Przewodnik odniesienia dla instalatora

Transkrypt

1 Przwonik onisini l instltor Dikin Althrm split niskotmprturowy + ERHQ BA ERLQ CA EHBH/X11+16CB Przwonik onisini l instltor Dikin Althrm split niskotmprturowy polski

2 Spis trśi Spis trśi 1 Ogóln śroki ostrożnośi Informj o okumntji Znzni ostrzżń i symoli Dl instltor Informj ogóln Mijs montżu Czynnik hłonizy Czynnik pośrniząy Wo Elktryzn Informj o okumntji Informj o tym okumni Przwonik onisini l instltor w skrói Informj o opkowniu Omówini: Informj o zwrtośi opkowni Jnostk zwnętrzn Rozpkowywni urzązni zwnętrzngo Osług urzązni zwnętrzngo Ołązni ksoriów o jnostki zwnętrznj Jnostk wwnętrzn Opkowywni jnostki wwnętrznj Ołązni ksoriów o jnostki wwnętrznj Informj o jnostkh i opjh Omówini: Informj o jnostkh i opjh Intyfikj Etykit intyfikyjn: Jnostk zwnętrzn Etykit intyfikyjn: Jnostk wwnętrzn Łązni jnostk i opji Możliw opj l jnostki zwnętrznj Możliw opj l jnostki wwnętrznj Możliw kominj jnostki wwnętrznj i zwnętrznj Możliw kominj jnostki wwnętrznj i ziornik ipłj woy użytkowj Wskzówki otyzą stosowni Omówini: Wskzówki otyzą stosowni Ustwini systmu ogrzwni/hłozni pomiszzni Jno pomiszzni Wil pomiszzń Jn strf zsilni Wil pomiszzń Dwi strfy zsilni Ustwini otkowgo źrół ipł l ogrzwni pomiszzni Ustwini tmprtury ziornik ipłj woy użytkowj Ukł systmu Zintgrowny ziornik CWU Ukł systmu Autonomizny ziornik CWU Wyirni ojętośi i żąnj tmprtury ziornik CWU Instlj i konfigurj Ziornik CWU Kominj: Autonomizny ziornik CWU + Kolktory słonzn Pomp CWU l ntyhmistowgo uzyskni ipłj woy Pomp DHW o zynfkji Ustwini pomiru nrgii Wytworzon ipło Zużyt nrgi Zsilni z tryfą o normlnj stw z kwh Zsilni z tryfą o korzystnj stw z kwh Ustwini kontroli zużyi nrgii Trwł ogrnizni nrgii Ogrnizni nrgii ktywown wjśimi yfrowymi Pros ogrnizni nrgii Przwonik onisini l instltor Ustwini zwnętrzngo zujnik tmprtury Przygotowni Omówini: Przygotowni Przygotowni mijs instlji Wymgni o o mijs montżu urzązni zwnętrzngo Dotkow wymgni o o mijs montżu urzązni zwnętrzngo w hłonym klimi Wymgni otyzą mijs instlji jnostki wwnętrznj Przygotowni przwoów rurowyh zynnik hłonizgo Wymgni otyzą przwoów rurowyh zynnik hłonizgo Izolj przwoów zynnik hłonizgo Przygotowni przwoów wonyh Wymgni otyzą oigu wongo Wzór olizni iśnini wstępngo ziornik rozprężngo Sprwzni ojętośi woy i szykośi przpływu Zmin iśnini wstępngo ziornik rozprężngo Sprwzni ojętośi woy: Przykły Przygotowni przwoów lktryznyh Informj o przygotowniu przwoów lktryznyh Informj o zsilniu z tryfą o korzystnj stw z kwh Omówini połązń lktryznyh z wyjątkim zwnętrznyh siłowników Omówini połązń lktryznyh siłowników zwnętrznyh i wwnętrznyh Montż Omówini: Montż Otwirni jnostk Informj n tmt otwirni jnostk Otwirni jnostki zwnętrznj Otwirni jnostki wwnętrznj Otwirni skrzynki lktryznj jnostki wwnętrznj Montż jnostki zwnętrznj Informj otyzą instlji urzązni zwnętrzngo Śroki ostrożnośi otyzą instlji urzązni zwnętrzngo Przygotowywni konstrukji o montżu Instlj jnostki zwnętrznj W lu zpwnini opływu Zpoigni przwróniu się jnostki zwnętrznj Montż jnostki wwnętrznj Informj o montżu jnostki wwnętrznj Śroki ostrożnośi otyzą montżu jnostki wwnętrznj Montż jnostki wwnętrznj Instlj ty n skropliny Połązni przwoów zynnik hłonizgo Połązni przwoów zynnik hłonizgo Śroki ostrożnośi przy połązniu przwoów zynnik hłonizgo Wytyzn pomon przy połązniu przwoów zynnik hłonizgo Wskzówki otyzą wyginni przwoów rurowyh Rozszrzni koń przwou rurowgo Lutowni koń przwou rurowgo Korzystni z zworu oinjągo gzowgo i otworu srwisowgo Połązni przwoów zynnik hłonizgo o urzązni zwnętrzngo Połązni przwoów zynnik hłonizgo o jnostki wwnętrznj Okrślni potrzy stosowni pułpk oljowyh Dikin Althrm split niskotmprturowy

3 Spis trśi 7.6 Sprwzni przwoów zynnik hłonizgo Informj o sprwzniu przwoów zynnik hłonizgo Śroki ostrożnośi przy sprwzniu przwoów zynnik hłonizgo Sprwzni przwoów zynnik hłonizgo: Instlj Sprwzni, zy ni m wyików Wykonywni osysni próżniowgo Npłnini zynnikim hłonizym Informj otyzą npłnini zynnikim hłonizym Śroki ostrożnośi przy npłniniu zynnikim hłonizym Okrślni ilośi otkowgo zynnik hłonizgo Okrślni płnj ilośi nłowni Npłnini zynnikim hłonizym: Instlj Npłnini zynnikim hłonizym Przykljni tykity informująj o fluorownyh gzh iplrninyh Połązni rur wonyh Informj o połązniu przwoów rurowyh woy Śroki ostrożnośi przy połązniu przwoów rurowyh woy Połązni rur wonyh Npłnini oigu wongo Npłnini ziornik ipłj woy użytkowj Izolj rur wonyh Połązni oklowni lktryzngo Informj o połązniu oklowni lktryzngo Informj n tmt zgonośi lktryznj Śroki ostrożnośi otyzą połązni przwoów lktryznyh Wytyzn otyzą połązni przwoów lktryznyh Spyfikj otyzą stnrowyh lmntów oklowni Połązni przwoów lktryznyh o jnostki zwnętrznj Zmin położni trmistor powitrz w jnost zwnętrznj Połązni przwoów lktryznyh o jnostki wwnętrznj Połązni główngo zsilni Połązni zsilni grzłki BUH Połązni intrfjsu użytkownik Ołązni zworu oinjągo Połązni mirników lktryznyh Połązni pompy ipłj woy użytkowj Połązni wyjśi lrmowgo Połązni wyjśi włązni/wyłązni hłozni/ogrzwni pomiszzni Połązni przłązni n zwnętrzn źróło ipł Połązni wjść yfrowyh zużyi nrgii Końzni instlji jnostki zwnętrznj Końzni instlji jnostki zwnętrznj Zmykni jnostki zwnętrznj Końzni instlji jnostki wwnętrznj Moowni pokrywy kontrolr zlngo o jnostki wwnętrznj Zmykni jnostki wwnętrznj Konfigurj Opis: Konfigurj Połązni przwou PC o skrzynki lktryznj Uzyskiwni ostępu o njzęśij używnyh polń Kopiowni ustwiń systmu z pirwszgo o rugigo kontrolr zlngo Kopiowni język z pirwszgo o rugigo kontrolr zlngo Szyki krtor: Ustwini ukłu systmu po pirwszym WŁĄCZENIU zsilni Konfigurj postwow Szyki krtor: Język / gozin i t Szyki krtor: Stnrowy Szyki krtor: Opj Szyki krtor: Wyjność (pomir nrgii) Strowni ogrzwnim/hłoznim pomiszzni Strowni ipłą woą użytkową Numr kontktowy/pomoy Zwnsown konfigurj/optymlizowni Try ogrzwni/hłozni pomiszzni: zwnsowny Strowni ipłą woą użytkową: zwnsown Ustwini źrół ipł Ustwini systmu Struktur mnu: Przglą ustwiń użytkownik Struktur mnu: Przglą ustwiń instltor Rozruh Omówini: Rozruh Śroki ostrożnośi pozs przkzywni o ksplotji List kontroln prz rozruhm List kontroln pozs rozruhu Sprwzni minimlnj szykośi przpływu Funkj opowitrzni Wykonni uruhomini tstowgo Wykonni uruhomini tstowgo siłownik Osuszni szlihty ogrzwni połogowgo Przkzni użytkownikowi Czynnośi konsrwyjn i srwisow Omówini: Czynnośi konsrwyjn i srwisow Śroki ostrożnośi otyzą konsrwji Otwirni jnostki wwnętrznj List kontroln oroznj konsrwji urzązni wwnętrzngo List kontroln oroznj konsrwji jnostki wwnętrznj Rozwiązywni prolmów Omówini: Rozwiązywni prolmów Śroki ostrożnośi pozs rozwiązywni prolmów Rozwiązywni prolmów n postwi ojwów Ojw: Jnostk NIE ogrzw lu ni hłozi zgoni z ozkiwnimi Ojw: Sprężrk NIE uruhmi się (ogrzwni pomiszzni lu ogrzwni ipłj woy użytkowj) Ojw: Pomp wyj ziwn źwięki (kwitj) Ojw: Ciśniniowy zwór zpizństw otwir się Ojw: Ciśniniowy zwór zpizństw przik Ojw: Pomiszzni NIE jst wystrzjąo ogrzwn przy niskih tmprturh n zwnątrz Ojw: Ciśnini w krni jst zsmi zyt wysoki Ojw: Pnl koryjn są wypyhn przz npęzniły ziornik Ojw: Funkj zynfkji ziornik NIE zostł prwiłowo ukońzon (łą AH) Rozwiązywni prolmów n postwi koów łęów Koy łęów: Omówini Utylizj Opis: Utylizj Informj otyzą wypompowywni Wypompowywni Dn thnizn 92 Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 3

4 1 Ogóln śroki ostrożnośi 14.1 Omówini: Dn thnizn Wymiry i przstrzń srwisow Wymiry: Jnostk zwnętrzn Przstrzń srwisow: Jnostk zwnętrzn Wymiry i przstrzń srwisow: Jnostk wwnętrzn Śrok iężkośi Śrok iężkośi: Jnostk zwnętrzn Skłniki Komponnty: Jnostk zwnętrzn Komponnty: Jnostk wwnętrzn Komponnty: Skrzynk lktryzn (jnostk wwnętrzn) Shmt prowzni przwoów rurowyh Shmt prowzni przwoów rurowyh: Jnostk zwnętrzn Shmt prowzni przwoów rurowyh: Jnostk wwnętrzn Shmt oklowni Shmt oklowni: Jnostk zwnętrzn Shmt oklowni: Jnostk wwnętrzn Dn thnizn Dn thnizn: Jnostk zwnętrzn Dn thnizn: Jnostk wwnętrzn Zkrs pry Zkrs pry: ogrzwni i hłozni Zkrs pry: ipł wo użytkow Konizność użyi ty n skropliny Krzyw ESP Krzyw ESP: Jnostk wwnętrzn Słownik Tl konfigurji w mijsu instlji Ogóln śroki ostrożnośi 1.1 Informj o okumntji Oryginln okumntj zostł npisn w języku ngilskim. Dokumntj w wszystkih pozostłyh językh jst tłumznim. Śroki ostrożnośi opisn w ninijszym okumni otyzą rzo wżnyh zgniń, konizn jst wię okłn stosowni się o nih. Instlję systmu orz wszystki ziłni opisn w instrukji instlji orz w poręzniku rfrnyjnym l instltor muszą yć przprowzon przz instltor ysponujągo opowinimi uprwninimi Znzni ostrzżń i symoli NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuj n sytuję, któr powouj zgon lu powżn orżni ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Wskzuj n sytuję, któr moż oprowzić o porżni prąm lktryznym. NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO POPARZENIA Wskzuj n sytuję, któr moż oprowzić o poprzń w wyniku ziłni rzo wysokih lu niskih tmprtur. OSTRZEŻENIE Wskzuj n sytuję, któr moż oprowzić o zgonu lu powżnyh orżń ił. OSTROŻNIE Wskzuj n sytuję, któr moż oprowzić o niwilkih lu umirkownyh orżń ił. UWAGA Wskzuj n sytuję, któr moż oprowzić o uszkozni sprzętu lu inngo mini. Wskzuj n przytn wskzówki lu informj otkow. 1.2 Dl instltor Informj ogóln W przypku rku pwnośi o o sposou osługi urzązni nlży skontktowć się z sprzwą. UWAGA Niprwiłowy montż lu połązni urzązni i ksoriów moż spowoowć porżni prąm lktryznym, zwri, wyiki, pożr lu inn uszkozni sprzętu. Nlży stosowć wyłązni ksori, sprzęt opjonlny i zęśi zminn wyproukown lu ztwirzon przz Dikin. OSTRZEŻENIE Nlży upwnić się, ż montż, tstowni i zstosown mtriły są zgon z włśiwymi przpismi (oowiązująymi prz instrukjmi opisnymi w okumntji Dikin). OSTROŻNIE Pozs montżu, konsrwji lu srwisowni ukłu nlży nosić opowini sprzęt ohrony osoistj (rękwi ohronn, okulry ). OSTRZEŻENIE Rozrzć i wyrzuić tory plstikow, tk y nikt, w szzgólnośi zii, się nimi ni wił. Możliw ryzyko: uuszni. NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO POPARZENIA NIE DOTYKAĆ przwoów rurowyh zynnik hłonizgo, przwoów wonyh ni zęśi wwnętrznyh pozs pry i nizwłozni po ztrzymniu urzązni. Mogą on yć rzo gorą lu rzo zimn. Nlży pozkć, ż ih tmprtur wrói o normlngo poziomu. Jśli konizn jst ih otykni, nlży złożyć rękwi ohronn. NIE WOLNO otykć wyikjągo zynnik hłonizgo. OSTRZEŻENIE Nlży przsięwziąć opowini śroki, y zpoi wykorzystywniu urzązni jko shronini przz mł zwirzęt. Mł zwirzęt w kontki z zęśimi lktryznymi mogą spowoowć wrię, powstni ymu lu pożru. Przwonik onisini l instltor 4 Dikin Althrm split niskotmprturowy

5 1 Ogóln śroki ostrożnośi OSTROŻNIE NIE WOLNO otykć wlotu powitrz ni luminiowyh żrk urzązni. UWAGA N urzązniu NIE WOLNO umiszzć żnyh przmiotów zy inngo sprzętu. NIE WOLNO sić, wspinć się ni stwć n urzązniu. UWAGA Pr przy jnost zwnętrznj njlpij jst przprowzć przy suhj pogozi, y uniknąć ostwni się woy o wnętrz. Zgoni z oowiązująymi przpismi moż yć konizn złożni książki srwisowj prouktu, zwirjąj o njmnij nstępują informj: informj o przprowzonyh prh konsrwyjnyh, nprwzyh, wynikh tstów, okrsh przstojów itp. W łtwo ostępnym mijsu w poliżu prouktu nlży umiśić o njmnij nstępują informj: Instrukj wyłązni systmu w sytuji wryjnj Nzwę i rs njliżj plówki strży pożrnj, poliyjnj i szpitlnj Nzwę, rs orz numry tlfonów umożliwiją uzyskni pomoy srwisu w gozinh zinnyh i nonyh Stosown wskzówki n tmt tkij książki możn znlźć w normi EN378 (n trni Europy) Mijs montżu Nlży pozostwić wystrzjąą ilość wolngo mijs wokół urzązni n wykonywni zynnośi srwisowyh i przpływ powitrz. Nlży upwnić się, ż mijs montżu wytrzym iężr urzązni i wirj. Nlży upwnić się, ż oszr jst orz wntylowny. Nlży upwnić się, ż urzązni ustwion jst poziomo. NIE NALEŻY instlowć urzązni w nstępująyh mijsh: W śroowisku stwrzjąym ryzyko wyuhu. W mijsh, w któryh znjują się urzązni mitują fl lktromgntyzn. Fl lktromgntyzn mogą uszkozić systm strowni i oprowzić o nipoprwngo funkjonowni urzązni. W mijsh stwrzjąyh ryzyko pożru w wyniku wyiku łtwoplnyh gzów (n przykł rozińzlnik lu nzyny), w któryh występują włókn węglow lu pyły pln. W mijsh wytwrzni gzów korozyjnyh (n przykł pr kwsu sirkowgo). Korozj przwoów mizinyh lu spwnyh moż spowoowć wyik zynnik. UWAGA Nlży upwnić się, ż przwoy instlji i ih połązni ni są nmirni nprężon. OSTRZEŻENIE Pozs pró szzlnośi NIGDY ni nlży powć prouktu ziłniu iśnini wyższgo niż mksymln opuszzln (pon n tliz znmionowj urzązni). OSTRZEŻENIE W przypku wyiku zynnik hłonizgo nlży pojąć opowini śroki ostrożnośi. Jśli ultni się zynnik hłonizy w stni gzowym, nlży nizwłozni przwitrzyć otozni. Możliw ryzyko: Nmirn stężni zynnik hłonizgo w zmkniętj przstrzni moż oprowzić o niooru tlnu. W wypku kontktu pr zynnik hłonizgo z ognim moż ojść o wyzilni toksyznyh gzów. OSTRZEŻENIE Nlży zwsz ozyskć zynnik hłonizy. NIE WOLNO uwlnić ih zpośrnio o śroowisk. Instlj musi yć opróżnin z pomoą pompy próżniowj. UWAGA Po połązniu wszystkih przwoów rurowyh upwnić się, ż ni m wyików gzu. Przprowzić próę szzlnośi z użyim zotu. UWAGA Ay uniknąć wrii sprężrki, NIE wolno npłnić ilośią zynnik większą o ponj. W rzi zmiru otwri ukłu zynnik hłonizgo nlży postępowć z zynnikim w sposó przwiziny opowinimi przpismi. OSTRZEŻENIE Upwnij się, ż w ukłzi ni m tlnu. Downi zynnik hłonizgo musi zostć poprzzon tstm szzlnośi i osusznim próżniowym. W rzi koniznośi uzupłnini zynnik nlży zpoznć się z trśią tlizki znmionowj znjująj się n urzązniu. N tliz pono rozj zynnik hłonizgo i jgo wymgną ilość. Jnostk jst fryzni nłown zynnikim hłonizym i w zlżnośi o rozmiru i ługośi rur, w przypku niktóryh systmów konizn ęzi oni zynnik hłonizgo. Ay zpwnić opowini iśnini i zzpizyć prz ostnim się o systmu znizyszzń, nlży stosowć wyłązni nrzęzi włśiw l użytgo typu zynnik hłonizgo. Nłuj ikły zynnik hłonizy w nstępująy sposó: Czynnik hłonizy Jśli m zstosowni. Ay uzyskć więj informji, ptrz instrukj montżu lu przwonik onisini l instltor l nj plikji. UWAGA Nlży upwnić się, ż instlj przwoów zynnik hłonizgo jst zgon z mjąymi zstosowni przpismi. W Europi włśiwą normą jst norm EN378. Jśli Dostępny jst syfon (zyli utl oznzon jst tykitą Zmoowny syfon o npłnini w posti ikłj ) To Butlę nlży łowć w pioni. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 5

6 1 Ogóln śroki ostrożnośi Jśli Syfon NIE jst ostępny To Butlę nlży łowć o góry nm. Butl z zynnikim hłonizym nlży otwirć powoli. Nlży npłnić zynnikim w posti izowj. Downi w posti gzowj moż unimożliwić normln ziłni. OSTROŻNIE Po zkońzniu lu ztrzymniu proury npłnini zynnikim hłonizym nlży nizwłozni zmknąć zwór ziornik zynnik hłonizgo. W przypku nizmknięi zworu nizwłozni występują iśnini moż ołowć otkową ilość zynnik hłonizgo. Możliw konskwnj: Niprwiłow ilość zynnik hłonizgo Czynnik pośrniząy Jśli m zstosowni. Ay uzyskć więj informji, ptrz instrukj montżu lu przwonik onisini l instltor l nj plikji. OSTRZEŻENIE Wyór zynnik pośrnizągo MUSI zostć okonny w opriu o mją zstosowni przpisy. OSTRZEŻENIE W przypku wyiku zynnik pośrnizągo nlży pojąć opowini śroki ostrożnośi. Jśli ojzi o wyiku zynnik pośrnizągo, nlży nizwłozni przwitrzyć pomiszzni i skontktowć się z loklnym lrm. OSTRZEŻENIE Tmprtur otozni wwnątrz jnostki moż yć znzni wyższ o tmprtury pomiszzni, np. moż wynosić 70 C. W przypku wyiku zynnik pośrnizągo gorą zęśi wwnątrz jnostki mogą stnowić zgrożni. OSTRZEŻENIE Eksplotj i instlj urzązni MUSI yć zgon z śrokmi ostrożnośi i zlnimi otyząymi ohrony śroowisk okrślonymi przz opowini przpisy Wo Jśli m zstosowni. Ay uzyskć więj informji, ptrz instrukj montżu lu przwonik onisini l instltor l nj plikji. UWAGA Nlży upwnić się, ż jkość woy jst zgon z yrktywą UE 98/83 WE Elktryzn NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM WYŁĄCZYĆ ł zsilni prz zjęim pokrywy skrzynki lktryznj, połąznim oklowni lktryzngo lu otknięim zęśi lktryznyh. N przynjmnij 1 minutę prz przprowznim zynnośi srwisowyh ołązyć zsilni i zmirzyć npięi pomięzy olmi konnstorów owou główngo ąź komponntów lktryznyh. Znim ęzi możn otknąć komponntów lktryznyh, npięi MUSI yć mnijsz niż 50 V prąu stłgo. Informj n tmt loklizji styków zwir shmt oklowni. NIE WOLNO otykć komponntów lktryznyh mokrymi rękmi. NIE WOLNO pozostwić urzązni z nzoru, gy pokryw srwisow jst zjęt. OSTRZEŻENIE W STAŁYCH lmnth oklowni nlży umiśić wyłąznik główny lu inny lmnt oinjąy z sprją styków wszystkih olów, zpwnijąy płn ołązni w sytuji prziążni ktgorii III. OSTRZEŻENIE Stosowć TYLKO przwoy mizin. Nlży upwnić się, ż oklowni jst zgon z mjąymi zstosowni przpismi. Oklowni musi yć instlown zgoni z shmtm ostrzonym z prouktm. NIGDY ni nlży śiskć wiązk kli i nlży upwnić się, ż ni mją on kontktu z rurmi i ostrymi krwęzimi. Nlży sprwzić, zy n złąz ni ził iśnini zwnętrzn. Nlży pmiętć o instlji przwoów uzimijąyh. NIE NALEŻY uzimić urzązni o rur, ohronnik przpięiowgo lu uzimini tlfonizngo. Niprwiłow uzimini moż yć przyzyną porżni lktryzngo. Nlży konizni stosowć oziln źróło zsilni. NIGDY ni używć zsilni wykorzystywngo równolgl przz inn urzązni. Nlży upwnić się, ż zinstlowno wymgn zpizniki lu wyłązniki utomtyzn. Nlży zinstlowć tktor prąu upływowgo. W prziwnym rzi ojść o porżni prąm lktryznym lu pożru. Pozs instlji tktor prąu upływowgo nlży upwnić się, ż jst on zgony z inwrtrm (oporny n zkłóni lktryzn o wysokij zęstotliwośi), o pozwoli uniknąć niuzsnionyh ktywji tktor. Ay uniknąć zkłóń, przwoy zsilją nlży zinstlowć w olgłośi przynjmnij 1 mtr o oiorników tlwizyjnyh lu riowyh. W zlżnośi o ługośi fl riowyh olgłość 1 mtr moż ni yć wystrzją. OSTRZEŻENIE Po zkońzniu pr lktryznyh nlży sprwzić, zy wszystki komponnty lktryzn orz ziski wwnątrz skrzynki lktryznj są solini połązon. Prz uruhominim urzązni nlży upwnić się, ż wszystki pokrywy są zmknięt. Przwonik onisini l instltor 6 Dikin Althrm split niskotmprturowy

7 2 Informj o okumntji UWAGA M zstosowni tylko w przypku zsilni trójfzowgo, gy l sprężrki wyrno mtoę uruhmini WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE. Jśli istnij możliwość owróni fz po krótkotrwłym zniku zsilni orz włązni/wyłązni zsilni pozs pry urzązni, nlży loklni połązyć zzpizni prz owrónim fz. Eksplotj urzązni w przypku owróni fz moż spowoowć uszkozni sprężrki i innyh lmntów. 2 Informj o okumntji 2.1 Informj o tym okumni Czytlnik olowy Autoryzowni instltorzy Zstw okumntji Ninijszy okumnt jst zęśią zstwu okumntji. Płn zstw skł się z nstępująyh lmntów: Dokumnt Zwir Formt Ogóln śroki ostrożnośi Instrukj otyzą zpizństw, któr nlży przzytć prz rozpozęim montżu Instrukj Instrukj instlji instlji jnostki wwnętrznj Instrukj instlji jnostki zwnętrznj Przwonik onisini l instltor Dotk otyząy sprzętu opjonlng o Instrukj instlji Przygotowni instlji, n thnizn, or prktyki, n onisini, Dotkow informj n tmt sposou instlji sprzętu opjonlngo Ppirow (w opkowniu jnostki wwnętrznj) Ppirow (w opkowniu jnostki zwnętrznj) Pliki w formi yfrowym ostępn po rsm support-n-mnuls/ prout-informtion/. Ppirow (w opkowniu jnostki wwnętrznj) Pliki w formi yfrowym ostępn po rsm support-n-mnuls/ prout-informtion/. Njnowsz wrsj ostrzonj okumntji mogą yć ostępn n rgionlnj stroni intrntowj firmy Dikin lu u przstwiil hnlowgo. Oryginln okumntj zostł npisn w języku ngilskim. Dokumntj w wszystkih pozostłyh językh jst tłumznim. 2.2 Przwonik onisini l instltor w skrói Rozził Opis Informj o okumntji Jk okumntj ostępn jst l instltor Informj o opkowniu Informj o jnostkh i opjh Wskzówki otyzą stosowni Przygotowni Instlj Konfigurj Rozruh Przkzni użytkownikowi Czynnośi konsrwyjn i srwisow Rozwiązywni prolmów Utylizj Dn thnizn Słownik Tl konfigurji w mijsu instlji Jk rozpkowć jnostki i wyjąć ih ksori Jk zintyfikowć jnostki Możliw kominj jnostk i opji Różn kroki instlji systmu Do nlży zroić i wizić prz pójśim n mijs instlji Co nlży zroić i wizić, y zinstlowć systm Co nlży zroić i wizić, y skonfigurowć systm po zinstlowniu Co nlży zroić i wizić, y uruhomić systm po jgo zinstlowniu Co nlży ć i wyjśnić użytkownikowi Konsrwj i srwisowni jnostk Postępowni w przypku prolmów Utylizj systmu Spyfikj systmu Dfinij pojęć Tlę wypłni instltor i nlży ją zhowć n przyszłość Uwg: W przwoniku onisini l użytkownik znjuj się równiż tl z ustwinimi instltor. T tl musi yć wypłnion przz instltor i przkzn użytkownikowi. 3 Informj o opkowniu 3.1 Omówini: Informj o zwrtośi opkowni Ninijszy rozził opisuj zynnośi, któr nlży wykonć po ostrzniu opkowń jnostki zwnętrznj i wwnętrznj. Zwir informj n nstępują tmty: Rozpkowywni i postępowni z jnostkmi Wyjmowni ksoriów z jnostk Nlży pmiętć o nstępująyh kwstih: Po ostwi nlży sprwzić jnostkę po kątm uszkozń. Wszlki uszkozni nlży nizwłozni zgłosić przwoźnikowi. Zpkowną jnostkę nlży prztrnsportowć możliwi jk njliżj olowgo mijs montżu, y zpoi uszkozniom pozs trnsportu. Rozził Opis Ogóln śroki ostrożnośi Instrukj otyzą zpizństw, któr nlży przzytć prz rozpozęim montżu Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 7

8 3 Informj o opkowniu 3.2 Jnostk zwnętrzn Rozpkowywni urzązni zwnętrzngo f Płyt moują trmistor (zpsow) (tylko l molu ERLQ) g Uhwyt trmistor (tylko l molu ERLQ) 3.3 Jnostk wwnętrzn Opkowywni jnostki wwnętrznj Osług urzązni zwnętrzngo Prznosić urzązni powoli, zgoni z ilustrją: 102~114 kg OSTROŻNIE Ay uniknąć orżń, NIE nlży otykć wlotów powitrz ni żr luminiowyh urzązni Ołązni ksoriów o jnostki zwnętrznj Ogóln śroki ostrożnośi, instrukj instlji jnostki wwnętrznj, instrukj osługi orz otk o sprzętu opjonlngo NIE nlży wyrzuć górnj krtonowj pokrywy. N zwnętrznj stroni krtonowj pokrywy wyrukowno shmt instlji f 1 g 1 Instrukj instlji jnostki zwnętrznj Opsk o kli Etykit informują o fluorownyh gzh iplrninyh Wilojęzyzn tykit informują o fluorownyh gzh iplrninyh Śru (tylko l molu ERLQ) Ołązni ksoriów o jnostki wwnętrznj Informj z ogólnymi śrokmi ostrożnośi, instrukj instlji jnostki wwnętrznj, instrukj osługi i otk otyząy sprzętu opjonlngo znjują się w górnj zęśi opkowni. Wykonj poniższą prourę, y ołązyć inn ksori. 1 Usuń tśmę. Przwonik onisini l instltor 8 Dikin Althrm split niskotmprturowy

9 4 Informj o jnostkh i opjh 2 4 Informj o jnostkh i opjh 4.1 Omówini: Informj o jnostkh i opjh Ninijszy rozził zwir informj n nstępują tmty: Intyfikowni jnostki zwnętrznj Intyfikowni jnostki wwnętrznj 2 Przhyl olną stronę pnlu prznigo w górę i zjmij go. Łązni jnostk zwnętrznyh i wwnętrznyh Łązni jnostki zwnętrznj z opjmi Łązni jnostki wwnętrznj z opjmi 4.2 Intyfikj UWAGA W przypku instlji lu srwisowni kilku jnostk w tym smym zsi nlży upwnić się, ż pnl srwisow NIE zostną zminion pomięzy różnymi molmi Ołąz wszystki ksori. g h Etykit intyfikyjn: Jnostk zwnętrzn Loklizj +f Intyfikj molu ERLQ: Zwir lmnty (izolję, mtę grzjną pnlu olngo, ) zpoigją zmrznięiu w oszrh o niskij tmprturz otozni i użj wilgotnośi. ERHQ: NIE zwir tyh lmntów. f 2 2 f g h g 1 Ogóln śroki ostrożnośi Dotk otyząy sprzętu opjonlngo Instrukj instlji jnostki wwnętrznj Instrukj osługi Pirśiń uszzlnijąy zworu oinjągo Zwór oinjąy Pokryw kontrolr zlngo Górn płyt jnostki wwnętrznj Dikin Althrm split niskotmprturowy h Przykł: ER L Q 011 CA W1 1 Ko Ojśnini ER Europjsk rozzilon pr zwnętrznj pompy ipł L H=Nisk tmprtur woy strf otozni: 0 ~ 10 C L=Nisk tmprtur woy strf otozni: 10 ~ 20 C Q Czynnik hłonizy R410A 011 Kls moy CA Sri moli W1 Zsilni Przwonik onisini l instltor 9

10 4 Informj o jnostkh i opjh Etykit intyfikyjn: Jnostk wwnętrzn Loklizj W przypku instlji EKBPHTH16A nlży równiż zinstlowć płytkę rukowną yfrowgo wjśi/wyjśi (EKRP1HB). Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj instlji mty grzwzj ty orz otk o sprzętu opjonlngo Możliw opj l jnostki wwnętrznj Intyfikj molu Przykł: E HB H 04 CB 3V E HB H Ko Mol uropjski Opis Jnostk wwnętrzn montown n śini H=Tylko ogrzwni 04 Kls moy CB 3V X=Ogrzwni/hłozni Sri moli Mol grzłki BUH 4.3 Łązni jnostk i opji Możliw opj l jnostki zwnętrznj Płytk rukown żąni (KRP58M51) (tylko l ERLQ) Ogrniz mksymlny prą. Powouj to równiż zmnijszni wyjnośi ogrzwni/hłozni systmu. Tylko funkj Ustwini osługi zpotrzowni płytki rukowni żąni m zstosowni. Ay uzyskć instrukj instlji, ptrz instrukj instlji płytki rukowni żąni. Osłon prz śnigim (EK016SNC) (tylko l ERLQ) Zpoig zkryiu śnigim jnostki zwnętrznj. Zln w oszrh o niskih tmprturh otozni i użyh oph śnigu. Ay uzyskć instrukj instlji, ptrz instrukj instlji osłony prz śnigim. Zstw kork spustowgo (EKDK04) (tylko l ERHQ) Gromzi skropliny z jnostki zwnętrznj i oprowz j przz 1 kork w płyi olnj. Dl ERLQ: Zstw kork spustowgo ni m zstosowni. Dl ERHQ: Zstw kork spustowgo jst opjonlny. Ni możn łązyć z mtą grzwzą ty. Ay uzyskć instrukj instlji, ptrz instrukj instlji zstwu kork spustowgo. Mt grzwz ty (EKBPHTH16A) (tylko l ERHQ w połązniu z jnostką wwnętrzną C*) Zpoig zmrzniu płyty olnj. Zln w oszrh o niskih tmprturh otozni i użj wilgotnośi. Dl ERLQ: Mt grzwz ty (zmontown fryzni). Dl ERHQ: Mt grzwz ty jst opjonln. Ni możn łązyć z zstwm kork spustowgo. Intrfjs użytkownik (EKRUCBL*) Intrfjs użytkownik orz możliwy otkowy intrfjs użytkownik ostępn są jko opj. Dotkowy intrfjs użytkownik możn połązyć: Ay mić: możliwość strowni w poliżu jnostki wwnętrznj, ostępn funkj trmosttu w głównym ogrzwnym pomiszzniu. intrfjs w innyh językh. Dostępn są nstępują intrfjsy użytkownik: EKRUCBL1 zwirjąy nstępują języki: nimiki, frnuski, uński, włoski; EKRUCBL2 zwirjąy nstępują języki: ngilski, szwzki, norwski, fiński; EKRUCBL3 zwirjąy nstępują języki: ngilski, hiszpński, grki, portuglski; EKRUCBL4 zwirjąy nstępują języki: ngilski, turki, polski, rumuński; EKRUCBL5 zwirjąy nstępują języki: nimiki, zski, słowński, słowki; EKRUCBL6 zwirjąy nstępują języki: ngilski, horwki, węgirski, stoński; EKRUCBL7 zwirjąy nstępują języki: ngilski, nimiki, rosyjski, uński; Języki o intrfjsu użytkownik możn wgrć z pomoą oprogrmowni l komputr PC lu skopiowć z jngo intrfjsu użytkownik n inny. Instrukj montżu zwir skj " Połązni intrfjsu użytkownik" n stroni 48. Uproszzony intrfjs użytkownik (EKRUCBS) Uproszzony intrfjs użytkownik moż yć stosowny tylko w połązniu z głównym intrfjsm użytkownik. Uproszzony intrfjs użytkownik ził jk trmostt w pomiszzniu i musi yć instlowny w pomiszzniu, którym m strowć. Ay uzyskć instrukj instlji, ptrz instrukj instlji i osługi uproszzongo intrfjsu użytkownik. Trmostt w pomiszzniu (EKRTWA, EKRTR1) Do jnostki wwnętrznj możn połązyć opjonlny trmostt w pomiszzniu. Tn trmostt moż yć przwoowy (EKRTWA) lu zprzwoowy (EKRTR1). Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj trmosttu w pomiszzniu orz otk o sprzętu opjonlngo. Zlny zujnik trmosttu zprzwoowgo (EKRTETS) Bzprzwoowgo zujnik tmprtury wwnętrznj (EKRTETS) możn użyć wyłązni w połązniu z trmosttm zprzwoowym (EKRTR1). Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj trmosttu w pomiszzniu orz otk o sprzętu opjonlngo. Przwonik onisini l instltor 10 Dikin Althrm split niskotmprturowy

11 4 Informj o jnostkh i opjh Płyt yfrowgo wjśi/wyjśi (EKRP1HB) Płyt yfrowgo wjśi/wyjśi jst wymgn w lu ostrzni nstępująyh sygnłów: Wyjśi lrmow Wyjśi włązni/wyłązni ogrzwni/hłozni pomiszzni Przłązni n zwnętrzn źróło ipł Tylko l moli EHVH/X11+16: Sygnł kontrolny l zstwu mty grzwzj ty EKBPHTH16A. Ay uzyskć instrukj otyzą instlji, ptrz instrukj instlji płyty yfrowgo wjśi/wyjśi orz otk o sprzętu opjonlngo. Płyt żąni (EKRP1AHTA) Ay umożliwić kontrolę zużyi nrgii przz wjśi yfrow nlży zinstlowć płytę żąni. Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj instlji płyty żąni orz otk o sprzętu opjonlngo. Zlny zujnik wwnętrzny (KRCS01-1) Domyślni jko zujnik tmprtury w pomiszzniu ęzi używny wwnętrzny zujnik kontrolr zlngo. Opjonlni możn zinstlowć zlny zujnik wwnętrzny, który ęzi mirzył tmprturę pomiszzni w innym mijsu. Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj zlngo zujnik wwnętrzngo orz otk o sprzętu opjonlngo. Zlny zujnik wwnętrzny moż yć używny wyłązni w przypku, gy w intrfjsi użytkownik skonfigurowno funkję trmosttu w pomiszzniu. Możn połązyć jyni zlny zujnik wwnętrzny lo zlny zujnik zwnętrzny. Zlny zujnik zwnętrzny (EKRSCA1) Domyślni o pomiru tmprtury zwnętrznj ęzi używny wwnętrzny zujnik jnostki zwnętrznj. Opjonlni możn zinstlowć zlny zujnik zwnętrzny, y mirzyć tmprturę zwnętrzną w innym mijsu (np. w lu uniknięi zpośrnih promini słoń), y poprwić zhowni systmu. W lu uzyskni informji n tmt instlji ptrz instrukj instlji zlngo zujnik zwnętrzngo. Możn połązyć jyni zlny zujnik wwnętrzny lo zlny zujnik zwnętrzny. Konfigurtor PC (EKPCCAB) Przwó PC umożliwi połązni skrzynki lktryznj jnostki wwnętrznj o komputr PC. Umożliwi o wgrni różnyh plików język o kontrolr zlngo orz prmtrów pomiszzni o jnostki wwnętrznj. Ay uzyskć ostępn pliki języków, nlży skontktowć się z loklnym sprzwą. Oprogrmowni i otyzą go instrukj osługi są ostępn n stroni Instrukj otyzą montżu możn znlźć w instrukji montżu kl PC i w skji "8 Konfigurj" n stroni 51. Zstw ty n skropliny (EKHBDPCA2) T n skropliny służy o gromzni skroplin powstjąyh w jnost wwnętrznj. Jst wymgn, gy jnostk wwnętrzn pruj w tryi hłozni niskotmprturowgo i gy tmprtur zsilni jst <18 C. Ay uzyskć instrukj instlji, ptrz instrukj instlji zstwu ty n skropliny. Zstw solrny (EKSOLHW) Zstw solrny jst wymgny o połązni pnlu solrngo z ziornikim ipłj woy użytkowj. Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj instlji zstwu solrngo orz otk o sprzętu opjonlngo. Ziornik ipłj woy użytkowj Ziornik ipłj woy użytkowj możn połązyć o jnostki wwnętrznj w lu ostrzni ipłj woy użytkowj Możliw kominj jnostki wwnętrznj i zwnętrznj Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn EHBH/X11 EHBH/X16 ERHQ011+ERLQ011 O ERHQ014+ERLQ014 O Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn EHBH/X11 EHBH/X16 ERHQ016+ERLQ016 O Możliw kominj jnostki wwnętrznj i ziornik ipłj woy użytkowj Jnostk wwnętrzn Ziornik ipłj woy użytkowj EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET EHBH16CB3V O O O O EHBX16CB3V O O O O EHBH16CB9W O O O O EHBX16CB9W O O O O Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 11

12 5 Wskzówki otyzą stosowni 5 Wskzówki otyzą stosowni Jno pomiszzni Ogrzwni połogow lu grzjniki Przwoowy trmostt w pomiszzniu 5.1 Omówini: Wskzówki otyzą stosowni Clm wskzówk otyząyh stosowni jst przstwini możliwośi systmu pompy ipł Dikin. Instlj A B UWAGA Ilustrj zwrt w wskzówkh otyząyh stosowni przstwiono wyłązni l lów rfrnyjnyh i NIE mogą yć on używn jko szzgółow shmty hyrulizn. Szzgółow wymiry ukłu hyrulizngo orz ilnsowni NIE zostły pokzn, z ih znjomość opowizilność ponosi instltor. Ay uzyskć więj informji n tmt ustwiń konfiguryjnyh pozwljąyh zoptymlizowć prę pompy ipł, ptrz rozził "8 Konfigurj" n stroni 51. Ninijszy rozził zwir nstępują wskzówki otyzą stosowni: Ustwini systmu ogrzwni/hłozni pomiszzni Ustwini otkowgo źrół ipł l ogrzwni pomiszzni Ustwini tmprtury ziornik ipłj woy użytkowj Ustwini pomiru nrgii Ustwini zużyi nrgii Ustwini zwnętrzngo zujnik tmprtury 5.2 Ustwini systmu ogrzwni/ hłozni pomiszzni Systm pompy ipł Dikin ostrz zsilni o mitrów ipł znjująyh się w jnym lu kilku pomiszznih. Poniwż systm ofruj lstyzną możliwość strowni tmprturą w kżym pomiszzniu, nlży njpirw uzilić opowizi n nstępują pytni: Il pomiszzń jst ogrzwnyh (lu hłozonyh) przz systm pompy ipł Dikin? Jki typy mitrów ipł są używn w kżym z pomiszzń i jk jst ih projktow tmprtur zsilni? Gy wymgni otyzą ogrzwni/hłozni pomiszzni ęą jsn, firm Dikin zl postępowni zgoni z poniższymi wskzówkmi otyząymi konfigurji. UWAGA Jśli używny jst zwnętrzny trmostt w pomiszzniu, zwnętrzny trmostt w pomiszzniu ęzi strowł ohroną prziwzmrożniową. Jnkż ohron prziwzmrożniow jst możliw tylko, gy strowni tmprturą zsilni w intrfjsi użytkownik jnostki jst WŁĄCZONE. Jśli używny jst zwnętrzny trmostt pokojowy, ohron prziwzmrożniow musi yć zgwrntown w wszystkih wrunkh, nlży ustwić utomtyzną prę wryjną [A.5.1.2] n 1. A B Strf tmprtury zsilni główngo Jno, pojynz pomiszzni Kontrolr zlny używny jko trmostt w pomiszzniu Ogrzwni połogow lu grzjniki są zpośrnio połązon o jnostki wwnętrznj. Tmprtur w pomiszzniu jst kontrolown przz kontrolr zlny, używny jko trmostt w pomiszzniu. Możliw instlj: Intrfjs użytkownik zinstlowny w pomiszzniu i używny jko trmostt w pomiszzniu Intrfjs użytkownik zinstlowny przy jnost wwnętrznj i używny o strowni w poliżu jnostki wwnętrznj + intrfjs użytkownik zinstlowny w pomiszzniu i używny jko trmostt w pomiszzniu Konfigurj Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Korzyśi Wrtość 2 (Str.Trm.pok.): Prą jnostki struj tmprtur otozni intrfjsu użytkownik. 0 (1 strf Tzsil): Główn Niski koszty. NIE trz kupowć otkowgo zwnętrzngo trmosttu w pomiszzniu. Wysoki komfort i fktywność. Funkj intligntngo trmosttu w pomiszzniu moż zwiększć lu zmnijszć żąną tmprturę zsilni n postwi rzzywistj tmprtury w pomiszzniu (moulj). W wyniku tgo uzyskuj się: Stiln tmprtur w pomiszzniu opowiją żąnj tmprturz (wyższy komfort) Mnij ykli WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA (ihsz pr, wyższy komfort i wyższ fktywność) Njniższ możliw tmprtur zsilni (wyższ fktywność) Łtwość osługi. Możn z łtwośią ustwić żąną tmprturę w pomiszzniu z pomoą kontrolr zlngo: W lu spłnini ozinnyh potrz możn ustwić wrtośi nstw orz hrmonogrmy. Ay okonć ostępstw o ozinnyh potrz możn tymzsowo npisć wrtośi nstw i hrmonogrmy, stosują try wkyjny Przwonik onisini l instltor 12 Dikin Althrm split niskotmprturowy

13 5 Wskzówki otyzą stosowni Ogrzwni połogow lu grzjniki Bzprzwoowy trmostt w pomiszzniu Instlj A B Konwktory pompy ipł Instlj A B A B Strf tmprtury zsilni główngo Jno, pojynz pomiszzni Oiornik zprzwoowgo zwnętrzngo trmosttu w pomiszzniu Bzprzwoowy zwnętrzny trmostt w pomiszzniu Ogrzwni połogow lu grzjniki są zpośrnio połązon o jnostki wwnętrznj. Tmprtur w pomiszzniu jst kontrolown przz zprzwoowy zwnętrzny trmostt w pomiszzniu (wyposżni opjonln EKRTR1). Konfigurj Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu l strfy głównj: #: [A.2.2.4] Ko: [C-05] Korzyśi Wrtość 1 (Str.z.trm.pok): Prą jnostki struj trmostt zwnętrzny. 0 (1 strf Tzsil): Główn 1 (Trm. WŁ./WYŁ.): Gy używny zwnętrzny trmostt w pomiszzniu lu konwktor pompy ipł moż wysłć jyni stn WŁĄCZENIA/ WYŁĄCZENIA trmosttu. Bzprzwoowy. Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu Dikin ostępny jst w wrsji zprzwoowj. Efktywność. Mimo iż zwnętrzny trmostt w pomiszzniu przsył jyni sygnły WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA, zostł spjlni zprojktowny o systmu pompy ipł. Komfort. W przypku ogrzwni połogowgo zprzwoowy zwnętrzny trmostt w pomiszzniu zpoig powstwniu konnsji n połoz pozs hłozni, mirzą wilgotność w pomiszzniu. A B Strf tmprtury zsilni główngo Jno, pojynz pomiszzni Zlny kontrolr konwktorów pompy ipł Ogrzwni połogow lu grzjniki są zpośrnio połązon o jnostki wwnętrznj. Żąn tmprtur w pomiszzniu ustwin jst n kontrolrz zlnym konwktorów pompy ipł. Sygnł zpotrzowni n ogrzwni/hłozni pomiszzni jst wysyłny o jngo wjśi yfrowgo w jnost wwnętrznj (X2M/1 i X2M/4). Try l pomiszzń jst wysyłny o konwktorów pompy ipł z pomoą jngo yfrowgo wyjśi w jnost wwnętrznj (X2M/32 i X2M/33). Konfigurj W przypku użyi wilu konwktorów pompy ipł nlży upwnić się, ż kży oir sygnł pozrwini z kontrolr zlngo konwktorów pompy ipł. Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu l strfy głównj: #: [A.2.2.4] Ko: [C-05] Wrtość 1 (Str.z.trm.pok): Prą jnostki struj trmostt zwnętrzny. 0 (1 strf Tzsil): Główn 1 (Trm. WŁ./WYŁ.): Gy używny zwnętrzny trmostt w pomiszzniu lu konwktor pompy ipł moż wysłć jyni stn WŁĄCZENIA/ WYŁĄCZENIA trmosttu. Brk sprji pomięzy zpotrzownim n ogrzwni lu hłozni. Korzyśi Chłozni. Konwktory pompy ipł ofrują oskonłą wyjność hłozni, opróz wyjnośi ogrzwni. Efktywność. Optymln fktywność nrgtyzn zięki funkji wzjmngo połązni. Stylowy wyglą. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 13

14 5 Wskzówki otyzą stosowni Kominj: Ogrzwni połogow + Konwktory pompy ipł Ogrzwni pomiszzni rlizown jst przz: Ogrzwni połogow Konwktory pompy ipł Chłozni pomiszzni rlizown jst jyni przz konwktory pompy ipł. Ogrzwni połogow jst wyłązn zworm oinjąym. Instlj A B A B M1 Strf tmprtury zsilni główngo Jno, pojynz pomiszzni Zlny kontrolr konwktorów pompy ipł Konwktory pompy ipł są połązon zpośrnio o jnostki wwnętrznj. Zwór oinjąy (ni nlży o wyposżni) jst instlowny prz ogrzwnim połogowym, y zpoi konnsji n połoz pozs hłozni. Żąn tmprtur w pomiszzniu ustwin jst n kontrolrz zlnym konwktorów pompy ipł. Sygnł zpotrzowni n ogrzwni/hłozni pomiszzni jst wysyłny o jngo wjśi yfrowgo w jnost wwnętrznj (X2M/1 i X2M/4) Try l pomiszzń jst wysyłny z pomoą jngo yfrowgo wyjśi (X2M/32 i X2M/33) w jnost wwnętrznj o: Konwktory pompy ipł Zwór oinjąy Konfigurj Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu l strfy głównj: #: [A.2.2.4] Ko: [C-05] Korzyśi Wrtość 1 (Str.z.trm.pok): Prą jnostki struj trmostt zwnętrzny. 0 (1 strf Tzsil): Główn 1 (Trm. WŁ./WYŁ.): Gy używny zwnętrzny trmostt w pomiszzniu lu konwktor pompy ipł moż wysłć jyni stn WŁĄCZENIA/ WYŁĄCZENIA trmosttu. Brk sprji pomięzy zpotrzownim n ogrzwni lu hłozni. Chłozni. Konwktory pompy ipł ofrują oskonłą wyjność hłozni, opróz wyjnośi ogrzwni. Efktywność. Ogrzwni połogow ofruj njlpszą wyjność z Althrm LT. Komfort. Połązni wóh typów mitrów ipł zpwni: Doskonły komfort ogrzwni zięki ogrzwniu połogowmu Doskonły komfort hłozni zięki konwktorom pompy ipł Wil pomiszzń Jn strf zsilni Jśli wymgn jst tylko jn strf tmprtury zsilni poniwż projkt tmprtury zsilni wszystkih mitrów ipłą jst tki sm, NIE m potrzy użyi stji zworów miszjąyh (niski koszty). Przykł: Jśli systm pompy ipł jst używny o ogrzwni jnj połogi, gzi w wszystkih pomiszznih są tki sm mitry ipł. Ogrzwni połogow lu grzjniki Zwory trmosttyzn W przypku ogrzwni pomiszzń ogrzwnim połogowym lu grzjnikmi, zęsto używną mtoą jst kontrolowni tmprtury główngo pomiszzni poprzz użyi trmosttu (moż yć to kontrolr zlny lu zwnętrzny trmostt w pomiszzniu), pozs gy pozostł pomiszzni są kontrolown tk zwnymi zwormi trmosttyznymi, któr otwirją się lu zmykją zlżni o tmprtury w pomiszzniu. Instlj A B A Strf tmprtury zsilni główngo B Pomiszzni 1 C Pomiszzni 2 Intrfjs użytkownik Ogrzwni połogow główngo pomiszzni jst zpośrnio połązon o jnostki wwnętrznj. Tmprtur w pomiszzniu głównym jst kontrolown przz kontrolr zlny używny jko trmostt. Zwór trmosttyzny jst zinstlowny prz ogrzwnim połogowym w kżym z pozostłyh pomiszzń. Konfigurj Nlży zwróić uwgę n sytuj, w któryh pomiszzni główn moż yć ogrzwn przz inn źrół ipł. Przykł: Kominki. Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] C T Wrtość 2 (Str.Trm.pok.): Prą jnostki struj tmprtur otozni intrfjsu użytkownik. Przwonik onisini l instltor 14 Dikin Althrm split niskotmprturowy

15 5 Wskzówki otyzą stosowni Ustwini Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Korzyśi Niski koszty. Wrtość 0 (1 strf Tzsil): Główn Łtwość osługi. Tk sm instlj jk w przypku jngo pomiszzni, l z zwormi trmosttyznymi. Komfort. Możn ustwić żąną tmprturę pomiszzni, w tym hrmonogrmy, l kżgo pomiszzni, z pomoą trmosttów w pomiszznih. Konwktory pompy ipł Instlj A B C Ogrzwni połogow lu grzjniki Wil zwnętrznyh trmosttów w pomiszzniu Instlj A B M1 A Strf tmprtury zsilni główngo B Pomiszzni 1 C Pomiszzni 2 Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu Zwór ojśi W kżym pomiszzniu zinstlowny jst zwór oinjąy (ni nlży o wyposżni) w lu uniknięi ostrzni zsilni w przypku rku zpotrzowni n ogrzwni lu hłozni. Nlży zinstlowć zwór ojśi, y umożliwić ryrkulję woy w przypku zmknięi wszystkih zworów oinjąyh. Ay zgwrntowć nizwon ziłni, nlży zpwnić minimlny przpływ woy w sposó opisny w tli Sprwzni ojętośi woy i szykośi przpływu w "6.4 Przygotowni przwoów wonyh" n stroni 27. Intrfjs użytkownik połązony o jnostki wwnętrznj yuj o tryi l pomiszzń. Nlży pmiętć, ż try pry kżgo trmosttu w pomiszzniu musi yć ustwiony n opowijąy jnost wwnętrznj. Trmostty w pomiszznih połązon są o zworów oinjąyh, l NIE muszą yć połązon o jnostki wwnętrznj. Jnostk wwnętrzn ęzi ostrzć zsilni przz ły zs, ofrują możliwość zprogrmowni hrmonogrmu zsilni. Konfigurj Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] C M2 Wrtość 0 (Strow. T zsil): Prą jnostki struj tmprtur zsilni. 0 (1 strf Tzsil): Główn A Strf tmprtury zsilni główngo B Pomiszzni 1 C Pomiszzni 2 Zlny kontrolr konwktorów pompy ipł Żąn tmprtur w pomiszzniu ustwin jst n kontrolrz zlnym konwktorów pompy ipł. Intrfjs użytkownik połązony o jnostki wwnętrznj yuj o tryi l pomiszzń. Sygnły zpotrzowni n ogrzwni lu hłozni l kżgo konwktor pompy ipł są połązon równolgl o yfrowgo wjśi w jnost wwnętrznj (X2M/1 i X2M/4). Jnostk wwnętrzn ęzi ostrzć zsilni w przypku rzzywistgo wystąpini zpotrzowni. Konfigurj Ay zwiększyć komfort i wyjność firm Dikin zl instlję opjonlngo zstwu zworu EKVKHPC n kżym konwktorz pompy ipł. Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Korzyśi Wrtość 1 (Str.z.trm.pok): Prą jnostki struj trmostt zwnętrzny. 0 (1 strf Tzsil): Główn Porównni z konwktormi pompy ipł l jngo pomiszzni: Komfort. Możn ustwić żąną tmprturę pomiszzni, w tym hrmonogrmy, l kżgo pomiszzni, z pomoą kontrolr zlngo konwktorów pompy ipł. Korzyśi Porównni z ogrzwnim połogowym lu grzjnikmi w jnym pomiszzniu: Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 15

16 5 Wskzówki otyzą stosowni Kominj: Ogrzwni połogow + Konwktory pompy ipł Instlj W tym okumni: Strf główn = Strf o njniższj tmprturz projktowj l ogrzwni i njwyższj tmprturz projktowj l hłozni Strf otkow = Drug strf A B M1 M1 C OSTROŻNIE W przypku kilku strf zsilni ZAWSZE nlży instlowć stję zworów miszjąyh w strfi głównj, y zmnijszyć (w przypku ogrzwni)/zwiększyć (w przypku hłozni) tmprturę zsilni w przypku wystąpini żąni w strfi otkowj. Typowy przykł: A Strf tmprtury zsilni główngo B Pomiszzni 1 C Pomiszzni 2 Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu Zlny kontrolr konwktorów pompy ipł Dl kżgo pomiszzni z konwktorm pompy ipł: Konwktory pompy ipł są połązon zpośrnio o jnostki wwnętrznj. Dl kżgo pomiszzni z ogrzwnim połogowym: Zwory oinją (ni nlżą o wyposżni) są zinstlown prz ogrzwnim połogowym: Zwór oinjąy zpoig ostrzniu ipłj woy w przypku rku zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni Zwór oinjąy zpoig konnsji n połoz pozs hłozni pomiszzń konwktormi pompy ipłą. Dl kżgo pomiszzni z konwktorm pompy ipł: Żąn tmprtur pomiszzni ustwin jst z pomoą kontrolr zlngo konwktorów pompy ipł. Dl kżgo pomiszzni z ogrzwnim połogowym: Żąn tmprtur pomiszzni ustwin jst z pomoą zwnętrzngo trmosttu w pomiszzniu (przwoowgo lu zprzwoowgo). Intrfjs użytkownik połązony o jnostki wwnętrznj yuj o tryi l pomiszzń. Nlży zwróić uwgę, ż try pry kżgo zwnętrzngo trmosttu w pomiszzni orz kontrolr zlngo konwktorów pompy ipł musi yć ustwiony tk smo jk w jnost wwnętrznj. Pomiszzni (strf) Pokój zinny (strf główn) Sypilni (strf otkow) Instlj Emitry ipł: Tmprtur projktow Ogrzwni połogow: W przypku ogrzwni: 35 C W przypku hłozni: 20 C (tylko oświżni, prwziw hłozni niozwolon) Konwktory pompy ipł: W przypku ogrzwni: 45 C W przypku hłozni: 12 C A B D E C Konfigurj Ay zwiększyć komfort i wyjność firm Dikin zl instlję opjonlngo zstwu zworu EKVKHPC n kżym konwktorz pompy ipł. Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] Wrtość 0 (Strow. T zsil): Prą jnostki struj tmprtur zsilni. 0 (1 strf Tzsil): Główn Wil pomiszzń Dwi strfy zsilni Jśli mitry ipł wyrn l kżgo pomiszzni są zprojktown n inn tmprtury zsilni, możn użyć różnyh strf tmprtur zsilni (mksymlni 2). A Strf tmprtury zsilni otkowgo B Pomiszzni 1 C Pomiszzni 2 D Strf tmprtury zsilni główngo E Pomiszzni 3 Zlny kontrolr konwktorów pompy ipł Intrfjs użytkownik Stj zworów miszjąyh Zwór rgulji iśnini Prz stją zworów miszjąyh nlży zmontowć zwór rgulji iśnini. M to zgwrntowć prwiłową równowgę przpływu woy pomięzy strfą tmprtury zsilni główngo strfą tmprtury zsilni otkowgo w onisiniu o wymgnj wyjnośi ou strf tmprtury woy. Przwonik onisini l instltor 16 Dikin Althrm split niskotmprturowy

17 5 Wskzówki otyzą stosowni Dl strfy głównj: Stj zworów miszjąyh zinstlown prz ogrzwnim połogowym. Pomp stji zworów miszjąyh strown sygnłm WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA z jnostki wwnętrznj (X2M/5 i X2M/7; normlni zmknięt wyjśi zworu oinjągo). Tmprtur w pomiszzniu jst kontrolown przz kontrolr zlny, używny jko trmostt w pomiszzniu. Dl strfy otkowj: Konwktory pompy ipł są połązon zpośrnio o jnostki wwnętrznj. Żąn tmprtur w pomiszzniu ustwin jst n kontrolrz zlnym konwktorów pompy ipł l kżgo pomiszzni. Sygnły zpotrzowni n ogrzwni lu hłozni l kżgo konwktor pompy ipł są połązon równolgl o yfrowgo wjśi w jnost wwnętrznj (X2M/1 i X2M/4). Jnostk wwnętrzn ęzi ostrzć żąną tmprturę zsilni otkowgo w przypku rzzywistgo wystąpini zpotrzowni. Intrfjs użytkownik połązony o jnostki wwnętrznj yuj o tryi l pomiszzń. Nlży zwróić uwgę, ż try pry kżgo kontrolr zlngo konwktorów pompy ipł musi yć ustwiony tk smo jk w jnost wwnętrznj. Konfigurj Ustwini Strowni tmprturą jnostki: #: [A.2.1.7] Ko: [C-07] Liz strf tmprtury woy: #: [A.2.1.8] Ko: [7-02] W przypku konwktorów pompy ipł: Zwnętrzny trmostt w pomiszzniu l strfy otkowj: Nr: [A.2.2.5] Ko: [C-06] Wyjśi zworu oinjągo Zwór oinjąy W stji zworów miszjąyh Wrtość 2 (Str.Trm.pok.): Prą jnostki struj tmprtur otozni intrfjsu użytkownik. Uwg: Pomiszzni główn = intrfjs użytkownik używny jko trmostt w pomiszzniu Inn pomiszzni = zwnętrzny trmostt w pomiszzniu 1 (2 strfy Tzsil): Główn + otkow 1 (Trm. WŁ./WYŁ.): Gy używny zwnętrzny trmostt w pomiszzniu lu konwktor pompy ipł moż wysłć jyni stn WŁĄCZENIA/ WYŁĄCZENIA trmosttu. Brk sprji pomięzy zpotrzownim n ogrzwni lu hłozni. Ustwić tk, y opowiło zpotrzowniu trmiznmu strfy głównj. Jśli strf główn musi zostć ołązon pozs hłozni w lu zpoiżni konnsji n połoz, nlży to stosowni ustwić. Ustw żąną tmprturę zsilni główngo l ogrzwni i/lu hłozni. Korzyśi Komfort. Funkj intligntngo trmosttu w pomiszzniu moż zwiększć lu zmnijszć żąną tmprturę zsilni n postwi rzzywistj tmprtury w pomiszzniu (moulj). Kominj wóh systmów mitrów ipł ofruj oskonły komfort ogrzwni w przypku ogrzwni połogowgo orz oskonły komfort hłozni w przypku konwktorów pompy ipłą. Efktywność. W zlżnośi o zpotrzowni jnostk wwnętrzn ostrz różn tmprtury zsilni, opowiją tmprturz projktowj różnyh mitrów ipł. Ogrzwni połogow ofruj njlpszą wyjność z Althrm LT. 5.3 Ustwini otkowgo źrół ipł l ogrzwni pomiszzni Ogrzwni pomiszzni moż yć rlizown przz: Jnostkę wwnętrzną Dotkowy ojlr (ni nlży o wyposżni) połązony o systmu Gy trmostt w pomiszzniu wyśl żąni ogrzwni, jnostk wwnętrzn lu otkowy ojlr rozpozną prę, zlżni o tmprtury n zwnątrz (sttusu przłązni n zwnętrzn źróło ipł). W przypku zgoy n użyi otkowgo ojlr ogrzwni pomiszzni przz jnostkę wwnętrzną zostni WYŁĄCZONE. Pr iwlntn jst możliw tylko l ogrzwni pomiszzni, NIE l proukji ipłj woy użytkowj. Cipł wo użytkow jst zwsz proukown przz ziornik CWU połązony o jnostki wwnętrznj. Pozs ogrzwni przz pompę ipł, pomp ipł pruj w lu uzyskni żąnj tmprtury ustwionj w kontrolrz zlnym. Aktywj pry w tryi zlżnym o pogoy powouj, ż tmprtur woy okrśln jst utomtyzni w zlżnośi o tmprtury zwnętrznj. Pozs ogrzwni przz otkowy ojlr, otkowy ojlr ził w lu uzyskni żąnj tmprtury woy ustwionj w kontrolrz otkowgo ojlr. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 17

18 5 Wskzówki otyzą stosowni Instlj Dotkowy ojlr nlży zintgrowć w nstępująy sposó: Tylko l EHBH/X f g h j Tylko l EHVH/X f l M n k h i i m FHL1 g f h j n M f m l k h i i FHL1 FHL2 FHL2 FHL3 FHL3 UWAGA Nlży upwnić się, ż otkowy ojlr i jgo intgrj w systmi są zgon z oowiązująymi przpismi. Dikin NIE ponosi opowizilnośi z niprwiłow lu nizpizn sytuj występują w przypku systmu otkowgo ojlr. Nlży upwnić się, ż tmprtur woy powrjąj o pompy ipł NIE przkrz 55 C. Ay to zroić: Ustw żąną tmprturę woy z pomoą kontrolr otkowgo ojlr n mksymlni 55 C. Zmontuj zwór Aqustt w śiż powrotu woy pompy ipł. Ustw zwór Aqustt tk, y zmykł się l tmprtur powyżj 55 C i otwirł l tmprtur poniżj 55 C. Zmontuj zwory zwrotn. Nlży upwnić się, ż w oig wony wuowno ni więj niż jn ziornik rozprężny. W jnost wwnętrznj znjuj się zmontowny ziornik rozprężny. Zinstluj płytę yfrowgo wjśi/wyjśi (opj EKRP1HB). Połąz X1 i X2 (przłązni n zwnętrzn źróło ipł) w płyi o trmosttu otkowgo ojlr. Ay skonfigurowć mitry ipł, ptrz "5.2 Ustwini systmu ogrzwni/hłozni pomiszzni" n stroni 12. Konfigurj Z pomoą intrfjsu użytkownik (szyki krtor): Ustw użyi systmu iwlntngo jko zwnętrzngo źrół ipł. Ustw tmprturę iwlntną i histrzę. UWAGA Upwnij się, ż histrz iwlntn zpwni wystrzjąą różnię, zpoigjąą zęstmu przłązniu pomięzy jnostką wwnętrzną otkowym ojlrm. Poniwż tmprtur zwnętrzn mirzon jst przz trmistor powitrz jnostki zwnętrznj, nlży zinstlowć jnostkę zwnętrzną w iniu, y zpośrni promini słoń NIE miły n nią wpływu, ni jj ni WŁĄCZAŁY/WYŁĄCZAŁY. Częst przłązni moż oprowzić o korozji otkowgo ojlr. Ay uzyskć więj informji, nlży skontktowć się z prountm otkowgo ojlr. f g h i j k l m n FHL1...3 Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn Wyminnik ipł Grzłk BUH Pomp Zwór oinjąy Elktrozwór 3-rogowy (ostrzny z ziornikim CWU) Zwór zwrotny (ni nlży o wyposżni) Zwór oinjąy (ni nlży o wyposżni) Kolktor (ni nlży o wyposżni) Dotkowy ojlr (ni nlży o wyposżni) Zwór rgulyjny Aqustt (ni nlży o wyposżni) Ziornik CWU (EHBH/X: opjonlny) Wężowni wyminnik ipł Ogrzwni połogow Przłązni n zwnętrzn źróło ipł n postwi styku pomonizgo Możliw tylko w przypku strowni zwnętrznym trmosttm w pomiszzniu ORAZ istnini jnj strfy zsilni (ptrz "5.2 Ustwini systmu ogrzwni/hłozni pomiszzni" n stroni 12). Styk pomonizy moż yć: Trmosttm tmprtury zwnętrznj Stykim tryfy lktryznj Stykim osługi ręznj Konfigurj: Połąz nstępują oklowni: Przwonik onisini l instltor 18 Dikin Althrm split niskotmprturowy

19 5 Wskzówki otyzą stosowni L Inoor/Auto/Boilr N B TI A H K1A K2A Inoor Auto Boilr UWAGA H A K1A Com K2A K1A Inoor X2M B TI X Y K2A Sygnł wjśiowy trmosttu przpływowgo ogrzwz woy Styk pomonizy (normlni zmknięty) Trmostt pomiszzni, zpotrzowni n ogrzwni (opjonlny) Przkźnik pomonizy umożliwijąy ktywję jnostki wwnętrznj (ni nlży o wyposżni) Przkźnik pomonizy umożliwijąy ktywję ogrzwz woy (ni nlży o wyposżni) Jnostk wwnętrzn Automtyzny Ogrzwz przpływowy Upwnij się, ż styk pomonizy zpwni wystrzjąą różnię lu opóźnini, zpoigją zęstmu przłązniu pomięzy jnostką wwnętrzną otkowym ojlrm. Jśli styznik pomonizy stnowi trmostt zwnętrzny, zinstluj trmostt w mijsu osłoniętym o promini słonznyh, tk y n jgo prę, tym smym WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE, NIE miło wpływu prominiowni słonzn. Częst przłązni moż oprowzić o korozji otkowgo ojlr. Ay uzyskć więj informji, nlży skontktowć się z prountm otkowgo ojlr. 5.4 Ustwini tmprtury ziornik ipłj woy użytkowj Ziornik CWU moż yć: Zintgrowny z jnostką wwnętrzną Zinstlowny jko opj utonomizn Ukł systmu Zintgrowny ziornik CWU Tylko l EHVH/X. UI f h h i h i FHL1...3 UI Zwór oinjąy Kolktor (ni nlży o wyposżni) Ogrzwni połogow Kontrolr zlny Ukł systmu Autonomizny ziornik CWU Tylko l EHBH/X. f g h f g h i j FHL1...3 f M i FHL1 j FHL2 Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn Wyminnik ipł Grzłk BUH Pomp Zwór oinjąy Elktrozwór 3-rogowy Kolktor (ni nlży o wyposżni) Ziornik CWU Wężowni wyminnik ipł Ogrzwni połogow Wyirni ojętośi i żąnj tmprtury ziornik CWU FHL3 Luzi uwżją z ipłą woę o tmprturz 40 C. Dltgo zużyi CWU zwsz jst wyrżn jko kwiwlnt ojętośi ipłj woy o tmprturz 40 C. Jnkż możn ustwić wyższą tmprturę ziornik CWU (n przykł: 53 C), któr ęzi nstępni miszn z zimną woą (n przykł: 15 C). Wyirni ojętośi i żąnj tmprtury ziornik CWU ojmuj: 1 Okrślni zużyi CWU (kwiwlnt ojętośi ipłj woy o tmprturz 40 C). 2 Okrślni ojętośi i żąnj tmprtury ziornik CWU. Możliw ojętośi ziornik CWU M Typ Zintgrowny ziornik CWU 180 l Możliw ojętośi 260 l f g FHL1 g Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn Wyminnik ipł Grzłk BUH Pomp Elktrozwór 3-rogowy Ziornik CWU FHL2 FHL3 Autonomizny ziornik CWU 150 l 200 l 300 l Wskzówki otyzą oszzęzni nrgii Jśli zużyi CWU różni się w poszzgólnyh nih, możn zprogrmowć tygoniowy hrmonogrm o różnyh żąnyh tmprturh ziornik CWU l kżgo ni. Im niższ żąn tmprtur ziornik CWU tym niższ koszty. Wyirją większy ziornik CWU możn oniżyć żąną tmprturę ziornik CWU. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 19

20 5 Wskzówki otyzą stosowni Sm pomp ipł moż wytworzyć ipłą woę użytkową o mksymlnj tmprturz 55 C (50 C jśli tmprtur n zwnątrz jst nisk). Opór lktryzny zintgrowny w pompi ipł moż powyższyć tę tmprturę. Spowouj to jnk otkow zużyi nrgii. Dikin zl ustwini żąnj tmprtury ziornik CWU poniżj 55 C w lu uniknięi użyi oporu lktryzngo. Im wyższ tmprtur zwnętrzn, tym lpsz wyjność pompy ipł. Jśli ny nrgii lktryznj są tki sm w ziń jk i w noy, firm Dikin zl ogrzwni ziornik CWU w iągu ni. Jśli ny nrgii lktryznj są niższ w noy, firm Dikin zl ogrzwni ziornik CWU w noy. W przypku gy pomp ipł wytwrz ipłą woę użytkową, ni moż ogrzwć pomiszzni. W przypku potrzy jnozsngo wytwrzni ipłj woy użytkowj i ogrzwni pomiszzni, firm Dikin zl wytwrzni ipłj woy użytkowj w noy, gy zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni jst mnijsz. Okrślni zużyi CWU Nlży uzilić opowizi n nstępują pytni i olizyć zużyi CWU (kwiwlnt ojętośi ipłj woy o tmprturz 40 C) korzystją z typowyh ojętośi woy: Pytni Il rzy w iągu ni musi yć uruhminy pryszni? Il rzy w iągu ni omowniy iorą kąpil? Il woy w iągu ni zużyw zlw kuhnny? Czy istnij inn zpotrzowni n ipłą woę użytkową? Typow ojętość woy 1 pryszni = 10 min 10 l/min = 100 l 1 kąpil = 150 l 1 zlw = 2 min 5 l/min = 10 l Instlj i konfigurj Ziornik CWU W przypku użgo zużyi CWU możn ogrzwć ziornik CWU kilk rzu w iągu ni. Ay ogrzć ziornik CWU o żąnj tmprtury ziornik CWU możn użyć nstępująyh źrół nrgii: Cykl trmoynmizny pompy ipłą Elktryzn grzłk BUH (w przypku zintgrowngo ziornik CWU) Elktryzn grzłk BSH (w przypku utonomizngo ziornik CWU) Kolktory słonzn Ay uzyskć więj informji n tmt: Optymlizowni zużyi nrgii pozs wytwrzni ipłj woy użytkowj, ptrz rozził "8 Konfigurj" n stroni 51. Połązni oklowni lktryzngo o utonomizngo ziornik CWU o jnostki wwnętrznj, ptrz instrukj instlji ziornik CWU. Połązni instlji wonj o utonomizngo ziornik CWU o jnostki wwnętrznj, ptrz instrukj instlji ziornik CWU Kominj: Autonomizny ziornik CWU + Kolktory słonzn Połązją ziornik CWU o kolktorów słonznyh możn ogrzwć ziornik CWU nrgią słonzną. Ay uzyskć informj otyzą instlji, ptrz instrukj instlji zstwu solrngo orz otk o sprzętu opjonlngo. M Przykł: Jśli zużyi CWU roziny (4 osoy) n ziń jst nstępują: 3 pryszni 1 kąpil 3 użyi zlwu Wty zużyi CWU = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l Okrślni ojętośi i żąnj tmprtury ziornik CWU m f.3.1 Wzór V 1 =V 2 +V 2 (T 2 40)/(40 T 1 ) V 2 =V 1 (40 T 1 )/(T 2 T 1 ) Jśli: V 2 =180 l T 2 =54 C T 1 =15 C Przykł Wty V 1 =280 l Jśli: V 1 =480 l T 2 =54 C T 1 =15 C Wty V 2 =307 l f Kolktory słonzn Stj pompy solrnj Strownik stji pompowj zstwu solrngo z zujnikim tmprtury Czujnik tmprtury w ziorniku Czujnik tmprtury n powroi o kolktorów słonznyh Tmprtur zsilni z mirnikim przpływu z kolktorów słonznyh Czujnik tmprtury kolktor słonzngo Zstw solrny Czujnik tmprtury CWU jnostki Elktrozwór 2-rogowy (tylko Wilk Brytni). Oowiązkowy w lu zhowni zgonośi z ustwą G3 ot. uownitw w Wilkij Brytnii. V 1 V 2 T 2 T 1 Zużyi CWU (kwiwlnt ojętośi ipłj woy o tmprturz 40 C). Wymgn ojętość ziornik CWU w przypku ogrzwni jnokrotngo Tmprtur ziornik CWU Tmprtur zimnj woy Przwonik onisini l instltor 20 Dikin Althrm split niskotmprturowy

21 5 Wskzówki otyzą stosowni Pomp CWU l ntyhmistowgo uzyskni ipłj woy Instlj f g h i h i f g Jnostk wwnętrzn Ziornik CWU Pomp CWU Pryszni Zimn wo WYLOT ipłj woy użytkowj Przyłąz ryrkulji Połązją pompę CWU możn uzyskć ipłą woę o rzu po okręniu krnu. Pomp CWU orz instlj ni whozą w skł wyposżni i z ih instlję opowizilny jst instltor. Ay uzyskć więj informji n tmt połązni połązni ryrkulji: w przypku zintgrowngo ziornik CWU, ptrz "7 Montż" n stroni 31, w przypku osongo ziornik CWU, ptrz instrukj instlji ziornik CWU. Konfigurj Szzgółow informj zwir "8 Konfigurj" n stroni 51. Z pomoą intrfjsu użytkownik możn zprogrmowć hrmonogrm strowni pompą CWU. Ay uzyskć więj informji, ptrz przwonik onisini l użytkownik Pomp DHW o zynfkji Instlj f g h i h i Jnostk wwnętrzn Ziornik CWU Pomp CWU Grzłk Zwór zwrotny Pryszni Zimn wo WYLOT ipłj woy użytkowj Przyłąz ryrkulji f g Pomp CWU ni nlży o wyposżni i z jj instlję opowi instltor. W przypku zintgrowngo ziornik CWU tmprtur ziornik CWU moż yć ustwion n mksymlni 60 C. Jśli oowiązują przpisy wymgją wyższj tmprtury zynfkji, pompę CWU możn połązyć z lmntm grzjnym, jk pokzno powyżj. Jśli oowiązują prwo wymg zynfkji instlji wonj ż o punktu pooru, możn połązyć pompę CWU i lmnt grzjny (jśli konizny) w sposó pokzny powyżj. Konfigurj Jnostk wwnętrzn moż strowć prą CWU. Szzgółow informj zwir "8 Konfigurj" n stroni Ustwini pomiru nrgii Z pomoą kontrolr zlngo możn ozytć nstępują n otyzą nrgii: Wytworzon ipło Zużyt nrgi Możn ozytć nstępują n otyzą nrgii: Ogrzwni pomiszzni Chłozni pomiszzni Wytwrzni ipłj woy użytkowj Możn ozytć nstępują n otyzą nrgii: N misią N rok Olizon wytwrzn ipło i zużywn nrgi to wrtośi szown, któryh okłnośi ni możn zgwrntowć Wytworzon ipło Czujniki używn o olizni wytworzongo ipł są klirown utomtyzni. Dotyzy wszystkih moli. Wytworzon ipło jst olizn wwnętrzni n postwi nstępująyh prmtrów: Tmprtur woy wyhoząj i whoząj Szykość przpływu Zużyi nrgii przz grzłkę BSH (jśli otyzy) w ziorniku ipłj woy użytkowj Instlj i konfigurj: Żn otkowy sprzęt ni jst wymgny. Jyni w przypku użyi grzłki BSH w systmi nlży zmirzyć jj wyjność (pomir rzystnji) i ustwić ją w kontrolrz zlnym. Przykł: Jśli zmirzon rzystnj grzłki BSH wynosi 17,1 Ω, wyjność grzłki przy npięiu 230 V wynosi 3100 W Zużyt nrgi Możn użyć nstępująyh mto okrślni zużyi nrgii: Olizni Pomir Ni możn połązyć olizni zużytj nrgii (przykł: grzłk BUH) i pomiru zużytj nrgii (przykł jnostk zwnętrzn). W tkim przypku n otyzą nrgii ęą niprwiłow. Olizni zużytj nrgii Dotyzy wyłązni EHBH/X04+08 i EHVH/X Zużyt nrgi jst olizn wwnętrzni n postwi nstępująyh prmtrów: Rzzywisty poór przz jnostkę zwnętrzną Ustwion wyjność grzłki BUH i BSH Npięi Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 21

22 5 Wskzówki otyzą stosowni Instlj i konfigurj: W lu uzyskni okłnyh nyh otyząyh nrgii nlży zmirzyć wyjność (pomir rzystnji) i ustwić wyjność w kontrolrz zlnym l nstępująyh lmntów: Grzłk BUH (krok 1 i krok 2) Grzłk BSH Pomir zużytj nrgii Dotyzy wszystkih moli. Jst to mto prfrown z wzglęu n większą okłność. Wymg zwnętrznyh mirników nrgii. Instlj i konfigurj: Ay uzyskć spyfikj kżgo typu mirnik, ptrz "14 Dn thnizn" n stroni 92. W przypku korzystni z mirników nrgii lktryznj nlży ustwić lizę impulsów/kwh l kżgo z nih w intrfjsi użytkownik. Dn o zużytj nrgii l moli EHVH/X11+16 i EHBH/X11+16 ęą ostępn tylko w przypku skonfigurowni tgo ustwini. Pozs pomiru zużyi nrgii lktryznj nlży upwnić się, ż WSZYSTKIE wjśi zsilni systmu posiją mirnik nrgii lktryznj Zsilni z tryfą o normlnj stw z kwh Zs ogóln Wystrz jn mirnik nrgii ojmująy ły systm. Instlj Połąz mirnik nrgii o X5M/7 i X5M/8. Typ mirnik nrgii Jnofzow zwnętrzn W przypku Grzłk BUH zsiln z sii jnofzowj (zyli mol grzłki BUH to *3V lu *9W, połązony o sii jnofzowj) W innyh przypkh (zyli trójfzow jnostk zwnętrzn i/lu mol *9W grzłki BUH połązon o sii trójfzowj) Nlży użyć mirnik nrgii jnostk Jnofzowy Trójfzowy Przykł Jnofzowy mirnik nrgii f A B C g A Jnostk zwnętrzn B Jnostk wwnętrzn C Ziornik CWU Szfk lktryzn (L 1 /N) Mirnik nrgii (L 1 /N) Bzpiznik (L 1 /N) Jnostk zwnętrzn (L 1 /N) Jnostk wwnętrzn (L 1 /N) f Grzłk BUH (L 1 /N) g Grzłk BSH (L 1 /N) Wyjątk Trójfzowy mirnik nrgii f g A B C h A Jnostk zwnętrzn B Jnostk wwnętrzn C Ziornik CWU Szfk lktryzn (L 1 /L 2 /L 3 /N) Mirnik nrgii (L 1 /L 2 /L 3 /N) Bzpiznik (L 1 /L 2 /L 3 /N) Bzpiznik (L 1 /N) Jnostk zwnętrzn (L 1 /L 2 / L 3 /N) f Jnostk wwnętrzn (L 1 /L 2 / L 3 /N) g Grzłk BUH (L 1 /L 2 /L 3 /N) h Grzłk BSH (L 1 /N) Drugigo mirnik nrgii możn użyć w nstępująyh przypkh: Zkrs pomiru jngo mirnik jst niwystrzjąy. Mirnik lktryzny ni moż yć w łtwy sposó zinstlowny w szf lktryznj. Sii trójfzow 230 V i 400 V są połązon (rzo rzki przypk) z powou ogrnizń thniznyh mirników nrgii. Połązni i instlj: Połąz rugi mirnik nrgii o X5M/9 i X5M/10. W oprogrmowniu n o zużyiu nrgii z ou mirników są own, wię NIE trz okrślć, który mirnik ojmuj któr zużyi nrgii. Wystrzy jyni ustwić lizę impulsów l kżgo mirnik nrgii. Przykł z użyim wóh mirników nrgii znjuj się w skji "5.5.4 Zsilni o korzystnj stw kwh" n stroni Zsilni z tryfą o korzystnj stw z kwh Zs ogóln Mirnik nrgii 1: Dokonuj pomirów l jnostki zwnętrznj. Mirnik nrgii 2: Dokonuj pomirów l rszty systmu (zyli jnostki wwnętrznj, grzłki BUH i opjonlnj grzłki BSH). Instlj Połąz mirnik nrgii 1 o X5M/7 i X5M/8. Połąz mirnik nrgii 2 o X5M/9 i X5M/10. Przwonik onisini l instltor 22 Dikin Althrm split niskotmprturowy

23 5 Wskzówki otyzą stosowni Typy mirników nrgii Mirnik nrgii 1: Jno- lu trójfzowy mirnik nrgii, opowini o zsilni jnostki zwnętrznj. Mirnik nrgii 2: W przypku jnofzowj konfigurji grzłki BUH nlży użyć jnofzowgo mirnik nrgii. W pozostłyh przypkh nlży użyć trójfzowgo mirnik nrgii. Przykł Jnofzow jnostk zwnętrzn z trójfzową grzłką BUH: g h A B C A B C f g h i j i f j Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn Ziornik CWU Szfk lktryzn (L 1 /N): Zsilni z tryfą o korzystnj stw z kwh Szfk lktryzn (L 1 /L 2 /L 3 /N): Zsilni z tryfą o normlnj stw z kwh Mirnik nrgii (L 1 /N) Mirnik nrgii (L 1 /L 2 /L 3 /N) Bzpiznik (L 1 /N) Bzpiznik (L 1 /L 2 /L 3 /N) Jnostk zwnętrzn (L 1 /N) Jnostk wwnętrzn (L 1 /N) Grzłk BUH (L 1 /L 2 /L 3 /N) Grzłk BSH (L 1 /N) 5.6 Ustwini kontroli zużyi nrgii Kontrol zużyi nrgii: Dotyzy wyłązni EHBH/X04+08 i EHVH/X Umożliwi ogrnizni zużyi nrgii łgo systmu (sum zużyi nrgii przz jnostkę zwnętrzną, jnostkę wwnętrzną, grzłkę BUH i opjonlną grzłkę BSH). Konfigurj: Z pomoą intrfjsu użytkownik nlży ustwić poziom ogrnizni nrgii orz sposó jgo uzyskni. Poziom ogrnizni nrgii możn wyrzić jko: Prą mksymlny (w A) Mksymln poirn nrgi (w kw) Poziom ogrnizni nrgii możn ktywowć: Trwl Przy użyiu wjść yfrowyh Trwł ogrnizni nrgii Trwł ogrnizni nrgii jst przytn w lu zpwnini mksymlnj moy lu pooru prąu w systmi. W niktóryh krjh przpisy ogrnizją mksymln zużyi nrgii l ogrzwni pomiszzni i proukji CWU. DI P i P i t DI Instlj i konfigurj t Poirn nrgi Czs Wjśi yfrow (poziom ogrnizni moy) Ogrnizni nrgii ktywn Rzzywist poirn nrgi Żn otkowy sprzęt ni jst wymgny. Nlży wprowzić ustwini kontroli zużyi nrgii w [A.6.3.1] z pomoą intrfjsu użytkownik (opis wszystkih ustwiń znjuj się w rozzil "8 Konfigurj" n stroni 51): Nlży wyrć try iągłgo ogrnizni Nlży wyrć typ ogrnizni (mo w kw lu prą w A) Nlży ustwić żąny poziom ogrnizni nrgii UWAGA Pozs wyirni żąngo poziomu ogrnizni nrgii nlży pmiętć o nstępująyh wskzówkh: Nlży ustwić minimln zużyi nrgii n poziomi ±3,6 kw, y zgwrntowć ziłni oszrnini. W prziwnym wypku, jśli oszrnini zostni kilkukrotni przrwn, wyminnik ipł zmrzni. Nlży ustwić minimln zużyi nrgii n poziomi ±3 kw, y zgwrntowć ogrzwni pomiszzni i proukję CWU poprzz umożliwini pry przynjmnij jnj grzłki lktryznj (krok 1 grzłki BUH lu grzłki BSH). UWAGA Nlży ustwić minimln zużyi nrgii n poziomi ±3 kw, y zgwrntowć ogrzwni pomiszzni i proukję CWU przz umożliwini pry przynjmnij jnj grzłki BUH krok Ogrnizni nrgii ktywown wjśimi yfrowymi Ogrnizni nrgii jst równiż przytn wty, gy jst używn wrz z systmm zrzązni nrgią. Mo lu prą łgo systmu Dikin są ogrnizn ynmizni z pomoą wjść yfrowyh (mksymlni ztry kroki). Kży poziom ogrnizni nrgii ustwiny jst w kontrolrz zlnym poprzz ogrnizni nstępująyh prmtrów: Prą (w A) Poirn nrgi (w kw) Systm zrzązni nrgią (ni nlży o wyposżni) yuj o ktywji okrślongo poziomu ogrnizni moy. Przykł: Ay ogrnizyć mksymln zużyi nrgii łgo omu (oświtlni, sprzęt gosporstw omowgo, ogrzwni pomiszzni ) A8P 2 1 D A B C A Jnostk zwnętrzn Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 23

24 5 Wskzówki otyzą stosowni B C D Jnostk wwnętrzn Ziornik CWU Systm zrzązni nrgią Aktywj ogrnizni nrgii (4 yfrow wjśi) Grzłk BUH Grzłk BSH Ogrnizni nrgii NIE zzwl n jnozsną prę grzłki BSH i BUH (krok 1 i krok 2). Priorytt grzłki = Grzłk BSH. Wty ogrnizni zużyi nrgii przig nstępująo: DI1 DI3 DI4 P i Instlj P i t DI t Poirn nrgi Czs Wjśi yfrow (poziomy ogrnizni nrgii) Ogrnizni nrgii ktywn Rzzywist poirn nrgi Wymgn jst płyt żąni (opj EKRP1AHTA). Mksymlni ztry yfrowj wjśi są używn o ktywji opowinigo poziomu ogrnizni nrgii: DI1 = njniższ ogrnizni (njwyższ zużyi nrgii) DI4 = njwiększ ogrnizni (njniższ zużyi nrgii) Spyfikj i informj n tmt połązni yfrowyh wjść zwir skj "14.6 Shmt oklowni komponnty: Jnostk wwnętrzn" n stroni 106. Konfigurj Nlży wprowzić ustwini kontroli zużyi nrgii w [A.6.3.1] z pomoą intrfjsu użytkownik (opis wszystkih ustwiń znjuj się w rozzil "8 Konfigurj" n stroni 51): Wyirz ktywję z pomoą wjść yfrowyh. Nlży wyrć typ ogrnizni (mo w kw lu prą w A). Wyirz żąny poziom ogrnizni nrgii l kżgo wjśi yfrowgo. W przypku zmknięi więj niż 1 wjśi yfrowgo (jnozśni), priorytt wjść yfrowyh jst stły: priorytt DI4 > >DI Pros ogrnizni nrgii Jnostk zwnętrzn hrktryzuj się lpszą wyjnośią niż grzjniki lktryzn. Dltgo grzjniki zwnętrzn są ogrnizn i WYŁĄCZANE jko pirwsz. Systm ogrniz zużyi nrgii w nstępująj koljnośi: 1 Ogrnizni niktóryh grzjników lktryznyh. Jśli m priorytt Proukj ipłj woy użytkowj Ogrzwni pomiszzni Ustw priorytt grzłki z pomoą kontrolr zlngo n Grzłk BSH. Wynik: Grzłk BUH zostni WYŁĄCZONA jko pirwsz. Grzłk BUH. Wynik: Grzłk BSH zostni WYŁĄCZONA jko pirwsz. 2 Wszystki grzjniki lktryzn zostną WYŁĄCZONE. 3 Ogrnizni jnostki zwnętrznj. 4 WYŁĄCZA jnostkę zwnętrzną. Przykł Jśli konfigurj jst nstępują: P h A B C P h C A B C C Wytworzon ipło Zużyt nrgi Jnostk zwnętrzn Grzłk BSH Grzłk BUH Ogrnizon ziłni jnostki zwnętrznj Płn ziłni jnostki zwnętrznj Grzłk BSH WŁĄCZONA Krok 1 grzłki BUH WŁĄCZONY Krok 2 grzłki BUH WŁĄCZONY 5.7 Ustwini zwnętrzngo zujnik tmprtury Możn połązyć jn zwnętrzny zujnik tmprtury. Moż on mirzyć tmprturę otozni wwnątrz lu n zwnątrz. Firm Dikin zl użyi zwnętrzngo zujnik tmprtury w nstępująyh przypkh: Tmprtur otozni wwnątrz W przypku strowni trmosttm w połązniu kontrolr zlny używny jst jko trmostt w pomiszzniu i mirzy tmprturę otozni wwnątrz. Dltgo kontrolr zlny nlży zinstlowć w mijsu o nstępująj hrktrysty: Śrni tmprtur w tym mijsu powinn opowić śrnij tmprturz w pomiszzniu Mijs NIE jst nrżon n zpośrni ziłni promini słonznyh Mijs NIE znjuj się w poliżu źrół ipł Mijs NIE moż yć nrżon n pomuhy witru z zwnątrz ni prziągi spowoown n przykł otwirnymi/ zmyknymi rzwimi Jśli to NIE jst możliw, firm Dikin zl połązni zlngo zujnik wwnętrzngo (opj KRCS01-1). Instlj: W lu uzyskni informji n tmt instlji, ptrz instrukj instlji zlngo zujnik wwnętrzngo. Konfigurj: Wyirz zujnik w pomiszzniu [A.2.2.B]. Tmprtur otozni n zwnątrz Tmprtur otozni n zwnątrz mirzon jst w jnost zwnętrznj. Dltgo jnostkę zwnętrzną nlży zinstlowć w mijsu o nstępująj hrktrysty: N półnonj śini omu lu n śini omu, n którj znjuj się njwięj mitrów ipł Mijs NIE jst nrżon n zpośrni ziłni promini słonznyh Jśli to NIE jst możliw, firm Dikin zl połązni zlngo zujnik zwnętrzngo (opj EKRSCA1). Instlj: W lu uzyskni informji n tmt instlji, ptrz instrukj instlji zlngo zujnik zwnętrzngo. Konfigurj: Wyirz zujnik zwnętrzny [A.2.2.B]. Przwonik onisini l instltor 24 Dikin Althrm split niskotmprturowy

25 6 Przygotowni Pozs wstrzymni (ptrz "8 Konfigurj" n stroni 51) jnostk zwnętrzn jst wyłązon w lu zmnijszni strt nrgii. W wyniku tgo tmprtur otozni n zwnątrz NIE jst ozytywn. Jśli żąn tmprtur zsilni jst zlżn o pogoy, iągły pomir tmprtury n zwnątrz jst istotny. Jst to koljny rgumnt n rzz instlji opjonlngo zujnik tmprtury otozni n zwnątrz. Dn zujnik tmprtury otozni n zwnątrz (uśrnin lu iżą) są używn w krzywyh strowni zlżngo o pogoy orz w logi utomtyzngo przłązni ogrzwni/hłozni. Ay hronić jnostkę zwnętrzną, zwsz używny jst wwnętrzny zujnik jnostki zwnętrznj. 6 Przygotowni 6.1 Omówini: Przygotowni Ninijszy rozził opisuj, o nlży zroić i wizić prz pójśim n mijs instlji. Zwir informj n nstępują tmty: Przygotowni mijs instlji Przygotowni przwoów zynnik hłonizgo Przygotowni przwoów rurowyh woy Przygotowni oklowni lktryzngo 6.2 Przygotowni mijs instlji NIE nlży instlowć urzązni w mijsh zęsto wykorzystywnyh o różnyh pr wrszttowyh. N zs prowzni roót uowlnyh (np. szlifowni) hrktryzująyh się użym pylnim urzązni nlży zkryć. Nlży wyrć mijs instlji wystrzjąo przstronn, y możliw yło wnoszni i wynoszni jnostki. Oszry wrżliw n hłsy (np. w poliżu sypilni i poonyh pomiszzń), y ogłosy pry ni sprwiły kłopotu. Uwg: W przypku prowzni pomirów ntężni źwięku w rzzywistyh wrunkh pry instlji zmirzon wrtość ęzi wyższ niż poziom iśnini kustyzngo wyminiony w nyh thniznyh w punki Spktrum źwięku z wzglęu n hłs otozni orz oii. W mijsh występowni w tmosfrz mgły oljowj, oprów lu pry wonj. Elmnty plstikow mogą ul uszkozniu i ołmć się lu spowoowć wyik woy. NIE zl się instlowni jnostki w nstępująyh mijsh, poniwż moż to oprowzić o skróni okrsu ksplotji jnostki: W oszrh nmorskih lu innyh mijsh, w któryh powitrz zwir wysoki stężni soli. Moż ojść o wystąpini korozji, w mijsh, w któryh występują siln skoki npięi, w pojzh, n sttkh lu łozih, w mijsh, w któryh występują kwśn lu lklizn opry. Siln witry ( 18 km/h) wiją w kirunku wylotu powitrz urzązni zwnętrzngo, powoują zsysni powitrz wylotowgo. Moż to mić nstępują konskwnj: pogorszni wyjnośi klimtyztor; zęst oszrnini pozs ogrzwni; zkłóni ziłni z powou spku niskigo iśnini lu wzrostu wysokigo iśnini; uszkozni wntyltor (silny witr wijąy stl w kirunku zoł urzązni moż spowoowć orz szysz wirowni wntyltor, ż o jgo zniszzni). Ay ohronić urzązni prz witrm, zl się zinstlowni przgroy po stroni wylotowj powitrz z urzązni. Zl się instlję jnostki zwnętrznj wlotm powitrz skirownym o śiny, NIE zpośrnio wystwioną n witr Wymgni o o mijs montżu urzązni zwnętrzngo Nlży tkż zpoznć się z nstępująymi wymgnimi: Ogóln wymgni otyzą mijs instlji. Zo. rozził "Ogóln śroki ostrożnośi". Wymgn woln mijs. Zo. rozził "Dn thnizn". Wymgni otyzą ługośi przwoów zynnik hłonizgo (ługość, różni poziomów). Dlsz informj zwrto w rozzil "Przygotowni". Szzgółow informj n tmt wskzówk otyząyh ostępów zwir "14.2 Wymiry i przstrzń srwisow" n stroni 92. Nlży wyrć mijs, w którym, o il to możliw, możn uniknąć szzu. Nlży wykluzyć możliwość zniszzni wskutk wyiku woy instlji orz jj otozni. NIE NALEŻY instlowć urzązni w nstępująyh mijsh: Przgro Dominująy kirunk witru Wylot powitrz Jnostk zwnętrzn przznzon jst o instlji n zwnątrz tylko w przypku tmprtur otozni w zkrsi 10~43 C l tryu hłozni orz 25~25 C l tryu ogrzwni. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 25

26 6 Przygotowni Dotkow wymgni o o mijs montżu urzązni zwnętrzngo w hłonym klimi Nlży hronić jnostkę zwnętrzną prz opmi śnigu i uwżć, y jnostk zwnętrzn NIGDY ni zostł przykryt śnigim Możn użyć opjonlnj osłony prz śnigim (EK016SNC) (mm) Osłon prz śnigim lu uk Postw (min. wysokość = 150 mm) Dominująy kirunk witru Wylot powitrz Wymgni otyzą mijs instlji jnostki wwnętrznj Nlży równiż przzytć śroki ostrożnośi i wymgni opisn w rozzil Ogóln śroki ostrożnośi. Nlży pmiętć o wskzówkh otyząyh pomirów: Mksymln ługość przwoów zynnik hłonizgo mięzy jnostką wwnętrzną zwnętrzną Minimln ługość przwoów zynnik hłonizgo mięzy jnostką wwnętrzną zwnętrzną Mksymln różni wysokośi mięzy jnostką wwnętrzną zwnętrzną Mksymln olgłość mięzy zworm 3- rogowym jnostką wwnętrzną (instlj z ziornikim ipłj woy użytkowj) Mksymln olgłość mięzy ziornikim ipłj woy użytkowj jnostką wwnętrzną (instlj z ziornikim ipłj woy użytkowj). () Liz w nwisi oznz równowżną ługość. ERHQ: 75 m (95 m) () ERLQ: 50 m (70 m) () 3 m 30 m 3 m 10 m Nlży pmiętć o nstępująyh wskzówkh otyząyh instlji: NIE NALEŻY instlowć jnostki w nstępująyh mijsh: W mijsh występowni w tmosfrz mgły oljowj, oprów lu pry wonj. Elmnty plstikow mogą ul uszkozniu i ołmć się lu spowoowć wyik woy. Oszry wrżliw n hłsy (np. w poliżu sypilni i poonyh pomiszzń), y ogłosy pry ni sprwiły kłopotu. Funmnt musi wytrzymć oiążni wynikją z iężru urzązni. Nlży wziąć po uwgę wgę jnostki z łkowii npłnionym ziornikim ipłj woy użytkowj. Nlży wykluzyć możliwość zniszzni wskutk wyiku woy instlji orz jj otozni. W mijsh o wysokij wilgotnośi (mks. RH=85%), n przykł w łzin. W mijsh, w któryh moż wystąpić szron. Tmprtur otozni wokół jnostki wwnętrznj powinn wynosić >5 C. Jnostk wwnętrzn przznzon jst wyłązni o instlji wwnątrz i w przypku tmprtur otozni w zkrsi 5~35 C. 6.3 Przygotowni przwoów rurowyh zynnik hłonizgo Wymgni otyzą przwoów rurowyh zynnik hłonizgo Nlży równiż przzytć śroki ostrożnośi i wymgni opisn w rozzil Ogóln śroki ostrożnośi. Mtrił przwoów rurowyh: Rury z szwu z mizi ztlnowj otlnionj kwsm fosforowym. Śrni przwoów rurowyh: Przwó izowy Ø9,5 mm (3/8") Przwó gzowy Ø15,9 mm (5/8") Stopiń opuszzni i gruość przwoów rurowyh: Śrni zwnętrzn (Ø) Stopiń opuszzni 9,5 mm (3/8") Oprężon (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Oprężon (O) 1,0 mm () Gruość (t) () W zlżnośi o oowiązująyh przpisów i mksymlngo iśnini roozgo jnostki (ptrz PS High n tliz znmionowj jnostki), moż yć konizn użyi przwoów rurowyh o większj gruośi. Ø t Przwonik onisini l instltor 26 Dikin Althrm split niskotmprturowy

27 6 Przygotowni Izolj przwoów zynnik hłonizgo Jko izolji nlży użyć pinki politylnowj: o współzynniku przniklnośi iplnj o 0,041 o 0,052 W/ mk (o 0,035 o 0,045 kl/mh C) o opornośi n ziłni ipł przynjmnij 120 C Gruość izolji Tmprtur otozni 30 C Wilgotność o 75% o 80% wilg. wzgl. Minimln gruość 15 mm >30 C 80% wilg. wzgl. 20 mm 6.4 Przygotowni przwoów wonyh Wymgni otyzą oigu wongo Nlży równiż przzytć śroki ostrożnośi i wymgni opisn w rozzil Ogóln śroki ostrożnośi. Połązni przwoów rurowyh przpisy prwn. Wszystki połązni rurow nlży wykonć zgoni z oowiązująymi przpismi orz instrukjmi ponymi w rozzil Montż, zwrją uwgę n wlot i wylot woy. Połązni przwoów rurowyh użyi siły. NIE WOLNO używć nmirnj siły pozs połązni instlji rurowj. Oksztłni rur moż yć przyzyną wliwgo ziłni jnostki. Połązni przwoów rurowyh nrzęzi. Do połązni lmntów mosiężnyh nlży używć wyłązni opowinih nrzęzi, poniwż jst to mtrił stosunkowo miękki. W PRZECIWNYM WYPADKU moż ojść o uszkozni przwoów rurowyh. Połązni przwoów rurowyh powitrz, wilgoć i kurz. Przostni się o owou powitrz, wilgoi lu kurzu moż yć przyzyną prolmów. Ay tmu zpoi: Używć tylko zystyh przwoów Pozs usuwni znizyszzń skirowć koni przwou ku ołowi. Ztkć przwó pozs prziskni go przz otwór w śini, y o wnętrz ni przostł się pył ni znizyszzni. Do uszzlnini połązń użyć orgo śrok uszzlnijągo. Owó zmknięty. Jnostkę wwnętrzną możn stosowć TYLKO w przypku zmkniętgo oigu wongo. Użyi w przypku otwrtgo oigu wongo oprowzi o nmirnj korozji. Glikol. Z wzglęów zpizństw NIE WOLNO owć żngo rozju glikolu o oigu wongo. Długość przwoów rurowyh. Zl się unikć stosowni ługih przwoów rurowyh pomięzy ziornikim ipłj woy użytkowj punktm pooru ipłj woy (prysznim, wnną...) orz unikć ślpyh zkońzń. Śrni przwoów rurowyh. Śrnię przwoów wonyh nlży orć n postwi wymgngo przpływu woy orz ostępngo iśnini ponoszni pompy. Skj "14 Dn thnizn" n stroni 92 zwir krzyw sprężu yspozyyjngo jnostki wwnętrznj. Przpływ woy. W poniższj tli możn znlźć informję o minimlnym wymgnym przpływi woy l jnostki wwnętrznj. W wszystkih przypkh nlży zgwrntowć tn przpływ. Jśli przpływ ęzi niższy, pr jnostki wwnętrznj zostni ztrzymn i wyświtlony zostni łą 7H. Minimln wymgn szykość przpływu pozs oszrnini/pry grzłki BUH. Mol Mol l/min. 15 l/min. Elmnty ninlżą o wyposżni wo. Nlży stosowć wyłązni mtriły komptyiln z woą stosowną w ukłzi orz z pozostłymi mtriłmi użytymi w urzązniu. Elmnty ninlżą o wyposżni iśnini i tmprtur woy. Nlży sprwzić, zy wszystki pozspoły zmontown n przwoh wytrzymją iśnini i tmprturę woy. Ciśnini woy. Mksymln iśnini woy to 4 r. Oig wony nlży wyposżyć w nizęn zzpizni, któr zgwrntują, ż iśnini woy NIE PRZEKROCZY wrtośi mksymlnj. Tmprtur woy. Wszystki zinstlown przwoy i ksori przwoów (zwory, połązni, ) MUSZĄ wytrzymć nstępują tmprtury: Poniższ ilustrj to przykł i moż on NIE opowić ukłowi posingo systmu. f g h i j k l FCU1...3 FHL1...3 T T 65 C f f g M l k h M j FCU1 FHL1 i i i i FCU2 FHL2 89 C FCU3 FHL3 Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn Wyminnik ipł Grzłk BUH Pomp Zwór oinjąy Elktrozwór 3-rogowy (ostrzny z ziornikim ipłj woy użytkowj) Elktrozwór 2-rogowy (ni nlży o wyposżni) Kolktor Ziornik ipłj woy użytkowj Wężowni wyminnik ipł Grzłk BSH Klimkonwktor (opjonlny) Ogrzwni połogow Trmostt w pomiszzniu (opjonlny) Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 27

28 6 Przygotowni Drnż nisko położon punkty. Nlży zinstlowć kurki spustow w wszystkih nisko położonyh punkth systmu, y umożliwić łkowit opróżnini oigu wongo. Drnż iśniniowy zwór zpizństw Nlży zpwnić włśiw owonini l zworu zpizństw, y wo ni wszł w kontkt z zęśimi lktryznymi. Opowitrzniki. W wszystkih wysoko położonyh punktu ukłu nlży zmontowć opowitrzniki, któr ęą łtwo ostępn o srwisowni. Jnostk wwnętrzn wyposżon jst w utomtyzny opowitrznik. Sprwzić, zy opowitrznik NIE JEST zyt mono okręony, y możliw yło utomtyzn opowitrzni oigu wongo. Częśi oynkown. W ukłzi wonym zronion jst stosowni lmntów ynkownyh. Poniwż wwnętrzny oig wony jnostki wykorzystuj mizin przwoy rurow, moż ojść o nmirnj korozji. Rury mtlow nizwirją mosiązu. W przypku stosowni mtlowyh przwoów rurowyh niwykonnyh z mosiązu nlży opowinio zizolowć lmnty mosiężn i ni mosiężn, y NIE ztknęły się z soą. M to n lu uniknięi korozji glwniznj. Zwór ozilni owoów. W przypku użyi w oigu wonym zworu 3-rogowgo nlży upwnić się, ż owó ipłj woy użytkowj i ogrzwni połogowgo są łkowii osprown. Zwór zs przłązni. W przypku korzystni z zworu 3-rogowgo lu 2-rogowgo w oigu wonym; mksymlny zs przłązni musi wynosić 60 skun. Filtr. Zyowni zl się montż otkowgo filtru n instlji wonj ukłu grzwzgo. M to szzgóln znzni z uwgi n liminję opiłków mtlu z rungo ukłu grzwzgo; zl się zstosowni filtru yklonowgo lu mgntyzngo umożliwijągo usunięi niwilkih ząstk. Niwilki ząstki mtlu, któr NIE SĄ ztrzymywn przz filtr stnrowy pompy ipł, mogą uszkozić jnostkę. Ziornik ipłj woy użytkowj pojmność. Ay uniknąć zstoju woy, wżn jst y pojmność ziornik ipłj woy użytkowj opowił zinnmu zużyiu ipłj woy użytkowj. Ziornik ipłj woy użytkowj po instlji. Nizwłozni po instlji nlży przpłukć ziornik ipłj woy użytkowj świżą woą. Tę prourę nlży powtórzyć przynjmnij rz zinni przz 5 koljnyh ni po montżu. Ziornik ipłj woy użytkowj przstoj. W przypku okrsów ługigo rku zużyi ipłj woy sprzęt prz użyim NALEŻY przpłukć świżą woą. Ziornik ipłj woy użytkowj zynfkj. Informj n tmt funkji zynfkji ziornik ipłj woy użytkowj możn znlźć w rozzil "8.3.2 Strowni ipłą woą użytkową: zwnsown" n stroni 67. Trmosttyzn zwory miszją. W lu zhowni zgonośi oowiązująymi przpismi konizn moż yć zinstlowni trmosttyznyh zworów miszjąyh. Śroki higinizn. Montż musi yć zgony z mjąymi zstosowni przpismi i moż wymgć zstosowni otkowyh śroków instlji higiniznj. Pomp ryrkulyjn. W lu zhowni zgonośi z oowiązująymi przpismi konizn moż yć połązni pompy ryrkulyjnj pomięzy punktm pooru ipłj woy przyłązm ryrkulji ziornik ipłj woy użytkowj. Przyłąz ryrkulji Przyłąz ipłj woy Pryszni Pomp ryrkulyjn Wzór olizni iśnini wstępngo ziornik rozprężngo Ciśnini wstępn (Pg) ziornik zlży o różniy w wysokośi instlji (H): Pg=0,3+(H/10) (r) Sprwzni ojętośi woy i szykośi przpływu Jnostk wwnętrzn posi ziornik rozprężny o pojmnośi 10 litrów, w którym pnuj ustwion fryzni iśnini 1 r. Ay upwnić się, ż jnostk ził prwiłowo: Nlży sprwzić minimlną i mksymlną ojętość woy. Konizn moż yć opsowni iśnini wstępngo ziornik rozprężngo. Minimln ojętość woy Sprwzić, zy łkowit ojętość woy w łym oigu, BEZ uwzglęnini pojmnośi jnostki wwnętrznj, wynosi o njmnij 20 litrów. W przypku prosów krytyznyh lu w pomiszznih o wysokim oiążniu iplnym moż yć konizn zpwnini większgo strumini przpływu woy. UWAGA Jśli strowni oigim kżj pętli grzwzj oyw się zlni z pośrnitwm zworów, wżn jst, y utrzymć tę minimlną ojętość woy, nwt jśli wszystki zwory są zmknięt. f g h FHL1...3 T1...3 M1...3 f f T1 M1 FHL1 T2 M2 g FHL2 T3 M3 FHL3 Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn Wyminnik ipł Grzłk BUH Pomp Zwór oinjąy Kolktor (ni nlży o wyposżni) Zwór ojśiowy (ni nlży o wyposżni) Ogrzwni połogow (ni nlży o wyposżni) Trmostt w nym pomiszzniu (opjonlny) Inywiulny lktrozwór strująy pętlmi FHL1...3 (ni nlży o wyposżni) h Przwonik onisini l instltor 28 Dikin Althrm split niskotmprturowy

29 6 Przygotowni Mksymln ojętość woy Posługują się poniższym wykrsm nlży wyznzyć mksymlną ojętość woy l olizongo iśnini wstępngo Ciśnini wstępn (r) Mksymln ojętość woy (l) Przykł: Mksymln ojętość woy i iśnini wstępn ziornik rozprężngo Różni wysokośi montżu () 7 m 280 l Rgulj iśnini wstępngo ni jst wymgn. >7 m Nlży wykonć nstępują zynnośi: () Zwiększyć wstępn. Ojętość woy iśnini Sprwzić, zy ojętość woy NIE przkrz mksymlnj ozwolonj woy. ojętośi >280 l Nlży wykonć nstępują zynnośi: Zmnijszyć wstępn. iśnini Sprwzić, zy ojętość woy NIE przkrz mksymlnj ozwolonj ojętośi woy. Ziornik rozprężny w jnost wwnętrznj jst zyt mły l instlji. W tkim przypku zl się zinstlowni otkowgo ziornik n zwnątrz jnostki. Jst to różni wysokośi (m) mięzy njwyżj njniżj położonym punktm oigu wongo i jnostki wwnętrznj. Jżli jnostk wwnętrzn znjuj się w njwyższym punki instlji, wysokość instlji wynosi 0 m. Minimln szykość przpływu Nlży sprwzić, ż minimln szykość przpływu (wymgn pozs oszrnini/pry ziłki BUH). UWAGA Jśli strowni oigim kżj lu okrślonj pętli grzwzj oyw się zlni z pośrnitwm zworów, wżn jst, y utrzymć tę minimlną szykość przpływu nwt wty, gy wszystki zwory są zmknięt. Jśli ni możn osiągnąć minimlnj szykośi przpływu, wygnrowny zostni łą przpływu 7H (rk ogrzwni/pry). Ptrz zlną prourę zgoni z opism w skji "9.4 List kontroln pozs rozruhu" n stroni Zmin iśnini wstępngo ziornik rozprężngo UWAGA Jyni linjonowny instltor moż ostosowć iśnini wstępn ziornik rozprężngo. Gy wymgn jst zmin omyślngo iśnini wstępngo ziornik rozprężngo (1 r), nlży wziąć po uwgę nstępują wskzówki: Do rgulji iśnini wstępngo w ziorniku rozprężnym nlży stosowć wyłązni suhy zot. Niprwiłow ustwini iśnini wstępngo w ziorniku rozprężnym oprowzi o ustrki sytmu. Zmin iśnini wstępngo ziornik rozprężngo powinn yć wykonn poprzz zwolnini lu zwiększni iśnini zotu poprzz zwór typu Shrär w ziorniku rozprężnym. Zwór typu Shrär Sprwzni ojętośi woy: Przykły Przykł 1 Jnostk wwnętrzn jst zmontown 5 m poniżj njwyższgo punktu oigu wongo. Cłkowit ojętość woy w oigu wynosi 100 l. Żn zynnośi ni korkty ni są wymgn. Przykł 2 Jnostk wwnętrzn jst zmontown w njwyższym punki oigu wongo. Cłkowit ojętość woy w oigu wynosi 350 l. Czynnośi: Poniwż łkowit ojętość woy (350 l) jst większ niż omyśln ojętość woy (280 l), iśnini wstępn nlży zmnijszyć. Wymgn iśnini wstępn wynosi: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. Opowini mksymln ojętość woy przy iśniniu 0,3 r wynosi 410 l. (Ptrz wykrs w powyższym rozzil). Poniwż 350 l to mnij niż 410 l, ziornik rozprężny jst opowini l tj instlji. Minimln wymgn szykość przpływu pozs oszrnini/pry grzłki BUH. Mol Mol l/min. 15 l/min. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 29

30 6 Przygotowni 6.5 Przygotowni przwoów lktryznyh Informj o przygotowniu przwoów lktryznyh Nlży równiż przzytć śroki ostrożnośi i wymgni opisn w rozzil Ogóln śroki ostrożnośi. Przzytj równiż "7.9.5 Spyfikj otyzą stnrowyh lmntów oklowni" n stroni 44. OSTRZEŻENIE Nipołązni lu niprwiłow połązni fzy N moż spowoowć uszkozni urzązni. Nlży zpwnić or uzimini. NIE NALEŻY uzimić urzązni o rur, ohronnik przpięiowgo lu uzimini tlfonizngo. Niprwiłow uzimini moż yć przyzyną porżni lktryzngo. Nlży zinstlowć wymgn zpizniki lu wyłązniki utomtyzn. Kl lktryzn nlży zmoowć z pomoą opsk, y NIE stykły się z ostrymi krwęzimi ni rurmi, zwłszz po stroni wysokigo iśnini. NIE używć przwoów gwintownyh, przwoów linkowyh, przłużzy ni połązń z rozgłęźników. Mogą on oprowzić o przgrzni, porżni prąm lktryznym lu pożru. NIE instlowć konnstor przsuwjągo fzę, poniwż t jnostk wyposżon jst w inwrtr. Konnstor przsuwjąy fzę zmnijszy jj wyjność i moż oprowzić o wypków. OSTRZEŻENIE Oklowni musi yć wykonn przz utoryzowngo lktryk i musi yć zgon z opowinimi przpismi. Połązni lktryzn nlży połązć o oklowni stłgo. Wszystki lmnty pozyskn n mijsu orz wszlki konstrukj lktryzn muszą yć zgoni z oowiązująymi przpismi. OSTRZEŻENIE Grzłk BUH powinn posić ykown zsilni. OSTRZEŻENIE Jko przwoy zsilją ZAWSZE nlży używć przwoów wilożyłowyh Informj o zsilniu z tryfą o korzystnj stw z kwh UWAGA Do zstosowć z źrółm zsilni o korzystnj stw kwh: Przrwni zsilni jnostki zwnętrznj ni moż yć łuższ niż 2 goziny, o w prziwnym wypku ni możn zgwrntowć optymlnyh wrunków rozruhowyh sprężrki. Elktrowni n łym świi ążą o zpwnini niprzrwnyh ostw prąu po korzystnyh nh i w związku z tym zęsto ofrują korzystn tryfy opłt z nrgię lktryzną. Są on uzlżnion np. o pory ni korzystni z prąu lu szonu w roku. Innym przykłm jst prfrnyjn tryf l włśiili pomp ipł Wärmpumpntrif ofrown w Nimzh i Austrii,... To urzązni pozwl n połązni o ukłu zsiljągo z tryfą o korzystnj stw kwh, o pozwl n korzystni z optymlnyh, oniżonyh n n nrgię lktryzną. W lu uzyskni informji n tmt ostępnośi tkih tryf i możliwośi połązni urzązni wług tryfy o korzystnyh stwkh z kwh nlży skontktowć się z ostwą nrgii lktryznj. Połązni urzązni o tkigo systmu o korzystnj stw z kwh uprwni lktrownię o: przrw w ostwi nrgii o urzązni n pwin okrs zsu; nłożni limitów zużyi nrgii przz urzązni w okrślonyh porh ni. Jnostkę wwnętrzną zprojktowno tk, y oirł sygnł wjśiowy powoująy przłązni urzązni o tryu wymuszongo wyłązni. Sprężrk jnostki zwnętrznj ni ęzi wówzs ziłć. Nizlżni o tgo, zy zsilni jst przrwn zy ni, oklowni jnostki jst inn. Omówini połązń lktryznyh z wyjątkim zwnętrznyh siłowników Normln zsilni Zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh Zsilni NIE jst przrywn Pozs ktywji zsilni o korzystnj stw kwh zsilni NIE jst przrywn. Jnostk zwnętrzn jst wyłązn przz strowni. Uwg: Zkł nrgtyzny zwsz musi wyrzić zgoę n zużyi nrgii przz jnostkę wwnętrzną. Zsilni jst przrywn Pozs ktywji zsilni o korzystnj stw kwh zsilni jst przrywn o rzu lu po pwnym zsi przz zkł nrgtyzny. W tkim przypku jnostkę wwnętrzną nlży połązyć o normlngo zsilni. Normln zsilni Zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh 1 Zsilni jnostki zwnętrznj 2 Zsilni i przwó połązniowy jnostki wwnętrznj 3 Zsilni grzłki BUH 4 Zsilni tryfą o korzystnj stw kwh (styk znpięiowy) 5 Zsilni o normlnj stw z kwh (o zsilni płyty jnostki wwnętrznj w przypku przrywni zsilni o korzystnj stw kwh) 1 Przwonik onisini l instltor 30 Dikin Althrm split niskotmprturowy

31 7 Montż Omówini połązń lktryznyh siłowników zwnętrznyh i wwnętrznyh Poniższ ilustrj przstwi wymgn oklowni w mijsu instlji. 18 Poniższ ilustrj to przykł i moż on NIE opowić ukłowi posingo systmu Dikin Althrm split niskotmprturowy M M Oziln źróło zsilni jnostki zwnętrznj, grzłki BUH i grzłki BSH Grzłk BUH Jnostk wwnętrzn Ziornik ipłj woy użytkowj Grzłk BSH Elmnt Opis Przwoy Mksymlny prą pry Zsilni jnostki zwnętrznj i wwnętrznj 1 Zsilni jnostki zwnętrznj 2 Zsilni i przwó połązniowy jnostki wwnętrznj 2+GND lu 3+GND () 3 () 3 Zsilni grzłki BUH Ptrz tl poniżj. 4 Zsilni tryfą o korzystnj stw kwh (styk znpięiowy) 5 Zsilni z tryfą o normlnj stw kwh Intrfjs użytkownik 2 () 2 6,3 A 6 Intrfjs użytkownik 2 (f) Sprzęt opjonlny 7 Zwór 3-rogowy ma () 8 Zsilni grzłki BSH i ohron trmizn (o jnostki wwnętrznj) 9 Zsilni grzłki BSH (o jnostki wwnętrznj) 10 Trmistor ziornik ipłj woy użytkowj 11 Zsilni mty grzwzj ty 12 Trmostt w pomiszzniu 13 Zwnętrzny zujnik tmprtury otozni 14 Wwnętrzny zujnik tmprtury otozni 4+GND 2+GND () 2 () 2 () 13 A 3 lu ma () 2 () 2 () Elmnt Opis Przwoy Mksymlny prą pry 15 Konwktor pompy ipł Komponnty ostrzon w mijsu instlji ma () 16 Zwór oinjąy ma () 17 Mirnik lktryzny 2 (n mirnik) () 18 Pomp ipłj woy użytkowj 2 () 19 Wyjśi lrmow 2 () 20 Strowni przłąznim n zwnętrzn źróło ipł 21 Strowni hłoznim/ ogrzwnim pomiszzni 22 Wjśi yfrow zużyi nrgii 2 () 2 () 2 (n sygnł wjśiowy) () Ptrz tlizk znmionow n jnost zwnętrznj. () Minimlny przkrój przwou wynosi 0,75 mm². () Przkrój przwou 2,5 mm². () Przwó trmistor i przwó połązniowy (12 m) ostrzn są z ziornikim wu. () Kl o przkroju o 0,75 mm² o 1,25 mm², ługość mksymln: 50 m. Styk znpięiowy powinin gwrntowć minimln oiążni 15 V DC, 10 ma. (f) Kl o przkroju o 0,75 mm² o 1,25 mm²; mksymln ługość: 500 m. Dotyzy zrówno połązni z jnym jk i z wom intrfjsmi użytkownik. UWAGA Brzij thnizn spyfikj różnyh połązń pon jst wwnątrz jnostki wwnętrznj. Typ grzłki BUH Zsilni Wymgn liz przwoów *3V V 2+GND *9W V 2+GND + 2 mostki 7 Montż V 3+GND + 1 mostk V 4+GND 7.1 Omówini: Montż Ninijszy rozził opisuj, o nlży zroić i wizić w mijsu instlji, y zmontowć systm. Typowy przpływ pr Montż zwykl skł się z nstępująyh tpów: 1 Montż jnostki zwnętrznj. 2 Montż jnostk wwnętrznyh. 3 Połązni przwoów zynnik hłonizgo. 4 Sprwzni przwoów zynnik hłonizgo. 5 Npłnini zynnikim hłonizym. 6 Połązni przwoów oprowzjąyh woę. 7 Połązni oklowni lktryzngo. 8 Końzni instlji jnostki zwnętrznj. 9 Końzni instlji jnostk wwnętrznyh. Przwonik onisini l instltor 31 ()

32 7 Montż W zlżnośi o urzązń i/lu wrunków w mijsu montżu prz npłninim konizn moż yć połązni przwoów lktryznyh Otwirni skrzynki lktryznj jnostki wwnętrznj 7.2 Otwirni jnostk Informj n tmt otwirni jnostk 4 W niktóryh sytujh konizn ęzi otwri jnostki. Przykł: Połązni przwoów zynnik hłonizgo Pozs połązni oklowni lktryzngo Pozs konsrwowni lu srwisowni jnostki NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY pozostwić urzązni z nzoru, o il zjęto pnl srwisowy Otwirni jnostki zwnętrznj NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO POPARZENIA 7.3 Montż jnostki zwnętrznj Informj otyzą instlji urzązni zwnętrzngo Kiy Znim ęzi możliw połązni przwoów zynnik hłonizgo i oprowzjąyh woę, nlży zmontowć urzązni zwnętrzn i wwnętrzn. Typowy przpływ pr Otwirni jnostki wwnętrznj 1 Poluzuj i zjmuj 2 śruy moują pnl przni. Montż urzązni zwnętrzngo skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Przygotowywni konstrukji o montżu. 2 Montż urzązni zwnętrzngo. 3 Montż instlji oprowzni skroplin. 4 Zzpizni urzązni zwnętrzngo prz upkim. 5 Zzpizni urzązni prz śnigim i witrm przz instlję pokrywy prziwśniżnj i przgró. Zo. "Przygotowywni mijs instlji" w okumntji "6 Przygotowni" n stroni Śroki ostrożnośi otyzą instlji urzązni zwnętrzngo Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni Przygotowywni konstrukji o montżu Nlży sprwzić wytrzymłość i równość mijs instlji, y jnostk ni powoowł jkihkolwik rgń ni zkłóń. Jnostkę nlży orz przymoowć z pomoą śru funmntowyh, zgoni z rysunkim funmntów. Nlży przygotowć 4 zstwy śru kotwowyh, nkrętki i przkłki (ni nlżą o wyposżni): 2 2 Przhyl pnl przni w swoją stronę i zjmij pnl przni. Przwonik onisini l instltor 32 Dikin Althrm split niskotmprturowy

33 7 Montż W przypku instlowni jnostki n rmi nlży zinstlowć płytę wooszzlną w olgłośi 150 mm o spou jnostki, y zpoi ostniu się o nij woy i kpniu skroplin (ptrz poniższ ilustrj). 4 M12 0 Możn użyć opjonlngo zstwu kork (EKDK04) (otyzy tylko molu ERHQ) (3 >150 ) 55-3 UWAGA (mm) opływu Jśli otwory opływow urzązni zwnętrzngo są zkryt przz postwę montżową lu powirzhnię poszki, nlży urzązni poniść, y po nim ył woln przstrzń wynoszą przynjmnij 150 mm. Upwnij się, ż otwory opływow ni są zkryt. 150 mm 20 Mksymln wysokość górnj wystjąj zęśi śru wynosi 20 mm. UWAGA Otwory opływow Mol Wiok o ołu (mm) ERHQ_V Przymoowć jnostkę zwnętrzną o śru o funmntów z pomoą nkrętk z pokłkmi z żywiy (). Jśli powłok w oszrz moowni zostni zrwn, nkrętki ęą z łtwośią rzwić Instlj jnostki zwnętrznj ERHQ_W (4 ) M12 ERLQ (4 ) W lu zpwnini opływu Nlży upwnić się, ż skroplon wo ęzi prwiłowo oprowzn. Jnostkę nlży zinstlowć n postwi zpwnijąj opowini opływ w lu uniknięi gromzni się lou. Wokół funmntu nlży przygotowć knł opływowy, służąy o oprowzni woy śikjąj z jnostki. Nlży unikć oprowzni woy przz śiżki, gyż w oniżonyh tmprturh ih powirzhni mogłoy stć się śliski. Dikin Althrm split niskotmprturowy (4 ) Stron zrzutow Otwory opływow Otwór o wyijni (mijs wlotu przwoów kirunk w ół) Śruy kotwow Zpoigni przwróniu się jnostki zwnętrznj Jśli jnostk jst instlown w mijsh, w któryh występują siln witry mogą ją przhylić, nlży wykonć nstępują zynnośi: Przwonik onisini l instltor 33

34 7 Montż Połąz kl (nlżą o wyposżni) zgoni z ilustrją poniżj Montż jnostki wwnętrznj 3 Umiść wzornik montżowy (ptrz opkowni) n śini i postępuj zgoni z krokmi opisnymi poniżj Informj o montżu jnostki wwnętrznj Kiy Znim ęzi możliw połązni przwoów zynnik hłonizgo i oprowzjąyh woę, nlży zmontowć urzązni zwnętrzn i wwnętrzn. Typowy przpływ pr Montż jnostki wwnętrznj skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Montż jnostki wwnętrznj. 2 Instlj zstwu ty n skropliny (opj) Poniś jnostkę Śroki ostrożnośi otyzą montżu jnostki wwnętrznj Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni Montż jnostki wwnętrznj OSTROŻNIE NIE hwytć rur w lu ponisini jnostki wwnętrznj Uniś jnostkę z opkowni. 60kg 5 Przhyl górę jnostki w stronę śiny o położni 2 włożonyh śru. 6 Zzp jnostkę n śini Zmontuj jnostkę. 2 Okręć 4 śruy w olnj zęśi jnostki. Ohz i zjmij płyty ozn. Przwonik onisini l instltor 34 Dikin Althrm split niskotmprturowy

35 7 Montż Nlży pmiętć o wytyznyh otyząyh: Zginni przwoów rurowyh Końówk połązń kilihowyh Lutowni Stosowni zworów oinjąyh Śroki ostrożnośi przy połązniu przwoów zynnik hłonizgo Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO POPARZENIA Instlj ty n skropliny Jśli wymgn jst użyi ty n skropliny (EKHBDPCA2) zinstluj ją prz połąznim rur zynnik hłonizgo i woy orz oklowni lktryzngo. Ay zinstlowć, ptrz instrukję instlji ty n skropliny. 7.5 Połązni przwoów zynnik hłonizgo Połązni przwoów zynnik hłonizgo Prz połąznim przwoów zynnik hłonizgo Nlży upwnić się, ż urzązni zwnętrzn i wwnętrzn są zmontown. Typowy przpływ pr Połązni przwoów zynnik hłonizgo ojmuj mięzy innymi: Połązni przwoów zynnik hłonizgo o urzązni zwnętrzngo Połązni przwoów zynnik hłonizgo o urzązni wwnętrzngo Instlowni syfonów oljowyh Izolowni przwoów zynnik hłonizgo OSTROŻNIE N zęśi kilihowj NIE NALEŻY stosowć olju minrlngo. NIE NALEŻY ponowni używć przwoów rurowyh z poprznih instlji. Ay zgwrntowć opowinio ługi zs ksplotji, o urzązni R410A NIE NALEŻY nigy połązć suszrki. Mium suszą moż się rozpuśić i uszkozić systm. UWAGA Nlży wziąć po uwgę nstępują śroki ostrożnośi otyzą przwoów zynnik hłonizgo: Nlży uniknąć zmiszni w yklu hłonizym innyh sustnji niż zlny śrok hłonizy (np. powitrz). Uzupłnić wyłązni zynnikim hłonizym R410A. Przy instlji nlży używć wyłązni nrzęzi (np. zstwu przwou rozgłęziongo mirnik) stosownyh wyłązni w ukłh R410A, o zpwni oporność n wysoki iśnini i zpoigni przostniu się o ukłu oyh sustnji (np. oljów minrlnyh lu wilgoi). Rury nlży instlowć tk, y NIE yły nrżon n nprężni mhnizn. Nlży hronić rury w sposó opisny w poniższj tli, y zpoi ostwni się o nih pyłu, płynu lu kurzu. Nlży zhowć ostrożność pozs prowzni rur mizinyh przz śiny (ptrz poniższy rysunk). Jnostk Okrs instlji Sposó zzpizni Jnostk zwnętrzn Jnostk wwnętrzn >1 misią Zisnąć przwó <1 misią Zisnąć przwó lu Nizlżni o owinąć go tśmą okrsu Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 35

36 7 Montż NIE WOLNO otwirć zworu oinjągo śrok hłonizgo prz sprwznim rur śrok hłonizgo. W przypku koniznośi uzupłnini śrok hłonizgo zl się otwri zworu oinjągo śrok hłonizgo po uzupłniniu Wytyzn pomon przy połązniu przwoów zynnik hłonizgo Pozs połązni rur nlży wziąć po uwgę nstępują wskzówki: Pozs zkłni nkrętki nlży pokryć wwnętrzną powirzhnię kilih oljm tryznym lu strowym. Prz monym okręnim nlży ręzni okręić 3 lu 4 orotmi. Pozs poluzowywni nkrętki nlży zwsz korzystć jnozśni z wóh kluzy. Do przykręni nkrętki pozs połązni rur nlży zwsz używć kluz mhnizngo i ynmomtryzngo. M to n lu zpoiżni pękniu i wyikom. Rozmir przwou (mm) Kluz ynmomtryzny Kluz mszynowy Złązk rur Nkrętk Momnt okręni (N m) Wymiry kilih A (mm) Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø15,9 63~75 19,3~19, Wskzówki otyzą wyginni przwoów rurowyh Ksztłt kilih (mm) 90 ±2 A 45 ±2 R=0.4~0.8 Do zginni nlży używć zginrki o rur. Wszystki wygięi przwoów powinny yć możliwi łgon (promiń wygięi powinin wynosić 30~40 mm lu więj) Rozszrzni koń przwou rurowgo OSTROŻNIE Niokłn wykonni połązni kilihowgo moż spowoowć wyostwni się zynnik hłonizgo w posti gzowj. NIE używć ponowni rozszrzonyh frgmntów. Nlży utworzyć now rozszrzni w lu uniknięi wyików gzu. Nlży użyć nkrętk połązń kilihowyh ołązonyh o urzązni. Zstosowni innyh nkrętk moż spowoowć wyik gzu zynnik hłonizgo. 1 Prziąć rurę przinkim. 2 Usunąć zziory trzymją rurę uiętym końm w ół, tk y rsztki mtriłu ni wpły o wnętrz. Ciąć okłni prostopl. Usunąć zziory. 3 Zjmij nkrętkę z zworu oinjągo i złóż ją n rurę. 4 Rozszrzyć koni rury. Ustw okłni w tkij pozyji jk przstwion n ilustrji. A Nrzęzi o rozszrzni l R410A (typ sprzęgłowy) Zwykł nrzęzi o poł. kilihowyh Typ sprzęgł (typ Rigi) Typ nkrętki motylkowj (typ rytyjski) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Sprwzić, zy połązni kilihow jst prwiłowo wykonn. Powirzhni wwnętrzn rozszrzni musi yć pozwion w. Koni rury musi yć równomirni rozszrzony kilih musi mić ksztłt ilngo okręgu. Upwnij się, ż nkrętk kilihow jst ponision Lutowni koń przwou rurowgo Jnostk wwnętrzn i zwnętrzn posiją połązni kilihow. O koń nlży łązyć z lutowni. Jśli lutowni jst nizęn, nlży wziąć po uwgę nstępują zynniki: Przmuh zotm przy lutowniu hroni prz tworznim się gruyh wrstw utlniongo mtriłu n wwnętrznj powirzhni rur. Oność utlnionj wrstwy nikorzystni wpływ n zwory orz sprężrki w ukłzi hłonizym i zkłó ih prwiłow ziłni. Ciśnini zotu powinno wynosić 20 kp (tj. powinno mić wrtość wyzuwlną przz skórę). Nlży zstosowć zwór rukji iśnini. f f Przwoy zynnik hłonizgo Częśi lutown Tśm Zwór ręzny Zwór rukji iśnini Azot Pozs lutowni przwoów NIE wolno stosowć prziwutlnizy. Pozostłośi mogą spowoowć zlokowni przwoów i uszkozni urzązń. f Przwonik onisini l instltor 36 Dikin Althrm split niskotmprturowy

37 7 Montż Pozs lutowni przwoów mizinyh NIE wolno stosowć topników. Do lutowni nlży używć stopu wypłnijągo mizino-fosforowgo (BCuP) niwymgjągo topnik. Topnik m wyjątkowo nikorzystny wpływ n ukły przwoów zynnik hłonizgo. N przykł, w przypku korzystni z topnik n zi hloru, spowouj on korozję przwoów, lu, w szzgólnośi, jśli topnik zwir fluor, spowouj grję olju sprężrkowgo Korzystni z zworu oinjągo gzowgo i otworu srwisowgo Osług zworu oinjągo Nlży wziąć po uwgę nstępują zlni: Zwory oinją są fryzni zmknięt. Poniższ ilustrj przstwi kżą osługiwną zęść zworu. W lwo, y otworzyć. W prwo, y zmknąć. 3 Jśli ni się oróić trzonk zworu lj, ztrzymj orni. Zwór jst trz otwrty/zmknięty. Ohozni się z nkrętką trzonk Nlży wziąć po uwgę nstępują zlni: Nkrętk trzonk jst uszzlnion w mijsu wskznym strzłką. NIE wolno jj uszkozić. Otwór srwisowy i jgo pokryw Trzonk zworu Połązni o instlji rurowj plówki Nkrętk trzonk Pozs pry o zwory oinją powinny yć otwrt. NIE nlży przykłć zyt użj siły o trzonk zworu. Moż to spowoowć uszkozni korpusu zworu. Zwsz nlży upwnić się, ż zwory oinją zostły zzpizon kluzm mszynowym, nstępni poluzowć lu okręić nkrętki kilihow kluzm ynmomtryznym. NIE umiszzć kluz mszynowgo n nkręt trzonk, poniwż mogłoy to spowoowć wyik hłoziw. Kluz mszynowy Kluz ynmomtryzny Jśli możn się spoziwć, ż iśnini rooz ęzi niski (np. jśli hłozni ęzi się oywć przy niskij tmprturz powitrz n zwnątrz), nlży opowinio uszzlnić nkrętkę kilih w zworz oinjąym n linii gzu szzliwm silikonowym, y ni oszło o zmrznięi. Szzliwo silikonow, opilnowć, y ni yło przrw. Po zkońzniu osługi zworu oinjągo upwnij się, y solini okręić zślpkę trzonk. Momnty okręni pono w tli poniżj. Po okręniu zślpki trzonk nlży sprwzić, zy ni m wyików zynnik hłonizgo. Elmnt Nkrętk trzonk, stron izow Momnt okręni (N m) 13.5~16.5 Nkrętk trzonk, stron gzow 22.5~27.5 Pokryw otworu srwisowgo 11.5~13.9 Ohozni się z zślpką srwisową Nlży wziąć po uwgę nstępują zlni: Zwsz nlży używć węż o npłnini wyposżongo w trzpiń z uwgi n fkt, ż otwór srwisowy m konstrukję zworu Shrr. Po zkońzniu osługi otworu srwisowgo nlży orz okręić zślpkę otworu srwisowgo. Momnty okręni pono w tli w rozzil "Ohozni się z nkrętką trzonk" n stroni 37. Po okręniu pokrywy otworu srwisowgo nlży sprwzić, zy ni m wyików zynnik hłonizgo Połązni przwoów zynnik hłonizgo o urzązni zwnętrzngo 1 Nlży wykonć nstępują zynnośi: Zjmij pokrywę srwisową () z pomoą śruy (). Zjmij pokrywę wlotu przwoów () z pomoą śruy (). Otwirni/zmykni zworu oinjągo 1 Zjmij pokrywę zworu 2 Włóż kluz szśiokątny (stron izow: 4 mm, stron gzow: 6 mm) o trzonk zworu i przkręć go: 2 Wyirz rogę prowzni przwoów (,, lu ). Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 37

38 7 Montż 7 Ponowni złóż pokrywę srwisową i pnl, przz który przhozą przwoy rurow. 8 Zzpiz wszlki szzliny (przykł: ) prz przostwnim się śnigu i niwilkih zwirząt o instlji. 3 Jśli wyrno prowzni przwoów rurowyh w ół: Nwirć (, 4 ) i wykonj otwór o wyii (). Wytnij szzliny () mtlową piłą. 4 Ø6 mm 4 Nlży wykonć nstępują zynnośi: Połąz przwó izowy () o zworu oinjągo izowgo. Połąz przwó gzowy () o zworu oinjągo gzowgo. OSTRZEŻENIE Nlży przsięwziąć opowini śroki, y zpoi wykorzystywniu urzązni jko shronini przz mł zwirzęt. Mł zwirzęt w kontki z zęśimi lktryznymi mogą spowoowć wrię, powstni ymu lu pożru. UWAGA Śroki ostrożnośi pozs wyijni otworów: Unikć uszkozni ouowy. Po wyiiu otworów zln jst usunięi zziorów i zmlowni krwęzi i oszru wokół nih frą zzpizjąą, y zpoi ih korozji. Pozs prowzni przwoów lktryznyh przz wyit otwory nlży owinąć j tśmą ohronną, y zpoi ih uszkozniu. 5 Nlży wykonć nstępują zynnośi: Zizoluj przwoy izow () i gzow (). Upwnij się, ż przwoy orz ih izolj NIE stykją się z sprężrką (), pokrywą zisku sprężrki () orz śrumi sprężrki (). Jśli istnij ryzyko, ż izolj przwou izowgo moż stykć się z pokrywą zisków sprężrki, nlży ostosowć gruość izolji (f=rk izolji wokół pokrywy zisków sprężrki ()). Zkońzni izolji nlży zzpizyć (śrokim uszzlnijąym itp.) (g). h h g f g UWAGA Otwór o wyii Zzior Uszzlnini itp. Po zkońzniu pr instlyjnyh i wykonniu osysni próżniowgo konizni otwórz wszystki zwory oinją. Uruhomini ukłu przy zmkniętyh zworh oinjąyh moż spowoowć uszkozni sprężrki Połązni przwoów zynnik hłonizgo o jnostki wwnętrznj 1 Połąz zwór oinjąy izy o jnostki zwnętrznj o przyłąz ikłgo zynnik hłonizgo w jnost wwnętrznj. 6 Jśli urzązni zwnętrzn znjuj się n urząznim wwnętrznym, nlży pokryć zwory oinją (h, zo. powyżj) mtriłm uszzlnijąym, tk y unimożliwić wnikni wilgoi skrpljąj się n zworh oinjąyh o urzązni wwnętrzngo. UWAGA N rurh niosłoniętyh mogą tworzyć się skropliny. Przyłąz ikłgo zynnik hłonizgo Przyłąz gzowgo zynnik hłonizgo 2 Połąz zwór oinjąy gzu o jnostki zwnętrznj o przyłąz gzowgo zynnik hłonizgo w jnost wwnętrznj. Przwonik onisini l instltor 38 Dikin Althrm split niskotmprturowy

39 7 Montż UWAGA Zl się, y przwoy rurow zynnik hłonizgo pomięzy jnostką wwnętrzną zwnętrzną instlown yły w kl lu y owinięt yły tśmą wykońzniową Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Okrślni potrzy stosowni pułpk oljowyh Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni Przostni się olju o sprężrki urzązni zwnętrzngo moż spowoowć wystąpini zjwisk sprężni izy lu rozłożni olju. Zjwisku tmu możn zpoi, stosują pułpki oljow n ignąym ku górz przwozi gzowym. Sytuj Urzązni wwnętrzn jst zinstlown wyżj niż urzązni zwnętrzn Śroki ostrożnośi przy sprwzniu przwoów zynnik hłonizgo UWAGA Nlży użyć 2-stopniowj pompy próżniowj z zworm zwrotnym, któr moż wytworzyć poiśnini 100,7 kp (5 Torr iśnini zwzglęngo). Przy wyłązonj pompi próżniowj olj ni moż wrć o ukłu. Dziłni N kżj 10-mtrowj różniy wysokośi nlży zinstlowć jną pułpkę oljową. UWAGA Nlży użyć pompy próżniowj przznzonj spjlni l R410A. Użyi tj smj pompy o innyh zynników hłonizyh moż uszkozić pompę i jnostkę. UWAGA Połązyć pompę próżniową o zrówno otworu srwisowgo gzowgo zworu oinjągo jk i otworu srwisowgo izowgo zworu oinjągo w lu zwiększni ih sprwnośi. Prz przystąpinim o tstów szzlnośi lu osuszni próżniowgo nlży upwnić się, ż zwory oinją gzowy i izowy są solini zmknięt. 10 m Sprwzni przwoów zynnik hłonizgo: Instlj Bignąy o góry przwó gzowy z pułpką oljową Przwó izowy Urzązni zwnętrzn jst zinstlown wyżj niż urzązni wwnętrzn 7.6 NIE są potrzn pułpki oljow. Sprwzni przwoów zynnik hłonizgo R410A Prz przystąpinim o kontroli przwoów zynnik hłonizgo Upwnij się, ż przwoy zynnik hłonizgo mięzy urząznim zwnętrznym wwnętrznym zostły połązon. Typowy przpływ pr Kontrol przwoów zynnik hłonizgo skł się zwykl z nstępująyh tpów: Sprwzni szzlnośi instlji zynnik hłonizgo. Przprowzni osysni próżniowgo w lu usunięi wilgoi, zotu i powitrz z przwoów zynnik hłonizgo. Jśli istnij ryzyko, ż wilgoć ęzi pozostwć w przwoh zynnik hłonizgo (n przykł, jśli o przwoów mogł przostć się wo opow), nlży njpirw przprowzić osuszni próżniow zgoni z opisną poniżj prourą, ż o usunięi łj wilgoi. Dikin Althrm split niskotmprturowy f Informj o sprwzniu przwoów zynnik hłonizgo Przwoy rurow wwnątrz urzązni zwnętrzngo są pown prói szzlnośi fryzni. Kontroli wymgją tylko przwoy zwnętrzn. 1 2 f Mnomtr Azot Czynnik hłonizy Wg Pomp próżniow Zwór oinjąy Sprwzni, zy ni m wyików UWAGA NIE przkrzć mksymlngo iśnini roozgo l tj jnostki (ptrz PS High n tliz znmionowj jnostki). UWAGA Nlży konizni stosowć roztwór o pró szzlnośi zlngo typu. Ni wolno stosowć woy z myłm, gyż moż to spowoowć pękni nkrętk kilihowyh (wo z myłm moż zwirć sól, któr pohłni wilgoć, nstępni zmrz po shłozniu rur). Sól moż tż oprowzić o korozji połązń kilihowyh (z uwgi n fkt, ż wo z myłm moż zwirć monik, który moż wywołć korozję mizy mosiężną nkrętką kilihową mizinym kilihm). Przwonik onisini l instltor 39

40 7 Montż 1 Nłuj systm zotm, uzyskują iśnini n poziomi 200 kp (2 ry). Zl się poni ziłniu iśnini o 3000 kp (30 rów) w lu wykryi niwilkih niszzlnośi. 2 Sprwź szzlność, nkłją n wszystki połązni roztwór o pró szzlnośi. 3 Cłkowii usuń zot. Po otwriu zworu oinjągo istnij możliwość, ż iśnini zynnik w ukłzi hłonizym NIE wzrośni. Moż to yć spowoown n przykł zmknięim zworu rozprężngo w oigu jnostki zwnętrznj, lz NIE świzy o prolmh w funkjonowniu jnostki Wykonywni osysni próżniowgo 1 Wytwórz w systmi próżnię, ż iśnini n rozgłęziniu wskż 0,1 MP ( 1 r). 2 Pozostw z zmin przz 4 5 minut i sprwź iśnini: Jśli iśnini Ni zmini się Zwiększ się Wty W ukłzi ni mm wilgoi. T prour jst zkońzon. W ukłzi znjuj się wilgoć. Przjź o nstępngo kroku. 3 Opróżnij przz przynjmnij 2 goziny o iśnini n rozgłęźniku wynoszągo 0,1 MP ( 1 r). 4 Po WYŁĄCZENIU pompy sprwzj iśnini przz przynjmnij 1 gozinę. 5 Jśli olow iśnini próżni NIE zostni osiągnięt lu gy próżni ni ęzi mogł yć utrzymn przz 1 gozinę, wykonj nstępują zynnośi: Sprwź ponowni, zy ni m wyików. Ponowni wykonj osysni próżniow. UWAGA Po zkońzniu pr instlyjnyh i wykonniu osysni próżniowgo konizni otwórz wszystki zwory oinją. Uruhomini ukłu przy zmkniętyh zworh oinjąyh moż spowoowć uszkozni sprężrki. 7.7 Npłnini zynnikim hłonizym Informj otyzą npłnini zynnikim hłonizym Urzązni zwnętrzn jst npłnion fryzni, lz w niktóryh przypkh moż się to okzć niwystrzją: Co Npłnini otkową ilośią zynnik hłonizgo Npłnini zynnikim łkowii o zr Jśli Jśli łkowit ługość przwoów izowyh przkrz poną (zo. lj). Przykł: W przypku zminy mijs instlji. Po stwirzniu wyiku. Npłnini otkową ilośią zynnik hłonizgo Prz npłninim otkową ilośią zynnik hłonizgo nlży upwnić się, ż zwnętrzn przwoy zynnik zostły połązon i sprwzon (wykonują próę szzlnośi i osysni próżniow). W zlżnośi o urzązń i/lu wrunków w mijsu montżu prz npłninim konizn moż yć połązni przwoów lktryznyh. Typow prour npłnini otkową ilośią zynnik skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Okrślni, zy i w jkij ilośi konizn jst uzupłnini zynnik hłonizgo. 2 W rzi potrzy uzupłnini otkową ilośią zynnik hłonizgo. 3 Znotowni nyh n tykii fluorownyh gzów iplrninyh i zmoowni jj po wwnętrznj stroni pokrywy urzązni zwnętrzngo. Npłnini zynnikim łkowii o zr Prz przystąpinim o npłnini urzązni łkowii o zr nlży upwnić się, ż wykonn zostły nstępują zynnośi: 1 Systm zostł opompowny. 2 Zwnętrzn przwoy zynnik hłonizgo zostły sprwzon (pró szzlnośi i osysni próżniow). 3 Wykonno osysni próżniow wwnętrznyh przwoów zynnik hłonizgo. UWAGA Prz zkońznim uzupłnini nlży równiż wykonć osuszni próżniow n wwnętrznyh przwoh rurowyh zynnik hłonizgo jnostki zwnętrznj. Ay to zroić, nlży użyć wwnętrzngo otworu srwisowgo jnostki zwnętrznj (pomięzy wyminnikim ipł zworm 4-rogowym). NIE nlży używć otworów srwisowyh zworów oinjąyh, poniwż osuszni próżniow ni moż yć wykonywn prwiłowo z tyh otworów. Typow prour npłnini zynnikim łkowii o zr skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Okrślni, w jkij ilośi konizn jst uzupłnini zynnik hłonizgo. 2 Npłnini zynnikim hłonizym. 3 Znotowni nyh n tykii fluorownyh gzów iplrninyh i zmoowni jj po wwnętrznj stroni pokrywy urzązni zwnętrzngo Śroki ostrożnośi przy npłniniu zynnikim hłonizym Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni Okrślni ilośi otkowgo zynnik hłonizgo Jśli łkowit ługość przwoów izowyh wynosi 10 m Wty NIE owj zynnik hłonizgo. >10 m R=(łkowit ługość (m) przwou izowgo 10 m) 0,054 R=Ilość uzupłnini (kg) (zokrąglon o 0,1 kg) Przwonik onisini l instltor 40 Dikin Althrm split niskotmprturowy

41 7 Montż Długość przwoów to ługość przwoów izowyh w jną stronę Okrślni płnj ilośi nłowni Jśli konizn jst płn nłowni, łkowit ilość zynnik hłonizgo o nłowni wynosi: okrślony fryzni łunk zynnik hłonizgo (ptrz tlizk znmionow jnostki) + okrślon ilość otkow Npłnini zynnikim hłonizym: Instlj Ptrz "7.6.3 Sprwzni przwoów zynnik hłonizgo: Instlj" n stroni Npłnini zynnikim hłonizym OSTRZEŻENIE Nlży stosowć wyłązni zynnik hłonizy R410A. Użyi innyh sustnji moż oprowzić o wyuhu lu wypku. Czynnik hłonizy R410A zwir fluorown gzy iplrnin. Jgo wrtość wskźnik ozwiriljągo potnjł tworzni fktu iplrningo wynosi 2087,5. Gzów tyh NIE WOLNO uwlnić o tmosfry. Pozs npłnini zynnikim hłonizym nlży zwsz nosić rękwi ohronn i okulry. OSTROŻNIE Ay uniknąć wrii sprężrki, NIE wolno npłnić ilośią zynnik większą o ponj. Wymgni wstępn: Prz npłninim otkową ilośią zynnik hłonizgo nlży upwnić się, ż przwoy zynnik zostły połązon i sprwzon (wykonują próę szzlnośi i osysni próżniow). 1 Połąz utlę z zynnikim hłonizym o otworu srwisowgo zworu oinjągo po stroni gzowj orz o otworu srwisowgo zworu oinjągo po stroni izowj. 2 Npłnij otkową ilośią zynnik hłonizgo. 3 Otwórz zwory oinją. Jśli wymgn jst wypompowni w przypku montżu lu zminy mijs systmu, nlży zpoznć się z skją "13.3 Wypompowywni" n stroni Przykljni tykity informująj o fluorownyh gzh iplrninyh UWAGA Wrożni rgulji UE ot. niktóryh gzów iplrninyh w pwnyh krjh moż wymgć stosowni opowinigo ofijlngo język. Dltgo o prouktu ołązono otkową wilojęzyzną tykitę informująą o fluorownyh gzh iplrninyh. 1 Wypłnić tykitę zgoni z poniższymi wytyznymi: Z wilojęzyznj tykity informująj o gzh wywołująyh fkt iplrniny zrwć opowini język i nklić go n szzyi lmntu. Fryzn npłnini zynnikim: ptrz tlizk znmionow urzązni Npłnini otkową ilośią zynnik hłonizgo Łązn ilość zynnik hłonizgo 2 Przyklj tykitę po wwnętrznj stroni jnostki zwnętrznj, w poliżu gzowgo i izowgo zworu oinjągo. 7.8 Połązni rur wonyh Informj o połązniu przwoów rurowyh woy Prz połąznim przwoów rurowyh woy Upwnij się, ż jnostk zwnętrzn i wwnętrzn są zmontown. Typowy przpływ pr Połązni przwoów rurowyh woy skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Połązni przwoów rurowyh woy w jnost wwnętrznj. 2 Npłnini oigu wongo. 3 Npłnini ziornik ipłj woy użytkowj. 4 Zizolowni przwoów rurowyh woy Śroki ostrożnośi przy połązniu przwoów rurowyh woy. Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni Połązni rur wonyh UWAGA NIE WOLNO używć nmirnj siły pozs połązni instlji rurowj. Oksztłni rur moż yć przyzyną wliwgo ziłni jnostki. Dl ułtwini srwisu i konsrwji ostrzono 2 zwory oinją. Zwory nlży zmontowć n wloi i wyloi woy. Nlży pmiętć o ih włśiwym położniu: wuown zwory spustow ęą oprowzć woę tylko z tj strony owou, po którj się znjują. Ay mó oprowzić woę z smj jnostki nlży upwnić się, ż zwory spustow znjują się pomięzy zwormi oinjąymi jnostką. 1 Zmontowć zwory oinją n rurh z woą. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 41

42 7 Montż UWAGA Wlot woy Wylot woy Ay uniknąć uszkozń otozni w przypku wyiku woy zl się zmknięi zworu oinjągo wlotu zimnj woy w okrsh nionośi. 2 Przykręić nkrętki jnostki wwnętrznj n zworh oinjąyh. 3 Połązyć przwoy zwnętrzn w zworh oinjąyh. 4 W przypku połązni opjonlngo ziornik ipłj woy użytkowj, ptrz instrukj instlji ziornik ipłj woy użytkowj. UWAGA N przyłązu zimnj woy w ziorniku ipłj woy użytkowj nlży zinstlowć urzązni spustow. Ay zpoi wystąpiniu przpływu zwrotngo zl się montż zworu zwrotngo n wloi woy ziornik ipłj woy użytkowj, zgoni z opowinimi przpismi. Zl się montż zworu rukji iśnini przy wloi zimnj woy, zgoni z opowinimi przpismi. Nlży zinstlowć ziornik rozprężny n wloi zimnj woy, zgoni z opowinimi przpismi. Zl się instlję iśniniowgo zworu zpizństw wyżj niż górn krwęź ziornik ipłj woy użytkowj. Ogrzwni ziornik ipłj woy użytkowj powouj rozszrzni woy i z iśniniowgo zworu zpizństw iśnini woy wwnątrz ziornik mogłoy wzrosnąć powyżj iśnini projktowgo ziornik. Ponto, montż n mijsu (przwoy rurow, krny it.) połązon o ziornik nrżon są n ziłni tgo wysokigo iśnini. Ay tmu zpoi, nlży zinstlowć iśniniowy zwór zpizństw. Zpoigni nmirnmu iśniniu zlży o prwiłowgo ziłni zinstlowngo n mijsu iśniniowgo zworu zpizństw. Jśli NIE ził on prwiłowo, nmirn iśnini zformuj ziornik i moż ojść o wyiku woy. Ay potwirzić prwiłow ziłni, nlży rgulrni przprowzć zynnośi konsrwyjn Npłnini oigu wongo 1 Połązyć przwó oprowzni woy o zworu opróżnini i npłnini. 2 Otworzyć zwór opróżnini i npłnini. 3 Nlży upwnić się, ż otwrty jst utomtyzny zwór opowitrzjąy (o njmnij 2 oroty). Ay uzyskć informj n tmt loklizji zworu opowitrzjągo, ptrz skj Komponnty: Jnostk wwnętrzn w rozzil "14 Dn thnizn" n stroni Npłnij oig woą, opóki mnomtr ni wskż iśnini wynoszągo w przyliżniu ±2,0 r. 5 Usuń z oigu wongo tyl powitrz, il to możliw. 6 Zmknij zwór opróżnini i npłnini. 7 Ołąz przwó oprowzni woy o zworu opróżnini i npłnini. UWAGA Ciśnini woy wskzywn przz mnomtr ęzi różniło się w zlżnośi o tmprtury woy (wyższ iśnini przy wyższj tmprturz woy). Przz ły zs iśnini woy powinno jnk yć wyższ niż 1 r, o pozwoli uniknąć ostni się powitrz o ukłu Npłnini ziornik ipłj woy użytkowj Ay uzyskć instrukj instlji, ptrz instrukj instlji ziornik ipłj woy użytkowj Izolj rur wonyh Wszystki rury w łym oigu wonym MUSZĄ yć zizolown w lu uniknięi konnsji w zsi hłozni i spku wyjnośi hłonizj i grzwzj. Jśli tmprtur przkrz 30 C, wilgotność wzglęn przkrz 80%, to mtriły izolyjn powinny mić gruość o njmnij 20 mm, y zpoi konnsji n powirzhni uszzlniń. 7.9 Połązni oklowni lktryzngo Informj o połązniu oklowni lktryzngo Prz połąznim oklowni lktryzngo Nlży upwnić się, ż: Przwó zynnik hłonizgo jst połązony i sprwzony Przwó oprowzjąy woę jst połązony Przwonik onisini l instltor 42 Dikin Althrm split niskotmprturowy

43 7 Montż Typowy przpływ pr Połązni oklowni lktryzngo skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Upwnini się, ż systm zsilni jst zgony z spyfikją thnizną pompy ipł. 2 Połązni przwoów lktryznyh o urzązni zwnętrzngo. 3 Zmin położni trmistor powitrzngo n urzązniu zwnętrznym. 4 Połązni przwoów lktryznyh o urzązni wwnętrzngo. 5 Połązni przwoów zsiljąyh. 6 Połązni przwoów zsiljąyh grzłki otkowj. 7 Połązni intrfjsu użytkownik. 8 Połązni zworów oinjąyh. 9 Połązni lizników lktryznyh. 10 Połązni pompy ipłj woy n potrzy gosporstw omowgo. 11 Połązni sygnłu wyjśiowgo lrmu. 12 Połązni sygnłu wyjśiowgo wł./wył. hłozni/ ogrzwni pomiszzni. 13 Połązni przłąznik ogrzwni/hłozni o zwnętrzngo źrół ipł. 14 Połązni wjść yfrowyh pooru moy Informj n tmt zgonośi lktryznj ERHQ_V3 Sprzęt zgony z normą EN/IEC (Europjsk/ Mięzynroow Norm Thnizn nkł ogrnizni onośni prąów hrmoniznyh wytwrznyh przz sprzęt połązony o ukłów niskonpięiowyh puliznj sii lktronrgtyznj o prązi wjśiowym >16 A i 75 A n fzę). ERLQ_V3 Sprzęt zgony z nstępująymi normmi: normy EN/IEC po wrunkim, ż impnj systmu Z sys jst mnijsz lu równ wrtośi Z mx w punki styku mięzy ukłm zsilni użytkownik siią pulizną. EN/IEC = Europjsk/Mięzynroow Norm Thnizn nkł ogrnizni onośni skoków, whń i pulsji npięi w ukłh niskonpięiowyh puliznj sii lktronrgtyznj o prązi znmionowym 75 A. N instltorz lu użytkowniku systmu iąży opowizilność zpwnini ( w rzi potrzy tkż konsultji z oprtorm sii ystryuyjnj) połązni urzązni wyłązni o ukłu zsilni o impnji Z sys mnijszj lu równj Z mx. Normy EN/IEC po wrunkim, ż mo zwriow S s jst większ lu równ wrtośi minimlnj S s w punki styku mięzy ukłm zsilni użytkownik siią pulizną. EN/IEC = Europjsk/Mięzynroow Norm Thnizn nkł ogrnizni onośni prąów hrmoniznyh wytwrznyh przz sprzęt połązony o ukłów niskonpięiowyh puliznj sii lktronrgtyznj o prązi wjśiowym >16 A i 75 A n fzę. N instltorz lu użytkowniku systmu iąży opowizilność zpwnini ( w rzi potrzy tkż konsultji z oprtorm sii ystryuyjnj) połązni urzązni wyłązni o ukłu zsilni o moy zwriowj S s większj lu równj wrtośi minimlnj S s. ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ_W1 Mol Z mx Minimln wrtość S s 0,22 Ω 525 kva Sprzęt zgony z normą EN/IEC (Europjsk/ Mięzynroow Norm Thnizn nkł ogrnizni onośni prąów hrmoniznyh wytwrznyh przz sprzęt połązony o ukłów niskonpięiowyh puliznj sii lktronrgtyznj o prązi wjśiowym >16 A i 75 A n fzę). Tylko l jnostk wwnętrznyh Ptrz " Połązni zsilni grzłki BUH" n stroni Śroki ostrożnośi otyzą połązni przwoów lktryznyh Nlży równiż zpoznć się z śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: Ogóln śroki ostrożnośi Przygotowni NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Więj informji n tmt lgny i loklizji shmtu oklowni jnostki możn znlźć w "14.6 Shmt oklowni" n stroni 106. OSTRZEŻENIE Jko przwoy zsilją ZAWSZE nlży używć przwoów wilożyłowyh Wytyzn otyzą połązni przwoów lktryznyh Nlży pmiętć o nstępująyh kwstih: W przypku używni przwoów linkowyh, zinstluj okrągłą końówkę ziskową n końu. Umiść okrągłą końówkę ziskową n przwozi, ż o niosłoniętj zęśi, nstępni zmoowć opowinim nrzęzim. Skrętk Okrągł, krown końówk Pozs instlji przwoów nlży użyć nstępująyh mto: Typ przwou Przwó jnożyłowy A Sposó montżu A Zwinięty przwó jnożyłowy Śru Pokłk płsk AA Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 43

44 7 Montż Typ przwou Sposó montżu Przwó linkowy z okrągłą końówką ziskową B B UWAGA Nlży przstrzgć shmtu przwoów lktryznyh przy instlji przwoów lktryznyh (ostrzngo z urząznim, znjujągo się po wwnętrznj stroni pnlu prznigo). Zisk Śru Sprwź, zy przwoy lktryzn NIE lokują możliwośi ponowngo zmoowni pokrywy srwisowj. Pokłk płsk UWAGA Śroki ostrożnośi lktryznyh: Połązni przwoów lktryznyh o jnostki zwnętrznj przy prowzniu przwoów Ni nlży połązć przwoów o różnj gruośi o listwy ziskowj zsilni (nmirny luz przwoów zsiljąyh moż powoowć ih przgrzwni się). 1 Usuń pokrywę ksoriów. Ptrz "7.2.2 Otwirni jnostki zwnętrznj" n stroni Usuń izolję (20 mm) z przwoów. Przwoy o tym smym przkroju nlży połązć w sposó przstwiony n poniższym rysunku. 3 Do wykonni oklowni stosowć przznzon o tgo przwoy zsilją i wykonywć połązni w sposó pwny, y zzpizyć prz wywirnim nmirngo nisku n listwę ziskową. Z pomoą opowinigo wkrętk okręć śruy zisków. Śruokręt z młą główką spowouj uszkozni ł i unimożliwi poprwn okręni. Przkręni uszkozni. śru ziskowyh spowouj Usuń izolję o tgo mijs Usunięi nmirnj ilośi izolji moż yć przyzyną porżni prąm lktryznym lu przpięć. Połąz kl połązniowy i zsilni w nstępująy sposó: V3 1~ 50 Hz 230 V W1 3N~ 50 Hz 400 V L1 L2 L3 L1 L2 L3 ih Momnty okręni Elmnt Momnt okręni (N m) M4 (X1M) 1,2~1,8 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (uzimini) 3,0~4, Spyfikj otyzą stnrowyh lmntów oklowni Komponnt V3 Kl zsiljąy MCA() Npięi ERLQ ERHQ ERLQ 31,9 A 34,2 A 13,5 A 16,3 A 230 V 400 V 1~ Częstotliwość 3N~ 50 Hz Rozmiry przwoów Kl połązniow W1 ERHQ Fz Musi yć zgony z włśiwymi przpismi Minimlny przkrój kl 2,5 mm² i opowini o 230 V Zlny zpiznik zwnętrzny 32 A Wyłąznik prąu upływowgo Musi yć zgony z włśiwymi przpismi () 40 A 20 A MCA=Minimlny prą owou. Pon wrtośi to wrtośi mksymln (okłn wrtośi pono w nyh lktryznyh kominji z jnostkmi wwnętrznymi). Przwonik onisini l instltor 44 Kl połązniowy Kl zsiljąy Dtktor prąu upływowgo z wyłąznikim Bzpiznik Dikin Althrm split niskotmprturowy

45 7 Montż Połązni o stlżu Przy prowzniu kli z urzązni, przz wyity otwór możn przłożyć tulję ohronną n przwoy (wkłki PG). Jśli ni jst stosowny knł klowy, nlży zzpizć przwoy rurmi winylowymi, y krwęź otworu wyitgo ih ni przięł. A B V3 g W1 A Wwnątrz urzązni zwnętrzngo g h f B N zwnątrz urzązni zwnętrzngo Przwó Tulj Nkrętk Stlż Wąż h f f Skrzynk lktryzn Płyt moują zworu oinjągo Uzimini Opsk o kli Kl połązniowy Kl zsiljąy Ponowni zmoowć pokrywę srwisową. " Zmykni jnostki zwnętrznj" n stroni Połązyć wyłąznik prąu upływowgo i zpiznik i połązyć j z linią zsilni Zmin położni trmistor powitrz w jnost zwnętrznj Wymgn ksori: Uhwyt trmistor. Przwó mty grzjnj pnlu olngo Przwó zsiljąy mtę grzjną pnlu olngo (z urzązni wwnętrzngo) Nlży użyć znjujągo się w tori z ksorimi. Płyt moują trmistor. Urzązni ERLQ wwnętrzni strują mtą grzjną pnlu olngo (przwoy zwnętrzn NIE są wymgn). Nlży ponowni użyć przymoownj o jnostki. Jśli to konizn, możn użyć zpsowj z tory z ksorimi. 4 Zmoowć kl (zsilją, łązą urzązni i zsilją mtę grzjną pnlu olngo (jśli m zstosowni)) opską klową o płyty moująj zwór oinjąy. 5 Poprowzić przwoy po stlżu i połązyć j o nigo. Prowzni po stlżu Ptrz To zni jst wymgn tylko l ERLQ. Tylko jśli stosown jst mt grzjn pnlu olngo (opjonln l moli ERHQ): g h Wyrć jną z 3 możliwośi: Przwoy zsilją, uzimiją i przwó mty grzjnj pnlu olngo (jśli m zstosowni) 4 5 Kl połązniowy Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 45

46 7 Montż Połązni przwoów lktryznyh o jnostki wwnętrznj 1 Ay otworzyć jnostkę wwnętrzną, ptrz "7.2.3 Otwirni jnostki wwnętrznj" n stroni Oklowni powinno whozić o jnostki o ołu. 3 Oklowni wwnątrz jnostki powinno yć poprowzon w nstępująy sposó: Pozs instlji przwoów ninlżąyh o wyposżni lu przwoów opji nlży użyć przwoów o wystrzjąj ługośi. Umożliwi to wyjęi/zminę położni skrzynki lktryznj i uzyskni ostępu o innyh komponntów pozs srwisu. Prowzni przwoów Możliw przwoy (w zlżnośi o typu jnostki i zinstlownyh opji) Styk zsilni o korzystnj stw Niski npięi Intrfjs użytkownik Trmistor ziornik ipłj woy użytkowj (opj) Cyfrow wjśi zużyi nrgii (ni nlżą o wyposżni) Zwnętrzny zujnik tmprtury otozni (opj) Wwnętrzny zujnik tmprtury otozni (opj) Mirniki lktryzn (ni nlżą o wyposżni) Kl połązniow Zsilni wysokim npięim Zsilni z tryfą o normlnj stw kwh Zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh Zsilni grzłki BUH Zsilni mty grzwzj ty (opj) Zsilni grzłki BSH (o jnostki wwnętrznj) Zsilni grzłki BSH i ohron trmizn (o jnostki wwnętrznj) Konwktor pompy ipł (opj) Sygnł strująy wysokigo npięi Trmostt w pomiszzniu (opj) Zwór 3-rogowy Zwór oinjąy (ni nlży o wyposżni) Pomp ipłj woy użytkowj (ni nlży o wyposżni) Wyjśi lrmow Strowni przłąznim n zwnętrzn źróło ipł Strowni ogrzwnim/hłoznim pomiszzni 4 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh, y uniknąć zwisni nmiru przwoów orz y NIE DOSZŁO o ih oirni się o przwoy zy ostr krwęzi. Przwonik onisini l instltor 46 OSTROŻNIE NIE WOLNO wpyhć o urzązni ługośi przwoów w jnost. nmirnyh Dikin Althrm split niskotmprturowy

47 7 Montż Połązni główngo zsilni 1 Połąz główn zsilni. W przypku zsilni z tryfą o normlnj stw kwh X2M X5M X1M X6Y X6YA X6YB Lgn: ptrz poniższ ilustrj. X1A X19A W przypku zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh 3 4 S1S X2M X5M X1M L N L N X6YA X6Y X6YB X1A X19A Kl połązniowy (=główn zsilni) Zsilni z tryfą o normlnj stw kwh Styk zsilni o korzystnj stw 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh. W przypku zsilni z korzystną stwką kwh konizność użyi ozilngo zsilni o normlnj stw kwh o zsilni jnostki wwnętrznj () X2M30/31 zlży o typu zsilni z korzystną stwką kwh. Wymgn jst oziln połązni o jnostki wwnętrznj: Jśli zsilni z korzystną stwką kwh zostni przrwn, gy ęzi ktywn, LUB jśli żn zużyi nrgii przz jnostkę wwnętrzną ni jst ozwolon przy zsilniu z korzystną stwką kwh, gy jst ono ktywn Połązni zsilni grzłki BUH OSTROŻNIE Ay zpwnić łkowit uzimini jnostki, nlży zwsz połązć kl zsilni i uzimijąy grzłki BUH. OSTROŻNIE Jśli jnostk wwnętrzn posi ziorki z wuowną lktryzną grzłką BSH (EKHW), nlży użyć ykowngo owou zsiljągo l grzłki BUH i grzłki BSH. NIGDY ni używć zsilni wykorzystywngo równolgl przz inn urzązni. Ukł zsilni musi yć zzpizony w opowini sposó, zgoni z oowiązująymi przpismi prw. OSTROŻNIE Ay zpwnić łkowit uzimini jnostki, nlży zwsz połązć kl zsilni i uzimijąy grzłki BUH. Wyjność grzłki BUH moż się różnić w zlżnośi o molu jnostki wwnętrznj. Upwnij się, ż zsilni jst zgon z wyjnośią grzłki BUH, przstwioną w poniższj tli. Typ grzłki BUH Wyjnoś ć grzłki BUH Zsilni Mksymlny prą pry Z mx (Ω) *3V 3 kw 1~ 230 V 13 A *9W 3 kw 1~ 230 V 13 A 6 kw 1~ 230 V 26 A ()() 6 kw 3~ 230 V 15 A 6 kw 3N~ 400 V 8,6 A 9 kw 3N~ 400 V 13 A () Sprzęt zgony z normą EN/IEC (Europjsk/ Mięzynroow Norm Thnizn nkł ogrnizni onośni prąów hrmoniznyh wytwrznyh przz sprzęt połązony o ukłów niskonpięiowyh puliznj sii lktronrgtyznj o prązi wjśiowym >16 A i 75 A n fzę). () Ninijszy sprzęt jst zgony z normą EN/IEC (Europjsk/Mięzynroow Norm Thnizn nkł ogrnizni onośni skoków, whń i pulsji npięi w ukłh niskonpięiowyh puliznj sii lktronrgtyznj o prązi znmionowym 75 A), po wrunkim ż impnj systmu Z sys jst mnijsz lu równ Z mx w punki styku mięzy ukłm zsilni użytkownik siią pulizną. N instltorz lu użytkowniku systmu iąży opowizilność zpwnini ( w rzi potrzy tkż konsultji z oprtorm sii ystryuyjnj) połązni urzązni wyłązni o ukłu zsilni o impnji ukłu Z sys mnijszj lu równj wrtośi Z mx. 1 Połąz zsilni grzłki BUH. W przypku moli *3V w pozyji F1B używny jst zpiznik wuigunowy. W przypku moli *9W w pozyji F1B używny jst zpiznik ztroigunowy. 2 Jśli to konizn, nlży zmoyfikowć połązni n ziskh X6M i X7M. Typ grzłki BUH 3 kw 1~ 230 V (*3V) Połązni z zsilnim grzłki BUH Połązni o zisków Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 47

48 7 Montż Typ grzłki BUH 3 kw 1~ 230 V (*9W) Połązni z zsilnim grzłki BUH F1B Połązni o zisków X6M X7M Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh. 4 Skonfiguruj kontrolr zlny l ngo zsilni. Ptrz "8.2.2 Szyki krtor: Stnrowy" n stroni 54. L N 6 kw 1~ 230 V (*9W) X6M X7M Pozs połązni grzłki BUH istnij ryzyko niprwiłowgo połązni. Ay wykryć potnjln niprwiłow połązni, zl się okonni pomiru rzystnji lmntów grzłki. W zlżnośi o typu grzłki BUH nstępują wrtośi rzystnji (ptrz poniższ tl) powinny zostć zmirzon. ZAWSZE nlży mirzyć rzystnję n ziskh styznik K1M, K2M i K5M. 6 kw 3~ 230 V (*9W) 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 9 kw 3N~ 400 V (*9W) F1B L1 L2 L3 F1B L1 L2 L3 X6M X7M X6M X7M kw 1~ 230 V 6 kw 1~ 230 V 6 kw 3~ 230 V 6 kw 3N~ 400 V K1M/1 K5M/13 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω 9 kw 3N~ 400 V K1M/3 105,8Ω 105,8Ω K1M/5 105,8Ω 105,8Ω K1M/3 K1M/5 26,5Ω 26,5Ω 26,5Ω 105,8Ω 105,8Ω K2M/1 K5M/13 26,5Ω 26,5Ω K2M/3 52,9Ω 52,9Ω K2M/5 52,9Ω 52,9Ω K2M/3 K2M/5 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω K1M/5 K2M/1 Spjln uwg otyzą zpizników: Przykły pomiru rzystnji pomięzy K1M/1 K5M/13: K1M K2M Ω Ω K5M Połązni intrfjsu użytkownik Spjln uwg otyzą zisków: Jk to wspomnino w powyższj tli, połązni o styków X6M i X7M muszą yć zminion w przypku konfigurowni grzłki BUH. Poniższ ilustrj zwir przstrogę otyząą ohozni się z stykmi. W przypku użyi 1 intrfjsu użytkownik możn go zinstlowć przy jnost wwnętrznj (y możn yło strowć w poliżu jnostki wwnętrznj) lu w pomiszzniu (w przypku użyi jko trmosttu w pomiszzniu). W przypku użyi 2 intrfjsów użytkownik możn zinstlowć 1 intrfjs użytkownik przy jnost wwnętrznj (y możn yło strowć w poliżu jnostki wwnętrznj) + 1 intrfjs użytkownik w pomiszzniu (w przypku użyi jko trmosttu w pomiszzniu). Prour różni się niznzni w zlżnośi o tgo, gzi intrfjs użytkownik jst instlowny. Przwonik onisini l instltor 48 Dikin Althrm split niskotmprturowy

49 7 Montż # Przy jnost wwnętrznj W pomiszzniu 1 Połąz kl intrfjsu użytkownik o jnostki wwnętrznj. 4A O tyłu 4B O lwj Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh. PCB PCB 12 X2M X5M 1 1 4C O góry 4D O góry pośroku A2P A2P PCB PCB Główny intrfjs użytkownik () Opjonlny intrfjs użytkownik 2 Włóż śruokręt o gniz po intrfjsm użytkownik i ostrożni ołąz płytę zołową o śinki. Płytk rukown jst n płyi zołowj intrfjsu użytkownik. Nlży uwżć, y jj NIE USZKODZIĆ. 1 1 Z pomoą szzypi wykonj nięi służą o przprowzni przwoów. Przymouj przwoy o prznij zęśi ouowy korzystją z lmntu utrzymujągo przwoy i zisku Ołązni zworu oinjągo 1 Połąz przwó strująy zworm o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. 3 Przymoowć śinkę intrfjsu użytkownik o rkusz mtlu jnostki. Nlży uwżć, y NIE zniksztłić tylnj zęśi intrfjsu użytkownik poprzz zyt mon okręni śru montżowyh. Przymouj śinkę intrfjsu użytkownik o śiny. X2M UWAGA Oklowni jst inn w przypku zworu NC (normlni zmknięty) i zworu NO (normlni otwrty) NO X2M NC X1M X1M 4 Połąz tk, jk to pokzno n rysunku 4A. 5 Ponowni złożyć płytę zołową n śinkę. Połąz tk, jk to pokzno n rysunku 4A, 4B, 4C lu 4D. Nlży uwżć, y NIE przyiąć przwoów pozs moowni płyty zołowj jnostki. () Główny intrfjs użytkownik jst wymgny o pry, l nlży go zmówić ozilni (oowiązkowy lmnt opjonlny). M2S M2S 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh Połązni mirników lktryznyh W przypku mirnik lktryzngo z wyjśim trnzystorowym nlży sprwzić polryzję. Bigun otni MUSI yć połązony o X5M/7 i X5M/9; igun ujmny o X5M/8 i X5M/10. 1 Połąz przwó mirników lktryznyh o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 49

50 7 Montż X5M X2M X2M 29 X2M A4P X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 X1M S2S S3S 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh Połązni pompy ipłj woy użytkowj 1 Połąz przwó pompy ipłj woy użytkowj o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. X2M Wymgn jst instlj EKRP1HB. 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh Połązni przłązni n zwnętrzn źróło ipł 1 Połąz przwó przłązni n zwnętrzn źróło ipł o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. X2M A4P X1 X2 X3 X4 X1M X1M M2P 1~ M 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh Połązni wyjśi lrmowgo 1 Połąz przwó wyjśi lrmowgo o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. X2M A4P X2M X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 X1M 29 L N Wymgn jst instlj EKRP1HB. 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh Połązni wjść yfrowyh zużyi nrgii 1 Połąz przwó wjśi yfrowgo zużyi nrgii o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. X801M X2M A8P X1M Wymgn jst instlj EKRP1HB. 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh Połązni wyjśi włązni/wyłązni hłozni/ogrzwni pomiszzni 1 Połąz przwó wyjśi WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA hłozni/ogrzwni pomiszzni o opowinih styków, tk jk to pokzno n poniższj ilustrji. S6S S7S S8S S9S Wymgn jst instlj EKRP1AHTA. 2 Kl nlży zmoowć w moownih z pomoą opsk klowyh. Przwonik onisini l instltor 50 Dikin Althrm split niskotmprturowy

51 8 Konfigurj 7.10 Końzni instlji jnostki zwnętrznj Końzni instlji jnostki zwnętrznj 2 1 Zizoluj i przymouj przwó zynnik hłonizgo i przwó połązniowy w nstępująy sposó: 3 f f Przwó gzowy Izolj przwou gzowgo Kl połązniow Przwó izowy Izolj przwou izowgo Tśm wykońzniow 2 Złóż pokrywę srwisową Zmykni jnostki zwnętrznj UWAGA Zmykją pnl urzązni zwnętrzngo, nlży uwżć, y momnt okręni NIE przkrzł 4,1 N m. 3 Złóż pnl przni n jnostkę wwnętrzną Zmykni jnostki wwnętrznj 1 Zmknij pokrywę skrzynki lktryznj. 2 Złóż ponowni przni pnl. UWAGA Pozs zmykni pokrywy jnostki wwnętrznj nlży upwnić się, ż momnt okręni NIE przkrz 4,1 N m. 8 Konfigurj 8.1 Opis: Konfigurj Końzni instlji jnostki wwnętrznj Moowni pokrywy kontrolr zlngo o jnostki wwnętrznj 1 Upwnij się, ż pnl przni zostł zjęty z jnostki wwnętrznj. Ptrz "7.2.3 Otwirni jnostki wwnętrznj" n stroni Złóż pokrywę kontrolr zlngo n zwisy. W ninijszym rozzil opisno zynnośi, któr nlży wykonć i informj, któr nlży znć, y skonfigurowć systm po zinstlowniu. Dlzgo Jśli systm NIE ZOSTANIE skonfigurowny prwiłowo, moż NIE DZIAŁAĆ zgoni z ozkiwnimi. Konfigurj m wpływ n nstępują zynniki: Olizni oprogrmowni To, o wić n intrfjsi użytkownik i zynnośi, któr możn wykonywć Jk Systm możn skonfigurowć z pomoą wóh różnyh mto. Mto Konfigurowni z pośrnitwm intrfjsu użytkownik Konfigurowni z pośrnitwm konfigurtor PC Opis Pirwszy rz Szyki krtor. Po pirwszym WŁĄCZENIU intrfjsu użytkownik (z pośrnitwm jnostki wwnętrznj) zostni uruhomiony szyki krtor, którzy pomoż w skonfigurowniu systmu. Późnij. Jśli to konizn, zminy w konfigurji możn wprowzić późnij. Konfigurję możn przygotowć poz mijsm instlji n komputrz PC, nstępni przsłć ją o systmu z pomoą konfigurtor PC. Ptrz tkż: "8.1.1 Połązni przwou PC o skrzynki lktryznj" n stroni 52. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 51

52 8 Konfigurj W przypku zminy ustwiń instltor intrfjs użytkownik poprosi o potwirzni. Po potwirzniu krn n krótko zostni WYŁĄCZONY, przz kilk skun wyświtlny ęzi komunikt zjętośi. Dostęp o ustwiń Lgn otyzą tl Dostęp o ustwiń instltor możn uzyskć z pomoą wóh mto. Jnkż NIE wszystki ustwini ostępn są w przypku ou mto. Jśli tk jst, opowini kolumny tli w ninijszym rozzil mją wrtość N. (ni otyzy). Mto Dostęp o ustwiń z pomoą pozyji w strukturz mnu. Dostęp o ustwiń z pomoą kou w przglązi ustwiń. Ptrz równiż: "Dostęp o ustwiń instltor" n stroni 52 Kolumn w tlh Nr Ko "8.5 Struktur mnu: Przglą ustwiń instltor" n stroni Połązni przwou PC o skrzynki lktryznj Wymgni wstępn: Wymgny jst zstw EKPCCAB. 1 Połąz przwó z złązm USB o komputr PC. 2 Połąz wtyzkę przwou o złąz X10A w A1P w skrzyn lktryznj jnostki wwnętrznj. A1P X10A 3 Nlży zwróić szzgólną uwgę n włśiw ułożni wtyzki! 2 Przjź o [A.8]: > Ustwini instltor > Przglą ustwiń. Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Instltor 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Zwn. użytk.. 2 Przjź o [6.4]: > Informj > Poziom uprwniń użytkownik. 3 Niśnij n łużj niż 4 skuny. Wynik: jst wyświtln n stronh głównyh. 4 Jśli żn przyisk NIE zostni niśnięty przz pon 1 gozinę lu ponowni zostni niśnięty przyisk n łużj niż 4 skuny, poziom uprwniń instltor zostni z powrotm przłązony n Użytkownik. Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Zwnsowny użytkownik 1 Przjź o główngo mnu lu o jgo pomnu:. 2 Niśnij n łużj niż 4 skuny. Wynik: Poziom uprwniń użytkownik przłązny jst n Zwn. użytk.. Wyświtln są otkow informj, o tytułu mnu owny jst symol +. Poziom uprwniń użytkownik m wrtość Zwn. użytk., o il ni zostni ustwiony inzj. Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Użytkownik 1 Niskj łużj niż 4 skuny. Wynik: Poziom uprwniń użytkownik przłązny jst n Użytkownik. Intrfjs użytkownik przjzi o omyślngo krnu główngo. Moyfikowni ustwini opisu Przykł: Zmiń [1 01] z 15 n Przjź o [A.8]: > Ustwini instltor > Przglą ustwiń. 2 Przjź o opowinigo krnu pirwszj zęśi ustwini z pomoą przyisku i. Dotkow yfr 0 jst own o pirwszj zęśi ustwini pozs ostępu o koów w ustwinih opisu. Przykł: [1 01]: 1 wynik 01. H J S T Przglą ustwiń f Potw. Dostosuj Przwiń 00 3 Przjź o opowinij rugij zęśi ustwini z pomoą przyisku i Uzyskiwni ostępu o njzęśij używnyh polń Dostęp o ustwiń instltor 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. 2 Przjź o [A]: > Ustwini instltor. Dostęp o ustwiń opisu 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor Przglą ustwiń f Potw. Dostosuj Przwiń Wynik: Poświtlon zostni wrtość o zmoyfikowni Zmoyfikuj wrtość z pomoą przyisku i. Przwonik onisini l instltor 52 Dikin Althrm split niskotmprturowy

53 8 Konfigurj Przglą ustwiń f Potw. Dostosuj Przwiń 5 Powtórz poprzni kroki, jśli konizn jst moyfikj innyh ustwiń Niśnij, y potwirzić moyfikję prmtru. 7 W mnu ustwiń instltor niśnij, y potwirzić ustwini. Ust. instltor Systm zostni ponowni uruh. Potw. OK Anuluj Dostosuj Wynik: Systm zostni uruhomiony ponowni Kopiowni ustwiń systmu z pirwszgo o rugigo kontrolr zlngo Jśli połązony jst rugi intrfjs użytkownik, instltor musi njpirw wykonć poniższ instrukj w lu prwiłowj konfigurji 2 intrfjsów użytkownik. Ninijsz prour ofruj równiż możliwość skopiowni ustwini język z jngo kontrolr zlngo o rugigo: np. z EKRUCAL2 o EKRUCAL1. Ninijsz prour ofruj równiż możliwość skopiowni ustwini język z jngo intrfjsu użytkownik o rugigo: np. z EKRUCBL2 o EKRUCBL1. 1 Po włązniu zsilni po rz pirwszy n ou intrfjsh użytkownik wyświtlny ęzi komunikt: U5: Ars uto. Niśnij n 4s y kont. Wt 15:10 2 Wiśnij n 4 skuny n intrfjsi użytkownik, n którym m yć uruhomiony szyki krtor. Tn intrfjs użytkownik jst trz głównym intrfjsm użytkownik. W zsi trwni szykigo krtor n rugim kontrolrz zlnym wyświtlny ęzi komunikt Zjęty i osług NIE ęzi możliw. 3 Szyki krtor przprowzi użytkownik przz ły pros. 4 Ay włśiw osług systmu mogł yć możliw, n lokln n ou intrfjsh użytkownik muszą yć intyzn. Jśli tk NIE ęzi, n ou intrfjsh użytkownik wyświtlny ęzi komunikt: Synhronizj Wykryto różnię nyh. Wyirz zynność: Potw. Wyślij n Dostosuj 5 Wyirz żąną zynność: Wyślij n: osługiwny intrfjs użytkownik zwir włśiw n, n n rugim intrfjsi użytkownik zostną npisn. Oirz n: osługiwny intrfjs użytkownik NIE zwir włśiwyh nyh, n z rugigo intrfjsu użytkownik zostną użyt o npisni. 6 Intrfjs użytkownik zżą potwirzni, ż użytkownik h kontynuowć. Rozpoznij kopiowni Czy n pwno rozpoząć oprję kopiowni? Potw. OK Anuluj Dostosuj 7 Nlży potwirzić wyór n krni, niskją, po zym wszystki n (języki, hrmonogrmy it.) zostną zsynhronizown pomięzy wyrnym źrółowym intrfjsm użytkownik rugim. Pozs kopiowni osług n ou kontrolrh NIE ęzi możliw. Pros kopiowni moż potrwć o 90 minut. Zl się zminę ustwiń instltor lu konfigurji jnostki z pomoą główngo intrfjsu użytkownik. W prziwnym wypku moż upłynąć o 5 minut znim zminy t ęą wiozn w strukturz mnu. 8 Systm jst trz skonfigurowny n osługę z pomoą 2 intrfjsów użytkownik Kopiowni język z pirwszgo o rugigo kontrolr zlngo Ptrz "8.1.3 Kopiowni ustwiń systmu z pirwszgo o rugigo intrfjsu użytkownik" n stroni Szyki krtor: Ustwini ukłu systmu po pirwszym WŁĄCZENIU zsilni Po pirwszym WŁĄCZENIU systmu użytkownik zostni przprowzony przz pros wprowzni ustwiń pozątkowyh: język, t, gozin, ukł systmu. Po potwirzniu ukłu systmu możn przjść o instlji i rozruhu systmu. 1 Przy WŁĄCZENIU zsilni szyki krtor ęzi uruhminy tk ługo, jk ługo ukł systmu NIE ZOSTANIE potwirzony poprzz ustwini język. Język Wyirz żąny język Potw. Dostosuj 2 Ustw iżą tę i gozinę. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 53

54 8 Konfigurj Dt Jki ziś jst ziń? N Potw. 1 Sty 2012 Dostosuj Gozin Któr jst gozin? 00 : 00 Przwiń Potw. Dostosuj Przwiń 3 Wprowź ustwini ukłu systmu: Stnrowy, Opj, Wyjnośi. Szzgółow informj zwir "8.2 Konfigurj postwow" n stroni 54. A.2 Ukł systmu 1 Stnrowy Opj Wyjnośi Potwirź ukł Wyirz Przwiń 4 Po okonniu konfigurji, wyirz Potwirź ukł i niśnij. Potwirź ukł Potwirź ukł systmu. Systm zostni ponowni uruh. i ęzi gotowy o pirwszgo uruhomini. OK Anuluj Potw. Dostosuj 5 Intrfjs użytkownik zostni ponowni zinijowny i ęzi możn kontynuowć instlję poprzz wprowzni innyh ustwiń orz okonć rozruhu systmu. W przypku zminy ustwiń instltor systm poprosi o potwirzni. Po potwirzniu krn n krótko zostni WYŁĄCZONY, przz kilk skun wyświtlny ęzi komunikt zjętośi. [A.2.1.5] [5-0D] Typ grzłki BUH: Ustwini przkźnik Ustwini przkźnik 1 (1P,(1/1+2)): 6 kw 1~ 230 V (*9W) 3 (3P,(1/1+2)): 6 kw 3~ 230 V (*9W) 4 (3PN,(1/2)): 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kw 3N~ 400 V (*9W) Jśli krok 1 grzłki BUH jst ktywny: 1/1+2 Przkźnik 1 WŁĄCZONY 1/2 Przkźnik 1 WŁĄCZONY Grzłk BUH Jśli krok 2 grzłki BUH jst ktywny: Przkźniki 1+2 WŁĄCZONE Przkźnik 2 WŁĄCZONY Ustwini ogrzwni/hłozni pomiszzni Systm moż ogrzwć lu hłozić pomiszzni. Zlżni o typu zstosowni nlży opowinio wprowzić ustwini ogrzwni/hłozni pomiszzni. [A.2.1.7] [C-07] Mt. Str.: 0 (Strow. T zsil): Dyzj onośni pry jnostki zlży o tmprtury zsilni i ni jst zlżn o rzzywistj tmprtury pomiszzni i/lu zpotrzowni n ogrzwni lu hłozni pomiszzni. 1 (Str.z.trm.pok): Dyzj onośi pry jnostki zlży o trmosttu zwnętrzngo lu urzązni równowżngo (np. konwktor pompy ipł). 2 (Str.Trm.pok.): Prą jnostki struj tmprtur otozni intrfjsu użytkownik. 8.2 Konfigurj postwow Szyki krtor: Język / gozin i t Nr Ko Opis [A.1] N. Język [1] N. Gozin i t Szyki krtor: Stnrowy Konfigurj grzłki BUH (tylko l molu *9W) Grzłk BUH w molu *9W jst ptown o połązni o większośi sii lktryznyh w Europi. Opróz konfigurji sprzętowj, n intrfjsi użytkownik nlży ustwić typ sitki i ustwini przkźnik. Przwonik onisini l instltor 54 Dikin Althrm split niskotmprturowy

55 8 Konfigurj [A.2.1.B] N. Tylko w przypku 2 intrfjsów użytkownik (1 zinstlowny w pomiszzniu, 1 zinstlowny w jnost wwnętrznj): : Przy jnost : W pomiszzniu jko trmostt w pomiszzniu [A.2.1.8] [7-02] << iąg lszy 1 (2 strfy Tzsil): 2 strfy tmprtury zsilni. Strf o njniższj tmprturz zsilni (pozs ogrzwni) nzywn jst strfą tmprtury zsilni główngo. Strf o njwyższj tmprturz zsilni (pozs ogrzwni) nzywn jst strfą tmprtury zsilni otkowgo. W prkty strf tmprtury zsilni główngo zwir mitry ipł o wyższym oiążniu orz zinstlown jst stj miszją, pozwlją uzyskć żąną tmprturę zsilni. Lok. kontrolr: Przy jnost: rugi intrfjs użytkownik jst utomtyzni ustwiny n W pomiszzniu i jśli wyrn jst strowni RT, ził jk trmostt w pomiszzniu. W pomiszzniu (omyślni): rugi intrfjs użytkownik jst utomtyzni ustwiny n Przy jnost i jśli wyrn jst strowni RT, ził jk trmostt w pomiszzniu. [A.2.1.8] [7-02] Systm moż ostrzyć zsilni o 2 strf tmprtury woy. Pozs konfigurowni nlży ustwić lizę strf. Ilość strf Tzsil.: 0 (1 strf Tzsil)(omyślni): Tylko 1 strf tmprtury zsilni. T strf nzywn jst strfą tmprtury zsilni główngo. : Strf tmprtury zsilni główngo iąg lszy >> : Strf tmprtury zsilni otkowgo B: Strf tmprtury zsilni główngo [A.2.1.9] [F-0D] Gy strowni ogrzwnim/ hłoznim pomiszzni jst WYŁĄCZONE n kontrolrz zlnym, pomp jst przz ły zs WYŁĄCZONA. Gy strowni ogrzwnim/hłoznim pomiszzni jst Włązon, możn wyrć żąny try pry pompy (ostępn tylko pozs ogrzwni/ hłozni pomiszzni) Try pry pompy: 0 (Ciągły): Ciągł ziłni pompy, nizlżni stnu WŁĄCZENIA lu WYŁĄCZENIA trmosttu. Uwg: iągł pr pompy wymg większj ilośi nrgii niż pr prón pompy lu n żąni. : Strowni ogrzwnim/ hłoznim pomiszzni (kontrolr zlny) : Wyłązon : Włązon : Dziłni pompy iąg lszy >> Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 55

56 8 Konfigurj [A.2.1.9] [F-0D] << iąg lszy 1 (Prókowni)(omyślni): Pomp jst WŁĄCZONA. W przypku wystąpini żąni n ogrzwni lu hłozni, gy tmprtur zsilni ni osiągnęł jszz żąnj tmprtury. W przypku wystąpini wrunku trmizngo WYŁĄCZENIA pomp uruhmin jst o 5 minut w lu sprwzni tmprtury woy i zżąni ogrzwni lu hłozni, jśli jst to konizn. Uwg: Prókowni NIE jst ostępn w przypku rozszrzongo strowni trmosttm w pomiszzniu lu strowni trmosttm w pomiszzniu. g : Strowni ogrzwnim/ hłoznim pomiszzni (kontrolr zlny) : Wyłązon : Włązon : Tmprtur zsilni : Rzzywist f: Żąn g: Dziłni pompy [A.2.1.9] [F-0D] << iąg lszy f iąg lszy >> 2 (Żąni): Pr pompy n żąni. Przykł: Użyi trmosttu w pomiszzniu tworzy stn WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA trmosttu. Jśli ni m tkigo zpotrzowni, pomp jst WYŁĄCZANA. Uwg: Żąni NIE jst ostępn w przypku strowni tmprturą zsilni Szyki krtor: Opj Ustwini ipłj woy użytkowj Ninijszy rozził otyzy wyłązni systmów z zinstlownym ziornikim ipłj woy użytkowj: EHBH/X: ostępny jst opjonlny ziornik ipłj woy użytkowj, EHVH/X: ziornik ipłj woy użytkowj jst stnrowo zinstlowny w jnost wwnętrznj. Nlży wprowzić nstępują ustwini. [A.2.2.1] [E-05] Pr CWU: Czy systm moż przygotowć ipłą woę użytkową? 0 (Ni): NIE zinstlowny. Domyśln l EHBH/X. 1 (Tk): Zinstlown. Domyśln l EHVH/X. Uwg: W przypku EHVH/X ziornik ipłj woy użytkowj jst zinstlowny omyślni. NIE zminij tgo ustwini. [A.2.2.3] [E-07] Pozs przygotowni ipłj woy użytkowj pomp ipł moż yć wspomgn grzłką lktryzną w lu zpwnini, ż ipł wo użytkow zostni przygotown nwt l wysokih żąnyh tmprtur ziornik. Grzłk zior. CWU: 0 (Typ 1): Ziornik z grzłką BSH zinstlowną z oku. Domyśln l EHBH/X. 1 (Typ 2): Domyślni l EHVH/X. Grzłk BUH ęzi równiż używn w ogrzwniu ipłj woy użytkowj. Zkrs: 0~6. Jnk wrtośi 2~6 ni otyzą tgo ustwini. Jśli wyrn zostni ustwini 6, zostni wyświtlony ko łęu i systm NIE ęzi ziłł. : Strowni ogrzwnim/ hłoznim pomiszzni (kontrolr zlny) : Wyłązon : Włązon : Zpotrzowni n ogrzwni (przz Zwn. Trm. Pok. lu Trm. Pok.) : Dziłni pompy Przwonik onisini l instltor 56 Dikin Althrm split niskotmprturowy

57 8 Konfigurj [A.2.2.A] [D-02] Jnostk wwnętrzn ofruj możliwość połązni ninlżąj o wyposżni pompy ipłj woy użytkowj (typu WŁĄCZ/WYŁĄCZ). Zlżni o instlji i konfigurji intrfjsu użytkownik, funkjonlność t jst rozróżnin. Pomp CWU: 0 (Ni)(omyślni): NIE zinstlowno. 1 (Do. powrót): Zinstlown l uzyskni ipłj woy o rzu po okręniu krnu. Użytkownik końowy ustwi zs pry (hrmonogrm tygoniowy) ziłni pompy ipłj woy użytkowj. Strowni tą pompą jst możliw poprzz jnostkę wwnętrzną. 2 (Boznik zynf.): Zinstlown l zynfkji. Uruhmin jst, gy pruj funkj zynfkji ziornik ipłj woy użytkowj. Wprowzni lszyh ustwiń ni jst konizn. Ptrz równiż poniższ ilustrj. Pomp ipłj woy użytkowj zinstlowni l Ntyhmistow uzyskni ipłj woy f g Jnostk wwnętrzn Ziornik Pomp ipłj woy użytkowj Grzłk Zwór zwrotny Pryszni Zimn wo f g Dzynfkj Prwiłow ustwini omyśln ipłj woy użytkowj mją zstosowni wyłązni po ktywowniu ogrzwni ipłj woy użytkowj ([E 05]=1). Trmostty i zujniki zwnętrzn UWAGA Jśli używny jst zwnętrzny trmostt w pomiszzniu, zwnętrzny trmostt w pomiszzniu ęzi strowł ohroną prziwzmrożniową. Jnkż ohron prziwzmrożniow jst możliw tylko, gy strowni tmprturą zsilni w intrfjsi użytkownik jnostki jst WŁĄCZONE. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. f g [A.2.2.4] [C-05] Typ kontktu gł. [A.2.2.5] [C-06] Typ kont. o. W przypku strowni zwnętrznym trmosttm w pomiszzniu nlży ustwić typ styku opjonlngo trmosttu w połązniu lu konwktor pompy ipł l strfy tmprtury zsilni główngo. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni (Trm. WŁ./WYŁ.): Połązony zwnętrzny trmostt w pomiszzniu lu konwktor pompy ipł wysył żąni ogrzwni lu hłozni z pomoą tgo smgo sygnłu, poniwż są on połązon tylko o 1 wjśi yfrowgo (zhowngo l strfy tmprtury zsilni główngo) w jnost wwnętrznj (X2M/1). Wyirz tę wrtość w przypku połązni o konwktor pompy ipł (FWXV). 2 (Żą.Ogrz/Chło.) (omyślni): Połązony zwnętrzny trmostt w pomiszzniu wysył oziln żąni ogrzwni lu hłozni i jst połązony o 2 wjśi yfrowgo (zhowngo l strfy tmprtury zsilni główngo) w jnost wwnętrznj (tylko X2M/1 i 2). Wyirz tę wrtość w przypku połązni przwoowgo (EKRTWA) lu zprzwoowgo (EKRTR1) trmosttu w pomiszzniu. W przypku strowni zwnętrznym trmosttm w pomiszzniu z 2 strfmi tmprtury zsilni nlży ustwić typ opjonlngo trmosttu w pomiszzniu l strfy tmprtury zsilni otkowgo. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni (Trm. WŁ./WYŁ.): Ptrz Typ kontktu gł.. Połązon w jnost wwnętrznj (X2M/1). 2 (Żą.Ogrz/Chło.)(omyślni): Ptrz Typ kontktu gł.. Połązon w jnost wwnętrznj (X2M/1 i 2). Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 57

58 8 Konfigurj [A.2.2.B] [C-08] Zwn. zujnik Płyt yfrowgo wjśi/wyjśi Gy połązony jst opjonlny zwnętrzny zujnik otozni, nlży ustwić jgo typ. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni (Ni)(omyślni): NIE zinstlowno. Trmistor w intrfjsi użytkownik w jnost zwnętrznj używny jst o okonywni pomirów. 1 (Czujnik zwn.): Zinstlown. Czujnik zwnętrzny ęzi używny o okonywni pomirów tmprtury otozni n zwnątrz. Uwg: W przypku niktóryh funkji wiąż używny jst zujnik tmprtury w jnost zwnętrznj. 2 (Czujnik pom.): Zinstlowno. Czujnik tmprtury w intrfjsi użytkownik NIE jst już używny. Uwg: T wrtość m znzni tylko w przypku strowni przy pomoy trmosttu w pomiszzniu. Moyfikj tyh ustwiń są konizn tylko w przypku zinstlowni opjonlnj płyty yfrowgo wjśi/wyjśi. Płyt yfrowgo wjśi/wyjśi posi wil funkji, któr nlży skonfigurowć. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. [A ] [C-02] Zwn.źr.grz.zps. [A ] [D-07] Zstw solrny Wskzuj, ż ogrzwni pomiszzni jst równiż wykonywn z pomoą inngo źrół ipł niż systm. 0 (Ni)(omyślni): NIE zinstlowno. 1 (Biwlnt.): Zinstlown. Dotkowy ojlr (gzowy lu oljowy) ęzi ziłł, gy tmprtur otozni n zwnątrz ęzi nisk. Pozs pry iwlntnj pomp ipł jst WYŁĄCZONA. Tę wrtość nlży ustwić w przypku używni otkowgo ojlr. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. Dotyzy tylko EHBH/X. Oznz, ż ziornik ipłj woy użytkowj jst równiż ogrzwny pnlmi solrnymi. 0 (Ni)(omyślni): NIE zinstlowno. 1 (Tk): Zinstlown. Ziornik ipłj woy użytkowj moż yć ogrzwny, opróz ogrzwni pompą ipł, pnlmi solrnymi. Tę wrtość nlży ustwić w przypku zinstlowni pnli solrnyh. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. [A ] [C-09] Wyj. lrmu Okrśl logikę wyjśi lrmu w płyi yfrowgo wjśi/wyjśi w przypku wrii. [A ] [F-04] Mt grzwz ty Logik wyjśi lrmowgo 0 (Norm. Otw. NO)(omyślni): Wyjśi lrmow ęzi zsiln po wystąpiniu lrmu. Ustwiją tę wrtość okonuj się rozróżnini pomięzy wrią i wykryim wrii zsilni jnostki. 1 (Norm. Zmk. NZ): Wyjśi lrmow NIE ęzi zsiln po wystąpiniu lrmu. Dotyzy wyłązni EHBH/X11+16 i EHVH/X Okrśl, ż w jnost zwnętrznj zinstlowno opjonlną mtę grzwzą ty. Zsilni mty grzwzj ty jst w tym przypku ostrzn przz jnostkę wwnętrzną. 0 (Ni)(omyślni): NIE zinstlowno. 1 (Tk): Zinstlown. Uwg: Jśli t wrtość jst ustwion, wyjśi z płyty yfrowgo wjśi/wyjśi ni moż yć używn jko wyjśi ogrzwni/hłozni pomiszzni. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. [C-09] Alrm Brk lrmu Brk zsilni jnostki 0 (omyślni) Wyjśi zwrt Wyjśi otwrt Wyjśi otwrt 1 Wyjśi otwrt Wyjśi zwrt Płytk rukown żąni Płyt żąni umożliwi kontrolę zużyi nrgii z pomoą wjść yfrowyh. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. [A.2.2.7] [D-04] Płyt żąni Pomir nrgii Dotyzy wyłązni EHBH/X04+08 i EHVH/X Okrśl, ż zinstlown jst opjonln płytk rukown żąni. 0 (Ni)(omyślni) 1 (Kont. zuż. n.) Gy pomir nrgii wykonywn jst z pośrnitwm zwnętrznyh mirników nrgii, nlży skonfigurowć ustwini w sposó opisny poniżj. Nlży wyrć wyjśi zęstotliwośi impulsu l kżgo mirnik, zgoni z spyfikją mirnik nrgii. Możn połązyć (mksymlni 2) mirniki nrgii o różnyh zęstotliwośih impulsów. Gy używny jst 1 mirnik nrgii lu ni jst używny żn, wyirz Ni w lu wskzni, ż opowini wjśi impulsu NIE jst używn. Przwonik onisini l instltor 58 Dikin Althrm split niskotmprturowy

59 8 Konfigurj [A.2.2.8] [D 08] Opjonlny zwnętrzny mirnik kwh 1: 0 (Ni): NIE zinstlowno 1: Zinstlowno (0,1 impuls/kwh) 2: Zinstlowno (1 impuls/kwh) 3: Zinstlowno (10 impuls/kwh) 4: Zinstlowno (100 impuls/kwh) 5: Zinstlowno (1000 impuls/kwh) [A.2.2.9] [D 09] Opjonlny zwnętrzny mirnik kwh 2: 0 (Ni): NIE zinstlowno 1: Zinstlowno (0,1 impuls/kwh) 2: Zinstlowno (1 impuls/kwh) 3: Zinstlowno (10 impuls/kwh) 4: Zinstlowno (100 impuls/kwh) 5: Zinstlowno (1000 impuls/kwh) Szyki krtor: Wyjność (pomir nrgii) Ay funkj pomiru nrgii i/lu kontroli zużyi nrgii ziłł prwiłowo, nlży ustwić wyjność wszystkih grzjników lktryznyh. Pozs pomiru wrtośi rzystnji kżgo grzjnik możn ustwić okłną wyjność grzjnik, zięki zmu n o zużyiu nrgii ęą okłnijsz. [A.2.3.1] [6-02] Grzłk BSH.: Dotyzy tylko ziorników ipłj woy użytkowj z wwnętrzną grzłką BSH (EKHW). Wyjność grzłki BSH przy npięiu nominlnym. Domyślni: 0 kw. Zkrs: 0~10 kw (w krokh 0,2 kw) [A.2.3.2] [6-03] BUH: krok 1: Wyjność pirwszgo kroku grzłki BUH przy npięiu nominlnym. Domyślni: 3 kw. Zkrs: 0~10 kw (w krokh 0,2 kw) [A.2.3.3] [6-04] BUH: krok 2: Dotyzy tylko wukrokowj grzłki BUH (*9W). Różni wyjnośi pomięzy rugim pirwszym krokim grzłki BUH przy npięiu nominlnym. Wrtość nominln zlży o konfigurji grzłki BUH: 3 kw, 1N~ 230 V: 0 kw 6 kw, 1N~ 230 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3~ 230 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3N~ 400 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 9 kw, 3N~ 400 V: 6 kw (9 kw-3 kw) Zkrs: 0~10 kw (w krokh 0,2 kw): *3V: omyślni 0 kw *9W: omyślni 6 kw [A.2.3.6] [6-07] Mt grzwz ty: Dotyzy tylko opjonlnj mty grzwzj ty (EKBPHTH16A). Wyjność opjonlnj mty grzwzj ty przy npięiu nominlnym. Domyślni: 0 W. Zkrs: 0~200 W (w krokh 10 W) Strowni ogrzwnim/hłoznim pomiszzni W ninijszym rozzil opisno postwow wymgn ustwini pozwlją skonfigurowć ogrzwni/hłozni pomiszzni w systmi. Ustwini instltor zlżn o pogoy umożliwiją zfiniowni prmtrów pry w tryi zlżnym o pogoy. Aktywj pry w tryi zlżnym o pogoy powouj, ż tmprtur woy okrśln jst utomtyzni w zlżnośi o tmprtury zwnętrznj. w przypku niskih tmprtur zwnętrznyh tmprtur woy ęzi wyższ i owrotni. Pozs pry w tryi zlżnym o pogoy użytkownik m możliwość zwiększni lu zmnijszni olowj tmprtury woy o mksymlni 5 C. Ay uzyskć więj informji n tmt tj funkji, ptrz przwonik onisini l użytkownik i/lu instrukj osługi. Tmprtur zsilni: Strf główn [A ] N. Nst Tzsil.: Bzwzglęn (omyślni) Żąn tmprtur zsilni: NIE jst zlżn o pogoy (zyli NIE zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) stł w zsi (zyli BEZ hrmonogrmu) Zl. o pogoy: Żąn tmprtur zsilni: jst zlżn o pogoy (zyli zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) stł w zsi (zyli BEZ hrmonogrmu) iąg lszy >> Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 59

60 8 Konfigurj [A ] N. << iąg lszy Bzwz. + hrm.: Żąn tmprtur zsilni: NIE jst zlżn o pogoy (zyli NIE zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) zgoni z hrmonogrmm. Zplnown zynnośi skłją się z żąnyh zynnośi przsunięi, w posti nstw lu wrtośi nistnrowyh. Uwg: Tę wrtość możn ustwić tylko w przypku strowni tmprturą zsilni. Rg.Pog + hrm.: Żąn tmprtur zsilni: jst zlżn o pogoy (zyli zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) zgoni z hrmonogrmm. Czynnośi hrmonogrmu skłją się z żąnyh tmprtur zsilni, w posti nstw lu wrtośi nistnrowyh. Uwg: Tę wrtość możn ustwić tylko w przypku strowni tmprturą zsilni. [ ] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] Ustw ogrz. zlżn o pogoy: T t [1-02] [ ] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] << iąg lszy [1-00]: Nisk tmprtur otozni n zwnątrz. 40 C~+5 C (omyślni: 10 C) [1-01]: Wysok tmprtur otozni n zwnątrz. 10 C~25 C (omyślni: 15 C) [1-02]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu sp poniżj wrtośi niskij tmprtury otozni. [9 01]~[9 00] C (omyślni: 35 C). Uwg: T wrtość powinn yć wyższ niż [1-03], poniwż l niskih tmprtur n zwnątrz wymgn jst ipljsz wo. [1-03]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu wzrst powyżj wrtośi wysokij tmprtury otozni. [9 01]~min(45, [9 00]) C (omyślni: 25 C). Uwg: T wrtość powinn yć niższ niż [1-02], poniwż l wysokih tmprtur n zwnątrz wymgn jst hłonijsz wo. [ ] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] Ustw hłoz. zlżn o pogoy: T t [1-08] [1-09] [1-03] [1-06] [1-07] T [1-00] [1-01] T t : Dolow tmprtur zsilni (główn) T : Tmprtur zwnętrzn T iąg lszy >> T t : Dolow tmprtur zsilni (główn) T : Tmprtur zwnętrzn iąg lszy >> Przwonik onisini l instltor 60 Dikin Althrm split niskotmprturowy

61 8 Konfigurj [ ] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] << iąg lszy Tmprtur zsilni: Strf otkow [1-06]: Nisk tmprtur otozni n zwnątrz. 10 C~25 C (omyślni: 20 C) [1-07]: Wysok tmprtur otozni n zwnątrz. 25 C~43 C (omyślni: 35 C) [1-08]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu sp poniżj wrtośi niskij tmprtury otozni. [9 03]~[9 02] C (omyślni: 22 C). Uwg: T wrtość powinn yć wyższ niż [1-09], poniwż l niskih tmprtur n zwnątrz wystrzy, ż wo jst mnij zimn. [1-09]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu wzrst powyżj wrtośi wysokij tmprtury otozni. [9 03]~[9 02] C (omyślni: 18 C). Uwg: T wrtość powinn yć niższ niż [1-08], poniwż l wysokih tmprtur n zwnątrz wymgn jst hłonijsz wo. M zstosowni tylko w przypku 2 strf tmprtury zsilni. [A ] N. Nst Tzsil.: Bzwzglęn(omyślni): tmprtur zsilni: Żąn NIE jst zlżn o pogoy (zyli NIE zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) stł w zsi (zyli BEZ hrmonogrmu) Zl. o pogoy: Żąn tmprtur zsilni: jst zlżn o pogoy (zyli zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) stł w zsi (zyli BEZ hrmonogrmu) Bzwz. + hrm.: Żąn tmprtur zsilni: NIE jst zlżn o pogoy (zyli NIE zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) zgoni z hrmonogrmm. Czynnośi hrmonogrmu to Włąz lu WYŁĄCZ. Uwg: Tę wrtość możn ustwić tylko w przypku strowni tmprturą zsilni. Rg.Pog + hrm.: Żąn tmprtur zsilni: jst zlżn o pogoy (zyli zlży o tmprtury otozni n zwnątrz) zgoni z hrmonogrmm. Czynnośi hrmonogrmu to Włąz lu WYŁĄCZ. Uwg: Tę wrtość możn ustwić tylko w przypku strowni tmprturą zsilni. [ ] [0-00] [0-01] [0-02] [0-03] Ustw ogrz. zlżn o pogoy: T t [0-01] [0-00] [0-03] [0-02] T T t : Dolow tmprtur zsilni (główn) T : Tmprtur zwnętrzn iąg lszy >> Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 61

62 8 Konfigurj [ ] [0-00] [0-01] [0-02] [0-03] << iąg lszy [0-03]: Nisk tmprtur otozni n zwnątrz. 40 C~+5 C (omyślni: 10 C) [0-02]: Wysok tmprtur otozni n zwnątrz. 10 C~25 C (omyślni: 15 C) [0-01]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu sp poniżj wrtośi niskij tmprtury otozni. [9 05]~[9 06] C (omyślni: 45 C). Uwg: T wrtość powinn yć wyższ niż [0-00], poniwż l niskih tmprtur n zwnątrz wymgn jst ipljsz wo. [0-00]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu wzrst powyżj wrtośi wysokij tmprtury otozni. [9 05]~min(45, [9 06]) C (omyślni: 35 C). Uwg: T wrtość powinn yć niższ niż [0-01], poniwż l wysokih tmprtur n zwnątrz wymgn jst hłonijsz wo. [ ] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Ustw hłoz. zlżn o pogoy: T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Dolow tmprtur zsilni (główn) T : Tmprtur zwnętrzn T iąg lszy >> [ ] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] << iąg lszy Tmprtur woy n wyloi: Dlt T źrół [0-07]: Nisk tmprtur otozni n zwnątrz. 10 C~25 C (omyślni: 20 C) [0-06]: Wysok tmprtur otozni n zwnątrz. 25 C~43 C (omyślni: 35 C) [0-05]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu sp poniżj wrtośi niskij tmprtury otozni. [9 07]~[9 08] C (omyślni: 12 C). Uwg: T wrtość powinn yć wyższ niż [0-04], poniwż l niskih tmprtur n zwnątrz wystrzy, ż wo jst mnij zimn. [0-04]: Żąn tmprtur zsilni, kiy tmprtur zwnętrzn jst równ lu wzrst powyżj wrtośi wysokij tmprtury otozni. [9 07]~[9 08] C (omyślni: 8 C). Uwg: T wrtość powinn yć niższ niż [0-05], poniwż l wysokih tmprtur n zwnątrz wymgn jst hłonijsz wo. Różni tmprtur pomięzy woą n wloi i wyloi. Jnostk zostł zprojktown jko wspomgją prę pętli połogowyh. Zln tmprtur zsilni (ustwin w intrfjsi użytkownik) l pętli połogowyh wynosi 35 C. W tkih przypkh jnostk ęzi strown z uwzglęninim różniy tmprtur wynosząj 5 C, o oznz, ż wo n wloi jnostki m tmprturę około 30 C. Zlżni o instlji (grzjniki, konwktor pompy ipł, pętl połogow) ąź sytuji moż istnić możliwość zminy różniy pomięzy tmprturą n wloi i wyloi. Nlży zwróić uwgę, ż pomp ęzi rgulowł przpływ, y zhowć Δt. [A ] [9-09] Ogrzwni: wymgn różni tmprtur pomięzy woą n wloi i n wyloi. Zkrs: 3 C~10 C (w krokh 1 C; wrtość omyśln: 5 C). [A ] [9-0A] Chłozni: wymgn różni tmprtur pomięzy woą n wloi i n wyloi. Zkrs: 3 C~10 C (w krokh 1 C; wrtość omyśln: 5 C). Tmprtur zsilni: Moulj Dotyzy wyłązni strowni trmosttm w pomiszzniu. W przypku korzystni z funkji trmosttu w połązniu klint musi ustwić żąną tmprturę w pomiszzniu. Jnostk ęzi ostrzć ipłą woę o mitrów ipł w ogrzwnym pomiszzniu. Ponto, nlży skonfigurowć równiż żąną tmprturę zsilni: w przypku włązni moulji żąn tmprtur zsilni ęzi utomtyzni olizn przz jnostkę (w opriu o tmprtury nstw, jśli wyrno prę zlżną o pogoy, moulj ęzi okonywn w opriu o żąn tmprtury zlżn o pogoy); w przypku wyłązni moulji możn ustwić żąną tmprturę zsilni w intrfjsi użytkownik. Co więj, w przypku włązni moulji żąn tmprtur zsilni jst oniżn lu powyższn zlżni o żąnj tmprtury w pomiszzniu i różniy pomięzy rzzywistą i żąną tmprturą w pomiszzniu. W wyniku tgo uzyskuj się: Przwonik onisini l instltor 62 Dikin Althrm split niskotmprturowy

63 8 Konfigurj stiln tmprtury w pomiszzniu, okłni opowiją żąnj tmprturz (wyższy poziom komfortu) mnij ykli WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA (niższy poziom szumów, wyższy komfort i wyższ fktywność) możliwi njniższ tmprtury woy, opowiją tmprturz żąnj (wyższ fktywność) [A ] [8-05] Moulown Tmp. zsil.: Tmprtur zsilni: Typ mitr Ni (omyślni): wyłązon. Uwg: W intrfjsi użytkownik nlży ustwić żąną tmprturę zsilni. Tk: włązon. Uwg: W intrfjsi użytkownik możn jyni ozytć żąną tmprturę zsilni Dotyzy wyłązni strowni trmosttm w pomiszzniu. W zlżnośi o ojętośi woy w systmi i typów mitrów ipł ogrzwni i hłozni pomiszzni moż potrwć łużj. To ustwini moż kompnsowć wolny lu szyki systm ogrzwni/hłozni pozs yklu ogrzwni/hłozni. Uwg: Ustwini typu mitr ęzi miło wpływ n mksymlną moulję żąnj tmprtury zsilni i możliwość użyi utomtyzngo przłązni hłozni/ogrzwni w opriu o tmprturę otozni wwnątrz. Dltgo rzo wżn jst prwiłow wprowzni tgo ustwini. [A ] [9-0B] Typ mitr: Czs rkji systmu: Szyki Przykł: Mł ojętość woy i klimkonwktory. Wolny Przykł: Duż ojętość woy, pętl ogrzwni połogowgo Strowni ipłą woą użytkową Dotyzy wyłązni przypków, w któryh zinstlowny jst opjonlny ziornik ipłj woy użytkowj. Konfigurowni żąnj tmprtury ziornik Cipłą woę użytkową możn przygotowć n 3 różn sposoy. Różnią się on o sii sposom ustwini żąnj tmprtury ziornik orz sposom, w jki jnostk n nią rguj. [A.4.1] [6-0D] Cipł wo użytkow Try nstwy: 0 (Tylko ogrzw): Dozwolon jst tylko ogrzwni. 1 (Dogrzw + hr.): Ziornik ipłj woy użytkowj jst ogrzwny zgoni z hrmonogrmm, pomięzy zplnownymi yklmi ogrzwni ozwolon jst ogrzwni. 2 (Tylko hrmon.) Ziornik ipłj woy użytkowj moż yć ogrzwny TYLKO zgoni z hrmonogrmm. Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz skj "8.3.2 Strowni ipłą woą użytkową: zwnsown" n stroni 67. Istnij ryzyko zyt młj wyjnośi grzwzj (hłonizj)/prolmów z komfortm (w przypku zęstgo korzystni z ipłj woy użytkowj wystąpią zęst i ługi przrwy w ogrzwniu/hłozniu pomiszzni) w przypku wyrni ustwini [6 0D]=0 ([A.4.1] Cipł wo użytkow Try nstwy=tylko ogrzw) w przypku ziornik ipłj woy użytkowj z wwnętrznj grzłki BSH. Mksymln nstw tmprtury CWU Mksymln tmprtur, którą mogą wyrć użytkowniy l ipłj woy użytkowj. Tgo ustwini możn użyć o ogrnizni tmprtur w krnh z ipłą woą. Pozs zynfkji ziornik ipłj woy użytkowj, tmprtur CWU moż przkrozyć tę mksymlną tmprturę. Mksymlną tmprturę ipłj woy nlży ogrnizyć zgoni z oowiązująymi przpismi. [A.4.5] [6-0E] Nstw mksymln Mksymln tmprtur, którą mogą wyrć użytkowniy l ipłj woy użytkowj. Tgo ustwini możn użyć o ogrnizni tmprtury w krnh z ipłą woą. Jśli [E-07] 1: 40 C~80 C (omyślni: 60 C) (l EHBH/X w połązniu z EKHW) [E-07]=1: 40 C~60 C (omyślni: 60 C) (tylko l EHVH/X) Mksymln tmprtur NIE MA zstosowni pozs zynfkji. Ptrz opis funkji zynfkji Numr kontktowy/pomoy [6.3.2] N. Liz użytkowników, o któryh możn zzwonić w przypku prolmów. 8.3 Zwnsown konfigurj/ optymlizowni Try ogrzwni/hłozni pomiszzni: zwnsowny Nstwy tmprtury zsilni Możn zfiniowć nstępują nstwy tmprtury zsilni: konomizn (oznz żąną tmprturę zsilni, zmnijszją zużyi nrgii) komfortow (oznz żąną tmprturę zsilni, zwiększją zużyi nrgii). Wrtośi nstw ułtwiją użyi tj smj wrtośi w hrmonogrmi lu ostosowni żąnj tmprtury zsilni stosowni o tmprtury w pomiszzniu (ptrz moulj). Ay zminić późnij wrtość, wystrzy to zroić TYLKO w jnymi Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 63

64 8 Konfigurj mijsu. W zlżnośi o tgo, zy żąn tmprtur zsilni jst zlżn o pogoy, zy NIE, nlży okrślić żąn wrtośi przsunięi lu zwzglęną żąną tmprturę zsilni. UWAGA Nstwy tmprtury zsilni mją zstosowni TYLKO o strfy głównj, poniwż hrmonogrm l strf otkowyh skł się jyni z zynnośi Włąz/ Wyłąz. UWAGA Wyirz nstwę tmprtury zsilni, stosowni o projktu i wyrnyh mitrów ipł w lu zpwnini równowgi pomięzy żąną tmprturą pomiszzni i zsilni. Nstw tmprtury zsilni l strfy tmprtury zsilni główngo, gy NIE JEST on zlżn o pogoy [ ] [8-09] Komfort (ogrzwni) [9 01]~[9 00] (omyślni: 35 C) [ ] [8-0A] Eko (ogrzwni) [9 01]~[9 00] (omyślni: 33 C) [ ] [8-07] Komfort (hłozni) [9 03]~[9 02] (omyślni: 18 C) [ ] [8-08] Eko (hłozni) [9 03]~[9 02] (omyślni: 20 C) Nstw tmprtury zsilni (wrtość przsunięi) l strfy tmprtury zsilni główngo, gy jst on zlżn o pogoy [ ] N. Komfort (ogrzwni) 10 C~+10 C (omyślni: 0 C) [ ] N. Eko (ogrzwni) 10 C~+10 C (omyślni: 2 C) [ ] N. Komfort (hłozni) 10 C~+10 C (omyślni: 0 C) [ ] N. Eko (hłozni) 10 C~+10 C (omyślni: 2 C) Zkrsy tmprtur (tmprtury zsilni) Konfigurj tgo ustwini m zpoi wyrniu niprwiłowj (tj., zyt wysokij lu zyt niskij) tmprtury zsilni. Z tgo wzglęu możliw jst konfigurj żąngo zkrsu tmprtury ogrzwni orz żąngo zkrsu tmprtury hłozni. UWAGA W przypku ogrzwni połogowgo istotn jst ogrnizni nstępująyh prmtrów: mksymln tmprtur zsilni pozs ogrzwni, zgoni z spyfikją instlji ogrzwni połogowgo. minimln tmprtur zsilni pozs hłozni w zkrsi 18~20 C, y zpoi zjwisku konnsji pry wonj n posz. UWAGA Pozs zminy zkrsów tmprtury zsilni wszystki żąn tmprtury zsilni równiż zostną zminion w lu zgwrntowni, ż znjują się w nym zkrsi. Zwsz nlży zhowć równowgę pomięzy żąną tmprturą zsilni żąną tmprturą pomiszzni orz/lu wyjnośią (zgoni z projktm i wyorm mitrów ipł). Żąn tmprtur zsilni to wynik kilku ustwiń (wrtośi nstw, wrtośi przsunięć, krzyw zlżn o pogoy, moulj). W rzulti moż występowć zyt wysok lu zyt nisk tmprtur zsilni, o powouj nmirny wzrost tmprtury lu zyt młą wyjność grzwzą. Ogrnizją zkrs tmprtury zsilni o opowinih wrtośi (zlżni o mitrów ipł) możn uniknąć tkih sytuji. Przykł: Ustw minimlną tmprturę zsilni n 28 C, y uniknąć BRAKU możliwośi ogrzwni pomiszzni: tmprtury zsilni MUSZĄ yć znzni wyższ niż tmprtury pomiszzni (w przypku ogrzwni). Zkrs tmprtury zsilni l strfy tmprtury zsilni główngo (= strf tmprtury zsilni o njniższj tmprturz zsilni w przypku ogrzwni i njwyższj tmprturz zsilni w przypku hłozni) [A ] [9-00] Tmp. mks. (ogrzw.) 37 C~zlżni o jnostki zwnętrznj (omyślni: 55 C) [A ] [9-01] Tmp. min. (ogrzw.) 15 C~37 C (omyślni: 25 C) [A ] [9-02] Tmp. mks. (hłoz.) 18 C~22 C (omyślni: 22 C) [A ] [9-03] Tmp. min. (hłoz.) 5 C~18 C (omyślni: 5 C) Zkrs tmprtury zsilni l strfy tmprtury zsilni otkowgo (= strf tmprtury zsilni o njwyższj tmprturz zsilni w przypku ogrzwni i njniższj tmprturz zsilni w przypku hłozni) [A ] [9-06] Tmp. mks. (ogrzw.) 37 C~zlżni o jnostki zwnętrznj (omyślni: 55 C) [A ] [9-05] Tmp. min. (ogrzw.) 15 C~37 C (omyślni: 25 C) [A ] [9-08] Tmp. mks. (hłoz.) 18 C~22 C (omyślni: 22 C) [A ] [9-07] Tmp. min. (hłoz.) 5 C~18 C (omyślni: 5 C) Tmprtur przrgulowni l tmprtury zsilni T funkj finiuj sposó, w jki tmprtur woy moż wzrosnąć powyżj żąnj tmprtury zsilni, znim sprężrk zostni ztrzymn. Sprężrk zostni uruhomion ponowni, gy tmprtur zsilni spni poniżj żąnj tmprtury zsilni. Funkj t otyzy TYLKO tryu ogrzwni. Przwonik onisini l instltor 64 Dikin Althrm split niskotmprturowy

65 8 Konfigurj N. [9-04] 1 C~4 C (omyślni: 1 C) Kompnsj tmprtury zsilni w okoliy 0 C W przypku ogrzwni żąn tmprtur zsilni jst loklni zwiększn, gy tmprtur zwnętrzn jst lisk 0 C. Kompnsję tę możn wyrć w przypku korzystni z zwzglęnj lu zlżnj o pogoy tmprtury żąnj (ptrz poniższ ilustrj). Tgo ustwini nlży użyć w lu kompnsji możliwośi utrty ipł z uynku z powou prowni lu topnini lou lu śnigu (np. w krjh lżąyh w rgionh hłonyh). T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Bzwzglęn żąn Tzsil Zlżn o pogoy żąn Tzsil N. [D-03] 0 (wyłązon) (omyślni) 1 (włązon) L=2 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 2 (włązon) L=4 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 3 (włązon) L=2 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (włązon) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) Mksymln moulj tmprtury zsilni M zstosowni TYLKO w przypku strowni trmosttm w pomiszzniu orz gy włązon jst moulj. Mksymln moulj (=zminność) żąnj tmprtury zsilni zlżn o różniy pomięzy rzzywistą żąną tmprturą pomiszzni, np. moulj 3 C oznz, ż żąn tmprtur zsilni moż zwiększyć się lu zmnijszyć o 3 C. Zwiększni moulji zpwni lpszą wyjność (mnij ykli włązni/wyłązni, szysz ngrzwni), l w zlżnośi o mitr ipł, ZAWSZE NALEŻY zhowć równowgę (ptrz projkt i wyór mitrów ipł) pomięzy żąną tmprturą zsilni żąną tmprturą pomiszzni. N. [8-06] 0 C~10 C (omyślni: 3 C) Zzwolni n hłozni zlżni o pogoy Dotyzy TYLKO EHBX i EHVX. Istnij możliwość wyłązni hłozni zlżngo o pogoy, o oznz, ż żąn tmprtur zsilni pozs hłozni NIE zlży o zwnętrznj tmprtury otozni i to z wzglęu n to, zy zlżność o pogoy jst wyrn, zy NIE. Możn to ustwić zrówno l strfy tmprtury zsilni główngo, jk i l strfy tmprtury zsilni otkowgo. N. [1-04] Chłozni zlżn o pogoy l strfy tmprtury zsilni główngo jst 0 (wyłązon) 1 (włązon) (omyślni) N. [1-05] Chłozni zlżn o pogoy l strfy tmprtury zsilni otkowgo jst 0 (wyłązon) 1 (włązon) (omyślni) Zkrsy tmprtury (tmprtur pomiszzni) Dotyzy TYLKO strowni trmosttm w pomiszzniu. Ay oszzęzić nrgię poprzz zpoigni przgrzniu i niogrzniu pomiszzni, możn ogrnizyć zkrs tmprtury pomiszzni zrówno l ogrzwni, jk i hłozni. UWAGA Pozs zminy zkrsów tmprtury pomiszzni wszystki żąn tmprtury pomiszzni równiż zostną zminion w lu zgwrntowni, ż znjują się w nym zkrsi. Zkrs tmp. pomiszzni [A ] [3-06] Tmp. mks. (ogrzw.) 18 C~30 C (omyślni: 30 C) [A ] [3-07] Tmp. min. (ogrzw.) 12 C~18 C (omyślni: 12 C) [A ] [3-08] Tmp. mks. (hłoz.) 25 C~35 C (omyślni: 35 C) [A ] [3-09] Tmp. min. (hłoz.) Krok tmprtury pomiszzni 15 C~25 C (omyślni: 15 C) Dotyzy TYLKO strowni trmosttm w pomiszzniu, gy tmprtur wyświtln jst w C. [A.3.2.4] N. Krok tmp. pomiszz. Histrz tmprtury pomiszzni 1 C (omyślni). Żąną tmprturę pomiszzni w intrfjsi użytkownik możną ustwić w krokh o 1 C. 0,5 C. Żąną tmprturę pomiszzni n kontrolrz zlnym możn ustwić w krokh o 0,5 C. Rzzywist tmprtur pomiszzni wyświtln jst z okłnośią o 0,1 C. Dotyzy TYLKO strowni trmosttm w pomiszzniu. Szrokość histrzy l żąnj tmprtury pomiszzni możn ustwić. NIE zl się zminy histrzy tmprtury pomiszzni, poniwż jst on ustwion n wrtość optymlną l systmu. [9-0C] Tmprtur pomiszzni Rzzywist tmprtur pomiszzni Żąn tmprtur pomiszzni Czs N. [9-0C] 1 C~6 C (omyślni: 1 C) Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 65

66 8 Konfigurj Przsunięi tmprtury pomiszzni Dotyzy TYLKO strowni trmosttm w pomiszzniu. Możn sklirowć zujnik tmprtury pomiszzni (zwnętrzny). Istnij możliwość ustwini przsunięi wrtośi trmistor w pomiszzniu zmirzonj przz intrfjs użytkownik lu zwnętrzny zujnik w pomiszzniu. Ustwini możn użyć w lu skompnsowni sytuji, w któryh kontrolr użytkownik lu zwnętrzny zujnik w pomiszzniu NIE MOGĄ yć zinstlown w ilnym mijsu (ptrz instrukj montżu orz/lu przwonik onisini l instltor). Przs. tmp. pom.: Przsunięi rzzywistj tmprtury pomiszzni zmirzonj przz zujnik intrfjsu użytkownik. [A.3.2.2] [2-0A] 5 C~5 C, krok 0,5 C (omyślni: 0 C) Przs. zujn. zwn. pom.: Dostępn TYLKO wty, gy zinstlowno i skonfigurowno opję zwnętrzngo zujnik w pomiszzniu (ptrz [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] 5 C~5 C, krok 0,5 C (omyślni: 0 C) Ohron prziwzmrożniow Dotyzy TYLKO strowni trmosttm w pomiszzniu. Gy rzzywist tmprtur pomiszzni spni poniżj tmprtury zmrożni pomiszzni, urzązni ostrzy woę zsiljąą (w tryi ogrzwni) o mitrów ipł w lu ponowngo ogrzni pomiszzni. UWAGA Nwt jśli strowni trmosttm w pomiszzniu zostło WYŁĄCZONE w kontrolrz zlnym, ohron prziwzmrożniow pozostj ktywn. UWAGA Jśli Awryjny ustwiono n Ręzn ([A.5.1.2]=0) i jnostk zostni wyzwolon o uruhomini pry wryjnj, prz uruhominim intrfjs użytkownik poprosi o potwirzni. Ohron prziwzmrożniow jst ktywn nwt wty, jśli użytkownik NIE potwirzi pry wryjnj. Jśli wystąpi łą U4, ohron prziwzmrożniow NIE jst gwrntown. Jśli wystąpi łą U5: gy połązony jst 1 intrfjs użytkownik, ohron prziwzmrożniow NIE jst gwrntown, gy połązon są 2 intrfjsy użytkownik i rugi intrfjs użytkownik używny o strowni tmprturą w pomiszzniu jst ołązony (z powou złgo oklowni, uszkozni kl), ohron prziwzmrożniow NIE jst gwrntown. N. [2-06] Ohr. prziwzmrożniow 0: wyłązon (omyślni) 1: włązon N. [2-05] Tmprtur zpoigni zmrożniu pomiszzni 4 C~16 C (omyślni: 12 C) Wyjśi zworu oinjągo, znjujągo się w strfi tmprtury zsilni główngo, możn skonfigurowć. Pozs omrżni zwór oinjąy jst ZAWSZE otwrty. Trmo. Wł./WYŁ.: zwór jst zmykny zlżni o prmtru [F-0B], gy ni m zpotrzowni n ogrzwni z strfy głównj. To ustwini nlży włązyć, y: uniknąć ogrzwni mitrów ipł przz woę zsiljąą w strfi zsilni główngo (poprzz stję zworów miszjąyh), gy strf zsilni otkowgo zgłsz żąni. ktywowć włązni/wyłązni pompy stji zworów miszjąyh TYLKO wty, gy zgłszn jst zpotrzowni. Ptrz "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. [A ] [F-0B] Zwór oinjąy: 0 (Ni)(omyśln): n jgo ziłni NIE MA wpływu zpotrzowni n ogrzwni lu hłozni. 1 (Tk): jst zmykny w przypku BRAKU zpotrzowni n ogrzwni lu hłozni. Ustwini [F-0B] jst wżn tylko wty, gy ustwiono żąni trmosttu lu zwnętrzngo trmosttu w pomiszzniu (NIE w przypku ustwini tmprtury zsilni). Chłozni: otyzy TYLKO EHBX i EHVX. Zwór oinjąy zmyk się, zlżni o prmtru [F-0C], gy jnostk pruj w tryi hłozni. To ustwini nlży włązyć, y uniknąć przpływowi zimnj woy zsiljąj przz mitry ipł orz powstwniu konnsji (np. po pętlmi ogrzwni połogowgo lu grzjnikmi). [A ] [F-0C] Zwór oinjąy: Zkrs pry 0 (Ni): n jgo ziłni NIE MA wpływu zmin tryu pry l pomiszzń n hłozni. 1 (Tk)(omyśln): jst zmykny, gy try pry l pomiszzń zostni ustwiony n hłozni. Zlżni o śrnij tmprtury n zwnątrz, pr jnostki w tryi ogrzwni pomiszzni lu hłozni pomiszzni jst zronion. Tmp. WYŁ ogrzw. pom.: Gy śrni tmprtur zwnętrzn zwiększy się powyżj tj wrtośi, ogrzwni pomiszzni zostni WYŁĄCZONE w lu uniknięi przgrzni. Zwór oinjąy Poniższ informj mją zstosowni tylko w przypku 2 strf tmprtury zsilni. W przypku 1 strfy tmprtury zsilni otkowgo, nlż połązyć zwór oinjąy o wyjśi ogrzwni/hłozni. Przwonik onisini l instltor 66 Dikin Althrm split niskotmprturowy

67 8 Konfigurj [A.3.3.1] [4-02] EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08: 14 C~25 C (omyślni: 25 C) Uwg: W strukturz mnu njwyższ wrtość to 25 C, l w przglązi ustwiń możn ustwić tę wrtość o 35 C! Dikin Althrm split niskotmprturowy EHBH/X11+16 i EHVH/X11+16: 14 C~35 C (omyślni: 35 C) To smo ustwini jst równiż używn o utomtyzngo przłązni mięzy trymi ogrzwni i hłozni. Tmp. Wł. hłoz. pom.: otyzy TYLKO EHBX i EHVX. Gy śrni tmprtur zwnętrzn spni poniżj tj wrtośi, hłozni pomiszzni zostni WYŁĄCZONE. [A.3.3.2] [F-01] 10 C~35 C (omyślni: 20 C) To smo ustwini jst równiż używn o utomtyzngo przłązni mięzy trymi ogrzwni i hłozni. Automtyzn przłązni mięzy trymi ogrzwni i hłozni Dotyzy TYLKO EHBX i EHVX. Użytkownik końowy ustwi żąny try pry w kontrolrz zlnym: Ogrzwni, Chłozni lu Automtyzn (ptrz równiż instrukj osługi/przwonik onisini l użytkownik). Gy wyrn jst opj Automtyzn, zmin tryu pry zlży o nstępująyh zynników: Misięzny przyził ogrzwni orz/lu hłozni: użytkownik końowy wskzuj, jki try pry ozwolony jst l ngo misią ([7.5]): ogrzwni i hłozni, TYLKO ogrzwni lu TYLKO hłozni. Jśli ozwolony try pry zostni zminiony n WYŁĄCZNIE hłozni, try pry zostni zminiony n hłozni. Jśli ozwolony try pry zostni zminiony n TYLKO ogrzwni, try pry zostni zminiony n ogrzwni. Śrni tmprtur zwnętrzn: try pry ęzi zmininy tk, y tmprtur ZAWSZE ył w zkrsi okrślonym przz tmprturę WYŁĄCZENIA ogrzwni pomiszzni w przypku ogrzwni orz tmprturę Włązni hłozni w przypku hłozni. Jśli tmprtur zwnętrzn spni, try pry zostni przłązony n ogrzwni i n owrót. Nlży zwróić uwgę, ż tmprtur zwnętrzn ęzi uśrnion w zsi (ptrz "8 Konfigurj" n stroni 51). Gy tmprtur zwnętrzn znjuj się pomięzy tmprturą Włązni hłozni pomiszzni tmprturą WYŁĄCZENIA tmprtury ogrzwni, try pry ni zostni zminiony, hy ż w systmi skonfigurowno strowni trmosttm w pomiszzni z jną strfą tmprtury zsilni i szykimi mitrmi ipł. W tkim przypki try pry ęzi zmininy w opriu o nstępują zynniki: Zmirzon tmprtur wwnętrzn: opróz żąnj tmprtury pomiszzni l ogrzwni i hłozni, instltor ustwi wrtość histrzy (np. pozs ogrzwni wrtość t otyzy żąnj tmprtury hłozni) orz wrtość przsunięi (np. pozs ogrzwni wrtość t otyzy żąnj tmprtury ogrzwni). Przykł: żąn tmprtur pomiszzni w tryi ogrzwni wynosi 22 C, w tryi hłozni 24 C, z wrtośią histrzy wynosząą 1 C, przsunięim 4 C. Przłązni pomięzy ogrzwnim hłoznim nstąpi, gy tmprtur pomiszzni wzrośni powyżj wrtośi mksymlnj żąnj tmprtury hłozni powiększonj o wrtość histrzy (zyli 25 C), w przypku żąnj tmprtury ogrzwni powiększonj o wrtość przsunięi (zyli 26 C). Ntomist przłązni pomięzy hłoznim ogrzwnim nstąpi, gy tmprtur pomiszzni spni poniżj wrtośi minimlnj żąnj tmprtury ogrzwni pomnijszonj o wrtość histrzy (zyli 21 C), w przypku żąnj tmprtury hłozni pomnijszonj o wrtość przsunięi (zyli 20 C). Opóźnini zzpizją zpoig zyt zęstym zminom pomięzy ogrzwnim hłoznim. Ustwini przłązni otyzą tmprtury zwnętrznj (TYLKO w przypku wyrni tryu utomtyzngo): [A.3.3.1] [4-02] Tmp. WYŁ ogrzw. pom.. Jśli tmprtur zwnętrzn wzrośni powyżj tj wrtośi, try pry zostni zminiony n hłozni: EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08: 14 C~25 C (omyślni: 25 C) Uwg: W strukturz mnu njwyższ wrtość to 25 C, l w przglązi ustwiń możn ustwić tę wrtość o 35 C! EHBH/X11+16 i EHVH/X11+16: 14 C~35 C (omyślni: 35 C) [A.3.3.2] [F-01] Tmp. Wł. hłoz. pom.. Jśli tmprtur zwnętrzn spni poniżj tj wrtośi, try pry zostni zminiony n ogrzwni: Zkrs: 10 C~35 C (omyślni: 20 C) Ustwini przłązni otyzą tmprtury wwnętrznj. Dotyzy TYLKO sytuji, w któryh wyrno try Automtyzny, systm skonfigurowno n strowni trmosttm w pomiszzniu z 1 strfą tmprtury zsilni i szykimi mitrmi ipł. N. [4-0B] Histrz: Zpwni, ż przłązni wykonywn jst TYLKO wty, gy jst to nizęn. Przykł: try l pomiszzń okonuj zminy pomięzy hłoznim ogrzwnim TYLKO wty, gy tmprtur pomiszzni spni poniżj żąnj tmprtury ogrzwni, pomnijszonj o wrtość histrzy. Zkrs: 1 C~10 C, krok 0,5 C (omyślni: 1 C ) N. [4-0D] Przsunięi: Zpwni, ż ktywn żąn tmprtur pomiszzni moż zostć osiągnięt. Przykł: jśli zmin pomięzy ogrzwnim hłoznim nstąpiły poniżj żąnj tmprtury pomiszzni w tryi ogrzwni, osiągnięi żąnj tmprtury pomiszzni ni yłoy możliw. Zkrs: 1 C~10 C, krok 0,5 C (omyślni: 3 C) Strowni ipłą woą użytkową: zwnsown Nstwy tmprtury ziornik Dotyzy wyłązni sytuji, w któryh przygotowni ziornik ipłj woy użytkowj jst ustwion n hrmonogrm lu hrmonogrm + ogrzwni. Możn zfiniowć nstępują nstwy tmprtury ziornik: Przwonik onisini l instltor 67

68 8 Konfigurj uforowni konomizn uforowni komfortow ogrzwni Wrtośi nstw ułtwiją użyi tj smj wrtośi w hrmonogrmi. Ay późnij zminić wrtość, wystrzy zroić to w 1 mijsu (ptrz równiż instrukj osługi orz/lu przwonik onisini l użytkownik). Buforowni komfortow: Pozs progrmowni hrmonogrmu możn wykorzystć tmprtury ziornik ustwion jko wrtośi nstw. Ziornik ęzi się nstępni ngrzwł ż o osiągnięi tmprtur nstw. Ponto, możn zprogrmowć ztrzymni uforowni. T funkj ztrzymuj ogrzwni ziornik nwt, gy nstw NIE zostni osiągnięt. Ztrzymni uforowni nlży zprogrmowć tylko wty, gy ogrzwni ziornik jst łkowii nipożąn. [ ] [6-0A] 30 C~[6 0E] C (omyślni: 60 C) Buforowni konom.: Tmprtur uforowni konomizngo oznz niższą żąną tmprturę ziornik. Jst to żąn tmprtur, gy zplnowno zynność uforowni konomizngo (njlpij w ziń). [ ] [6-0B] 30 C~min(50, [6 0E]) C (omyślni: 45 C) Dogrzwni: Używn jst żąn tmprtur ogrzwni ziornik: w tryi ogrzwni lu tryi hrmonogrmu + ogrzwni: Gwrntown minimln tmprtur ziornik jst okrśln ustwinim T HP OFF [6 08], któr jst ustwinim [6 0C] lu tmprturą ogrzwni pomnijszoną o histrzę ogrzwni. Jśli tmprtur ziornik spni poniżj tj wrtośi, ziornik jst ogrzwny. [ ] [6-0C] 30 C~min(50, [6 0E]) C (omyślni: 45 C) Zlżni o pogoy Ustwini instltor zlżn o pogoy umożliwiją zfiniowni prmtrów pry w tryi zlżnym o pogoy. Aktywj pry w tryi zlżnym o pogoy powouj, ż żąn tmprtur ziornik okrśln jst utomtyzni w zlżnośi o śrnij tmprtury n zwnątrz: w przypku niskij tmprtury n zwnątrz żąn tmprtur ziornik jst wyższ, poniwż tmprtur zimnj woy w krni jst niższ i owrotni. W przypku przygotowni ipłj woy użytkowj w tryi hrmonogrm lu hrmonogrm+ogrzwni tmprtur uforowni komfortowgo zlży o pogoy (stosowni o krzywj zlżnj o pogoy), tmprtur uforowni konomizngo i ogrzwni NIE JEST zlżn o pogoy. W przypku ogrzwni jyni pozs przygotowni ipłj woy użytkowj żąn tmprtur ziornik jst zlżn o pogoy (zgoni z krzywą zlżną o pogoy). Pozs pry w tryi zlżnym o pogoy użytkownik końowy ni moż ostosowć żąnj tmprtury ziornik w intrfjsi użytkownik. [A.4.6] N. Żąn tmprtur ziornik zlżn o pogoy to: [A.4.7] [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Bzwzglęn (omyślni): wyłązon. Żn z żąnyh tmprtur ziornik NIE JEST zlżn o pogoy. Zl. o pogoy: włązon. W tryi hrmonogrmu lu hrmonogrmu +ogrzwni tmprtur uforowni komfortowgo jst zlżn o pogoy. Tmprtur uforowni konomizngo i ogrzwni NIE JEST zlżn o pogoy. W tryi ogrzwni żąn tmprtur ziornik jst zlżn o pogoy. Uwg: Gy wyświtln tmprtur ziornik jst zlżn o pogoy, ni możn jj rgulowć z pomoą intrfjsu użytkownik. Krzyw zlżn o pogoy [0-0C] [0-0B] T DHW Pr grzłki BSH i pompy ipł [0-0E] [0-0D] T T DHW : Żąn tmprtur ziornik. T : Zwnętrzn tmprtur otozni (uśrnion) [0-0E]: nisk zwnętrzn tmprtur otozni: 40 C~5 C (omyślni: 10 C) [0-0D]: wysok zwnętrzn tmprtur otozni: 10 C~25 C (omyślni: 15 C) [0-0C]: żąn tmprtur ziornik, gy tmprtur zwnętrzn jst równ lu spni poniżj niskij tmprtury otozni: 45 C~[6 0E] C (omyślni: 60 C) [0-0B]: żąn tmprtur ziornik, gy tmprtur zwnętrzn jst równ lu wzrośni powyżj wysokij tmprtury otozni: 35 C~[6 0E] C (omyślni: 50 C) Dl systmów o ozilnym ziorniku ipłj woy użytkowj (tylko l EHBH/X) Przwonik onisini l instltor 68 Dikin Althrm split niskotmprturowy

69 8 Konfigurj N. [4-03] Dfiniuj zgoę n ziłni grzłki BSH zlżni o tmprtury otozni, ipłj woy użytkowj lu tryu ziłni pompy ipł. To ustwini m zstosowni wyłązni o tryu ogrzwni w instljh z ozilnym ziornikim ipłj woy użytkowj. 0: Pr grzłki BSH NIE JEST ozwolon, z wyjątkim "Funkji zynfkji" i "Ogrzwni woy użytkowj z płną moą". Tgo ustwini nlży używć tylko w przypku, gy wyjność pompy ipł umożliwi pokryi zpotrzowni n ogrzwni uynku i ogrzwni wu przz ły szon grzwzy. Jśli tmprtur zwnętrzn jst niższ o ustwini [5-03] ustwini [5-02]=1, ipł wo użytkow ni ęzi ogrzwn. Tmprtur ipłj woy użytkowj moż yć równ mksymlnj tmprturz WYŁĄCZENIA pompy ipł. 1: Pr grzłki BSH jst ozwolon wty, gy jst to wymgn. 2: Dozwolon jst pr grzłki BSH poz zkrsm roozym pompy ipł l osługi ipłj woy użytkowj. Pr grzłki BSH jst ozwolon wyłązni w nstępująyh przypkh: Tmprtur otozni jst poz zkrsm roozym: T <[5-03] lu T >35 C Tmprtur ipłj woy użytkowj jst o 2 C niższ niż tmprtur WYŁĄCZENIA pompy ipł. N. [4-03] << iąg lszy iąg lszy >> Grzłk BSH ęzi mogł prowć, gy T <[5-03], zlżni o stnu [5-02]. W przypku ktywji pry iwlntnj, jśli włązony jst sygnł zzwljąy n uruhomini pomonizgo ogrzwz woy, grzłk BSH zostni ogrnizon nwt wówzs, gy T <[5-03]. Ptrz [C-02]. 3 (omyślni): Grzłk BSH moż prowć, gy pomp ipł NIE JEST ktywn pozs osługi ipłj woy użytkowj. Tki smo jk ustwini 1, l jnozsn pr pompy ipłą n potrzy ipłj woy użytkowj i pr grzłki BSH ni jst ozwolon. W przypku ustwini [4-03]=1/2/3 ziłni grzłki BSH moż zostć ogrnizon równiż przz hrmonogrm zzwolni n prę grzłki BSH. N. [7-00] Tmprtur przrgulowni. Różni tmprtury powyżj nstwy tmprtury ipłj woy użytkowj, przy którj ponowni zostni WYŁĄCZONA grzłk BSH. Tmprtur ipłj woy użytkowj zostni zwiększon, gy [7-00] ęzi wyższ o wyrnj nstwy tmprtury. Zkrs: 0 C~4 C (omyślni: 0 C) N. [7-01] Histrz. Różni tmprtur pomięzy tmprturą WŁĄCZENIA WYŁĄCZENIA grzłki BSH. Minimln histrz tmprtury to 2 C. Zkrs: 2 C~40 C (omyślni: 2 C) N. [6-00] Różni tmprtur okrślją tmprturę WŁĄCZENIA pompy ipł. Zkrs: 2 C~20 C (omyślni: 2 C) N. [6-01] Różni tmprtur okrślją tmprturę WYŁĄCZENIA pompy ipł. T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW T HP MAX 50 T HP OFF Zkrs: 0 C~10 C (omyślni: 2 C) [7-00] [7-01] [6-01] [6-00] T U = 70 C [7-00] = 3 C HP BH HP [6-01] = 2 C [6-00] = 7 C BH Grzłk BSH HP Pomp ipł. Jśli zs ngrzwni z pomoą pompy ipł jst zyt ługi, moż zostć złązon grzłk BSH. T BH OFF Tmprtur WYŁĄCZENIA grzłki BSH (T U +[7-00]) T BH ON Tmprtur WŁĄCZENIA grzłki BSH (T BH OFF [7-01]) T HP MAX Mksymln tmprtur n zujniku ziornik ipłj woy użytkowj l pompy ipł T HP OFF Tmprtur WYŁĄCZENIA pompy ipł (T HP MAX [6-01]) T HP ON Tmprtur WŁĄCZENIA pompy ipł (T HP OFF [6-00]) T DHW Tmprtur ipłj woy użytkowj T U Nstw tmprtury użytkownik (zgoni z ustwinim z pośrnitwm intrfjsu użytkownik) t Czs Lizniki zsu l jnozsngo żąni ogrzwni pomiszzń i ipłj woy użytkowj N. [8-00] Ni zminić. (omyślni: 1) t Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 69

70 8 Konfigurj N. [8-01] Mksymlny zs pry l osługi ipłj woy użytkowj. Ogrzwni ipłj woy użytkowj jst ztrzymywn nwt w przypku, gy olow tmprtur ipłj woy użytkowj NIE zostni osiągnięt. Rzzywisty mksymlny zs pry zlży równiż o ustwini [8-04]. Gy ukł systmu = Strowni przy pomoy trmosttu w pomiszzniu: T wrtość nstwy jst rn po uwgę tylko wty, gy wystąpi żąni ogrzwni lu hłozni pomiszzni. W przypku BRAKU żąni ogrzwni/hłozni pomiszzni ziornik ogrzwny jst o zsu osiągnięi nstwy. Gy ukł systmu Strowni przy pomoy trmosttu w pomiszzniu: Ninijsz wrtość nstwy jst zwsz rn po uwgę. Zkrs: 5~95 min (omyślni: 30) N. [8-02] Opóźnini ponowngo uruhomini. Minimlny zs pomięzy wom yklmi l ipłj woy użytkowj. Rzzywist mksymln opóźnini ponowngo uruhomini zlży równiż o ustwini [8-04]. Zkrs: 0~10 goz. (omyślni: 3) (krok: 1/2 goz.) (tylko l EHBH/X). Zkrs: 0~10 goz. (omyślni: 0,5) (krok: 1/2 goz.) (tylko l EHVH/X). Uwg: Minimlny zs to 1/2 goz. nwt wty, gy wyrno wrtość 0. N. [8-03] Timr opóźnini grzłki BSH. Tylko l EKHW Opóźnini uruhomini l grzłki BSH, gy ktywny jst try ipłj woy użytkowj. Gy try ipłj woy użytkowj NIE JEST ktywny, zs opóźnini wynosi 20 minut. Czs opóźnini rozpozyn się o tmprtury WŁĄCZENIA grzłki BSH. Dostosowują zs opóźnini grzłki BSH o mksymlngo zsu pry, możn wyznzyć optymlną wrtość ęąą kompromism mięzy fktywnośią nrgtyzną zsm ngrzwni. Jśli zs opóźnini grzłki BSH jst zyt ługi, osiągnięi tmprtury nstwy przz ziornik ipłj woy użytkowj moż zjąć zyt wil zsu. Ustwini [8-03] oowiązuj wyłązni, jśli ustwini [4-03]=1. Ustwini [4-03]=0/2/3 ogrniz prę grzłki BSH utomtyzni wzglęm zsu pry pompy ipł w tryi ogrzwni wu. Nlży upwnić się, ż prmtr [8-03] miśi się w mksymlnym zsi pry [8-01]. Zkrs: 20~95 min (omyślni: 50). N. [8-04] Dotkowy zs pry l mksymlngo zsu pry zlży o tmprtury zwnętrznj [4-02] lu [F-01]. Zkrs: 0~95 min (omyślni: 95). [8-02]: Opóźnini ponowngo uruhomini [8-00] [8-01] [8-02] 1 Try grzni ipłj woy użytkowj pompą ipł (1=ktywn, 0=ni ktywn) 2 Zpotrzowni n gorąą woę l pompy ipł (1=zpotrzowni, 0=rk zpotrzowni) t Czs [8-03]: Timr opóźnini grzłki BSH t Przwonik onisini l instltor 70 Dikin Althrm split niskotmprturowy

71 8 Konfigurj [A.4.4.4] [2 03] Tmprtur olow: [A.4.4.5] [2 04] Czs trwni: Z grzłką BSH: 55 C~80 C, omyślni: 70 C. Z grzłką BSH: 60 C (stł). Z grzłką BSH: 5~60 minut, omyślni: 10 minut. Bz grzłki BSH: 40~60 minut, omyślni: 40 minut. 0 T DHW [2-03] [2-04] [8-03] 1 Pr grzłki BSH (1=ktywn, 0=ni ktywn) 2 Try grzni ipłj woy użytkowj pompą ipł (1=ktywn, 0=ni ktywn) 3 Zpotrzowni n gorąą woę l grzłki BSH (1=zpotrzowni, 0=rk zpotrzowni) 4 Zpotrzowni n gorąą woę l pompy ipł (1=zpotrzowni, 0=rk zpotrzowni) t Czs [8-04]: otkowy zs pry przy ustwiniu [4-02]/[F-01] t [8-01]+ [8-04] [8-02] [8-01] 0 [5-03] [4-02] T A Dzynfkj t T A t [8-01]+ [8-04] [8-02] [8-01] 0 [F-01] Tmprtur otozni (zwnętrzn) Czs Opóźnini ponowngo uruhomini Mksymlny prą pry Dotyzy wyłązni instlji z ziornikim wu. t 35C Funkj t umożliwi zynfkję ziornik wu przz okrsow pogrzwni woy użytkowj o okrślongo poziomu tmprtury. OSTROŻNIE Ustwiń funkji zynfkji MUSI okonć montr zgoni z oowiązująymi przpismi. [A.4.4.2] [2 00] Dziń pry: 0: Cozinni 1: Poniziłk 2: Wtork 3: Śro 4: Czwrtk 5: Piątk 6: Soot 7: Nizil [A.4.4.1] [2 01] Dzynfkj 0: Ni 1: Tk [A.4.4.3] [2 02] Czs rozpozęi: 00~23:00, stp: 1:00. T A T H T U t T DHW T U [2-02] Tmprtur ipłj woy użytkowj Nstw tmprtury użytkownik T H Nstw wysokij tmprtury [2-03] t Czs OSTRZEŻENIE Nlży pmiętć o tym, ż tmprtur ipłj woy użytkowj w krni z ipłą woą jst równ wrtośi ustwionj pozs konfigurji w mijsu instlji [2-03] po przprowzniu zynfkji. W przypku gy t tmprtur ipłj woy jst n tyl wysok, ż moż stnowić zgrożni l zrowi użytkowników, wówzs n połązniu wylotowym ziornik n ipłą woę nlży zmontowć zwór miszni woy (ni nlży o wyposżni). Zwór tn zgwrntuj, ż tmprtur woy w krni z ipłą woą ni wzrośni powyżj ustwionj wrtośi mksymlnj. T opuszzln mksymln tmprtur ipłj woy powinn yć ustwion zgoni z oowiązująymi przpismi. OSTROŻNIE Nlży opilnowć, y zs włązni funkji zynfkji [A.4.4.3] o okrślonym zsi trwni [A.4.4.5] NIE zostł przrwny przz wntuln zpotrzowni n ipłą woę. OSTROŻNIE Hrmonogrm zzwlni n ziłni grzłki BSH jst używny w lu ogrnizni lu zzwolni n ziłni grzłki BSH w opriu o progrm tygoniowy. Por: Ay uniknąć niskutzngo ziłni funkji zynfkji, nlży zzwolić grzł BSH (w progrmi tygoniowym) ziłni przz przynjmnij 4 goziny o pozątku rozpozęi zplnownj funkji zynfkji. Jśli grzłk BSH zostni ogrnizon pozs zynfkji, ziłni tj funkji NIE ęzi skutzn i wygnrown zostni stosown ostrzżni AH. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 71

72 8 Konfigurj W przypku kou łęu AH, jśli przrwni funkji zynfkji ni nstąpiło w wyniku użyi ipłj woy użytkowj, zln jst wykonni nstępująyh zynnośi: Po wyrniu Cipł wo użytkow > Try nstwy > Dogrzwni lu Dogrzw + hr. zl się zprogrmowni uruhomini funkji zynfkji przynjmnij 4 goziny po osttnim ozkiwnym użyiu użj ilośi ipłj woy. To uruhomini możn ustwić z pomoą ustwiń instltor (funkj zynfkji). Po wyrniu Cipł wo użytkow > Try nstwy > Tylko hrmon. zl się zprogrmowni Buforowni konom. n 3 goziny prz zplnownym uruhominiu funkji zynfkji, y wstępni ngrzć ziornik. Funkj zynfkji jst ponowni uruhmin w przypku spku tmprtury ipłj woy użytkowj o 5 C poniżj olowj tmprtury zynfkji w nym okrsi zsu. Błą AH wystąpi w przypku wykonni poniższyh zynnośi pozs zynfkji: Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. Przjź o strony głównj tmprtury ziornik CWU (Ziornik). Niśnij, y przrwć zynfkję Ustwini źrół ipł Grzłk BUH W systmh niwyposżonyh w ziornik ipłj woy użytkowj lu wyposżonyh w ozilnyh ziornik ipłj woy użytkowj (tylko l molu EHBH/X) Try pry grzłki BUH: finiuj, kiy pr grzłki BUH jst włązon lu wyłązon. Ustwini to jst zstępown, gy wymgn jst ogrzwni grzłką BUH w zsi omrżni lu w przypku wrii jnostki zwnętrznj (gy [A.5.1.2] jst włązon). Dl systmów z zintgrownym ziornikim ipłj woy użytkowj (tylko l EHVH/X) Try pry grzłki BUH: okrśl, kiy pr grzłki BUH jst wyłązon lu ozwolon wyłązni pozs osługi ipłj woy użytkowj. Ustwini to jst zstępown, gy wymgn jst ogrzwni grzłką BUH w zsi omrżni lu w przypku wrii jnostki zwnętrznj (gy [A.5.1.2] jst włązon). [A.5.1.1] [4 00] Pr grzłki BUH: 0: Wyłązon 1 (omyślni): Włązon [A.5.1.3] [4 07] Okrśl, zy rugi krok grzłki BUH jst: 1: Dozwolony 0: NIEDOZWOLONY W tn sposó możn ogrnizyć wyjność grzłki BUH. N. [5-00] Czy pr grzłki BUH jst ozwolon powyżj tmprtury równowgi pozs ogrzwni pomiszzni? 1: NIEDOZWOLONA 0: Dozwolon [A.5.1.4] [5 01] Tmprtur równowgi. Tmprtur zwnętrzn, poniżj którj ozwolon jst pr grzłki BUH. Zkrs: 15 C~35 C (omyślni: 0 C) (krok: 1 C) Tylko l systmów z zintgrownym ziornikim CWU: Jśli pr grzłki BUH pozs ogrzwni pomiszzni musi yć ogrnizon, l moż yć ozwolon w przypku pry ipłj woy użytkowj, nlży ustwić [4 00] n 1, [5 00] n 1, [5 01] n 15 C. Tylko l systmów z zintgrownym ziornikim ipłj woy użytkowj: Jśli nstw uforownj woy przkrz 50 C, firm Dikin zl NIE wyłązć rugigo stopni grzłki BUH, poniwż w użym stopniu wpłyni to n zs potrzny urzązniu o ogrzni ziornik ipłj woy użytkowj. Automtyzn pr wryjn W przypku wrii pompy ipł grzłk BUH moż służyć jko grzłk wryjn i utomtyzni lu niutomtyzni przjąć oiążni grzwz. Jśli utomtyzn pr wryjn zostni ustwion n Automt. i ojzi o wrii pompy ipł, grzłk BUH utomtyzni przjzi oiążni grzwz. Jśli ojzi o wrii pompy ipł i utomtyzn pr wryjn ęzi ustwion n Ręzn, osług ipłj woy użytkowj i ogrzwni pomiszzni zostni ztrzymn i ęzi musił zostć ręzni przywróon. N intrfjsi użytkownik wyświtlon zostni proś o potwirzni, zy grzłk BUH moż przjąć oiążni grzwz. Jśli ojzi o wrii pompy ipł, n intrfjsi użytkownik wyświtlony zostni komunikt. Jśli om ęzi z nzoru przz łuższy okrs zsu, zlmy ustwini opji [A.5.1.2] Awryjny n Automt.. [A.5.1.2] N. Okrśl, zy w sytuji wryjnj grzłk BUH moż utomtyzni przjąć ł oiążni grzwz, zy tż wymgn jst potwirzni ręzn. 0: Ręzn (omyślni) 1: Automt. Ustwini utomtyznj pry wryjnj możn ustwić wyłązni w strukturz mnu intrfjsu użytkownik. Jśli ojzi o wrii pompy ipł i ustwini [A.5.1.2] ęzi ustwion n Ręzn, funkj ohrony prz szronm, funkj osuszni szlihty ogrzwni połogowgo i funkj zpoigniu zmrznięiu przwoów rurowyh woy ęzi ktywn nwt wty, gy użytkownik NIE potwirzi pry wryjnj. Pr iwlntn Dotyzy tylko instlji z pomonizym ogrzwzm woy (pr zminn, połązni równolgł). Funkj t m n lu okrślni w opriu o tmprturę zwnętrzną (możliwość 1) lu ny Przwonik onisini l instltor 72 Dikin Althrm split niskotmprturowy

73 8 Konfigurj nrgii (możliwość 2) któr źróło ipł moż zpwnić ogrzwni pomiszzni: jnostk wwnętrzn zy pomonizy ogrzwz woy. Ustwini w mijsu instlji pry w tryi iwlntnym m zstosowni wyłązni o pry jnostki wwnętrznj w tryi ogrzwni przstrzni orz o sygnłu zzwljągo n uruhomini pomonizgo ogrzwz woy. Możliwość 1 Instltor moż ustwić tmprturę równowgi poniżj którj przpływowy ogrzwz woy ęzi zwsz ziłł, gy ny nrgii lktryznj (Wysoki, Śrni, Niski) mją wrtość 0 w strukturz mnu. UWAGA NIE używć przgląu ustwiń! Po włązniu funkji pry iwlntnj jnostk wwnętrzn utomtyzni przryw prę w tryi ogrzwni przstrzni, jśli tmprtur zwnętrzn spni poniżj tmprtury WŁĄCZENIA tryu iwlntngo, zś sygnł zzwolni n prę pomonizgo ogrzwz woy stni się ktywny. Po wyłązniu pry w tryi iwlntnym możliw jst ogrzwni przz jnostkę wwnętrzną przy wszystkih tmprturh zwnętrznyh (ptrz zkrsy pry), zś sygnł zzwljąy n prę pomonizgo ogrzwni woy jst ZAWSZE zktywowny. [C-03] Tmprtur WŁĄCZENIA tryu pry iwlntnj: okrśl tmprturę zwnętrzną, poniżj którj ktywny stj się sygnł zzwolni n prę pomonizgo ogrzwz woy (zmknięty, KCR w EKRP1HB), orz przrywn jst pr jnostki zwnętrznj w tryi ogrzwni pomiszzń. [C-04] Histrz tryu pry iwlntnj: okrśl różnię pomięzy tmprturą WŁĄCZENIA i WYŁĄCZENIA w tryi pry iwlntnj. Sygnł zzwolni n prę X1 X2 (EKRP1HB) [C-03] [C-04] T A T A Tmprtur zwnętrzn Zmknięty Otwrty N. [C-03] Zkrs: 25 C~25 C (omyślni: 0 C) (krok: 1 C) N. [C-04] Zkrs: 2 C~10 C (omyślni: 3 C) (krok: 1 C) Możliwość 2 Instltor moż ustwić tmprturę równowgi w opriu o ny nrgii, gy ny nrgii [7.4.5] i [7.4.6] zostną zminion w strukturz mnu. [ ] N. Jk jst wysok n z lktryzność? [ ] N. Jk jst śrni n z lktryzność? [ ] N. Jk jst nisk n z lktryzność? [7.4.6] N. Jk jst n pliw? UWAGA NIE używć przgląu ustwiń! W zlżnośi o n nrgii, tn punkt równowgi T zmini się w zkrsi [C 04]. Gy T A osiągni punkt T q, ktywown zostni zgo n iwlntn źróło ipł. Ay uniknąć zyt użj ilośi przłązń, histrz wynosi 3 C. [C 03] Tmprtur WŁĄCZENIA. Poniżj tj tmprtury pr iwlntn ęzi zwsz WŁĄCZONA. Punkt równowgi jst ignorowny. [C 04] Zkrs pry pomięzy którym olizny jst punkt równowgi. [C-03] T q 3 C T A T q [C-03]+[C-04] T A Tmprtur zwnętrzn Tmprtur równowgi Zmknięty Otwrty N. [C-03] Zkrs: 25 C~25 C (omyślni: 0 C) (krok: 1 C) N. [C-04] Zkrs: 2 C~10 C (omyślni: 3 C) (krok: 1 C) Zl się wyrni wrtośi ustwini [C 04] większj niż wrtość omyśln, y uzyskć optymlną prę w przypku wyoru możliwośi 2. W zlżnośi o użytgo ogrzwz przpływowgo, wyjność ogrzwz przpływowgo nlży wyrć w nstępująy sposó: [A.6.A] [7 05] 0: Brzo wysok 1: Wysoki 2: Śrni 3: Niski 4: Brzo nisk Cny nrgii lktryznj możn ustwić tylko, gy pr iwlntn jst WŁĄCZONA ([A ] lu [C-02]). T wrtośi możn ustwić tylko w strukturz mnu [ ], [ ] i [ ]. NIE używć przgląu ustwiń. f. ogrz. woy Ustwini [A.6.A] lu [7 05] ęą wiozn tylko, gy pr iwlntn jst WŁĄCZONA ([A ] lu [C 02]). OSTROŻNIE W przypku ktywji tryu pry iwlntnj nlży opilnowć przstrzgni wszystkih zs wyminionyh l wskzówki zstosowni 5. Firm Dikin NIE opowi z uszkozni wynikją z niprzstrzgni powyższj zsy. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 73

74 8 Konfigurj X1 X2 X3 X4 Kominj ustwini [4-03]=0/2 z prą w tryi iwlntnym przy niskij tmprturz zwnętrznj moż skutkowć rkmi w zsilniu w ipłą woę użytkową. Funkj pry w tryi iwlntnym ni m wpływy n try ogrzwni ipłj woy użytkowj. Ziornik ipłj woy użytkowj jst nl ogrzwny wyłązni z pośrnitwm jnostki wwnętrznj. Sygnł zzwolni n uruhomini pomonizgo ogrzwz woy jst zloklizowny n urzązniu EKRP1HB (płyt yfrowgo wjśi/wyjśi). Jgo ktywj powouj zwri styków X1, X2, zś zktywj ih otwri. Shmt loklizji tgo styku zwir poniższ ilustrj. X2M Mt grzwz ty X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 Przwonik onisini l instltor 74 OFF ON SS1 M zstosowni o instlji z jnostką zwnętrzną ERHQ lu w przypku gy zinstlowny jst zstw mty grzwzj ty. [F-02] Tmprtur WŁĄCZENIA mty grzwzj ty: okrśl tmprturę zwnętrzną, poniżj którj mt grzwz ty jst ktywown przz jnostkę wwnętrzną, y zpoi gromzniu się lou n pnlu olnym jnostki zwnętrznj w niskih tmprturh. [F-03] Histrz mty grzwzj ty: okrśl różnię mięzy wrtośimi tmprtury WŁĄCZENIA i WYŁĄCZENIA mty grzwzj ty. Mt grzwz ty [F-02] [F-03] T A OSTROŻNIE T A Tmprtur zwnętrzn Wł. WYŁĄCZONE Strowni mtą grzwzą ty oyw się z pośrnitwm EKRP1HB. N. [F-02] Tmprtur WŁĄCZENIA mty grzwzj ty: 3 C~10 C (omyślni: 3 C) N. [F-03] Histrz: 2 C~5 C (omyślni: 5 C) Zlżn o ustwini [F-04] styk Y2 znjująy się n płyi yfrowgo wjśi/wyjśi (EKRP1HB) struj opją mty grzwzj ty. Shmt loklizji tgo styku zwir poniższ ilustrj. Płn informj n tmt połązń zwir "14.6 Shmt oklowni" n stroni 106. X1 X2 X3 X4 X2M X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 OFF ON SS Ustwini systmu Priorytty Dl systmów o ozilnym ziorniku ipłj woy użytkowj (tylko l EHBH/X) N. [5-02] Pirwszństwo ogrzwni pomiszzń. Okrśl, zy ipł wo użytkow gnrown jst przz grzłkę BSH tylko wty, gy tmprtur zwnętrzn jst niższ o tmprtury prioryttu ogrzwni pomiszzni. Zl się włązni tj funkji w lu skróni zsu ogrzwni ziornik i zgwrntowni komfortu korzystni z ipłj woy użytkowj. 0: wyłązon 1: włązon [5-01] Tmprtur równowgi i tmprtur prioryttu ogrzwni pomiszzni [5-03] otyzą grzłki BUH. Nlży wię ustwić [5-03] n tmprturę równą lu o kilk stopni większą o [5-01]. N. [5-03] Tmprtur funkji pirwszństw ogrzwni pomiszzń. Okrśl tmprturę zwnętrzną poniżj którj ipł wo użytkow ęzi ogrzwn wyłązni przz grzłkę BSH. Zkrs: 15 C~35 C (omyślni: 0 C). N. [5-04] Korkt nstwy tmprtury ipłj woy użytkowj: korkt nstwy tmprtury woy użytkowj stosown przy niskij tmprturz zwnętrznj, gy włązon jst funkj zpwniją pirwszństwo ogrzwni pomiszzń. Skorygown (wyższ) nstw zpwni niml nizminioną łązną wyjność iplną woy w ziorniku w wyniku kompnsji hłonijszyh wrstw woy przy ni ziornik (poniwż ni ził wężowni wyminnik ipł) z ipljszymi wrstwmi woy w górnj zęśi ziornik. Zkrs: 0 C~20 C (omyślni: 10 C). Dikin Althrm split niskotmprturowy

75 8 Konfigurj N. [C-00] Jśli zinstlowny jst zstw solrny, o m priorytt ogrzwni ziornik? 0: Zstw solrny 1: Pomp ipł N. [C-01] W przypku jnozsngo zpotrzowni n ogrzwni/ hłozni pomiszzni i ogrzwni ipłj woy użytkowj (przz pompę ipł), który try pry m priorytt? 0: Priorytt m try pry o wyższym żąniu. 1: Priorytt zwsz m ogrzwni/ hłozni pomiszzni. Dl systmów z zintgrownym ziornikim ipłj woy użytkowj (tylko l EHVH/X) N. [5 02] Pirwszństwo ogrzwni pomiszzń. Okrśl, zy grzłk BUH ęzi wspomgć pompę ipł pozs osługi ipłj woy użytkowj. Konskwnj: Krótszy zs ziłni ogrzwni ziornik i krótsz przrwni yklu ogrzwni pomiszzni. To ustwini MUSI yć zwsz ustwion n 1. [5-01] Tmprtur równowgi i tmprtur prioryttu ogrzwni pomiszzni [5-03] otyzą grzłki BUH. Nlży wię ustwić [5-03] n tmprturę równą lu o kilk stopni większą o [5-01]. Jśli pr grzłki BUH jst ogrnizon ([4-00]=0) i tmprtur zwnętrzn jst niższ o ustwini [5-03], ipł wo użytkow ni ęzi ogrzwn przz grzłkę BUH. N. [5 03] Tmprtur funkji pirwszństw ogrzwni pomiszzń. Okrśl tmprturę zwnętrzną, poniżj którj grzłk BUH ęzi wspomgć ogrzwni ipłj woy użytkowj. N. [C 00] Jśli zinstlowny jst zstw solrny, o m priorytt ogrzwni ziornik? 0: Zstw solrny 1: Pomp ipł N. [C 01] W przypku jnozsngo zpotrzowni n ogrzwni/ hłozni pomiszzni i ogrzwni ipłj woy użytkowj (przz pompę ipł), który try pry m priorytt? 0: Priorytt m try pry o wyższym żąniu. 1: Priorytt zwsz m ogrzwni/ hłozni pomiszzni. Automtyzny rstrt Kiy po wrii zsilni zostni ono ponowni włązon, funkj utomtyzngo rstrtu przywrói ustwini pilot zlngo strowni z hwili, w którj oszło o wrii. Z tgo wzglęu zwsz zl się włązni funkji. Gy tryf o korzystnj stw kwh hrktryzuj się przrwmi w zsilniu, nlży opilnowć, y ustwion zostło zzwolni n utomtyzn ponown uruhomini. Ciągł strowni jnostki wwnętrznj możn zgwrntowć nizlżni o stnu zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh, poprzz połązni jnostki wwnętrznj o zsilni z tryfą o normlnj stw kwh. [A.6.1] [3 00] Czy ozwolon jst funkj utomtyzngo rstrtu jnostki? 0: Ni 1 (omyślni): Tk Zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh [A.2.1.6] [D 01] Połązni o zsilni o korzystnj stw kwh: 0 (omyślni): Jnostk zwnętrzn jst połązon o normlngo zsilni. 1: Jnostk zwnętrzn jst połązon o zsilni o korzystnj stw kwh. Gy sygnł korzystnj stwki kwh zostni wysłny przz ostwę nrgii lktryznj, styk otworzy się i jnostk przłązy się o tryu wymuszongo wyłązni. Po ponownym nniu sygnłu styk znpięiowy zwir się, jnostk wznwi prę. Dltgo zwsz nlży włązć funkję utomtyzngo ponowngo uruhomini. 2: Jnostk zwnętrzn jst połązon o zsilni o korzystnj stw kwh. Gy sygnł korzystnj stwki kwh zostni wysłny przz ostwę nrgii lktryznj, styk zmkni się i jnostk przłązy się o tryu wymuszongo wyłązni. Po ponownym nniu sygnłu styk znpięiowy rozwir się, jnostk wznwi prę. Dltgo zwsz nlży włązć funkję utomtyzngo ponowngo uruhomini. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 75

76 8 Konfigurj [A.6.2.1] [D 00] Któr grzłki mogą prowć pozs zsilni tryfą o korzystnj stw kwh? 0 (omyślni): Brk 1: Tylko grzłk BSH 2: Tylko grzłk BUH 3: Wszystki grzłki Ptrz tl poniżj. Tylko l EHBH/X + EKHW: Ustwini 1, 2 i 3 mją znzni tylko, gy zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh jst typu 1 lu gy jnostk wwnętrzn połązon jst o zsilni z tryfą o normlnj stw kwh (przz X2M) i grzłk BUH orz grzłk BSH ni są połązon o zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh. [D 00] Grzłk BSH Grzłk BUH Sprężrk 0 (omyślni) Wymuszon WYŁĄCZENIE 1 Dozwolon 2 Wymuszon WYŁĄCZENIE 3 Dozwolon Wymuszon WYŁĄCZENIE Dozwolon Tylko l EHVH/X: NIE używć 1 lu 3. Wymuszon WYŁĄCZENIE [D 00] Grzłk BUH Sprężrk 0 (omyślni) Wymuszon WYŁĄCZENIE 2 Dozwolon Funkj oszzęzni nrgii Dotyzy tylko ERLQ004~008CAV3. Wymuszon WYŁĄCZENIE Okrśl, zy zsilni jnostki zwnętrznj moż yć przrwn (wwnętrzni przz strowni jnostką wwnętrzną) pozs przstoju (rk ogrzwni/hłozni pomiszzni orz zpotrzowni n ipłą woę użytkową). Osttzn yzj otyzą zzwolni n przrwni zsilni jnostki zwnętrznj pozs przstoju zlży o tmprtury otozni, wrunków sprężrki i minimlnyh timrów wwnętrznyh. Ay włązyć ustwini funkji oszzęzni nrgii, nlży włązyć [E-08] w intrfjsi użytkownik orz usunąć złąz oszzęzni nrgii w jnost zwnętrznj. UWAGA Złąz oszzęzni nrgii w jnost zwnętrznj powinno yć usunięt, gy zsilni główn plikji jst WYŁĄCZONE. W przypku ERLQ004~008CAV N. [E 08] Funkj oszzęzni nrgii l jnostki zwnętrznj: 0: Wyłązon 1 (omyślni): Włązon W przypku ERHQ011~016BAV3, ERHQ011~016BAW1, ERLQ011~016CAV3 i ERLQ011~016CAW1 NIE NALEŻY zminić ustwini omyślngo. N. [E-08] Funkj oszzęzni nrgii l jnostki zwnętrznj: Kontrol zużyi nrgii 0 (omyślni): Wyłązon 1: Włązon Dotyzy tylko EHBH/X EHVH/X Szzgółow informj n tmt tj funkji zwir "5 Wskzówki otyzą stosowni" n stroni 12. Kontrol zużyi nrgii [A.6.3.1] [4-08] Try: 0 (Bz ogrnizń)(omyślni): Wyłązon. 1 (Ciągły): Włązon: Możn ustwić jno ogrnizni moy (w A lu kw), o którgo ogrnizn ęzi zużyi nrgii systmu przz ły zs. 2 (Wjśi yfrow): Włązon: Możn ustwić o ztrh różnyh ogrnizń moy (w A lu kw), o któryh ogrnizn ęzi zużyi nrgii systmu, gy pojwi się opowini yfrowy sygnł wjśiowy. Przwonik onisini l instltor 76 Dikin Althrm split niskotmprturowy

77 8 Konfigurj [A.6.3.2] [4-09] Typ: 0 (Ntężni prąu): Wrtośi ogrnizni ustwin w A. 1 (Mo)(omyślni): Wrtośi ogrnizni ustwin w kw. [A.6.3.3] [5-05] Wrtość: Dotyzy tylko tryu ogrnizni moy przz ły zs. 0 A~50 A, krok: 1 A (omyślni: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Wrtość: Dotyzy tylko tryu ogrnizni moy przz ły zs. 0 kw~20 kw, krok: 0,5 kw (omyślni: 20 kw) Limity mp. l yf/wj: Dotyzy tylko tryu ogrnizni w opriu o wjśi yfrow i iżą wrtośi. [A ] [5-05] Limit wj/yf1 [A ] [5-06] Limit wj/yf2 [A ] [5-07] Limit wj/yf3 [A ] [5-08] Limit wj/yf4 0 A~50 A, krok: 1 A (omyślni: 50 A) 0 A~50 A, krok: 1 A (omyślni: 50 A) 0 A~50 A, krok: 1 A (omyślni: 50 A) 0 A~50 A, krok: 1 A (omyślni: 50 A) Limity kw l yf/wj: Dotyzy tylko tryu ogrnizni w opriu o wjśi yfrow i wrtośi zsilni. [A ] [5-09] Limit wj/yf1 [A ] [5-0A] Limit wj/yf2 [A ] [5-0B] Limit wj/yf3 [A ] [5-0C] Limit wj/yf4 Priorytt: Dotyzy tylko opjonlngo EKHW. 0 kw~20 kw, krok: 0,5 kw (omyślni: 20 kw) 0 kw~20 kw, krok: 0,5 kw (omyślni: 20 kw) 0 kw~20 kw, krok: 0,5 kw (omyślni: 20 kw) 0 kw~20 kw, krok: 0,5 kw (omyślni: 20 kw) [A.6.3.7] [4-01] Kontrol zużyi nrgii jst WYŁĄCZONA [4-08]=0 0 (Brk)(omyślni): Grzłki BUH i BSH mogą prowć jnozśni. 1 (BSH): Grzłk BSH m priorytt. 2 (BUH): Grzłk BUH m priorytt. Kontrol zużyi nrgii jst WŁĄCZONA [4-08]=1 lu 2 0 (Brk)(omyślni): W zlżnośi o poziomu ogrnizni moy, grzłk BSH zostni ogrnizon jko pirwsz, znim ogrnizon zostni grzłk BUH. 1 (BSH): W zlżnośi o poziomu ogrnizni moy, grzłk BUH zostni ogrnizon jko pirwsz, znim ogrnizon zostni grzłk BSH. 2 (BUH): W zlżnośi o poziomu ogrnizni moy, grzłk BSH zostni ogrnizon jko pirwsz, znim ogrnizon zostni grzłk BUH. Uwg: W przypku WYŁĄCZENIA kontroli zużyi nrgii (l wszystkih moli), ustwini [4-01] yuj o tym, zy grzłk BUH orz grzłk BSH mogą ziłć jnozśni lu zy grzłk BSH/BUH m priorytt wzglęm grzłki BUH/BSH. W przypku WŁĄCZENIA kontroli zużyi nrgii (tylko l EHBH/ X04+08 i EHVH/X04+08), ustwini [4-01] finiuj priorytt grzłk lktryznyh zlżni o stosowngo ogrnizni. [A.6.3.7] [4-01] 0 (Brk)(omyślni): Żn grzłk ni m prioryttu. Jśli włązon jst kontrol zużyi nrgii, grzłk BSH zostni ogrnizon jko pirwsz. 1 (BSH): Grzłk BSH m priorytt. Jśli włązon jst kontrol zużyi nrgii, grzłk BUH zostni ogrnizon jko pirwsz (krok 1 i/ lu krok 2), znim ogrnizon zostni grzłk BSH. 2 (BUH): Grzłk BUH m priorytt. Jśli włązon jst kontrol zużyi nrgii, grzłk BSH zostni ogrnizon jko pirwsz, znim ogrnizon zostni grzłk BUH. Timr uśrnini Timr uśrnini koryguj wpływ whń tmprtury otozni. Olizni nstwy zlżnj o pogoy jst okonywn w opriu o śrnią tmprturę zwnętrzną. Tmprtur zwnętrzn jst uśrnin w wyrnym okrsi zsu. [A.6.4] [1-0A] Zwnętrzny timr uśrnini: 0: Brk uśrnini (omyślni) 1: 12 gozin 2: 24 goziny 3: 48 gozin 4: 72 goziny Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 77

78 8 Konfigurj Jśli funkj oszzęzni nrgii jst ktywn (ptrz [E-08]), olizni śrnij tmprtury zwnętrznj ęzi możliw tylko w przypku użyi zwnętrzngo zujnik tmprtury zwnętrznj. Ptrz "5.7 Ustwini zwnętrzngo zujnik tmprtury" n stroni 24. Tmprtur przsunięi zwnętrzngo zujnik otozni Dotyzy tylko zinstlowngo i skonfigurowngo zujnik otozni jnostki zwnętrznj. Możn sklirowć zwnętrzny zujnik tmprtury otozni. Możn ustwić wrtość przsunięi trmistor. Ustwini możn użyć o kompnsji sytuji, w któryh zwnętrzny zujnik otozni ni moż yć zinstlowny w ilnym mijsu (ptrz instlj). [A.6.5] [2 0B] 5 C~5 C, krok: 0,5 C (omyślni: 0 C) Wymuszon oszrnini Oszrnini możn uruhomić ręzni. Dyzj otyzą ręzngo uruhomini oszrnini pojmown jst przz jnostkę zwnętrzną i zlży o wrunków otozni i wyminnik ipł. Gy jnostk zwnętrzn przyjmi uruhomini wymuszongo oszrnini, n kontrolrz zlnym wyświtlony zostni komunikt. Jśli komunikt NIE zostni wyświtlony w iągu 6 minut po włązniu wymuszongo oszrnini, oznz to, ż jnostk zwnętrzn zignorowł żąni wymuszongo oszrnini. Ogrnizni prękośi pompy Ogrnizni prękośi pompy [9 0D] finiuj mksymlną prękość pompy. W normlnyh wrunkh NIE m potrzy moyfikowni ustwini omyślngo. Ogrnizni prękośi pompy zostni zstąpion, gy prękość przpływu znjuj się w zkrsi minimlngo przpływu (łą 7H). N. [9 0D] Ogrnizni prękośi pompy 0: Brk ogrnizni. 1~4: Ogrnizni ogóln. Ogrnizni występuj w wszystkih wrunkh. Wymgn strowni wrtośią lt T i komfortm NIE są gwrntown. 5~8 (omyślni: 6): Ogrnizni w przypku rku siłowników. Jśli ni m wyjśi ogrzwni/hłozni, zstosowni m ogrnizni szykośi pompy. Gy istnij wyjśi ogrzwni/hłozni, szykość pompy jst jyni okrślon przz wrtość lt T w onisiniu o wymgnj wyjnośi. W tym zkrsi ogrnizni, wrtość T jst możliw i komfort jst gwrntowny. [A.6.6] N. Czy hsz uruhomić oszrnini? Dziłni pompy Po zktywji pry pompy zostni on ztrzymn, o il tmprtur zwnętrzn jst wyższ niż wrtość ustwion z pośrnitwm ustwini [4-02] lu jśli tmprtur zwnętrzn spni poniżj wrtośi ustwionj z pośrnitwm ustwini [F-01]. Gy pr pompy jst ktywown, jj ksplotj jst możliw nizlżni o tmprtury zwnętrznj. N. [F 00] Dziłni pompy: 0: Wyłązon, jśli tmprtur zwnętrzn jst wyższ niż [4-02] lu niższ niż [F-01], zlżni o tryu ogrzwni/hłozni. 1: Możliw l wszystkih tmprtur zwnętrznyh. Pr pompy w przypku niprwiłowgo przpływu [F-09] okrśl, zy pomp jst ztrzymywn w przypku niprwiłowgo przpływu, zy tż kontynuuj ziłni. T funkj m zstosowni wyłązni w okrślonyh wrunkh, gzi prfrown jst kontynuowni pry pompy, gy T <4 C (pomp ęzi ktywown n 10 minut i zktywown po upływi 10 minut). Firm Dikin NIE ponosi opowizilnośi z jkikolwik uszkozni spowoown przz tę funkję. N. [F 09] Pr pompy jst kontynuown w przypku niprwiłowgo przpływu: 0: Pomp zostni zzktywown. 1: Pomp ęzi ktywown, gy T <4 C (10 minut WŁĄCZENIA 10 minut WYŁĄCZENIA) Przwonik onisini l instltor 78 Dikin Althrm split niskotmprturowy

79 8 Konfigurj 8.4 Struktur mnu: Przglą ustwiń użytkownik [1] Ustw gozinę/tę Dt Gozin Czs ltni Try zgr [2] [3] [4] Święto Święto Try świątzny Dom O Do Użyj hrmonogrm ni Try ihy Try pry < > [2] Święto Święto Try świątzny O Do Try pry Ogrzwni Chłozni Cipł wo użytkow Poz omm [5] Wyirz hrmonogrmy Tmprtur pomiszzni Główn Tmp. zsilni Dotkow Tmp. zsilni Tmprtur ziornik [6] Informj Informj o zujniku Pomir nrgii Osług łęów Poziom uprwniń użytkownik Siłowniki Tryy pry Goziny pry Wrsj [7] Ustwini użytk. Wyświtlni Blok tmprtury Ustw hrmonogrmy Wrtośi nstw Dozw. try pry Jnostk miry Ustw zlżn o pogoy [6.2] Zużyt nrgi Wytw. nrgi [6.3] [6.8] [7.1] [7.3] Pomir nrgii Informj o łęzi Histori łęu Numr kontktowy/pomoy Histori ogrzwni Wrsj Kontrolr zlny Jnostk wwnętrzn Jnostk zwnętrzn Kontrst Wyświtlni Czs poświtlni LCD Profil użytkownik Dostępn strony główn Ustw hrmonogrmy Tmp. pomiszzni Główn Tmp. zsilni Dotkow Tmp. zsilni Tmp. CWU Zgo n grzłkę BSH Try ihy Pomp CWU [7.4] Wrtośi nstw Tmprtur pomiszzni Główn Tmp. zsilni Tmprtur ziornik Poziom ihy [7.7] Ust. zlż. o pogoy Główn Dotkow [7.7.1] Główn Ustw ogrz. zlżn o pogoy Ustw hłoz. zlżn o pogoy [7.7.2] Dotkow Ustw ogrz. zlżn o pogoy Ustw hłoz. zlżn o pogoy Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 79

80 8 Konfigurj W zlżnośi o wyrnyh ustwiń instltor, ustwini ęą wiozn/niwiozn. 8.5 Struktur mnu: Przglą ustwiń instltor [A] Ust. instltor Język Ukł systmu Dl Pomiszzń Cipł wo użytkow (CWU) Źrół ipł Pr systmu Rozruh Przglą ustwiń [A.2] Ukł systmu Stnrowy Opj Wyjnośi Potwirź ukł [A.2.1] Stnrowy Typ jnostki Typ sprężrki Typ opr. wwnętrzngo Kroki grz. BUH Typ grzłki BUH Korzyst. stwk kwh Mt. Str. Ilość strf Tzsil. Try pry pompy Możliw oszz. nrgii Lok. kontrolr [A.3] Try l pomiszzń Ustwini Tmp. zsil. Trmostt w pomiszzniu Zkrs pry [A.4] Cipł wo użytkow Try nstwy Dzynfkj Nstw mksymln Buf. SP Krzyw zlżn o pogoy [A.5] Źrół ipł Grzłk otkow BUH [A.6] Pr systmu Automtyzn ponown uruh. Korzyst. stwk kwh Kontrol zużyi nrgii Czs uśrnini Przs. z. zw. otoz. Wymuszon oszrnini [A.7] Rozruh Uruhomini tstow Osuszni szlihty UFH Opowitrzni Tstow uruh. siłowników [A.2.2] Opj Pr CWU Pojmność ziornik CWU Typ kontktu gł. Typ kont. o. Płyt yfrowgo w./wy. Płyt żąni Zwn. liznik kwh Zwn. liznik kwh Pomp CWU Zwn. zujnik [A.3.1] Wo zsilją Główn Dotkow Dlt T źrół [A.3.2] Trmostt pokojowy Zkrs tmp. pomiszzni Przs. tmp. pom. Przs. zujn. zwn. pom. Krok tmp. pomiszz. [A.3.3] Zkrs pry Tmp. WYŁ ogrzw. pom. Tmp. Wł. hłoz. pom. [A.4.4] Dzynfkj Dzynfkj Dziń pry Czs rozpozęi Tmprtur olow Czs trwni [A.5.1] Grzłk otkow BUH Try pry Awryjny Włąz grzłkę BUH krok 2 Tmp. równowgi [A.6.2] Zsil.korz.tryf kwh Dwzwolon grzłk Wymuszon WYŁ pompy [A.6.3] Kont. zuż. n. Try Typ Wrtość mp. Wrtość kw Limity mp. l yf/wj Limity kw l yf/wj Priorytt [A.2.2.6] Płyt yfr. w./wy. Zwn.źr.grz.zps. Zstw solrny Wyj. lrmu Mt grzwz ty [A.3.1.1] Główn Nst Tzsil. Zkrs tmprtury Moulown Tmp. zsil. Zwór oinjąy Typ mitr [A.3.1.2] Dotkow Nst Tzsil. Zkrs tmprtury [A.3.1.3] Dlt T źrół Ogrzwni Chłozni W zlżnośi o wyrnyh ustwiń instltor, ustwini ęą wiozn/niwiozn. Przwonik onisini l instltor 80 Dikin Althrm split niskotmprturowy

81 9 Rozruh 9 Rozruh 9.1 Omówini: Rozruh W ninijszym rozzil opisno zynnośi, któr nlży wykonć i informj, któr nlży znć, y okonć rozruhu systmu po jgo skonfigurowniu. Typowy przpływ pr Rozruh skł się zwykl z nstępująyh tpów: 1 Sprwzni Listy kontrolnj przz rozruhm. 2 Wykonni opowitrzni. 3 Wykonni uruhomini tstowgo systmu. 4 Jśli to konizn, wykonni uruhomini tstowgo jngo lu kilku siłowników. 5 Jśli to konizn, wykonni osuszni szlihty ogrzwni połogowgo. 9.2 Śroki ostrożnośi pozs przkzywni o ksplotji Pozs pirwszgo okrsu ziłni jnostki nrgi poirn przz jnostkę moż yć wyższ o ponj n tliz znmionowj jnostki. To zjwisko powoown jst przz sprężrkę, któr musi prowć iągl przz 50 gozin, znim osiągni stn płynnj pry i stłgo zużyi nrgii. UWAGA Prz uruhominim systmu jnostk MUSI yć zsiln przz przynjmnij 6 gozin. Grzłk krtru musi ngrzć olj sprężrki, y uniknąć jgo rku i uszkozni sprężrki pozs uruhomini. UWAGA NIGDY ni wolno osługiwć jnostki z trmistorów i/ lu zujników iśnini/przłązników. Moż to oprowzić o splni sprężrki. UWAGA NIE WOLNO osługiwć jnostki, opóki ni zostną ukońzon pr przy przwoh zynnik hłonizgo (wzśnijsz użyi oprowzi o uszkozni sprężrki). 9.3 List kontroln prz rozruhm NIE osługiwć systmu prz sprwzni, ż nstępują tsty ją wynik pozytywny: Przzytno płn instrukj instlji zgoni z opism w przwoniku onisini l instltor. Jnostk wwnętrzn jst zinstlown prwiłowo. Jnostk zwnętrzn jst zinstlown prwiłowo. Nstępują oklowni zostło poprowzon zgoni z ninijszym okumntm i oowiązująymi przpisni prw: Pomięzy loklnym pnlm zsilni jnostką zwnętrzną Pomięzy jnostką wwnętrzną zwnętrzną Pomięzy loklnym pnlm zsilni jnostką wwnętrzną Pomięzy jnostką wwnętrzną zwormi (jśli m to zstosowni) Pomięzy jnostką wwnętrzną trmosttm w pomiszzniu (jśli m to zstosowni) Pomięzy jnostką wwnętrzną ziornikim ipłj woy użytkowj (jśli m to zstosowni) Pomięzy ojlrm gzowym loklnym pnlm zsilni (ostępn tylko w przypku systmu hyryowgo) BRAK rkująyh lu owróonyh fz. Systm jst prwiłowo uzimiony ziski uzimini ziśnięt. Bzpizniki lu loklni zinstlown urzązni ohronn są zinstlown zgoni z ninijszym okumntm i ni zostły ominięt. Npięi zsilni opowi npięiu n tliz znmionowj jnostki. NIE m luźnyh połązń ni uszkozonyh komponntów lktryznyh w skrzyn lktryznj. NIE m uszkozonyh komponntów ni śiśniętyh rur w śroku jnostk wwnętrznyh i zwnętrznyh. W zlżnośi o typu grzłki BUH wyłąznik grzłki BUH F1B w skrzyn lktryznj jst WŁĄCZONY. Tylko o ziorników z wuowną grzłką BSH: Wyłąznik grzłki BSH F2B w skrzyn lktryznj są WŁĄCZONE. NIE m wyików zynnik hłonizgo. Rury zynnik hłonizgo (gzow i izow) są izolown trmizni. Zinstlown są rury włśiwgo rozmiru i są on włśiwi izolown. NIE m wyiku woy w jnost wwnętrznj. Zwór oinjąy jst prwiłowo zinstlowny i łkowii otwrty. Zwory oinją (gzow i izow) w jnost zwnętrznj są łkowii otwrt. Zwór opowitrzjąy jst otwrty (przynjmnij 2 oroty). Ciśniniowy zwór zpizństw oprowz woę po otwriu. Minimln ojętość woy jst gwrntown w wszystkih wrunkh. Ptrz Sprwzni ojętośi woy w skji "6.4 Przygotowni przwoów wonyh" n stroni List kontroln pozs rozruhu Minimln szykość przpływu pozs pry grzłki BUH/oszrnini gwrntown jst w wszystkih wrunkh. Ptrz Sprwzni ojętośi woy i szykośi przpływu w skji "6.4 Przygotowni przwoów wonyh" n stroni 27. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 81

82 9 Rozruh Wykonni opowitrzni. Wykonni uruhomini tstowgo. Wykonni uruhomini tstowgo siłownik. Funkj osuszni szlihty ogrzwni połogowgo Funkj osuszni szlihty ogrzwni połogowgo jst uruhomion (jśli to konizn) Sprwzni minimlnj szykośi przpływu 1 Potwirź zgoni z konfigurją hyrulizną, któr pętl grzwz mogą yć zmknięt z pomoą mhniznyh, lktroniznyh lu innyh zworów. 2 Zmknij wszystki pętl grzwz, któr możn zmknąć (ptrz poprzni krok). 3 Rozpoznij uruhomini tstow pompy (ptrz "9.4.4 Wykonni uruhomini tstowgo siłownik" n stroni 83). 4 Przjź o kroku [6.1.8]: > Informj > Informj o zujniku > Przpływ, y sprwzić szykość przpływu. Pozs uruhominiu tstowgo pompy jnostk możn prowć przy niższj szykośi przpływu niż minimln wymgn pozs oszrnini/pry grzłki BUH. Tk Zmoyfikuj ustwini zworu ojśi, y osiągnąć minimlną wymgną szykość przpływu + 2 l/min. Przwizino zwór ojśi? Ni Funkj opowitrzni Jśli rzzywist szykość przpływu jst niższ niż minimln szykość przpływu (wymgn pozs oszrnini/pry grzłki BUH), wymgn jst zmoyfikowni konfigurji hyruliznj. Zwiększ pętl grzwz, któryh NIE możn zmknąć lu zinstluj zwór ojśiowy strowny iśninim. Pozs rozruhu i instlji jnostki nizmirni wżn jst usunięi łgo powitrz z oigu wongo. W trki ziłni funkji opowitrzni pomp pruj z włśiwj pry jnostki i rozpozynn jst usuwni powitrz z oigu wongo. UWAGA Prz uruhominim opowitrzni nlży otworzyć zwór zpizństw i sprwzić, zy owó jst wystrzjąo npłniony woą. Jyni gy wo wypływ z zworu po jgo otwriu możn rozpoząć prourę opowitrzni. Dostępn są 2 tryy opowitrzni: Ręzn: jnostk ęzi ziłć przy stłj szykośi pompy i przy stłj lu nistnrowj pozyji zworu 3-rogowgo. Pozyj nistnrow zworu 3-rogowgo pomg w usunięiu łgo powitrz z oigu wongo w tryi ogrzwni pomiszzni lu ogrzwni ipłj woy użytkowj. Możn równiż ustwić szykość pry pompy (niską lu wysoką). Automtyzn: jnostk utomtyzni zmini szykość pompy i pozyję zworu 3-rogowgo pomięzy trym ogrzwni pomiszzni ogrzwni ipłj woy użytkowj. Typowy przpływ pr Opowitrzni systmu powinno skłć się z nstępująyh lmntów: 1 Wykonni ręzngo opowitrzni 2 Wykonni utomtyzngo opowitrzni. Rozpozęi ręzngo opowitrzni. Po usunięiu prktyzni łgo powitrz, nlży wykonć utomtyzn opowitrzni. Jśli to konizn, nlży powtórzyć utomtyzn opowitrzni o zsu usunięi łgo powitrz z systmu. Pozs opowitrzni NIE oowiązuj ogrnizni szykośi pompy [9 0D]. Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. Funkj opowitrzni ztrzymuj się utomtyzni po upływi 30 minut. Wykonni ręzngo opowitrzni Wymgni wstępn: Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. Ptrz "Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Instltor" n stroni Ustw try opowitrzni: przjź o [A.7.3.1] > Ustwini instltor > Rozruh > Opowitrzni > Typ. 3 Wyirz Ręzn i niśnij. 4 Przjź o [A.7.3.4] > Ustwini instltor > Rozruh > Opowitrzni > Uruhom opowitrzni i niśnij, y uruhomić funkję opowitrzni. Wynik: Rozpozni się ręzn opowitrzni i wyświtlony zostni nstępująy krn. Opowitrzni Przpływ Prękość Owó Ojśi 0.5 l/min. Niski SHC Tk Wt 01:18 Ztrzymj Dostosuj Przwiń 5 Użyj przyisków i o przwijni Prękość. 6 Użyj przyisków i o ustwini żąnj szykośi pompy. Wynik: Niski Wynik: Wysoki 7 Jśli m to zstosowni, ustw żąn położni zworu 3- rogowgo. Użyj przyisków i o przwijni Owó. 8 Użyj przyisków i o ustwini żąngo położni zworu 3-rogowgo. Wynik: SHC Wynik: Ziornik Wykonni utomtyzngo opowitrzni Wymgni wstępn: Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. Ptrz "Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Instltor" n stroni Ustw try opowitrzni: przjź o [A.7.3.1] > Ustwini instltor > Rozruh > Opowitrzni > Typ. Przwonik onisini l instltor 82 Dikin Althrm split niskotmprturowy

83 9 Rozruh 3 Wyirz Automt. i niśnij. 4 Przjź o [A.7.3.4] > Ustwini instltor > Rozruh > Opowitrzni > Uruhom opowitrzni i niśnij, y uruhomić funkję opowitrzni. Wynik: Opowitrzni zostni uruhomion i wyświtlony zostni nstępująy krn. Opowitrzni Przpływ Prękość Owó Ojśi 0.5 l/min. Niski SHC Tk Wt 01:18 Ztrzymj Dostosuj Przwiń Przrywni opowitrzni 1 Niśnij i niśnij, y potwirzić przrwni funkji opowitrzni Wykonni uruhomini tstowgo Wymgni wstępn: Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. Ptrz "Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Instltor" n stroni Przjź o [A.7.1]: > Ustwini instltor > Rozruh > Uruhomini tstow. 3 Wyirz tst i niśnij. Przykł: Ogrzwni. 4 Wyirz OK i niśnij. Wynik: Uruhomini tstow zostni rozpozęt. Jst ono ztrzymywn utomtyzni po zkońzniu (±30 minut). Ay ztrzymć j ręzni, niśnij, wyirz OK i niśnij. W przypku 2 intrfjsów użytkownik uruhomini tstow możn rozpoząć z poziomu ou intrfjsów użytkownik. Intrfjs użytkownik użyty o rozpozęi uruhomini tstowgo wyświtl krn stnu. Drugi intrfjs użytkownik wyświtl krn zjętośi. Ni możn użyć intrfjsu użytkownik, gy wyświtlny jst krn zjętośi. Jśli instlj jnostki zostł wykonn prwiłowo, jnostk zostni uruhomion pozs uruhomini tstowgo w wyrnym tryi pry. W tryi tstowym możn sprwzić prwiłow ziłni jnostkę poprzz monitorowni tmprtury zsilni (try ogrzwni/hłozni) i tmprtury ziornik (try ipłj woy użytkowj). W lu monitorowni tmprtury przjź o opji [A.6] i wyirz informj, któr hsz sprwzić Wykonni uruhomini tstowgo siłownik Clm uruhomini tstowgo siłownik jst potwirzni ziłni różnyh siłowników (np. w przypku wyrni pry pompy uruhomion zostni tstow uruhomini pompy). Wymgni wstępn: Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. Ptrz "Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Instltor" n stroni Upwnij się, ż strowni tmprturą pomiszzni, strowni tmprturą zsilni i strowni ipłą woą użytkową zostły WYŁĄCZONE z pośrnitwm intrfjsu użytkownik. 3 Przjź o [A.7.4]: > Ustwini instltor > Rozruh > Tstow uruh. siłowników. 4 Wyirz siłownik i niśnij. Przykł: Pomp. 5 Wyirz OK i niśnij. Wynik: Uruhomini tstow siłownik zostni rozpozęt. Jst ono utomtyzni ztrzymywn po zkońzniu. Ay ztrzymć j ręzni, niśnij, wyirz OK i niśnij. Możliw uruhomini tstow siłownik Tst grzłki BSH Tst grzłki BUH (krok 1) Tst grzłki BUH (krok 2) Tst pompy Upwnij się, ż ł powitrz zostło usunięt prz uruhominim tryu tstowgo. Pozs uruhominiu tstowgo nlży równiż unikć zkłóń w oigu wonym. Tst pompy solrnj Tst zworu 2-rogowgo Tst zworu 3-rogowgo Tst mty grzwzj ty Tst sygnłu iwlntngo Tst wyjśi lrmowgo Tst sygnłu hłozni/ogrzwni Szyki tst ogrzwni Tst pompy oigowj Osuszni szlihty ogrzwni połogowgo T funkj jst używn o rzo powolngo osuszni szlihty ogrzwni połogowgo pozs uowy omu. Pozwl on instltorowi n zprogrmowni i wykonni tgo progrmu. Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. Funkję tę możn wykonć z zkońzonj instlji jnostki zwnętrznj. W tkim przypku grzłk BUH wykon osuszni szlihty i ostrzy zsilni z uruhomini pompy ipł. Jśli jnostk zwnętrzn ni jst jszz zinstlown, nlży połązyć kl główngo zsilni o jnostki wwnętrznj z pomoą X2M/30 i X2M/31. Ptrz "7.9.9 Połązni główngo zsilni" n stroni 47. Jśli Awryjny ustwiono n Ręzn ([A.5.1.2]=0) i jnostk zostni wyzwolon o uruhomini pry wryjnj, prz uruhominim intrfjs użytkownik poprosi o potwirzni. Funkj osuszni szlihty ogrzwni połogowgo jst ktywn nwt, gy użytkownik NIE potwirzi pry wryjnj. Pozs osuszni szlihty ogrzwni połogowgo, NIE oowiązuj ogrnizni szykośi pompy [9 0D]. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 83

84 9 Rozruh UWAGA Instltor jst opowizilny z: skontktowni się z prountm szlihty w lu uzyskni informji n tmt pozątkowgo ogrzwni, o m n lu uniknięi pękni szlihty; zprogrmowni hrmonogrmu osuszni szlihty ogrzwni połogowgo zgoni z instrukjmi uzysknymi o prount szlihty; rgulrn sprwzni prwiłowośi ziłni konfigurji; wyrni prwiłowgo progrmu, opowijągo typowi użytj szlihty. UWAGA Ohron prziwzmrożniow jst omyślni wyłązon ([2 06]=0). NIE WOLNO włązć tj funkji o zsu pomyślngo zkońzni funkji osuszni szlihty ogrzwni połogowgo. Zignorowni tj uwgi moż oprowzić o popękni szlihty. Instltor moż zprogrmowć o 20 kroków. Dl kżgo kroku nlży wprowzić nstępują informj: 1 zs trwni w gozinh, o 72 gozin, 2 żąną tmprturę zsilni. Przykł: T 24h (1) 36h (2) Wykonni osuszni szlihty ogrzwni połogowgo Zsilni z tryfą o korzystnj stw z kwh ni moż yć używn w połązniu z progrmm osuszni szlihty ogrzwni połogowgo. Wymgni wstępn: Upwnij się, ż TYLKO 1 intrfjs użytkownik jst połązony o systmu, y wykonć osuszni szlihty ogrzwni połogowgo. Wymgni wstępn: Upwnij się, ż intrfjs użytkownik wyświtl krny główn i ż zpotrzowni n ogrzwni pomiszzni i ipłą woę użytkową jst wyłązon. 1 Przjź o [A.7.2]: > Ustwini instltor > Rozruh > Osuszni szlihty UFH. 2 Ustw progrm osuszni. 3 Wyirz Rozpoznij osuszni i niśnij. 4 Wyirz OK i niśnij. Wynik: Osuszni szlihty ogrzwni połogowgo zostni uruhomion i wyświtlony zostni nstępująy krn. Jst ono ztrzymywn utomtyzni po zkońzniu. Ay ztrzymć j ręzni, niśnij, wyirz OK i niśnij. Osusz. szlihty Biżąy krok Pozostło Żąn Tzsil h 25 C Wt 15:10 Ztrzymj 25 C (1) 35 C (2) A1 T Żąn tmprtur zsilni (15~55 C) t Czs trwni (1~72 goz.) (1) Krok zynnośi 1 (2) Krok zynnośi 2 Progrmowni hrmonogrmu osuszni szlihty ogrzwni połogowgo 1 Ustw poziom uprwniń użytkownik n Instltor. Ptrz "Ustwini poziomu uprwniń użytkownik n Instltor" n stroni Przjź o [A.7.2]: > Ustwini instltor > Rozruh > Osuszni szlihty UFH > Ustw hrmonogrm osuszni. 3 Użyj,, i o zprogrmowni hrmonogrmu. Użyj i o przwijni się przz hrmonogrm. Użyj i o ostosowni wyrnyh prmtrów. Jśli wyrny jst zs, możn ustwić go w zkrsi o 1 o 72 gozin. Jśli wyrn jst tmprtur, możn ustwić żąną tmprturę zsilni w zkrsi o 15 C o 55 C. 4 Ay oć nowy krok, wyirz h lu w pustym wirszu i niśnij. 5 Ay usunąć krok, ustw zs trwni n, niskją. 6 Niśnij, y zpisć hrmonogrm. Wżn jst, y progrm ni zwirł pustyh kroków. Hrmonogrm zostni ztrzymny w przypku zprogrmowni pustgo kroku LUB gy wykonnyh zostni 20 koljnyh kroków. t Ozyt stnu osuszni szlihty ogrzwni połogowgo 1 Niśnij. 2 Wyświtlony zostni iżąy krok progrmu, zs o zkońzni orz iżą żąn tmprtur zsilni. Dostęp o mnu jst ogrnizony. Możn uzyskć ostęp jyni o nstępująyh mnu: Informj. Ustwini instltor > Rozruh > Osuszni szlihty UFH. Przrywni osuszni szlihty ogrzwni połogowgo Jśli progrm zostni ztrzymny z powou ustrki, wyłązni lu wrii zsilni, w intrfjsi użytkownik zostni wyświtlon ustrk U3. Ay usunąć ko ustrki, ptrz punkt "12.4 Rozwiązywni prolmów n postwi koów łęów" n stroni 89. Ay zrstowć ustrkę U3 Poziom uprwniń użytkownik musi yć Instltor. 1 Przjź o krnu osuszni szlihty ogrzwni połogowgo. 2 Niśnij. 3 Niśnij, y przrwć progrm. 4 Wyirz OK i niśnij. Wynik: Progrm osuszni szlihty ogrzwni połogowgo zostni ztrzymny. Gy progrm zostni ztrzymny z powou ustrki, wyłązni lu wrii zsilni, możn ozytć stn osuszni szlihty ogrzwni połogowgo. Przwonik onisini l instltor 84 Dikin Althrm split niskotmprturowy

85 10 Przkzni użytkownikowi 5 Przjź o [A.7.2]: > Ustwini instltor > Rozruh > Osuszni szlihty UFH > Stn osuszni > Ztrzymn o i o osttnio wykonngo kroku. 6 Dokonj moyfikji i uruhom ponowni progrm. 10 Przkzni użytkownikowi Po zkońzniu uruhomini tstowgo i potwirzniu, ż jnostk ził prwiłowo, nlży przkzć użytkownikowi nstępują informj: Wpisz rzzywist ustwini o tli ustwiń instltor (w instrukji osługi). Nlży upwnić się, ż użytkownik posi okumntję rukowną orz zlić go o zhowni ih n przyszłość. Nlży poinformowć użytkownik, ż płną okumntję możn znlźć po rsm URL ponym wzśnij w ninijszj instrukji. Wyjśnij użytkownikowi prwiłową osługę systmu orz kroki, jki nlży pojąć w przypku prolmów. Pokż użytkownikowi, jki zynnośi m wykonywć w związku z konsrwją jnostki. Wyjśnij użytkownikowi wskzówki otyzą oszzęzni nrgii opisn w ninijszj instrukji osługi. 11 Czynnośi konsrwyjn i srwisow UWAGA Njlpij, y zynnośi srwisow yły wykonywn rz o roku przz instltor lu gnt srwisu Omówini: Czynnośi konsrwyjn i srwisow Ninijszy rozził zwir informj n nstępują tmty: Corozn konsrwj jnostki zwnętrznj Corozn konsrwj jnostki wwnętrznj 11.2 Śroki ostrożnośi otyzą konsrwji 11.3 List kontroln oroznj konsrwji urzązni wwnętrzngo Przynjmnij rz o roku nlży sprwzć nstępują lmnty: Wyminnik ipł jnostki zwnętrznj. Wyminnik ipł jnostki zwnętrznj moż zostć zlokowny przz kurz, pył, liśi it. Zl się zyszzni wyminnik ipł rz o roku. Zlokowni wyminnik ipł moż oprowzić o powstni zyt niskigo lu wysokigo iśnini, powoują pogorszni wyjnośi List kontroln oroznj konsrwji jnostki wwnętrznj Przynjmnij rz o roku nlży sprwzć nstępują lmnty: Ciśnini woy Filtr woy Wony iśniniowy zwór zpizństw Ciśniniowy zwór zpizństw w ziorniku ipłj woy użytkowj Skrzynk lktryzn Grzłk BSH w ziorniku ipłj woy użytkowj Ciśnini woy Nlży sprwzić, zy iśnini woy jst wyższ niż 1 r. Jśli jst niższ, nlży uzupłnić woę. Filtr woy Wyzyść filtr woy. UWAGA Nlży ostrożni ohozić się z filtrm woy. NIE używć nmirnj siły pozs ponowngo wkłni filtr woy, y NIE uszkozić sitki filtr woy NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO POPARZENIA UWAGA: Ryzyko wyłowni lktrosttyzngo Prz wykonnim zynnośi konsrwyjnyh lu srwisowyh nlży otknąć mtlowj zęśi jnostki, y usunąć łunk lktrosttyzny i ohronić płytę Otwirni jnostki wwnętrznj Ptrz "7.2.4 Otwirni skrzynki lktryznj jnostki wwnętrznj" n stroni 32. Dikin Althrm split niskotmprturowy Wony iśniniowy zwór zpizństw Otwórz zwór i sprwź, zy ził prwiłowo. Wo moż yć rzo gorą! Punkty kontroln to: Przpływ woy z zworu zpizństw jst wystrzjąo silny, rk ztorów w zworz lu łąząyh przwoh rurowyh. Z zworu zpizństw wypływ run wo: otwórz zwór i pozkj, ż wypływją wo NIE ęzi zwirć żnyh znizyszzń; przpłukj systm i zinstluj otkowy filtr woy (njlpij mgntyzny filtr yklonowy). Ay upwnić się, ż wo pohozi z ziornik, sprwź po wykonniu yklu ngrzni ziornik. Zl się zęstsz wykonywni tyh zynnośi konsrwyjnyh. Przwonik onisini l instltor 85

86 12 Rozwiązywni prolmów Zwór zpizństw ziornik ipłj woy użytkowj (ni nlży o wyposżni) Otworzyć zwór i sprwzić jgo prwiłow ziłni. Wo moż yć rzo gorą! Punkty kontroln to: Przpływ woy z zworu zpizństw jst wystrzjąo silny, rk ztorów w zworz lu łąząyh przwoh rurowyh. Z zworu zpizństw wypływ run wo: otwórz zwór i pozkj, ż wypływją wo ni ęzi zwirć żnyh znizyszzń; przpłukj i wyzyść ły ziornik, w tym przwoy rurow pomięzy zworm zpizństw wlotm zimnj woy. Ay upwnić się, ż wo pohozi z ziornik, sprwź po wykonniu yklu ngrzni ziornik. Zl się zęstsz wykonywni tyh zynnośi konsrwyjnyh. Skrzynk lktryzn Przprowzić okłną kontrolę wzrokową skrzynki lktryznj i sprwzić, zy ni m ozywistyh ustrk, tkih jk luźn połązni lu uszkozon przwoy. Z pomoą omomirz sprwź prwiłow ziłni styzników K1M, K2M, K3M i K5M (zlżni o instlji). Wszystki styki styzników muszą znjowć się w pozyji otwrtj, gy zsilni jst WYŁĄCZONE. OSTRZEŻENIE Jśli oklowni wwnętrzn jst uszkozon, musi zostć wyminion przz prount, przstwiil jgo srwisu lu osoę o poonyh kwlifikjh. Grzłk BSH w ziorniku ipłj woy użytkowj Tylko w przypku jnostk montownyh n śini, wyposżonyh w ziornik ipłj woy użytkowj z wuowną lktryzną grzłką BSH (EKHW). Zl się, y usunąć ngromzony kmiń z grzłki BSH; zwiększy to trwłość grzłki, szzgólni w przypku twrj woy. W tym lu nlży opróżnić ziornik ipłj woy użytkowj, wyjąć grzłkę BSH z ziornik i znurzyć n 24 goziny w wirku (lu poonym pojmniku) z śrokim o usuwni kmini Śroki ostrożnośi pozs rozwiązywni prolmów OSTRZEŻENIE Prz przystąpinim o przgląu skrzynki lktryznj jnostki nlży upwnić się, ż jnostk jst ołązon o zsilni. Wyłązyć opowini zpiznik. Jśli zziłło urzązni zzpizją, nlży wyłązyć urzązni i okrślić przyzynę, któr spowoowł uktywnini zzpizni, opiro potm wyzrowć urzązni zzpizją. NIE WOLNO mostkowć urzązń zzpizjąyh lu zminić ih wrtośi n inn niż omyśln ustwini fryzn. Jśli ni możn znlźć przyzyny prolmy, nlży skontktowć się z sprzwą. NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM OSTRZEŻENIE Unikni nizpizństw w rzi przypkowgo zrstowni trmosttu: urzązni NIE moż yć zsiln przz wyłąznik zwnętrzny, np. włąznik zsowy, ni połązon o owou, który jst rgulrni WŁĄCZANY i WYŁĄCZANY przz instlję. NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO POPARZENIA 12.3 Rozwiązywni prolmów n postwi ojwów Ojw: Jnostk NIE ogrzw lu ni hłozi zgoni z ozkiwnimi Możliw przyzyny Ustwini tmprtury NIE jst włśiw. Śroki zrz Sprwzić ustwini tmprtury n kontrolrz zlnym. Więj informji możn znlźć w instrukji osługi. 12 Rozwiązywni prolmów 12.1 Omówini: Rozwiązywni prolmów W tym rozzil opisno zynnośi, jki nlży wykonć w przypku prolmów. Zwir on informj otyzą nstępująyh zgniń: Rozwiązywni prolmów n postwi ojwów Rozwiązywni prolmów w opriu o koy łęów Prz przystąpinim o rozwiązywni prolmów Przprowzić okłną kontrolę wzrokową urzązni i sprwzić, zy ni m ozywistyh ustrk, tkih jk luźn połązni lu uszkozon przwoy. Przwonik onisini l instltor 86 Dikin Althrm split niskotmprturowy

87 12 Rozwiązywni prolmów Możliw przyzyny Przpływ woy jst z mły Ojętość woy w instlji jst z mł Śroki zrz Sprwzić i upwnić się, ż: Wszystki zwory oinją oig woy są łkowii otwrt. Filtr woy jst zysty. W rzi potrzy ozyść. W ukłzi ni znjuj się powitrz. Opowitrzyć, jśli to konizn. Opowitrzni możn przprowzić ręzni (ptrz "Wykonni ręzngo opowitrzni" n stroni 82) lu użyć funkji opowitrzni utomtyzngo (ptrz "Wykonni utomtyzngo opowitrzni" n stroni 82). Ciśnini woy wynosi >1 r. Ziornik rozprężny NIE jst uszkozony. Opór w oigu woy NIE jst zyt uży l pompy (ptrz "14.9 Krzyw ESP" n stroni 144). Jśli prolm pozostni po sprwzniu wszystkih powyższyh punktów nlży skontktowć się z sprzwą. W niktóryh przypkh użyi przz jnostkę niskigo przpływu woy jst normln. Upwnić się, zy ojętość woy w instlji znjuj się powyżj minimlnj wymgnj wrtośi (ptrz "6.4.3 Sprwzni ojętośi woy" n stroni 28) Ojw: Sprężrk NIE uruhmi się (ogrzwni pomiszzni lu ogrzwni ipłj woy użytkowj) Możliw przyzyny Urzązni musi uruhmić się poz zkrsm roozym (tmprtur woy jst zyt nisk) Ustwini zsilni z tryfą o korzystnj stw kwh NIE opowiją połązniom lktryznym. Śroki zrz Jśli tmprtur woy jst z nisk, jnostk używ grzłki BUH o osiągnięi minimlnj tmprtury woy (15 C). Sprwzić i upwnić się, ż: Zsilni grzłki BUH jst prwiłowo połązon. Ohron trmizn grzłki BUH NIE zziłł. Styki grzłki BUH NIE są uszkozon. Jśli prolm pozostni, po sprwzniu wszystkih powyższyh punktów nlży skontktowć się z sprzwą. Powinno ono opowić połązniom, tk jk to opisno w rozzil "6.5 Przygotowni przwoów lktryznyh" n stroni 30 i "7.9.9 Połązni główngo zsilni" n stroni 47. Możliw przyzyny Dostw nrgii lktryznj nł sygnł tryfy o korzystnj stw kwh Śroki zrz Nlży pozkć n przywróni zsilni (mks. 2 goziny) Ojw: Pomp wyj ziwn źwięki (kwitj) Możliw przyzyny W ukłzi znjuj się powitrz Ciśnini woy n wloi pompy jst zyt niski Ojw: Ciśniniowy zwór zpizństw otwir się Możliw przyzyny Ziornik rozprężny jst uszkozony Ojętość woy w instlji jst zyt uż Głowi oigu wongo jst z wysoko Śroki zrz Opowitrz ręzni (ptrz "Wykonni ręzngo opowitrzni" n stroni 82) lu użyj funkji opowitrzni utomtyzngo (ptrz "Wykonni utomtyzngo opowitrzni" n stroni 82). Sprwzić i upwnić się, ż: Ciśnini woy wynosi >1 r. Mnomtr ni jst uszkozony. Ziornik rozprężny NIE jst uszkozony. Ustwini iśnini wstępngo ziornik rozprężngo jst prwiłow (ptrz "6.4.4 Zmin iśnini wstępngo ziornik rozprężngo" n stroni 29). Śroki zrz Wymiń ziornik rozprężny. Upwnić się, zy ojętość woy w instlji znjuj się poniżj mksymlnj opuszzlnj wrtośi (ptrz "6.4.3 Sprwzni ojętośi woy" n stroni 28 i "6.4.4 Zmin iśnini wstępngo ziornik rozprężngo" n stroni 29). Głowi oigu wongo to różni wysokośi pomięzy jnostką wwnętrzną, njwyższym punktm oigu wongo. Jżli jnostk wwnętrzn znjuj się w njwyższym punki instlji, jko wysokość instlji przyjmuj się 0 m. Mksymln wrtość głowiy oigu wongo wynosi 10 m. Nlży sprwzić wymgni otyzą instlji. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 87

88 12 Rozwiązywni prolmów Ojw: Ciśniniowy zwór zpizństw przik Możliw przyzyny Znizyszzni lokują wylot iśniniowgo zworu zpizństw Śroki zrz Sprwzić, zy iśniniowy zwór zpizństw ził prwiłowo, przkręją zrwon pokrętło n zworz w lwo: Jżli NIE słyhć stuknięi, nlży skontktowć się z sprzwą. Jżli z urzązni nl wyik wo, nlży njpirw zmknąć zwór oinjąy n wloi i wyloi woy, nstępni skontktowć się z sprzwą Ojw: Pomiszzni NIE jst wystrzjąo ogrzwn przy niskih tmprturh n zwnątrz Możliw przyzyny Grzłk BUH ni zostł ktywown. Tmprtur równowgi grzłki BUH ni zostł prwiłowo skonfigurown Śroki zrz Sprwzić i upwnić się, ż: Try pry grzłki BUH jst włązony. Przjź o: [A.5.1.1] > Ustwini instltor > Źrół ipł > Grzłk otkow BUH > Try pry [4 00] Ohron trmizn grzłki BUG ni zostł ktywown. Jśli zostł, sprwzić: Ciśnini woy Czy w ukłzi znjuj się powitrz Dziłni opowitrzni Nisnąć przyisk rstowni n skrzyn lktryznj. Loklizję przyisku rstowni przstwi "14.4 Skłniki" n stroni 101. Zwiększyć tmprturę równowgi, y ktywowć ziłni grzłki BUH przy wyższyh tmprturh n zwnątrz. Przjź o: [A.5.1.4] > Ustwini instltor > Źrół ipł > Grzłk otkow BUH > Tmp. równowgi LUB [A.8] > Ustwini instltor > Przglą ustwiń [5 01] Możliw przyzyny Zyt uż wyjność pompy ipł zużywn jst n ogrzni woy użytkowj (otyzy tylko instlji z ziornikim ipłj woy użytkowj) Śroki zrz Sprwzić i upwnić się, ż ustwini prioryttu ogrzwni pomiszzni zostły opowinio skonfigurown: Upwnić się, ż sttus prioryttu ogrzwni pomiszzni zostł włązony. Przjź o [A.8] > Ustwini instltor > Przglą ustwiń [5 02] Zwiększyć tmprturę prioryttu ogrzwni pomiszzni, y ktywowć ziłni grzłki BUH przy wyższyh tmprturh zwnętrznyh. Przjź o [A.8] > Ustwini instltor > Przglą ustwiń [5 03] Ojw: Ciśnini w krni jst zsmi zyt wysoki Możliw przyzyny Uszkozony lu zlokowny iśniniowy zwór zpizństw. Śroki zrz Przpłukj i wyzyść ły ziornik, w tym przwoy rurow pomięzy zworm iśniniowym zpizństw wlotm zimnj woy. Wymiń iśniniowy zwór zpizństw Ojw: Pnl koryjn są wypyhn przz npęzniły ziornik Możliw przyzyny Uszkozony lu zlokowny iśniniowy zwór zpizństw. Śroki zrz Skontktowć się z loklnym lrm Ojw: Funkj zynfkji ziornik NIE zostł prwiłowo ukońzon (łą AH) Możliw przyzyny Funkj zynfkji zostł przrwn przz użyi ipłj woy użytkowj Śroki zrz Zprogrmuj uruhomini funkji zynfkji, gy m nstąpić okrs 4 gozin BRAKU używni ipłj woy użytkowj. Przwonik onisini l instltor 88 Dikin Althrm split niskotmprturowy

89 12 Rozwiązywni prolmów Możliw przyzyny Nstąpiło uż użyi ipłj woy użytkowj prz zprogrmownym uruhominim funkji zynfkji Try zynfkji zostł ztrzymny ręzni: gy n intrfjsi użytkownik wyświtln ył stron główn CWU, poziom uprwniń użytkownik ył ustwiony n Instltor, w trki ziłni tryu zynfkji niśnięto przyisk. Śroki zrz Po wyrniu Cipł wo użytkow > Try nstwy > Dogrzwni lu Dogrzw + hr. zl się zprogrmowni uruhomini funkji zynfkji przynjmnij 4 goziny po osttnim ozkiwnym użyiu użj ilośi ipłj woy. To uruhomini możn ustwić z pomoą ustwiń instltor (funkj zynfkji). Po wyrniu Cipł wo użytkow > Try nstwy > Tylko hrmon. zl się zprogrmowni Buforowni konom. n 3 goziny prz zplnownym uruhominiu funkji zynfkji, y wstępni ngrzć ziornik. NIE wolno niskć przyisku, gy funkj zynfkji jst ktywn Rozwiązywni prolmów n postwi koów łęów Gy wystąpi prolm, n kontrolrz zlnym zostni wyświtlony ko łęu. Wżn jst, y zrozumić prolm i przsięwziąć śroki zrz prz zrstownim kou łęu. Powinin to wykonć linjonowny instltor lu loklny przstwiil hnlowy. Ninijszy rozził zwir omówini wszystkih koów łęów orz zwrtośi koów łęów wyświtlnj n kontrolrz zlnym. Ay uzyskć szzgółow wskzówki otyzą rozwiązywni prolmów l kżgo łęu, ptrz instrukj srwisow Koy łęów: Omówini Koy łęów jnostki wwnętrznj Ko łęu Szzgółowy ko łęu Opis A1 00 Pro. wykr. przj. przz zro. Wymgny rst zsilni. Skontktuj się z sprzwą. AA 01 Przgrzni grzłki BUH Wymgny rst zsilni. Skontktuj się z sprzwą. UA 00 Prolm opsowni jnostki wwnęrznj i zwnętrznj. Wymgny rst zsilni. 7H 01 Prolm przpływu woy. Ko łęu Szzgółowy ko łęu Opis Zmrznięi wyminnik ipł. 8H 00 Ninormlny wzrost tmprtury woy wyhoząj. 8F 00 Ninormlny wzrost tmprtury woy wyhoząj (CWU). C0 00 Awri zuj./przł. przpływu. Wymgny rst zsilni. U3 00 Funkj osuszni szlihty ogrzwni połogowgo ni zkońzon poprwni Prolm zujnik tmprtury woy zsiljąj. Skontktuj się z sprzwą. C4 00 Prolm zujnik tmprtury wyminnik ipł. Skontktuj się z sprzwą Prolm tmprtury woy powrotnj. Skontktuj się z sprzwą. U5 00 Prolm komunikji z zlnym strownikim. U4 00 Prolm komunikji urzązń wwn./zwn. EC 00 Ninormlny wzrost tmprtury ziornik. HC 00 Prolm zujnik tmprtury ziornik. Skontktuj się z sprzwą. CJ 02 Prolm zujnik tmprtury pomiszzni. Skontktuj się z sprzwą. H1 00 Prolm zujnik tmprtury zwnętrznj. Skontktuj się z sprzwą Zmrznięi wyminnik ipł. A1 00 Błą ozytu EEPROM. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 89

90 13 Utylizj Ko łęu Szzgółowy ko łęu Opis AH 00 Funkj zynfkji ziornik ni zkońzon pomyślni Zmrznięi wyminnik ipł. AJ 03 Wymgny z ługi zs ngrzwni CWU. UA 17 Prolm z typm ziornik W przypku kou łęu AH, jśli przrwni funkji zynfkji ni nstąpiło w wyniku użyi ipłj woy użytkowj, zln jst wykonni nstępująyh zynnośi: Po wyrniu Cipł wo użytkow > Try nstwy > Dogrzwni lu Dogrzw + hr. zl się zprogrmowni uruhomini funkji zynfkji przynjmnij 4 goziny po osttnim ozkiwnym użyiu użj ilośi ipłj woy. To uruhomini możn ustwić z pomoą ustwiń instltor (funkj zynfkji). Po wyrniu Cipł wo użytkow > Try nstwy > Tylko hrmon. zl się zprogrmowni Buforowni konom. n 3 goziny prz zplnownym uruhominiu funkji zynfkji, y wstępni ngrzć ziornik. UWAGA Gy minimlny przpływ woy (w onisiniu o opowinigo tryu pry) jst niższy niż opisny w poniższj tli, ziłni jnostki zostni ztrzymn, n intrfjsi użytkownik wyświtlony zostni łą 7H. Minimlny przpływ wymgny w zsi pry pompy ipł Mol 04 Ogrzwni 6 l/min Chłozni 6 l/min Mol 08 Ogrzwni 6 l/min Chłozni 10 l/min Mol 11 Ogrzwni 10 l/min Chłozni 15 l/min Mol 16 Ogrzwni 10 l/min Chłozni 15 l/min Minimlny przpływ wymgny w zsi oszrnini Mol Mol l/min 15 l/min Minimlny przpływ wymgny w zsi pry grzłki BUH Wszystki mol 12 l/min Błą AJ-03 jst rstowny utomtyzni z hwilą normlngo ngrzni ziornik. 13 Utylizj 13.1 Opis: Utylizj Typowy przpływ pr Utylizj ukłu zwykl skł się z nstępująyh tpów: 1 Ossni systmu. 2 Dmontż systmu zgoni z stosownymi przpismi. 3 Utylizj zynnik hłonizgo, olju i innyh lmntów zgoni z stosownymi przpismi. Szzgółow informj możn znlźć w instrukji srwisowj Informj otyzą wypompowywni Urzązni wyposżon jst w try utomtyzngo wypompowywni, który zir łość zynnik hłonizgo z przwoów zwnętrznyh orz urzązni wwnętrzngo w urzązniu zwnętrznym. Przykł: W lu ohrony śroowisk wypompowywni nlży przprowzć przy prznoszniu urzązni lu jgo utylizji. UWAGA Jnostk zwnętrzn wyposżon jst w przłąznik niskigo iśnini lu zujnik niskigo iśnini zzpizjąy sprężrkę poprzz jj WYŁĄCZENIE. NIE WOLNO powoowć zwri przłąznik niskigo iśnini pozs wypompowywni! Prz wypompownim UWAGA Prz wypompownim nlży upwnić się, ż tmprtur woy (n przykł: poprzz wykonni zynnośi ogrzwni) i ojętość woy (n przykł: poprzz otwri wszystkih mitrów ipł) są opowinio wysoki. Wypompowywni oyw się w tryi hłozni Wypompowywni 1 Włązyć główny włąznik zsilni. 2 Sprwzić, zy zwory oinją izowy i gzowy są otwrt. 3 Niskj przyisk wypompowni (BS4) przz przynjmnij 8 skun. BS4 znjuj się n płyt rukownj jnostki zwnętrznj (ptrz shmt oklowni). Wynik: Wntyltor sprężrki i jnostki zwnętrznj uruhminy jst utomtyzni. 4 Gy się ztrzymją (po 3~5 minut), zmknij izowy i gzowy zwór oinjąy. Wynik: Wypompowywni jst zkońzon. Intrfjs użytkownik moż wyświtlć pomp wwnętrzn moż nl prowć. NIE oznz to wrii. Nwt po niśnięiu przyisku WŁĄCZ n intrfjsi użytkownik, jnostk NIE zostni uruhomion. Ay ponowni uruhomić jnostkę, nlży WYŁĄCZYĆ włąznik zsilni i WŁĄCZYĆ go ponowni. 5 Wyłąz zsilni wyłąznikim głównym. Przwonik onisini l instltor 90 Dikin Althrm split niskotmprturowy

91 13 Utylizj UWAGA Prz ponownym uruhominim jnostki, o zwory oinją nlży ponowni otworzyć. Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 91

92 14 Dn thnizn 14 Dn thnizn 14.1 Omówini: Dn thnizn Tn rozził zwir informj otyzą nstępująyh zgniń: Wymiry i przstrzń srwisow Śrok iężkośi Częśi Shmt przwoów Shmt oklowni Dn thnizn Zkrs pry Krzyw ESP 14.2 Wymiry i przstrzń srwisow Wymiry: Jnostk zwnętrzn ERHQ_V3 (wymiry w mm) (345 ~ 355) 30 i g g f f g f h f g h i 376 3TW B Połązni przwou gzowgo (Ø15,9 połązni kilihow) Połązni przwou izowgo (Ø9,5 połązni kilihow) Wwnętrzny otwór srwisowy 5/16" Połązni lktryzn i złąz uzimini M5 (w skrzyn lktryznj) Przpust n przwoy zynnik hłonizgo Przpust n przwoy zsilją (otwór wyijny Ø34) Przpust n przwoy strują (otwór wyijny Ø27) Otwór opływowy Punkt zzpini (śru 4 M12) Przwonik onisini l instltor Dikin Althrm split niskotmprturowy

93 14 Dn thnizn ERHQ_W1 (wymiry w mm) i (345 ~ 355) g f f g f 19 h g f g h i TW Połązni przwou gzowgo (Ø15,9 połązni kilihow) Połązni przwou izowgo (Ø9,5 połązni kilihow) Wwnętrzny otwór srwisowy 5/16" Połązni lktryzn i złąz uzimini M5 (w skrzyn lktryznj) Przpust n przwoy zynnik hłonizgo Przpust n przwoy zsilją (otwór wyijny Ø34) Przpust n przwoy strują (otwór wyijny Ø27) Otwór opływowy Punkt zzpini (śru 4 M12) Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 93

94 14 Dn thnizn (345 ~ 355) 30 ERLQ_V3 (wymiry w mm) i g f f g h f g f g h i TW Połązni przwou gzowgo (Ø15,9 połązni kilihow) Połązni przwou izowgo (Ø9,5 połązni kilihow) Wwnętrzny otwór srwisowy 5/16" Połązni lktryzn i złąz uzimini M5 (w skrzyn lktryznj) Przpust n przwoy zynnik hłonizgo Przpust n przwoy zsilją (otwór wyijny Ø34) Przpust n przwoy strują (otwór wyijny Ø27) Otwór opływowy Punkt zzpini (śru 4 M12) Przwonik onisini l instltor Dikin Althrm split niskotmprturowy

95 14 Dn thnizn (345 ~ 355) 30 ERLQ_W1 (wymiry w mm) i g f f g f 19 h g f g h i TW Połązni przwou gzowgo (Ø15,9 połązni kilihow) Połązni przwou izowgo (Ø9,5 połązni kilihow) Wwnętrzny otwór srwisowy 5/16" Połązni lktryzn i złąz uzimini M5 (w skrzyn lktryznj) Przpust n przwoy zynnik hłonizgo Przpust n przwoy zsilją (otwór wyijny Ø34) Przpust n przwoy strują (otwór wyijny Ø27) Otwór opływowy Punkt zzpini (śru 4 M12) Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 95

96 14 Dn thnizn Przstrzń srwisow: Jnostk zwnętrzn Pojynz jnostk ( ) Pojynzy rzą jnostk ( ) ERHQ C H U D E B B H B A~E (mm) H B H D H U B D B 100 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U C D H U B E >300 D H D >300 B A H B A, B, C A, B, C, E D 1000 D, E B, D H B <H D H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Przszkoy (śiny/przgroy) Przszko (h) Minimln przstrzń srwisow pomięzy jnostką i przszkomi A, B, C, D i E Mksymln przstrzń pomięzy jnostką krwęzią przszkoy E w kirunku przszkoy B Mksymln przstrzń pomięzy jnostką krwęzią przszkoy E w kirunku przszkoy D Wysokość jnostki Wysokość przszkó B i D 1 Nlży uszzlnić spó rmy montżowj, y uniknąć zsysni powitrz z wylotu z powrotm po stroni ssąj przz spó jnostki. 2 Możn zinstlowć mksymlni wi jnostki. Niozwolon Przwonik onisini l instltor 96 Dikin Althrm split niskotmprturowy

97 14 Dn thnizn Wil rzęów jnostk ( ) ERLQ C H U D E B B H B A~E (mm) H B H D H U B D B 200 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Przszkoy (śiny/przgroy) Przszko (h) Minimln przstrzń srwisow pomięzy jnostką i przszkomi A, B, C, D i E Mksymln przstrzń pomięzy jnostką krwęzią przszkoy E w kirunku przszkoy B Mksymln przstrzń pomięzy jnostką krwęzią przszkoy E w kirunku przszkoy D Wysokość jnostki Wysokość przszkó B i D 1 Zln w lu uniknięi nrżni n ziłni witru i śnigu. Niozwolon Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 97

98 14 Dn thnizn Wymiry i przstrzń srwisow: Jnostk wwnętrzn p 74 o q q q q r R m m i l f h n g j f g h i j k l m n D Otwory (Ø12 mm) o moowni n śini Przyłąz wylotu woy (1 1/4" F BSP) Przyłąz wlotu woy (1 1/4" F BSP) Przyłąz ikłgo zynnik hłonizgo Ø9,52 mm, połązni kilihow Przyłąz zsysni zynnik hłonizgo Ø15,9 mm, połązni kilihow Pomp Intrfjs użytkownik Ciśnini zworu zpizństw Opowitrzni Ziornik rozprężny Mnomtr Wyminnik ipł (zynnik hłonizy/wo) Zwór oinjąy z zworm spustowym/npłnijąym (1 1/4" F BSP) (ołązon ksori) Filtr woy Przwonik onisini l instltor 98 k Dikin Althrm split niskotmprturowy

99 14 Dn thnizn o p q r Wjśi przwou zsiljągo/komunikyjngo Drzwi srwisow Styki skrzynki lktryznj Styki skrzynki lktryznj ziornik ipłj woy użytkowj (opj) D Dikin Althrm split niskotmprturowy Przwonik onisini l instltor 99

100 14 Dn thnizn 14.3 Śrok iężkośi Śrok iężkośi: Jnostk zwnętrzn ERHQ_V3 ERHQ_W1 + ERLQ_W ERLQ_V3 4TW A TW TW Przwonik onisini l instltor 100 Dikin Althrm split niskotmprturowy

101 14 Dn thnizn 14.4 Skłniki Komponnty: Jnostk zwnętrzn ERHQ_W1 ERHQ_V3 M2F M1F L1R M2F M1F Y1S S1NPH X1M S1PH Y1S Y1E M1C S1NPH S1PH Y3S Y1E A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Wyminnik ipł (z tyłu) Wwnętrzny otwór srwisowy Akumultor Zwór oinjąy z otworm srwisowym (gzowy) Zwór oinjąy z otworm srwisowym (izowy) Płytki rukown Konnstor Dio LED (zilon monitor srwisowgo) Cwk rktor Silnik (sprężrki) Silnik (wntyltor górngo) Silnik (wntyltor olngo) Czujnik iśnini Przłąznik wysokigo iśnini Listw ziskow (komunikji i zsilni) Elktronizny zwór rozprężny Zwór lktromgntyzny (4-rogowy) Dikin Althrm split niskotmprturowy M1C A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Y3S Wyminnik ipł (z tyłu) Wwnętrzny otwór srwisowy Akumultor Zwór oinjąy z otworm srwisowym (gzowy) Zwór oinjąy z otworm srwisowym (izowy) Płytki rukown Dio LED (zilon monitor srwisowgo) Cwki rktor Silnik (sprężrki) Silnik (wntyltor górngo) Silnik (wntyltor olngo) Czujnik iśnini Przłąznik wysokigo iśnini Listw ziskow (komunikji i zsilni) Elktronizny zwór rozprężny Zwór lktromgntyzny (4-rogowy) Zwór lktromgntyzny (wtrysk) Przwonik onisini l instltor 101

102 14 Dn thnizn ERLQ_W1 ERLQ_V3 M2F M1F L1R M2F M1F Y1S S1NPH Y3E S1PH X1M Y1S Y1E Y3S S1NPH S1PH M1C Y3E Y1E Y3S M1C A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Wyminnik ipł (z tyłu) Wwnętrzny otwór srwisowy Akumultor Zwór oinjąy z otworm srwisowym (gzowy) Zwór oinjąy z otworm srwisowym (izowy) Płytki rukown Konnstor Dio LED (zilon monitor srwisowgo) Cwk rktor Silnik (sprężrki) Silnik (wntyltor górngo) Silnik (wntyltor olngo) Czujnik iśnini Przłąznik wysokigo iśnini Listw ziskow (komunikji i zsilni) Elktronizny zwór rozprężny (główny) Elktronizny zwór rozprężny (wtrysk) Zwór lktromgntyzny (4-rogowy) Zwór lktromgntyzny (gorąy gz) Przwonik onisini l instltor 102 A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Wyminnik ipł (z tyłu) Wwnętrzny otwór srwisowy Akumultor Zwór oinjąy z otworm srwisowym (gzowy) Zwór oinjąy z otworm srwisowym (izowy) Płytki rukown Dio LED (zilon monitor srwisowgo) Cwki rktor Silnik (sprężrki) Silnik (wntyltor górngo) Silnik (wntyltor olngo) Czujnik iśnini Przłąznik wysokigo iśnini Listw ziskow (komunikji i zsilni) Elktronizny zwór rozprężny (główny) Elktronizny zwór rozprężny (wtrysk) Zwór lktromgntyzny (4-rogowy) Zwór lktromgntyzny (gorąy gz) Dikin Althrm split niskotmprturowy