursormi pionowymi odpowiednią pozycję, nstępnie kursormi poziomymi zmienić wrtość prmetru. Wszystkie ustwieni są zpmiętywne w pmięci przyrządu. W pozycji Zmin jednostek możn dokonć zminy jednostek pomirowych prmetrów M i Icl niezleżnie dl kżdego przyciskjąc kolejno dowolny kursor poziomy. W celu kompenscji wpływu ciśnieni brometrycznego n wskzni prędkości powietrz w przypdku brku przetwornik ciśnieni nleży ręcznie uktywnić kompenscję (kursorem poziomym zmienić stn przy pozycji BAR cmp n ktywny), nstępnie kursorem pionowym przejść pozycję niżej i ustwić odpowiednią wrtość ciśnieni Pb przy pomocy kursorów poziomych. N drugim ekrnie możn również ktywowć wyświetlnie dodtkowej tempertury ts (tylko dl wersji opcjonlnej n zmówienie). W przypdku ktywnej pozycji ts możliwy jest wybór rodzju wyświetlnej zleżności w pozycji Act idx pomiędzy: - PDv odsetek niezdowolonych z powodu różnicy tempertur pomiędzy głową stopmi - PDf odsetek niezdowolonych ze względu n wpływ tempertury podłogi 10. REJESTRACJA WYNIKÓW POMIAROWYCH Rejestrcji wyników w trybie utomtycznym. Nciśnięcie klwisz Rec w trybie utomtycznym powoduje uruchomienie rejestrcji wyników pomirowych (sygnlizowne dźwiękiem). Wyniki zpisywne są do pmięci wewnętrznej przyrządu z wybrnym interwłem i czsem rejestrcji. Wybór prmetrów rejestrcji jest dostępny tylko przed uruchomieniem rejestrcji po wciśnięciu klwiszy Menu, nstępnie Rec. Prmetry rejestrcji są zpmiętywne, tzn. po wyłączeniu przyrządu i ponownym złączeniu pozostją niezmienione. Rejestrcj kończy się z chwilą upływu czsu rejestrcji (sygnł dźwiękowy) lub może być ztrzymn w dowolnej chwili przez nciśnięcie powtórne klwisz Rec. W trkcie rejestrcji możn zobczyć bieżące informcje o stnie rejestrcji tkie, jk: dt i bieżący czs, ustwiony interwł, długość trwni i czs strtu rejestrcji, numer serii pomirowej i ktulny numer zrejestrownej próbki orz czs do końc rejestrcji, po wciśnięciu klwisz ESC. W czsie trwni rejestrcji są niektywne niektóre funkcje tkie jk: zmin czsu uśrednini, włączenie trybu pojedynczego, zmin prmetrów rejestrcji, zmin dty i czsu, kscj pmięci, zmin prmetrów zdnych i trnsmisj wyników. Zpis wyniku pomirowego w trybie pojedynczym. Po kżdym pomirze ztrzymny n wyświetlczu wynik możn zrejestrowć w pmięci przyciskjąc klwisz Rec. Zpis do pmięci jest potwierdzony odpowiednim komuniktem z podniem ktulnego numeru serii i próbki pomirowej. Po zpisniu wyniku n wyświetlczu pojwi się wskźnik Rec. Powtórny zpis tego smego wyniku jest zblokowny. Po wciśnięciu klwisz Strt i uruchomieniu nstępnego pomiru, wskźnik Rec znik. Bieżące informcje o prmetrch rejestrcji tkie, jk: dt i czs, czs uśrednini, numer serii pomirowej i numer osttnio zrejestrownej próbki, ilość wolnej pmięci, możn zobczyć n ekrnie Sttus po wciśnięciu klwisz ESC.

17 17 Instrukcj obsługi Orgnizcj pmięci wyników. Wyniki pomirowe posegregowne są n serie i próbki pomirowe. Numer serii pomirowej zmieni się o 1 po kżdym uruchomieniu rejestrcji w trybie utomtycznym. W tryb pojedynczym wszystkie zpisywne wyniki (próbki) są zmieszczne w jednej serii pomirowej o kolejnym numerze. Numer serii pomirowej w trybie pojedynczym możn zwiększyć o 1 nciskjąc klwisz Menu, nstępnie klwisz Rec. Numer serii pomirowej zwiększ się również przy ponownym wejściu do trybu pojedynczego. Przy kżdej serii pomirowej umieszczny jest ngłówek dtą i wrtościmi prmetrów zdwnymi. Kżd próbk zwier dokłdny czs rejestrcji i wszystkie wyniki mierzone i obliczne przez przyrząd. Ksownie pmięci Po dwukrotnym wciśnięciu klwisz Menu wyświetl się ekrn Menu Główne. Po wybrniu pozycji Kscj pmięci i wciśnięciu klwisz OK możn wybrć wyksownie cłej zwrtości pmięci lub wyksowć tylko osttnią serię pomirową. 11. SZYBKIE MENU Podczs wyświetlni wyników pomirowych użytkownik n bieżąco m dostęp do wielopoziomowego Menu. Po wciśnięciu klwisz Menu z dowolnego ekrnu wynikowego, wyświetl się Szybkie Menu, z poziomu którego dostępne są njczęściej używne funkcje. Dostęp do tych funkcji jest możliwy po przyciśnięciu odpowiedniego klwisz, którego symbol znjduje się po lewej stronie nzwy funkcji (ptrz poniżej). OK START REC MENU ESC S Z Y B K I E M E N U K o n f i g u r c j C z s u s r e d n i n i J e d e n p o m i r Z m i n k o n f i g P r m e t r y r e j e s t r M e n u g l o w n e Konfigurcj Po przyciśnięciu klwisz OK wyświetl się poniższy ekrn z konfigurcją przyrządu, n którym wykzne są podłączone przetworniki pomirowe : 4 8 : 5 6 T H E R M A L C O M F O R T A N E M O M O D U L E 1 T H E R M O M O D U L E 1 H I G R O B A R O M O D U L E 1 ESC OK Po wybrniu jednej z pozycji kursormi pionowymi i przyciśnięciu klwisz OK możn przejść do ekrnu ze szczegółowymi informcjmi n temt wybrnego przetwornik (poniżej). ESC A N E M O M O D U L E 1 N u m e r s e r y j n y M K T e r m i n w z o r c : I D s o n d y : S F B Czs uśrednini Po wciśnięciu klwisz pojwi się ekrn Czs uśrednini. W celu zminy czsu uśrednini nleży przyciskć kursory pionowe, tk by zwiększyć lub zmniejszyć wrtość w pozycji sekund i minut. Między pozycjmi sekund i minut przemieszcz się kursormi poziomymi. Zminy nleży zkceptowć klwiszem OK. Czs uśrednini nie jest zpmiętywny i po kżdym ponownym złączeniu przyrządu wynosi domyślnie 10s. Jeden pomir Przyciskjąc klwisz Strt przełącz się przyrząd między trybem utomtycznym AUT, trybem pojedynczym SIN. Włączony tryb SIN sygnlizuje rombowy zncznik umieszczony po prwej stronie nzwy funkcji orz identyfiktor SIN w dolnym psku kżdego ekrnu wynikowego. Po wyłączeniu przyrządu i ponownym włączeniu ustwi się zwsze domyślnie tryb prcy utomtyczny (identyfiktor AUT w dolnym psku ekrnu).

18 18 Instrukcj obsługi Zmin konfigurcji Po przyciśnięciu klwisz przechodzi się do procedury wyboru innego modułu lub przetwornik pomirowego opisną w rozdz.4. Prmetry rejestrcji Po przyciśnięciu klwisz Rec pojwi się nstępujący ekrn z prmetrmi rejestrcji: Interwł określjący czs pomiędzy dwiem próbkmi Czs rejestrcji określjący przedził czsu, po którym m nstąpić ztrzymnie rejestrcji od momentu strtu. P A R A M E T R Y R E J E S T R A C J I I n t e r : C z s r e j e s : ESC 0 0 m 1 0 s 0 0 h 1 0 m OK W celu zminy prmetrów rejestrcji nleży wybrć kursormi poziomymi odpowiednie pole: sekund, minut lub godzin przy dnym prmetrze, nstępnie kursormi pionowymi dokonć zminy wrtości liczbowych. Aby zminy zostły zpmiętne nleży przycisnąć klwisz OK. Funkcj t jest niedostępn w trkcie trwni rejestrcji lub przełączeni do trybu pojedynczego prcy. Menu główne Po przyciśnięciu klwisz Menu przechodzi się do ekrnów z Menu Głównym. 12. MENU GŁÓWNE Aby wejść do Menu Głównego nleży dwukrotnie przycisnąć klwisz Menu. Menu Główne (ptrz poniżej) skłd się z dwóch ekrnów, które wyświetlją się kolejno po sobie jk przewijne strony. W celu wejści do odpowiedniej funkcji nleży kursormi pionowymi wybrć odpowiedni wiersz i przycisnąć klwisz OK. W czsie trwni rejestrcji niektóre funkcje mogą być niedostępne. M E N U G L O W N E M E N U G L O W N E c d K s c j p m i e c i Z m i n d t y / c z s u U s t w i e n i T r n s m i s j w y n i k o w Ś r o d o w i s k o ESC OK S y g n l d z w i e k o w y P o d ś w i e t l e n i e K o n t r s t e k r n u L c z n o s c r d i o w N o m e n k l t u r ESC OK Kscj pmięci - wybierz kursorem pionowym wrint kscji (wszystko lub tylko osttni serię pomirową) - przyciśnij klwisz OK - potwierdź ponownie, jeżeli jesteś pewien. Zmin dty i czsu - kursormi poziomymi zmień pole ustwini godzin, minut, sekund, roku, miesiąc lub dni - kursormi pionowymi zmień odpowiednią wrtość - przyciśnij klwisz ESC lub OK. Ustwieni (zmin prmetrów zdwnych) Po wybrniu funkcji przechodzi się do procedury opisnej w rozdz. 9. Trnsmisj wyników Ptrz rozdz. 13 Typ Środowisk Po wybrniu tej funkcji wyświetl się ekrn do wyboru rodzju środowisk termicznego. W zleżności od tego wyboru wyświetlne są odpowiednie ekrny z wynikmi. Dostęp do tej funkcji jest też możliwy bezpośrednio z dowolnego ekrnu z wynikmi po przyciśnięciu klwisz. Rodzj wybrnego środowisk jest identyfikowny w lewym górnym rogu kżdego ekrnu z wynikmi (Z zimny, U umirkowny, G gorący).

19 19 Instrukcj obsługi Sygnł dźwiękowy (wrtość progow prędkości) Rozpoczęcie i zkończenie rejestrcji w trybie utomtycznym, rozpoczęcie i zkończenie pomiru w trybie pojedynczym orz przekroczenie zdnej prędkości progowej mogą być sygnlizowne dźwiękiem. W celu uktywnieni tej funkcji: - kursormi poziomymi wybierz tryb ktywny lub niektywny - przejdź kursorem pionowym w dół do pozycji Próg - kursormi poziomymi ustw odpowiednią wrtość prędkości progowej po przekroczeniu, której nstąpi sygnlizcj dźwiękow; by ustwić wrtości prędkości po przecinku nciśnij klwisz z kursorem w dół. - przyciśnij klwisz ESC lub OK. Podświetlenie - kursormi poziomymi wybierz odpowiedni tryb - w przypdku wyboru trybu Auto wyłącz wciśnij kursor w dół, by przejść do pol ustwini czsu, po którym m nstąpić utomtyczne wyłączenie podświetleni ekrnu - kursormi poziomymi wybierz odpowiedni czs - przyciśnij klwisz ESC lub OK. Kontrst ekrnu - kursormi poziomymi zmień kontrst ekrnu - przyciśnij klwisz ESC lub OK. Łączność rdiow (ktywny tylko dl wersji SensoDt 5500 Bee) - kursormi poziomymi zmień tryb n ktywny lub niektywny - przyciśnij klwisz ESC lub OK. 13. TRANSFER DANYCH Zpisne wyniki pomirowe możn przenieść do komputer i zpisć w pliku tekstowym o wybrnej nzwie. Zpisć możn lbo cłą zwrtość pmięci lbo osttni serię pomirową. Aby przetrnsferowć wyniki pomirowe: - Wybierz z menu głównego (dwukrotnie wciśnij klwisz Menu) pozycję Trnsmisj wyników - Po wyświetleniu ekrnu Komunikcj podłącz kblem przyrząd do złącz USB komputer. Gnizdo USB w przyrządzie znjduje się po lewej stronie obudowy. Przed pierwszym podłączeniem do komputer nleży zinstlowć progrm do trnsferu dnych SensoDt Trnsfer. - Uruchom progrm SensoDt Trnsfer. 14. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Zinstluj progrm do trnsferu dnych SensoDt Trnsfer. Progrm znjduje się n dostrczonym dysku CD lub możesz ściągnąć go ze strony internetowej W celu zinstlowni progrmu uruchom plik setup.exe w folderze SensoDt Trnsfer_Inst i postępuj według poleceń. Progrm instlcyjny (począwszy od wersji 3) utomtycznie zinstluje sterownik do portu USB. W przypdku trudności odszukj skrót DriverInstller w plikcji SensoDt Trnsfer i uruchom go.. Zloklizuj port USB i podłącz przyrząd do komputer. Windows utomtycznie zidentyfikuje nowe urządzenie i dobierze do niego odpowiedni sterownik Aby sprwdzić, czy sterownik jest włściwie zinstlowny i określić numer COM portu, do którego jest podłączony przyrząd: - otwórz okno Pnel Sterowni i kliknij dwukrotnie ikonę System - nstępnie kliknij ikonę Menedżer urządzeń - po pojwieniu się nstępnego okn, dwukrotnie kliknij n Porty COM i LPT - jeżeli sterownik jest prwidłowo zinstlowny i przyrząd podłączony, to w listingu portów powinn pojwić się pozycj USB Seril Port z numerem COM portu. Jeżeli chcesz zmienić numer zidentyfikownego COM portu n inny: - dwukrotnie kliknij n USB Seril Port, by otworzyć okno włściwości - nstępnie wybierz zkłdkę Ustwienie portu i przyciśnij klwisz Zwnsowne - po otwrciu okn kliknij n pozycję Numer portu COM, by zobczyć, które porty są dostępne - zmień numer COM portu n inny nieużywny - przyciśnij klwisz OK.

20 20 Instrukcj obsługi 15. ŁĄCZNOŚĆ RADIOWA (OPCJA) Przyrząd w wersji SensoDt 5500 Bee jest wyposżony w odbiornik rdiowy umożliwijący bezprzewodową łączność z przetwornikmi lub modułmi pomirowymi np. z modułem mikroklimtu SensoTCMod. Moduł mikroklimtu musi być podłączony do ndjnik rdiowego SensoBee (ptrz rozdz.17). Aby przełączyć przyrząd w tryb łączności rdiowej i nwiązć połączenie między przyrządem modułem pomirowym: - podłącz zsilnie ndjnik rdiowego SensoBee (przełącznik z boku obudowy w pozycji RF), niebiesk diod n pokrywie górnej zcznie migć, - przyciśnij dwukrotnie klwisz Menu n klwiturze przyrządu, by wejść do ekrnu Menu główne - wybierz pozycję Łączność rdiow i przyciśnij klwisz OK - kursormi poziomymi zmień tryb n ktywny - przyciśnij klwisz OK, niebiesk diod po prwej stronie wyświetlcz zcznie migć, przyrząd nwiąże łączność rdiową z ndjnikiem SensoBee i rozpocznie się proces sknowni konfigurcji. - przy ponownym złączeniu przyrząd utomtycznie nwiąże łączność rdiową, ż do momentu zminy trybu łączności rdiowej n niektywny; migjąc niebiesk diod obok wyświetlcz sygnlizuje włączenie trybu rdiowego. Uwg! 1. Przed włączeniem przyrządu w trybie łączności rdiowej musi być njpierw włączony ndjnik rdiowy (niebiesk diod ndjnik pulsuje) z podłączonymi do niego przetwornikmi lub modułmi pomirowymi. 2. Niski stn nłdowni kumultorów zsiljących ndjnik rdiowy może być przyczyną utrty łączności między przyrządem modułmi pomirowymi. Nłduj kumultory, jeśli niebiesk diod nie świeci się. 3. Sygnł rdiowy nie generuje dodtkowych błędów pomirowych. Brk trnsmisji sygnłu może jedynie prowdzić do przerwy w wyświetlniu i rejestrcji wyniku pomirowego. 16. ZASTOSOWANE WZORY FIZYCZNE A. Miernik mikroklimtu SensoDt 5500 MK Odchylenie stndrdowe prędkości [m/s] SD ( v) 2 2 = v, gdzie wrtość średniokwdrtow prędkości v 2 n i= = 1 v n 2 i, Intensywność turbulencji [%] SD Tu = 100% v m Ryzyko przeciągu [%] 0,62 ( 34 t )( v 0,05) ( ,14 ) DR = SD m Ciśnienie cząstkowe pry wodnej [hp] m At, dl t m >34 lub v m <0.05m/s DR=0 B+ t , gdzie dl t >0 A=7.5; B=237.3 i dl t 0 A=9.5; B=265.5 p = RH 10 Współczynnik wilgotności [g/kg] x = p P p Tempertur punktu rosy [ ] Dew b RH 100 [ t ] + 0.1t 112 = 8 Entlpi dl powietrz wilgotnego [kj/kg] i = ( 1.84t 2501) 1.005t + x +

21 21 Instrukcj obsługi Gęstość powietrz [kg/m 3 ] ρ = 4.62 ( 1+ x) Pb ( x)( t + 273) Średni tempertur promieniowni [ ] t ( t + 273) ( t t ) 4 g r = g + hcg 8 h , v m mx_ of 2.675t g t 1 4 cg = 0, , gdzie gdzie t g tempertur czrnej kuli o średnicy 7.5cm WBGT-indeks [ ] WBGT = 0.7t t in out nw WBGT = 0.7t + 0.2t t nw gc gc gdzie t gc skorygown tempertur czrnej kuli odpowidjąc kuli o średnicy 15cm Tempertur opercyjn [ ] to hct + hrt = r, gdzie hc + hr vr for vr < 1 or 8.7vr for vr 1 h c = mx_ of 0, 25 2,38 tsk t 8 t + 3 = ( r t h sk r AR + 273) (58.15M 58) vr = v + min_ of 0.7 t = ( t t 0.571v p M I sk gdzie r cl M [Met] - metbolizm I cl [Clo] - izolcyjność odzieży AR [-] - powierzchni skóry biorącej udził w wyminie ciepł przez promieniownie Wymgn intensywność prowni [W/m 2 ] Ereq =.15( M W ) Cres Eres CON R C E 58, gdzie res res CON R = h F cl = M (35 t ) = M (5.619 p ) = 1 = hc Fcl ( tsk t ) r Fcl ( tsk tr ) 1+ ( h c + h r ) 0.155I I h + h cl c r cl

22 22 Instrukcj obsługi Mksymln intensywność prowni [W/m 2 ] E mx = h ( p p ), gdzie e e sk c h = 16. 7h F F p pcl sk = pcl h c 0.155I 17.27t sk = exp tsk cl I h + h c r cl Wymgne nwilgocenie skóry [-], Wymgn ilość potu [W/m 2 ] W SW req = req = E req E mx E req W req jeśli 0 E to W = 0, SW = 0 req req jeśli E mx 0 to = 2 req jeśli > 1 SW = 2 req W, SWreq = 2Ereq W req to req Ereq Tempertur wyrównn [ ] t db ( A) t r = At + 1, gdzie A=0.5 dl v m <0.2m/s Tempertur ekwiwlentn [ ] t = dl v m <0.1m/s t eq t o eq r A=0.6 dl 0.2 v m 0.6m/s A=0.7 dl v m >0.6m/s [( v )/( 1+ I )]( 36. t ) =.55t t dl v m 0.1m/s Tempertur siły chłodzącej powietrz [ ] 0.16 m t wc = t v t vm Wskźnik wymgnej izolcyjności termicznej odzieży [m 2 K/W] tsk tcl IREQ =, gdzie R = fcl hr ( tcl tr ) i C = fcl hc ( tcl t) R + C m cl 0.16

23 23 Instrukcj obsługi Wymgn bzow izolcyjność odzieży [m 2 K/W] ICL IREQ + I f cl ( 0.15v 0.22vw) ( 0.54 e p ) 0.06 ln( p) fcl = I = e ( 0.15v 0.22vw ) v w prędkość poruszni p współczynnik przeniklności powietrz przez odzież 0.085, gdzie Wskźnik PD v i PD f (wskźnik niezdowolonych z powodu grdientu tempertury między głową stopmi, wskźnik niezdowolonych z powodu oddziływni tempertury podłogi) [%] PD PD v f 100 = 1+ exp 5.76 ( 0.856t t ) s 2 ( t t ) = exp s s B. Anemometr SensoDt 5500 Anemo. Odchylenie stndrdowe prędkości [m/s] SD ( v) 2 2 = v, gdzie wrtość średniokwdrtow prędkości v 2 n i= = 1 v n 2 i, Intensywność turbulencji [%] SD Tu = 100% v m Ryzyko przeciągu [%] 0,62 ( 34 t )( v 0,05) ( ,14 ) DR = SD m m, dl t m >34 lub v m <0.05m/s DR=0

24 24 Instrukcj obsługi 17. WYPOSAŻENIE OPCJONALNE A. Ndjnik rdiowy SensoBee Ndjnik rdiowy SensoBee zwier moduł RF do bezprzewodowej trnsmisji dnych z wejściem mgistrli RS485. Moduł RF wykorzystuje protokół ZigBee ( ) kceptowny przez ETSI/EC (Europ), FCC (U.S.A) i IC (Cnd). Zpewni on niski pobór prądu i wysoką czułość. Ndjnik nleży zsilić z zewnętrznego zsilcz lub kumultor tzw. Power Bnku. Moduły pomirowe nleży podłączyć do gnizd B. Gnizdo A służy do opcjonlnego przewodowego podłączeni (długim kblem) ndjnik rdiowego z modułem rejestrującym SensoDt 5500 w przypdku brku lub błędów trnsmisji rdiowej (nleży równocześnie wyłączyć moduł RF wyłącznik RF w pozycji Off, diod RF nie świeci). Ndjnik rdiowy jest wyposżony w uchwyt DIN służący do zmocowni n sttywie. Dne techniczne: zsięg w pomieszczeniu: zsięg n wolnej przestrzeni: moc wyjściow trnsmisji: częstotliwość rdiow: mx szybkość trnsmisji: zsilnie: do 60m do 100m 100mW (20dB) EIRP 2.4GHz 250 kbps 5 9 VDC/750mA Uwg! Zwróć uwgę, by zsilcz posidł polryzcję npięci n wtyku zgodną z oznczeniem n gnieździe zsilni zewnętrznego (+ n zewnątrz).

25 25 Instrukcj obsługi B. PowerBnk PowerBnk to wysoko wydjny zewnętrzny kumultor z uchwytem do szyny DIN. Uchwyt umożliwi łtwy montż urządzeni n sttywie wrz z innymi elementmi systemu pomirowego. W wyposżeniu znjduje się kbel do łdowni (USB micro USB) i spirlny kbel zsilni (USB wtyk DC) o długości cm. Dne techniczne: *) Port wyjściowy: 2 x USB DC 5V/1A Pojemność fktyczn *) : 8500mA Minimlny prąd rozłdowni: 135mA Port łdowni: micro USB 5V/2.1A mx Czs łdowni: 15 godz. Żywotność: 300 cykli pełnego rozłdowni i łdowni (85% pojemności nominlnej) pojemność uwzględnijąc sprwność urządzeni przy konwersji z npięci 3.6V do npięci wyjściowego 5V (pojemność teoretyczn kumultorów wynosi 13000mAh). Uwg! 1. Wyłącz urządzenie przyciskjąc klwisz zsilni lub odłącz kbel zsilni po zkończeniu prcy. W przeciwnym wypdku może dojść do szybkiego rozłdowni kumultor. 2. Nłduj i rozłduj PowerBnk rz n 3 miesiące, jeżeli nie jest używny przez dłuższy okres czsu.

26 26 Instrukcj obsługi C. Sttyw rozkłdny Zestw pomirowy może być wyposżony w rozkłdny sttyw dostosowny do zmontowni kilku modułów pomirowych. Sttyw skłd się z nstępujących elementów zmieszczonych n zdjęcich poniżej. Sposób montżu sttywu jest przedstwiony poniżej. Nleży zwrócić uwgę, by rury D1 D3 skręcić w kolejności odpowidjącej ncięciom tzn. rur D1 (z pojedynczym ncięciem) do rury D2 (z podwójnym ncięciem), rur D2 do rury D3(z potrójnym ncięciem). Skręcony mszt nleży włożyć do podstwy sttywu od strony rury D1 i unieruchomić przy pomocy pokrętł. Po zmontowniu sttywu, ncięci n rurch odpowidją kolejno wysokościom: 0.6m, 1,1m nd 1,7m. Nstępnie umieścić i zblokowć n odpowiednich wysokościch przy pomocy pokręteł uchwyty do mocowni modułu rejestrującego lub ndjnik rdiowego i modułów pomirowych.

27 27 Instrukcj obsługi D. Uchwyt do mocowni modułów pomirowych n sttywie. Uchwyt służy do mocowni modułu pomirowego n dowolnej wysokości od podłogi n sttywie dostosownym do montżu kilku modułów. E. Uchwyt DIN do mocowni kcesoriów n sttywie. Uchwyt służy do mocowni modułu rejestrującego SensoDt 5500, ndjnik rdiowego SensoBee lub PowerBnku n sttywie. Możn go zmontowć n sttywie w dwóch pozycjch pionowej lub poziomej. 18. GWARANCJA I NAPRAWY Producent udziel gwrncji n poprwne dziłnie przyrządu przez okres 24 miesięcy od dty sprzedży. W przypdku zistnieni wdy urządzeni producent zobowiązuje się do bezpłtnego jej usunięci. Gwrncją nie objęte są uszkodzeni mechniczne sondy pomirowej powstłe wskutek nieprwidłowego trnsportu, przechowywni lub obchodzeni się z przyrządem. Producent zpewni również pełny serwis pogwrncyjny.