Twoja instrukcja użytkownika APPLE IPOD TOUCH

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: podrcznika w innym jzyku: Stuknij w,,zmie jzyk" na dole ekranu z glówn stron spisu treci, po czym wybierz jzyk., Co bdzie potrzebne? Do korzystania z ipoda touch niezbdne s:  komputer Mac lub PC z gniazdem USB 2.0 i jeden z poniszych systemów operacyjnych:  Mac OS X lub nowszy; do synchronizowania notatek wymagany jest system lub nowszy  Windows XP Home lub Professional z Service Pack 3 lub nowszym  Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise lub Ultimate  rozdzielczo ekranu ustawiona na 1024 x 768 lub wicej  itunes 9 lub nowszy, dostpny na 7  QuickTime lub nowszy  konto itunes Store (do zakupów w sklepie itunes Store lub App Store)  polczenie z Internetem (zalecane lcze szerokopasmowe) Rejestracja ipoda touch Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek funkcji ipoda touch naley go skonfigurowa przy pomocy programu itunes. Podczas konfigurowania mona równie zarejestrowa ipoda touch i zaloy konto itunes Store (niedostpne w niektórych krajach). Rejestracja ipoda touch: 1 Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj itunes, dostpn na stronie 2 Podlcz ipoda touch do gniazda USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, uywajc przewodu USB dolczonego do ipoda touch. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez itunes, aby zarejestrowa ipoda touch i zsynchronizowa go z muzyk, wideo i inn zawartoci biblioteki itunes, a take ze swoimi kontaktami, kalendarzami i zakladkami z komputera. Konfigurowanie ipoda touch przy pomocy VoiceOver Osoby niewidome mog skorzysta z funkcji VoiceOver (tylko modele wprowadzone jesieni 2009 roku, o pojemnoci 32 GB lub wikszej), pozwalajcej skonfigurowa ipoda touch bez koniecznoci pomocy ze strony osoby widzcej. VoiceOver opisuje na glos to, co dzieje si na ekranie, pozwalajc uywa ipoda touch bez koniecznoci widzenia ekranu. Po podlczeniu ipoda touch do komputera, itunes wykrywa, czy na komputerze wlczony jest obslugiwany czytnik ekranowy (np. VoiceOver na Macu lub GW Micro Window-Eyes na PC) i automatycznie wlcza VoiceOver w ipodzie touch. Inny uytkownik, nie majcy problemów ze wzrokiem, moe wlczy VoiceOver w ipodzie touch w ustawieniach dostpnoci. Zobacz,,Korzystanie z VoiceOver" na stronie 156. Uwaga: VoiceOver nie jest dostpny we wszystkich jzykach. 8 Rozdzial 1 Pierwsze kroki Synchronizacja Omówienie synchronizacji ipod touch pozwala na latwy dostp do muzyki, wideo, pobranych programów i innych rzeczy z biblioteki itunes. Mona synchronizowa wszystkie te materialy midzy komputerem a ipodem touch, wlczajc w to take kontakty, kalendarza i zakladki z przegldarki internetowej. itunes pozwala wskaza, które informacje i dane z komputera maj by synchronizowane z ipodem touch. Domylnie itunes przeprowadza automatyczn synchronizacj ipoda touch po podlczeniu go do komputera. Synchronizacja z itunes Moesz ustawi w itunes synchronizacj nastpujcych rzeczy:  muzyki i ksiek audio  filmów  programów TV  gier i programów pobranych z itunes Store  teledysków  podcastów  zbiorów itunes U  zdj i wideo (z programu do zarzdzania zdjciami na komputerze lub wybranego katalogu)  kontaktów nazwisk, numerów telefonów, adresów itd.  kalendarzy spotka i zdarze  notatek (wymaga to systemu Mac OS X lub nowszego na Macu lub programu Microsoft Outlook 2003/2007 na PC)  ustawie kont pocztowych  zakladek do stron internetowych Ustawienia synchronizacji moesz zmienia zawsze, gdy ipod touch jest podlczony do komputera. Muzyka, ksiki audio, podcasty, zbiory itunes U, wideo i programy mog by synchronizowane z bibliotek itunes. Jeli nie masz jeszcze adnej zawartoci w itunes, moesz z latwoci zakupi lub zaprenumerowa treci z itunes Store (dostpnego w niektórych krajach) i pobra je do itunes. Moesz take doda muzyk z posiadanych plyt CD. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji o itunes i itunes Store, otwórz itunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc itunes. Rozdzial 1 Pierwsze kroki 9 Kontakty, kalendarze, notatki i zakladki stron internetowych s synchronizowane z programami znajdujcymi si na komputerze, zgodnie z poniszym opisem. Kontakty i kalendarze s synchronizowane w obie strony midzy komputerem a ipodem touch. Nowe wpisy lub zmiany dokonane za pomoc ipoda touch s wzajemnie synchronizowane z komputerem. Notatki i zakladki stron internetowych równie s synchronizowane w obie strony. Zdjcia i wideo (tylko na Macu) mog by synchronizowane z programem lub katalogiem. Ustawienia kont pocztowych synchronizowane s tylko z komputera do ipoda touch. Pozwala to dostosowa opcje kont, które ipod touch ma zdefiniowane, bez zmiany ustawie tych samych kont na komputerze. Uwaga: Mona take skonfigurowa konta pocztowe rcznie, bezporednio za pomoc ipoda touch. Zobacz,,Konta pocztowe, kontakty i kalendarze." Zakupy dokonane za pomoc ipoda touch w itunes Store lub App Store s synchronizowane z bibliotek itunes. Moesz take kupowa lub pobiera materialy i programy bezporednio z itunes Store na komputerze, po czym synchronizowa je z ipodem touch. Moesz równie wlczy synchronizacj ipoda touch tylko z niektórymi rzeczami w komputerze. Przykladowo, moesz synchronizowa tylko wybrane listy utworów lub niewidziane jeszcze podcasty wideo. Wane: Przed podlczeniem ipoda touch naley zalogowa si do komputera, uywajc wlasnego konta uytkownika. Konfigurowanie synchronizacji z itunes: 1 Podlcz ipoda touch do komputera, po czym otwórz itunes, jeli program ten nie otworzy si automatycznie. 2 Zaznacz ipoda touch w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes. 3 Skonfiguruj ustawienia synchronizacji w kadym z paneli ustawie. Opisy poszczególnych paneli znajdziesz w dalszej czci. 4 Kliknij w przycisk Zastosuj, widoczny w prawym dolnym rogu okna itunes. Domylnie pole wyboru,,otwieraj itunes z chwil podlczenia ipoda" jest zaznaczone. 10 Rozdzial 1 Pierwsze kroki Panele ustawie ipoda touch w itunes Nastpne czci zawieraj opis kadego z paneli ustawie ipoda touch. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji, otwórz itunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc itunes. Panel Podsumowanie Zaznacz pole wyboru,,synchronizuj automatycznie po podlczeniu tego ipoda", aby itunes automatycznie synchronizowal go po podlczeniu do komputera. Wylcz t opcj, jeeli chcesz rcznie wlcza synchronizacj klikniciem w przycisk,,synchronizuj" Wicej informacji o wylczaniu automatycznej synchronizacji znajdziesz. w rozdziale,,zapobieganie automatycznej synchronizacji" na stronie 13. Zaznacz,,Synchronizuj tylko zaznaczone utwory i wideo" jeeli chcesz, aby itunes, pomijal te rzeczy z biblioteki, obok kte (Mac) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (PC). Ustawienia kont przenoszone s tylko z komputera do ipoda touch.

3 Dokonane na nim zmiany ustawie konta pocztowego nie maj wplywu na ustawienia tego konta na komputerze. Uwaga: Haslo dostpu do konta pocztowego Yahoo! nie jest zapamitywane na komputerze, nie moe wic by synchronizowane i trzeba je wprowadzi rcznie do ipoda touch. Stuknij w Ustawienia, nastpnie w,,poczta, kontakty, inne" po czym, stuknij w konto Yahoo! i podaj haslo.  Zaawansowane Te opcje pozwalaj zastpi informacje z ipoda touch informacjami z komputera (podczas nastpnej synchronizacji). Zapobieganie automatycznej synchronizacji Gdy podlczasz ipoda touch do innego komputera ni zwykle, moesz chcie wylczy automatyczn jego synchronizacj. Wylczenie automatycznej synchronizacji ipoda touch: Podlcz ipoda touch do komputera. Zaznacz ipoda touch w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes, po czym kliknij w kart Ogólne. Odwolaj zaznaczenie pola wyboru,,otwórz itunes po podlczeniu tego ipoda" Zawsze moesz rcznie wlczy synchronizacj, klikajc. w przycisk Synchronizuj. Wylczenie automatycznej synchronizacji wszystkich iphone'ów i ipodów: Wybierz z menu itunes > Preferencje (na komputerze Mac) lub Edycja > Preferencje (na komputerze PC), kliknij w Urzdzenia i zaznacz opcj,,wylcz automatyczn synchronizacj dla wszystkich iphone'ów oraz ipodów". Rozdzial 1 Pierwsze kroki 13 Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, ipod touch nie bdzie synchronizowal zawartoci automatycznie, nawet gdy w panelu Podsumowanie zaznaczone bdzie pole wyboru,,otwieraj itunes z chwil podlczenia ipoda". Jednorazowe zapobieganie automatycznej synchronizacji, bez zmiany ustawie: Otwórz itunes, podlcz ipoda touch do komputera, wcinij klawisze CommandOpcja (na komputerze Mac) lub Shift-Control (na komputerze PC) i przytrzymaj je, a ipod touch pojawi si na licie po lewej stronie okna itunes. Synchronizowanie rczne: Zaznacz ipoda touch w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes, po czym kliknij w przycisk Synchronizuj w prawym dolnym rogu okna. Jeli zostaly zmienione jakiekolwiek ustawienia synchronizacji, kliknij w Zastosuj. Konta pocztowe, kontakty i kalendarze ipod touch obsluguje konta MobileMe, Microsoft Exchange i wiele innych. Konfigurowanie kont MobileMe i Microsoft Exchange zapewniaj nie tylko dostp do poczty, ale take do danych kontaktowych i kalendarzy, które mona automatycznie bezprzewodowo synchronizowa z ipodem touch. MobileMe pozwala na synchronizacj zakladek pomidzy ipodem touch a przegldark Safari na komputerze Mac lub przegldark Safari albo Microsoft Internet Explorer na komputerze PC. Konto MobileMe, Exchange i inne konta pocztowe naley skonfigurowa bezporednio za pomoc ipoda touch. ipod touch korzysta z protokolu Exchange ActiveSync do synchronizacji poczty, kalendarzy i kontaktów z nastpujcymi wersjami Microsoft Exchange:  Exchange Server 2003 Service Pack 2  Exchange Server 2007 Service Pack 1 W przypadku wielu popularnych kont , ipod touch automatycznie wprowadzi wikszo ustawie. Jeeli nie masz jeszcze konta , moesz zaloy je za darmo na stronie lub Moesz take wypróbowa konto MobileMe przez 60 dni bez adnych oplat. Zajrzyj na Skonfigurowanie konta w ipodzie touch: 1 Stuknij w Ustawienia na ekranie pocztkowym ipoda touch. 2 Stuknij najpierw w,,poczta, kontakty, inne" a nastpnie w,,dodaj konto",. 3 Stuknij w rodzaj konta:  Microsoft Exchange  MobileMe  Google 14 Rozdzial 1 Pierwsze kroki  Yahoo! Mail  AOL  Inne 4 Podaj informacje dotyczce swojego konta, po czym stuknij w Zachowaj. Dane potrzebne do skonfigurowania konta moesz uzyska od dostawcy konta pocztowego lub administratora sieci. Konta Exchange: Wpisz pelny adres , domen (opcjonalnie), nazw uytkownika, haslo i opis. Opisem moe by dowolny tekst. ipod touch obsluguje uslug Microsoft Autodiscovery, okrelajc adres serwera Exchange na podstawie nazwy uytkownika i hasla. Jeeli nie uda si automatycznie okreli adresu serwera, na ekranie pojawi si proba o podanie jej rcznie. Wpisz wówczas pelny adres serwera Exchange w polu Serwer. Po polczeniu z serwerem Exchange moe pojawi si proba o zmian hasla, zgodnie z zasadami ustalonymi przez dany serwer. 5 Jeeli konfigurujesz konto MobileMe lub Exchange, stuknij w poszczególne opcje, aby wlczy uslugi, z których chcesz korzysta na ipodzie touch: poczt, kontakty, kalendarze oraz zakladki (te ostatnie tylko w przypadku MobileMe. MobileMe udostpnia uslug,,find My ipod touch" pozwalajc ustali poloenie ipoda, touch, gdy zostanie zgubiony lub skradziony, zdalnie zablokowa urzdzenie, ustali kod blokady oraz (w razie koniecznoci) wymaza wszystkie informacje z urzdzenia. Zobacz,,Funkcje bezpieczestwa" na stronie 38. Po wlczeniu funkcji Find My ipod touch na koncie MobileMe naley równie upewni si, e wlczona jest funkcja,,push" W tym celu przejd do Ustawie, wybierz,,poczta,. kontakty, inne" i stuknij w,,pobieraj nowe dane" Jeeli przelcznik,,push" jest wylczony,. stuknij w niego, aby go wlczy. W przypadku kont Exchange moesz take ustali, sprzed ilu dni ipod touch ma przechowywa poczt. Jeeli w ipodzie touch znajduj si ju jakie kontakty lub kalendarze, po wlczeniu konta na ekranie pojawi si pytanie, co zrobi z istniejcymi informacjami. Moesz wybra polczenie istniejcych danych z danymi z konta MobileMe lub Exchange. Jeeli nie zdecydujesz si na polczenie danych, moesz wybra zachowanie ich na osobnym koncie w ipodzie touch (konto to bdzie nosi nazw,,na moim ipodzie touch") lub usunicie ich. Istniejce zakladki mog by tylko polczone lub usunite. Podobnie, gdy wylczysz kontakty lub kalendarze na koncie MobileMe lub Exchange (albo gdy usuniesz takie konto), ipod touch zapyta, czy chcesz zachowa te informacje, czy usun je. Jeeli Twoja firma lub organizacja obsluguje LDAP, moesz dodawa kontakty przy pomocy konta tego typu. Zobacz,,Dodawanie kontaktów" na stronie 89. Rozdzial 1 Pierwsze kroki 15 Moesz subskrybowa kalendarze CalDAV lub ical (.ics). Zobacz,,Subskrybowanie i udostpnianie kalendarzy" na stronie 79. Konta,,push" MobileMe, Microsoft Exchange i Yahoo! Mail to tzw. konta,,push" Gdy pojawi si na. nich nowa informacja (np. wiadomo ), jest ona automatycznie przesylana (,,wypychana") do ipoda touch. W odrónieniu od nich, zwykle konta typu,,fetch" wymagaj, aby program pocztowy co jaki czas lczyl si z serwerem dostawcy uslugi i sprawdzal, czy nadeszly nowe wiadomoci i wysylal danie ich pobrania. MobileMe i Exchange mog synchronizowa kontakty, kalendarze i zakladki (tylko MobileMe) za pomoc funkcji,,push" jeeli opcje te zostan wlczone w ustawieniach konta., Synchronizowane informacje przesylane s automatycznie przez sie bezprzewodow. Nie trzeba wic podlcza ipoda touch do komputera, aby go z nim zsynchronizowa. ipod touch moe odbiera dane przez sie Wi-Fi tylko wtedy, gdy nie jest on upiony (ekran jest wlczony lub ipod touch podlczony jest do komputera albo do ladowarki).

4 Instalowanie profili konfiguracyjnych Profile konfiguracyjne pozwalaj szybko skonfigurowa konta i inne ustawienia ipoda touch do pracy w rodowisku korporacyjnym. Dziki profilom konfiguracyjnym administrator moe szybko skonfigurowa ipoda touch do korzystania z systemów informacyjnych w firmie, szkole lub innej organizacji. Przykladowo, profil konfiguracyjny moe skonfigurowa ipoda touch do korzystania z serwerów Microsoft Exchange w pracy, pozwalajc na dostp do poczty Exchange, kalendarzy i kontaktów. Profile konfiguracyjne mog zmienia wiele ustawie ipoda touch jednoczenie. Przykladowo, profil konfiguracyjny moe ustawi opcje konta Microsoft Exchange i VPN, a take certyfikaty sluce do bezpiecznego korzystania z informacji w sieci firmowej. Profil moe take wlczy kod blokady, wymagajc jego podania przed kadym uyciem ipoda touch. Administrator moe rozsyla profile konfiguracyjne w wiadomociach lub umieszcza je na stronie internetowej, a take instalowa je bezporednio w ipodzie touch. Instalacja profilu konfiguracyjnego: 1 Otwórz wiadomo z profilem za pomoc ipoda touch lub pobierz profil ze strony internetowej, wskazanej przez administratora. 2 Gdy profil konfiguracyjny zostanie otwarty, stuknij w Instaluj. 3 Jeeli bdzie to konieczne, wprowad hasla i inne wymagane informacje. 16 Rozdzial 1 Pierwsze kroki Wane: Moe pojawi si proba o potwierdzenie zaufania dla profilu konfiguracyjnego. W przypadku wtpliwoci skonsultuj si z administratorem systemu przed instalacj profilu. Ustawienia dokonane przez profil konfiguracyjny nie mog zosta zmienione. Jeeli chcesz zmieni te ustawienia, musisz najpierw usun profil konfiguracyjny lub zainstalowa jego uaktualnion wersj. Usuwanie profilu: Przejd do ustawie, stuknij w Ogólne > Profil, zaznacz profil konfiguracyjny i stuknij w,,usu". Usunicie profilu konfiguracyjnego oznacza skasowanie jego ustawie i wszystkich innych danych zainstalowanych przez ten profil w pamici ipoda touch. Odlczanie ipoda touch od komputera Jeeli w danej chwili nie trwa synchronizacja ipoda touch z komputerem, moesz go od niego odlczy w dowolnym momencie. Podczas synchronizacji ipoda touch z komputerem, na ekranie ipoda touch wywietlany jest napis,,trwa synchronizacja" Jeeli odlczysz ipoda touch przed. zakoczeniem synchronizacji, cz danych moe nie zosta skopiowana. Gdy ipod touch zakoczy synchronizacj, itunes wywietli komunikat,,synchronizacja ipoda touch zakoczona". Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak na ekranie ipoda touch. Rozdzial 1 Pierwsze kroki 17 Podstawy 2 Antena Wi-Fi Rzut oka na ipoda touch Przelcznik Budzenie/ Usypianie Pasek stanu Przyciski glonoci Ikony programów Glosnik wewnetrzny Przycisk,,Pocztek" Zlcze Docka Ekran dotykowy Gniazdo sluchawek Zalenie od modelu ipoda touch i uloenia ikon, ekran pocztkowy moe wyglda inaczej, ni na powyszej ilustracji. Akcesoria dolczone do ipoda touch Sluchawki stereofoniczne Przewód lczcy gniazdo USB ze zlczem Docka 18 Przedmiot Sluchawki Apple z pilotem i mikrofonem (modele wprowadzone jesieni 2009 roku, o pojemnoci 32 GB lub wikszej) Sluchawki Apple (model 8 GB) Do czego sluy? Pozwalaj slucha utworów muzycznych, podcastów, ksiek audio i filmów. Wbudowany mikrofon pozwala na rejestrowanie dwiku. Pojedyncze nacinicie rodkowego przycisku wlcza lub wstrzymuje odtwarzanie, natomiast podwójne nacinicie pozwala przej do kolejnego utworu. Przyciski + i umoliwiaj zmian glonoci (tylko w przypadku sluchawek Apple z pilotem i mikrofonem, dolczonych do modeli z jesieni 2009 roku, o pojemnoci 32 GB lub wikszej). Wcinicie i przytrzymanie rodkowego przycisku pozwala uy sterowania glosowego (dostpnego tylko na modele wprowadzone jesieni 2009 roku, o pojemnoci 32 GB lub wikszej). Za pomoc tego przewodu mona podlczy ipoda touch do komputera, aby zsynchronizowa zawarto i naladowa bateri lub do ladowarki USB (sprzedawanej osobno), aby naladowa bateri. Przewód ten moe by uyty z opcjonaln stacj dokujc lub podlczony bezporednio do ipoda touch. Przewód lczcy stacj dokujc z USB Ikony stanu Ikony w pasku stanu u góry ekranu pokazuj informacje dotyczce ipoda touch: Ikona stanu Wi-Fi Znaczenie Informuje, e ipod touch jest polczony z Internetem poprzez sie Wi-Fi. Im wicej pasków, tym silniejsze polczenie. Zobacz,,Podlczanie do sieci Wi-Fi" na stronie 36. Wskanik aktywnoci sieciowej. Niektóre programy innych producentów mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. Wskazuje polczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz,,Sie" na stronie 127. Informuje, e ipod touch jest zablokowany. Zobacz,,Przycisk Usypianie/Budzenie." Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio lub podcastu. Zobacz,,Odtwarzanie utworów" na stronie 44. Informuje, e jest ustawiony alarm. Zobacz,,Budzik" na stronie 120. Aktywno sieci VPN Blokada Odtwarzanie Alarm Rozdzial 2 Podstawy 19 Ikona stanu Bluetooth Znaczenie Niebieska lub biala ikona: Bluetooth (niedostpny w ipodzie touch pierwszej generacji) jest wlczony, a urzdzenie (np. zestaw sluchawkowy) jesvt podlczone. Szara ikona: Bluetooth jest wlczony, ale adne urzdzenie nie jest podlczone. Brak ikony: Bluetooth jest wylczony. Pokazuje poziom naladowania baterii lub stan ladowania. Zobacz,,Ladowanie baterii" na stronie 37. Bateria Glówny ekran W dowolnej chwili moesz nacisn przycisk,,pocztek", powodujcy przejcie do ekranu pocztkowego, zawierajcego ikony wszystkich programów znajdujcych si w ipodzie touch. Stuknij w ikon dowolnego programu, aby go otworzy. Programy ipoda touch Oto programy dolczone do ipoda touch: Uwaga: Funkcje dotyczce programów mog by róne, zalenie od kraju w którym ipod touch zostal zakupiony lub w którym jest uywany. Zmiana ukladu ekranu pocztkowego Moesz zmieni uklad ikon na ekranie pocztkowym w tym ikon w Docku na dole ekranu. Jeli chcesz, moesz uloy ikony na kilku ekranach pocztkowych. Przestawianie ikon: 1 Dotknij i przytrzymaj dowoln ikon na ekranie pocztkowym, a ikony zaczn dre. 2 Poprzestawiaj ikony, przecigajc je. 3 Wcinij przycisk,,pocztek", aby zachowa nowy uklad ikon. Na ekranie pocztkowym moesz te umieci lcza do ulubionych stron internetowych. Zobacz,,Wycinki ze stron internetowych" na stronie 63. Gdy ipod touch podlczony jest do komputera, moesz take zmieni uloenie ikon na ekranach pocztkowych, uywajc programu itunes 9. Zaznacz ipoda touch w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes, po czym kliknij w kart Programy. 20 Rozdzial 2 Podstawy Tworzenie kolejnych ekranów pocztkowych: W trakcie przestawiania ikon przecignij jedn z nich do prawej krawdzi ekranu i przytrzymaj j tam przez chwil, a pokae si kolejny ekran. Moesz przesun stron palcem, aby powróci do oryginalnego ekranu pocztkowego i przecign z niego kolejne ikony. Moesz utworzy do 11 osobnych ekranów.

5 Liczba kropek nad Dockiem pokazuje biec liczb ekranów oraz ekran wywietlany w danej chwili. Przechodzenie do innego ekranu pocztkowego: Przerzu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Powracanie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk,,pocztek". Przywracanie domylnego wygldu ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, po czym stuknij w,,wyzeruj ekran pocztkowy". Przyciski Kilka przycisków na obudowie ipoda touch pozwala go latwo wlczy i wylczy oraz zmieni glono. Przycisk Usypianie/Budzenie Gdy nie uywasz ipoda touch, moesz go zablokowa. Gdy ipod touch jest zablokowany, nic si nie stanie, jeli dotkniesz ekranu. Moesz wówczas nadal slucha muzyki i zmienia glono, a take uywa rodkowego przycisku na sluchawkach ipoda touch (lub jego odpowiednika na sluchawkach Bluetooth), aby wlcza i zatrzymywa odtwarzanie. Rozdzial 2 Podstawy 21 Domylnie ipod touch zablokuje si automatycznie, jeli nie dotkniesz ekranu przez minut. Przycisk Usypianie/Budzenie Blokowaniu ipoda touch Odblokowanie ipoda touch Calkowite wylczenie ipoda touch Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie. Wcinij przycisk,,pocztek" lub przycisk Usypianie/Budzenie, po czym przecignij suwak. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij ten suwak. Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/ Budzenie, a pojawi si logo Apple. Wlczenie ipoda touch Informacje o zmianie czasu, po uplywie którego ipod touch zablokuje si automatycznie znajdziesz w rozdziale,,autoblokada" na stronie 128. Informacje o ustalaniu kodu niezbdnego do odblokowania ipoda touch znajdziesz w rozdziale,,blokada z kodem zabezpieczajcym" na stronie 128. Przyciski glonoci Podczas sluchania muzyki lub filmów, przyciski znajdujce si z boku ipoda touch pozwalaj na regulacj sily glosu. W pozostalych sytuacjach przyciski te reguluj glono przypomnie i innych efektów dwikowych. Uwaga: ipod touch pierwszej generacji nie posiada przycisków regulacji glonoci. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce potencjalnej moliwoci utraty sluchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej na Jeeli chcesz zmieni glono, uyj przycisków z boku ipoda touch. Gloniej Ciszej 22 Rozdzial 2 Podstawy Jeeli chcesz ustali limit glonoci ipoda touch dla muzyki i wideo, zobacz,,muzyka" na stronie 133. Ekran dotykowy Przyciski sterujce na ekranie dotykowym ipoda touch zmieniaj si dynamicznie w zalenoci od wykonywanych czynnoci. Otwieranie programów Otwieranie programu: Stuknij w ikon. Zamknicie programu i powrót do ekranu pocztkowego: Wcinij przycisk,,pocztek", znajdujcy si poniej ekranu. Przewijanie Przecignij w gór lub w dól, aby przewin. W niektórych sytuacjach (np. podczas przegldania stron internetowych) moesz równie przewija zawarto na boki. Przecignicie palcem w celu przewinicia nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Rozdzial 2 Podstawy 23 Jeeli chcesz przewija szybciej, przerzucaj strony. W tym celu przesu energicznie palec po ekranie. Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub dotkn ekranu w dowolnym miejscu, aby zatrzyma je natychmiast. Dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek stanu. Listy Niektóre listy udostpniaj indeks, widoczny wzdlu prawej krawdzi ekranu. Indeks ten pomaga szybko przewija list. Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, których nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdlu indeksu, aby szybko przewin list. Indeks Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa róne efekty, zalenie od listy. Przykladowo, moe otworzy now list, wlczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby. 24 Rozdzial 2 Podstawy Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym górnym rogu. Powikszanie i zmniejszanie Gdy ogldasz zdjcia, strony internetowe, wiadomoci lub mapy, moesz je powiksza lub zmniejsza. W tym celu dotknij ekranu dwoma palcami, po czym cinij je lub rozsu. W przypadku zdj i stron internetowych moesz stukn dwukrotnie (stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, po czym stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy moesz powiksza, stukajc w nie dwukrotnie i zmniejsza, stukajc w nie dwoma palcami jednoczenie. Przegldanie w poziomie Wiele programów dla ipoda touch pozwala na uywanie ekranu pionowo lub poziomo. Obró ipoda touch, a obraz na ekranie równie si obróci, dostosowujc si automatycznie do nowego uloenia. Poziome poloenie ekranu moe by przydatne np. do wywietlania stron internetowych w Safari. Strony zostan automatycznie dopasowane do szerszego ekranu, dziki czemu tekst i obrazki bd wiksze. Klawiatura ekranowa równie jest nieco wiksza przy poziomym uloeniu, co moe pomóc zwikszy prdko i dokladno pisania. Oto programy, które obsluguj zarówno pionowe, jak i poziome uloenie ekranu:  Muzyka i Wideo Rozdzial 2 Podstawy 25  Mail  Safari  notatki  Kontakty  Gielda  Zdjcia  Kalkulator Filmy wywietlane za pomoc programów Wideo i YouTube widoczne s tylko poziomo. Widok ulicy w programie Mapy równie wywietlany jest w poziomie. Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa sluy do wpisywania tekstu, np. danych kontaktowych i adresów stron internetowych. Pisanie Zalenie od uywanego programu, klawiatura moe automatycznie sugerowa prawidlow pisowni, co pozwoli unikn bldów. Wprowadzanie tekstu: 1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywola klawiatur. 2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej. Zacznij od pisania za pomoc jednego palca wskazujcego. Gdy dojdziesz do wprawy, moesz pisa szybciej, uywajc obu kciuków. 26 Rozdzial 2 Podstawy Gdy piszesz, kada litera pojawia si nad twoim palcem. Jeli dotkniesz zlego klawisza, moesz przesun palec na prawidlowy klawisz. Litera jest wprowadzana dopiero wtedy, gdy podniesiesz palec z klawisza. Wpisywanie wielkich liter Stuknij w klawisz Shift przed stukniciem w liter. Moesz take dotkn i przytrzyma klawisz Shift, po czym przesun palec do litery, nie odrywajc go od ekranu. Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij dwa razy w klawisz Shift. Klawisz Shift stanie si niebieski i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wylczy blokad wielkich liter. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.

6 Stuknij w klawisz liczb. Nastpnie stuknij w klawisz symboli, aby zobaczy dodatkowe symbole i znaki interpunkcyjne. Dotknij i przytrzymaj podobn liter lub symbol, po czym przesu palec (bez odrywania go od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Szybkie wpisanie kropki i spacji Pisanie wielkimi literami Wywietlanie cyfr, znaków interpunkcyjnych i symboli Wpisywanie liter i symboli, których nie ma na klawiaturze Slownik ipod touch zawiera slowniki dla wielu sporód obslugiwanych jzyków. Odpowiedni slownik uaktywniany jest automatycznie po wybraniu klawiatury dla danego jzyka. Aktualn list obslugiwanych jzyków znajdziesz na Rozdzial 2 Podstawy 27 ipod touch uywa slownika do podpowiadania slów i automatycznego ich uzupelniania w trakcie pisania. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane slowo. Proponowane slowo Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii slownika: m Jeeli chcesz odrzuci sugerowane slowo, dokocz je pisa tak, jak chcesz, aby wygldalo, po czym stuknij w,,x" aby odrzuci sugesti. Kade kolejne odrzucenie tego samego, slowa spowoduje zwikszenie szansy, e ipod touch zaakceptuje Twoj wersj nastpnym razem. m Jeeli chcesz uy sugerowanego slowa, wpisz spacj (odstp), znak interpunkcyjny lub stuknij w przycisk przejcia do nowego wiersza. Wlczanie lub wylczanie automatycznej korekty: Wybierz Ogólne > Klawiatura i wlcz lub wylcz opcj,,automatyczna korekta" Automatyczna korekta jest domylnie. wlczona. Uwaga: Gdy wpisujesz slowa chiskie lub japoskie, stuknij w jedn z proponowanych alternatyw. Edycja Ekranowe szklo powikszajce pomaga umieci kursor w odpowiednim miejscu podczas wpisywania i edycji tekstu. Moesz zaznaczy tekst, który chcesz wyci, skopiowa lub wklei. 28 Rozdzial 2 Podstawy Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, aby pokaza szklo powikszajce. Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu. Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski zaznaczenia. Stuknij w Zaznacz, aby zaznaczy ssiednie slowo. Gdy stukniesz w,,zaznacz wszystko", zaznaczony zostanie caly tekst. Podczas pisania moesz zaznaczy slowo, stukajc w nie dwa razy. W dokumentach tylko do odczytu (np. stronach internetowych lub odebranych wiadomociach pocztowych) wystarczy dotkn i przytrzyma, aby zaznaczy slowo. Przecignij uchwyty, jeeli chcesz zaznaczy wicej lub mniej tekstu. Wycinanie lub kopiowanie tekstu: Zaznacz tekst, po czym stuknij w Wytnij lub Kopiuj. Wklejanie tekstu: Stuknij w kursor, a nastpnie we Wklej. Wstawiony zostanie ostatnio wycity lub skopiowany tekst. Moesz równie zaznaczy tekst i stukn we Wklej, aby go zastpi. Cofnicie ostatniej zmiany: Potrznij ipodem touch i stuknij w Cofnij. Rozdzial 2 Podstawy 29 Klawiatury narodowe ipod touch udostpnia róne klawiatury, pozwalajce wprowadza tekst w wielu jzykach, w tym take od prawej do lewej. Peln list obslugiwanych klawiatur dla rónych jzyków znajdziesz na Wlczanie lub wylczanie klawiatur narodowych: 1 Przejd do ustawie i wybierz Ogólne > Narodowe > Klawiatury. 2 Wlcz klawiatury, z których chcesz korzysta. Jzyki obslugiwane za pomoc wicej ni jednej klawiatury (np. chiski lub japoski) wywietlaj liczb informujc o dodatkowych klawiaturach. Stuknij w t liczb, aby wybra klawiatury dla danego jzyka. Przelczanie pomidzy kilkoma wlczonymi klawiaturami Stuknij w, aby przelczy klawiatur. Po stukniciu w ten symbol, na ekranie pojawi si przez chwil nazwa aktywowanej klawiatury. Wpisywanie liter, liczb i symboli, których nie ma Dotknij i przytrzymaj podobn liter, liczb lub na klawiaturze symbol, po czym przesu palec (bez odrywania go od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Np. na klawiaturze hebrajskiej lub tajskiej moesz wybra oryginalne liczby, dotykajc i przytrzymujc klawisz z odpowiedni liczb arabsk. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury kana Za pomoc klawiatury kana moesz wpisywa sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzalk, moesz wybra dodatkow sylab lub slowo w oknie. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza kody japoskich sylab. Sugerowane sylaby pojawiaj si na ekranie na bieco, podczas pisania. Gdy zobaczysz sylab, której chcesz uy, stuknij w ni. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury QWERTY 30 Rozdzial 2 Podstawy Wprowadzanie za pomoc klawiatury koreaskiej Za pomoc dwuczciowej klawiatury koreaskiej moesz wprowadza litery pisma hangyl. Jeeli chcesz wpisa podwójn spólglosk lub samoglosk zloon, dotknij i przytrzymaj liter, po czym przesu palec, aby wybra liter podwójn. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza transkrypcj pinyin, aby uzyska znaki chiskie. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znaków. Wprowadzaj znaki zhuyin przy pomocy klawiatury. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znaków. Po wprowadzeniu pierwszej litery klawiatura automatycznie si zmienia, pokazujc kolejne. Moesz rysowa chiskie znaki palcem na ekranie. ipod touch rozpoznaje kontury i pokazuje pasujce znaki na licie. Pierwszy znak od góry to ten, który pasuje najbardziej. Gdy wybierzesz jaki znak, na licie pojawi si inne, powizane z nim znaki. Moesz wprowadza zloone znaki, lczc ze sob dwa lub wicej innych znaków. Przykladowo, gdy wprowadzisz znak (ryba), a nastpnie (kolec), otrzymasz na licie znaków (fragment nazwy lotniska w Hong Kongu), wraz ze strzalk obok. Stuknij w ten znak, aby zastpi nim wprowadzone wczeniej znaki. Wprowadzanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego Wprowadzanie tradycyjnych znaków chiskich zhuyin Rczne wpisywanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego Rozdzial 2 Podstawy 31 Po wlczeniu uproszczonego lub tradycyjnego chiskiego pisma odrcznego moesz wprowadza chiskie znaki palcem, w taki sposób: Gladzik Wyszukiwanie Mona przeszukiwa zawarto rónych programów ipoda touch, takich jak Mail, Kalendarz, Muzyka, Wideo, Notatki i Kontakty. Przeszukiwanie moe obejmowa pojedynczy program lub wszystkie programy (za pomoc Spotlight). Przechodzenie do Spotlight: Przejd na glówn stron ekranu pocztkowego i przesu j z lewej w prawo. Do Spotlight moesz take przej, naciskajc przycisk,,pocztek" bdc na stronie, glównej ekranu pocztkowego. Aby powróci do ekranu pocztkowego, wystarczy nacisn przycisk,,pocztek" ponownie. Mona take dostosowa ustawienia ipoda touch, aby Spotlight pojawial si po dwukrotnym, szybkim wciniciu przycisku,,pocztek" Zobacz,,Pocztek" na stronie Przeszukiwanie ipoda touch: Wpisz tekst w polu wyszukiwania na ekranie Spotlight. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania.

7 Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wyników. Ikony widoczne po lewej stronie wyników informuj, z jakich programów pochodz wyniki. Stuknij w pozycj na licie wyników, aby j otworzy. 32 Rozdzial 2 Podstawy Program Kontakty Mail Kalendarz Muzyka i Wideo Wyszukiwane rzeczy Imiona, nazwiska i nazwy firm. Pola Od, Do i Temat we wszystkich kontach. Tre wiadomoci nie jest przeszukiwana. Tytuly zdarze, nazwy miejsc i zaproszonych osób. Notatki nie s przeszukiwane. Muzyka (nazwy utworów, wykonawców i albumów) oraz tytuly podcastów, wideo i ksiek audio. Tre notatek notatki Spotlight znajduje take nazwy programów zainstalowanych w ipodzie touch, jeeli wic masz wiele programów, moesz uy Spotlight do ich szybkiego uruchamiania. Otwieranie programów przy pomocy Spotlight: Wpisz nazw programu i stuknij w ni, aby otworzy program bezporednio z wyników wyszukiwania. W ustawieniach wyników wyszukiwania moesz wybra, które programy maj by przeszukiwane i w jakiej kolejnoci. Zobacz,,Pocztek" na stronie 130. Sterowanie glosowe Sterowanie glosowe (tylko modele wprowadzone jesieni 2009 roku, o pojemnoci 32 GB lub wikszej) pozwala na obslug odtwarzania muzyki przez ipoda za pomoc polece wydawanych glosem. Uwaga: Funkcja ta wymaga dolczonych sluchawek lub obslugiwanych sluchawek z mikrofonem. Sterowanie glosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach. Sterowanie za pomoc glosu: Wcinij i przytrzymaj przycisk,,pocztek" a uslyszysz, dwik, a na ekranie pojawi si ekran sterowania glosowego. Moesz take wcisn i przytrzyma rodkowy przycisk sluchawek dolczonych do ipoda touch lub odpowiednik tego przycisku w sluchawkach Bluetooth. Ponisze polecenia pozwalaj na sterowanie odtwarzaniem utworów. Rozdzial 2 Podstawy 33 Obsluga odtwarzania muzyki Powiedz,,graj",,graj muzyk",,odtwarzaj" lub,,,,odtwarzaj muzyk" Jeeli chcesz wstrzyma. odtwarzanie, powiedz,,pauza",,pauzuj",,wstrzymaj",, lub,,wstrzymaj muzyk" Moesz take powiedzie.,,nastpny utwór",,nastpna piosenka",,poprzedni,, utwór" lub,,poprzednia piosenka". Powiedz,,odtwarzaj" (lub,,graj"), nastpnie,,album" (lub,,plyt"),,,utwory" (lub,,piosenki") albo,,list utworów" a nastpnie nazw albumu,, wykonawcy lub listy. Powiedz,,mieszaj" lub,,pomieszaj". Powiedz,,co to za utwór",,jak si nazywa ten, utwór",,kto piewa ten utwór",,czyj to utwór",,. Zamiast slowa,,utwór" moesz te uy slowa,,piosenka". Powiedz,,genius",,odtwarzaj podobne utwory",,,,graj podobn muzyk",,odtwarzaj podobne" lub,,,graj podobne". Powiedz,,anuluj" lub,,stop". Rozpoczcie odtwarzania albumu, wykonawcy lub listy utworów Wymieszanie biecej listy utworów Uzyskanie dodatkowych informacji o biecym utworze Uycie funkcji Genius do odtwarzania podobnych utworów Anulowanie sterowania glosowego Sposoby zapewniania najlepszego rozpoznawania mowy: Â Mów czysto i naturalnie. Â Uywaj tylko polece i nazw rozpoznawanych przez ipoda touch. Przerywaj mówienie na chwil pomidzy poleceniami. Domylnie do sterowania glosowego uywany jest jzyk wybrany w ustawieniach ipoda touch (Ogólne > Narodowe > Jzyk). Ustawienia VoiceOver pozwalaj na zmian jzyka polece glosowych. W przypadku niektórych jzyków dostpne s take róne dialekty i akcenty. Zmiana jzyka lub kraju: Stuknij w Ustawienia, wybierz Ogólne > Narodowe > Sterowanie glosowe, po czym stuknij w nazw jzyka lub kraju. Zobacz,,Sterowanie glosowe ipodem" na stronie Rozdzial 2 Podstawy Sluchawki stereofoniczne Sluchawki dolczone do modele wprowadzone jesieni 2009 roku, o pojemnoci 32 GB lub wikszej (pokazane na ilustracji) zawieraj wbudowany mikrofon i przycisk, pozwalajcy na obslug odtwarzania muzyki i wideo. rodkowy przycisk Podlcz sluchawki, aby slucha muzyki lub nagrywa notatki glosowe za pomoc wbudowanego mikrofonu. Za pomoc rodkowego przycisku moesz sterowa odtwarzaniem -- nawet, gdy ipod touch jest zablokowany. Zamiast rodkowego przycisku moesz uywa jego odpowiednika w sluchawkach Bluetooth. Zatrzymanie odtwarzania utworu lub wideo Nacinij raz rodkowy przycisk. Gdy naciniesz ten przycisk ponownie, odtwarzanie bdzie kontynuowane. Nacinij szybko dwa razy rodkowy przycisk. Nacinij przycisk,,+" lub,,". Nacinij i przytrzymaj rodkowy przycisk. Zobacz,,Sterowanie glosowe" na stronie 33. Przejcie do kolejnego utworu Zmiana glonoci Sterowanie za pomoc glosu Sluchawki Bluetooth ipod touch pozwala na korzystanie ze stereofonicznych sluchawek Bluetooth, za pomoc których mona bezprzewodowo slucha muzyki (funkcja ta nie jest dostpna w ipodzie touch pierwszej generacji). Polczenie sluchawek w par z ipodem touch Zanim bdzie mona uy sluchawek Bluetooth, trzeba je polczy w par z ipodem touch. Lczenie sluchawek w par z ipodem touch: 1 Postpuj zgodnie ze wskazówkami z instrukcji obslugi sluchawek Bluetooth, aby przelczy je w tryb,,wykrywalny". 2 Stuknij w Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz opcj Bluetooth. 3 Stuknij w sluchawki. Jeeli to konieczne, wprowad ich kod lub numer PIN. Zajrzyj do instrukcji obslugi sluchawek, aby dowiedzie si, jaki kod lub PIN naley wpisa. Rozdzial 2 Podstawy 35 Po polczeniu sluchawek w par z ipodem touch, na ekranie pojawi si (oprócz przycisków do obslugi odtwarzania) nazwa produktu i ikona Bluetooth audio. Stuknij w, jeeli chcesz przelczy si na inne urzdzenie wyjcia dwiku, np. wbudowany glonik. Stan Bluetooth Ikona stanu Bluetooth widoczna jest w pasku stanu na górze ekranu ipoda touch: Â (niebieska) lub (biala): Bluetooth jest wlczony i jakie urzdzenie polczone jest z ipodem touch. Kolor ikony zaley od aktualnego koloru paska stanu. Â (szara): Bluetooth jest wlczony, ale adne urzdzenie nie jest polczone. Jeeli urzdzenie zostalo polczone w par z ipodem touch, by moe znajduje si poza zasigiem Bluetooth lub jest wylczone. Â Brak ikony Bluetooth: Bluetooth jest wylczony. Odwolywanie polczenia w par ipoda touch z urzdzeniem Bluetooth Jeeli po polczeniu ipoda touch w par z jednym urzdzeniem Bluetooth chcesz uy innego urzdzenia tego typu, musisz najpierw odwola polczenie w par z tym pierwszym urzdzeniem. Odwolanie zestawienia pary z urzdzeniem Bluetooth: 1 Stuknij w Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i wlcz opcj Bluetooth. 2 Wybierz urzdzenie i stuknij w przycisk,,zapomnij to urzdzenie". Polczenie z Internetem ipod touch lczy si z Internetem przez sieci Wi-Fi. ipod touch moe lczy si z sieciami AirPort i innymi sieciami Wi-Fi w domu, firmie lub hot-spotach Wi-Fi na calym wiecie. Po nawizaniu polczenia z sieci Wi-Fi, majc dostp do Internetu, ipod touch lczy si z Internetem automatycznie, gdy tylko uywany jest program Mail, Safari, YouTube, Gielda, Mapy, Pogoda, App Store lub itunes Store.

8 Podlczanie do sieci Wi-Fi Ustawienia Wi-Fi pozwalaj wlczy Wi-Fi i podlcza si do sieci Wi-Fi. Wlczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wlcz Wi-Fi. Lczenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, zaczekaj chwil, aby ipod touch wykryl sieci znajdujce si w zasigu, po czym zaznacz sie. Dostp do niektórych sieci Wi-Fi moe wymaga oplaty. Jeli to konieczne, wprowad haslo i stuknij w,,polcz" Sieci, które wymagaj hasla, s oznaczone ikon klódki.. Gdy raz polczysz si rcznie z sieci Wi-Fi, ipod touch bdzie automatycznie lczyl si z t sieci, jeli znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, ipod touch polczy si z sieci uywan ostatnio. 36 Rozdzial 2 Podstawy Gdy ipod touch jest podlczony do sieci Wi-Fi, ikona Wi-Fi w pasku stanu u góry ekranu pokazuje jako polczenia. Im wicej pasków, tym lepsze jest polczenie. Wicej informacji o konfigurowaniu Wi-Fi znajdziesz w rozdziale,,wi-fi" na stronie 124. Dostp przez VPN VPN (wirtualna sie prywatna) to sposób nawizania bezpiecznego polczenia przez Internet z prywatnymi sieciami, takimi jak sie lokalna w firmie lub w szkole. Jeeli chcesz wlczy VPN, uyj ustawie sieci. Zobacz,,Sie" na stronie 127. VPN moe take zosta skonfigurowane automatycznie przy pomocy profilu konfiguracyjnego. Zobacz,,Instalowanie profili konfiguracyjnych" na stronie 16. Jeeli VPN jest konfigurowane przy pomocy profilu konfiguracyjnego, ipod touch moe wlcza VPN automatycznie w razie potrzeby. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od administratora. Bateria ipod touch ma wbudowan ladowaln bateri. Uytkownik nie moe samodzielnie wymieni baterii. Bateria moe by wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie. Ladowanie baterii OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas ladowania baterii ipoda touch znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej na Ikona baterii w górnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej ladowania. Ladowanie Naladowany Ladowanie baterii i synchronizowanie ipoda touch: Polcz ipoda touch z komputerem, uywajc dolczonego przewodu, lczcego zlcze Docka z gniazdem USB. Rozdzial 2 Podstawy 37 Wane: Gdy ipod touch podlczony jest do komputera, który jest wylczony, upiony lub w trybie czuwania, bateria ipoda touch moe si rozladowywa, zamiast ladowa. Ladowanie baterii podczas synchronizacji lub uywania ipoda touch moe trwa dluej. Bateri ipoda touch mona take ladowa przy pomocy ladowarki Apple USB, dostpnej osobno. Wane: Jeli ipod touch ma prawie calkowicie rozladowan bateri, moe wywietla jeden z poniszych obrazków. Wskazuj one, e ipod touch wymaga ladowania przez okolo dziesi minut przed jego uyciem. Jeli ipod touch jest zupelnie rozladowany, ekran moe pozostawa pusty przez okolo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazków sygnalizujcych niski poziom naladowania baterii. lub Zwikszanie czasu pracy baterii ipod touch korzysta z baterii litowo-jonowych. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach zwikszania trwaloci i czasu eksploatacji baterii ipoda touch, odwied stron Wymiana baterii Baterie maj ograniczon liczb cykli ladowania i po pewnym czasie mog wymaga wymiany. Uytkownik nie moe samodzielnie wymieni baterii ipoda touch. Bateria moe by wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, zajrzyj na stron Funkcje bezpieczestwa Funkcje bezpieczestwa pomagaj chroni informacje znajdujce si w ipodzie touch przed dostpem osób niepowolanych. Moesz ustali kod blokady, który trzeba bdzie poda po kadym wlczeniu lub obudzeniu ipoda touch. Ustalanie kodu blokady: Wybierz Ogólne > Kod blokady, po czym wprowad czterocyfrowy kod. Nastpnie podaj ten kod ponownie, aby go potwierdzi. Od tej pory ipod touch bdzie wymagal podania tego kodu przy odblokowywaniu oraz przy zmianie ustawie kodu blokady. 38 Rozdzial 2 Podstawy Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o korzystaniu z kodu blokady, zobacz,,blokada z kodem zabezpieczajcym" na stronie 128. Funkcja Find My iphone pomaga odnale ipoda touch w przypadku jego zgubienia. Pozwala ona take zdalnie wywietli komunikat na ekranie ipoda touch, pomagajcy znalazcy zwróci urzdzenie. Dostpna jest równie funkcja Remote Wipe, pozwalajca wymaza wszystkie informacje z ipoda touch w przypadku braku moliwoci jego odzyskania. Funkcja Remote Passcode Lock umoliwia zdalne zablokowanie ipoda touch i utworzenie nowego lub zastpczego czterocyfrowego kodu blokady. Funkcja Find iphone wymaga posiadania konta MobileMe. MobileMe to usluga internetowa, dostpna w subskrypcji. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, otwórz stron Jeeli chcesz uy tej funkcji, wlcz przelcznik,,znajd mój ipod touch" w ustawieniach konta MobileMe. Zobacz,,Konfigurowanie kont" na stronie 14. Znajdowanie ipoda touch: Otwórz stron i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu,,find My iphone" Postpuj zgodnie. z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby pokaza poloenie iphone'a na mapie oraz wywietli komunikat na ekranie (z opcjonalnym dwikiem). Zdalne wymazanie informacji z ipoda touch: Otwórz stron i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu,,find My iphone" Kliknij. w,,remote Wipe..." i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Zdalne wymazanie jest odpowiednikiem funkcji,,wyma cal zawarto i ustawienia", dostpnej w Ustawieniach. Powoduje to wyzerowanie wszystkich ustawie i wymazanie wszystkich informacji i multimediów. Zobacz,,Zerowanie ipoda touch" na stronie 132. Zdalne blokowanie ipoda touch: Otwórz stron i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu,,find My iphone" Kliknij w,,remote. Passscode Lock" i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Czyszczenie ipoda touch Przed czyszczeniem ipoda touch naley odlczy wszystkie przewody i wylczy urzdzenie, przytrzymujc przycisk Usypianie/Budzenie i przecigajc czerwony suwak na ekranie ipoda touch. Do czyszczenia uyj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wlókien szmatki. Nie pozwól, aby wilgo przedostala si do wntrza ipoda. Do czyszczenia ipoda touch nie uywaj plynów do mycia szyb ani innych rodków czystoci: aerozoli, rozpuszczalników, alkoholu, amoniaku ani rodków do szorowania. Wane informacje dotyczce poslugiwania si ipodem touch znajdziesz w broszurze ipod touch -- wane informacje o produkcie, dostpnej na stronie Rozdzial 2 Podstawy 39 Ponowne uruchamianie ipoda touch Jeeli co nie dziala prawidlowo, warto spróbowa ponownie uruchomi ipoda touch, wymusi zakoczenie programu lub wyzerowa urzdzenie. Ponowne uruchamianie ipoda touch: Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/ Budzenie, a pojawi si czerwony suwak.

9 Przesu palcem ten suwak, aby wylczy ipoda touch. Nastpnie wlcz ipoda touch ponownie, wciskajc i przytrzymujc przycisk Usypianie/Budzenie, a na ekranie pojawi si logo Apple. Jeeli nie moesz wylczy ipoda touch lub gdy problem wystpuje nadal, niezbdne moe okaza si wyzerowanie urzdzenia. Zerowanie ipoda touch powinno by wykonywane tylko wtedy, gdy wylczenie i wlczenie urzdzenia nie rozwizuje problemu. Wymuszenie zakoczenia programu: Nacinij przycisk Usypianie/Budzenie na górze ipoda touch i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk,,pocztek" i przytrzymaj go, a program zakoczy dzialanie. Wymuszanie ponownego uruchomienia ipoda touch: Wcinij i przytrzymaj jednoczenie przyciski Usypianie/Budzenie i,,pocztek" przez co najmniej dziesi sekund, a pojawi si logo Apple. Wicej porad dotyczcych rozwizywania problemów znajdziesz w rozdziale Dodatek A,,,Rozwizywanie problemów," na stronie Rozdzial 2 Podstawy Muzyka i Wideo 3 Synchronizacja ipoda touch z programem itunes na komputerze pozwala skopiowa do tego odtwarzacza utwory muzyczne, filmy, programy TV i inne materialy przechowywane w bibliotece itunes. Jeeli chcesz dowiedzie si, jak za pomoc programu itunes pobiera muzyk i inne media, otwórz itunes i wybierz Pomoc > Pomoc itunes. Dodawanie muzyki, wideo i innych rzeczy Istniej dwa sposoby przenoszenia muzyki, wideo i innych materialów do ipoda touch. Mona wlczy w programie itunes automatyczn synchronizacj biblioteki lub zarzdza plikami rcznie, kopiujc je z biblioteki itunes do ipoda touch. Synchronizowanie zawartoci z itunes Muzyka, wideo i inne materialy mog by kopiowane do ipoda touch podczas procesu synchronizacji z zawartoci biblioteki itunes. Synchronizacja moe obejmowa wszystkie materialy lub np. tylko wybrane utwory, pliki wideo, podcasty i zbiory itunes U. Konfiguracja itunes do automatycznej synchronizacji z ipodem: 1 Podlcz ipoda touch do komputera. 2 Zaznacz ipoda touch w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes. 3 W panelach Muzyka, Filmy, Programy TV, Podcasty i itunes U zaznacz rzeczy, które chcesz przenie do ipoda touch. Przykladowo, moesz ustawi w itunes synchronizacj wybranych list utworów i trzech najnowszych odcinków swego ulubionego podcastu. 4 Kliknij w Zastosuj. Wane: Jeeli usuniesz jak rzecz z itunes, zostanie ona równie usunita z ipoda touch przy najbliszej synchronizacji. 41 Do ipoda touch skopiowane zostan tylko te utwory i pliki wideo, które zachowane s w formacie rozpoznawanym przez ipoda touch. Jeeli chcesz si dowiedzie, jakie formaty ipod touch obsluguje, zajrzyj do rozdzialu,,nie mona wlczy odtwarzania utworu, wideo lub innej rzeczy" na stronie 165. Jeli w bibliotece itunes jest wicej utworów, ni moe pomieci Twój ipod touch, itunes oferuje moliwo utworzenia specjalnej listy utworów, które moesz synchronizowa z ipodem touch. itunes wypelni t list utworami wybranymi z Twojej biblioteki. Moesz doda lub usun utwory z tej listy i ponownie j zsynchronizowa. Miejsce, w którym przerwiesz sluchanie podcastu lub ksiki audio jest zapamitywane i synchronizowane z itunes. Oznacza to, e jeeli np. zaczniesz slucha podcastu za pomoc ipoda touch, moesz przerwa i kontynuowa sluchanie go w itunes na komputerze -- lub odwrotnie. Wicej informacji o korzystaniu z itunes znajdziesz w rozdziale,,co bdzie potrzebne?" na stronie 7. Rczne zarzdzanie zawartoci Rczne zarzdzanie pozwala wybra muzyk, wideo i podcasty, które maj zosta skopiowane do ipoda touch. Konfigurowanie ipoda touch do rcznego zarzdzania zawartoci: 1 Podlcz ipoda touch do komputera. 2 Zaznacz ipoda touch w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes. 3 Kliknij w kart Ogólne i zaznacz pole wyboru,,rcznie zarzdzaj muzyk i plikami wideo". 4 Kliknij w Zastosuj. Dodawanie rzeczy do ipoda touch: Przecignij utwór, wideo, podcast lub list utworów z biblioteki itunes do ipoda touch (w pasku bocznym). Jeeli chcesz zaznaczy wicej rzeczy na raz, klikaj w nie z wcinitym klawiszem Shift lub Command (Mac) lub Control (Windows). itunes zsynchronizuje zawarto od razu. Po wylczeniu opcji rcznego zarzdzania muzyk i plikami wideo, podczas najbliszej synchronizacji itunes usunie z ipoda touch wszystkie rcznie dodane rzeczy. Usuwanie rzeczy z ipoda touch: Podlcz ipoda touch do komputera i zaznacz go w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes. Kliknij w trójkt rozwijania po lewej stronie ikony ipoda touch, aby zobaczy spis jego zawartoci. Kliknij w rodzaj (np. Muzyka lub Filmy), po czym zaznacz na licie po prawej stronie okna itunes te rzeczy, które chcesz usun. Nastpnie nacinij klawisz Delete. Usunicie rzeczy z ipoda touch nie powoduje jej usunicia z biblioteki itunes. 42 Rozdzial 3 Muzyka i Wideo Kupowanie i pobieranie rzeczy z itunes Store Za pomoc ipoda touch mona uzyska dostp do itunes Store, aby kupowa i pobiera bezporednio do ipoda touch dostpne w niektórych krajach utwory, albumy, programy TV, filmy, teledyski i ksiki audio. Istnieje równie moliwo przesylania strumieniowego oraz pobierania podcastów audio i wideo, a take materialów itunes U. Zobacz,,Par slów o itunes Store" na stronie 142. Przenoszenie zakupów do innego komputera Istnieje równie moliwo przeniesienia za pomoc ipoda touch materialów kupionych na jednym komputerze do biblioteki itunes na innym autoryzowanym komputerze. Komputer musi by autoryzowany do odtwarzania rzeczy zakupionych przy uyciu danego konta itunes Store. Aby autoryzowa komputer, naley wybra w itunes z menu Sklep > Autoryzuj komputer. Przenoszenie zakupów: Podlcz ipoda touch do drugiego komputera. itunes zapyta, czy chcesz przenie zakupion zawarto. Przeksztalcanie wideo do formatu ipoda touch W ipodzie touch mona umieszcza nie tylko materialy zakupione w itunes Store, ale równie wlasne filmy z imovie (na Macu) oraz pliki wideo pobrane z Internetu i dodane do itunes. Jeeli próba dodania wideo z itunes do ipoda touch koczy si wywietleniem komunikatu, e wideo nie moe by odtworzone za pomoc tego ipoda touch, konieczne moe okaza si przeksztalcenie pliku wideo na inny format. Przeksztalcanie plików wideo, aby mona bylo je odtwarza za pomoc ipoda touch: Zaznacz wideo w bibliotece itunes i wybierz z menu Zaawansowane >,,Utwórz wersj dla ipoda lub iphone'a" Nastpnie dodaj do ipoda touch przeksztalcony plik wideo.. Muzyka i inne materialy dwikowe Ekran dotykowy wysokiej rozdzielczoci sprawia, e sluchanie muzyki za pomoc ipoda touch jest dowiadczeniem take wizualnym. Mona latwo przewija listy utworów lub uywa funkcji Cover Flow do przegldania okladek albumów. Dwik moe by odtwarzany przez wbudowany glonik (za wyjtkiem ipoda touch pierwszej generacji), sluchawki podlczone do gniazda sluchawkowego lub bezprzewodowe sluchawki Bluetooth, polczone w par z ipodem touch.