Twoja instrukcja użytkownika APPLE IPHONE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: czyli korzystanie z sieci innego operatora, moe podlega dodatkowym oplatom. Instalowanie karty SIM Jeeli karta SIM nie zostala wczeniej zainstalowana, niezbdne jest jej zainstalowanie przed uyciem iphone'a. Narzdzie do wyjmowania karty SIM Tacka SIM Karta SIM Wkladanie karty SIM: 1 Wló koniec narzdzia do wyjmowania karty SIM w otwór obok tacki SIM. Nacinij zdecydowanie, aby wysun tack. Jeeli nie masz narzdzia do wyjmowania karty SIM, moesz uy rozprostowanego spinacza. 2 Wyjmij tack SIM i umie na niej swoj kart SIM. Jeden z rogów karty SIM jest city. Pozwala on upewni si, e karta jest wlaciwie uloona na tacce. 3 Uló tack SIM tak, jak na ilustracji i delikatnie wló j z powrotem do iphone'a. Rejestracja iphone'a Rejestracja iphone'a w itunes pozwala temu programowi rozpozna iphone'a po jego podlczeniu do komputera, aby pomóc w zarzdzaniu zawartoci. Po rejestracji moesz synchronizowa informacje i zawarto iphone'a z komputerem oraz bibliotek itunes, a take tworzy kopie bezpieczestwa. Moesz zaloy konto itunes Store lub uy ju posiadanego konta, aby umoliwi dokonywanie zakupów za pomoc iphone'a. itunes zapamituje numer seryjny iphone'a, przydatny w przypadku kontaktu z pomoc techniczn lub w razie utraty urzdzenia. Rejestracja iphone'a: 1 Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj itunes, dostpn na stronie com/pl/itunes/download/. 6 Rozdzial 1 Pierwsze kroki 2 Podlcz iphone'a do portu USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, uywajc przewodu USB dolczonego do iphone'a. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez itunes, aby zarejestrowa iphone'a i zsynchronizowa go ze swoimi kontaktami, kalendarzami i zakladkami na komputerze oraz z muzyk, wideo i inn zawartoci biblioteki itunes. Zaznacz opcj,,automatycznie synchronizuj kontakty, kalendarze i zakladki" na ekranie konfiguracji iphone'a, aby rzeczy te byly automatycznie synchronizowane po podlczeniu iphone'a do komputera. Moesz take zmieni ustawienia synchronizacji w itunes. Wicej informacji znajdziesz w kolejnym rozdziale. Synchronizacja z itunes iphone pozwala na latwy dostp do kontaktów, kalendarzy i zakladek internetowych. itunes moe synchronizowa wszystkie te informacje midzy komputerem a iphone'em, wlczajc w to take muzyk, wideo i inne rzeczy znajdujce si w bibliotece itunes. Konfiguracja synchronizacji Moesz ustawi w itunes synchronizacj nastpujcych rzeczy: Â kontaktów nazwisk, numerów telefonów, adresów itd., Â kalendarzy spotka i zdarze, Â ustawie kont pocztowych, Â zakladek do stron internetowych, Â dzwonków, Â muzyki i ksiek audio, Â zdj, Â podcastów, Rozdzial 1 Pierwsze kroki 7 Â filmów i programów TV, Â programów zakupionych lub pobranych z App Store. Ustawienia synchronizacji moesz zmienia zawsze, gdy iphone jest podlczony do komputera. Dzwonki, muzyka, ksiki audio, podcasty, material wideo i zakupione programy synchronizowane s z biblioteki itunes. Jeli nie masz jeszcze adnej zawartoci w itunes, moesz z latwoci zakupi lub zaprenumerowa treci z itunes Store (dostpnego w niektórych krajach) i pobra je do itunes. Moesz take doda muzyk z posiadanych plyt CD. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji o itunes i itunes Store, otwórz itunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc itunes. Kontakty, kalendarze i zakladki stron internetowych s synchronizowane z programami znajdujcymi si na komputerze, zgodnie z poniszym opisem. Kontakty i kalendarze s synchronizowane w obie strony midzy komputerem a iphone'em. Nowe wpisy lub zmiany dokonane za pomoc iphone'a s wzajemnie synchronizowane z komputerem. Zakladki stron internetowych równie s synchronizowane w obie strony. Zdjcia mog by synchronizowane z programem lub katalogiem. Ustawienia dotyczce poczty synchronizowane s tylko z komputera do iphone'a. Pozwala to dostosowa opcje kont, które iphone ma zdefiniowane, bez zmiany ustawie tych samych kont na komputerze. Uwaga: Mona take skonfigurowa konta pocztowe rcznie, bezporednio za pomoc iphone'a. Zobacz,,Konta pocztowe, kontakty i kalendarze" na stronie 12. Zakupy dokonane za pomoc iphone'a w itunes Wi-Fi Music Store lub App Store s synchronizowane z bibliotek itunes. Moesz take kupowa lub pobiera muzyk i programy bezporednio w itunes Store na komputerze, po czym synchronizowa je z iphone'em. Jeeli chcesz, moesz wlczy synchronizacj iphone'a tylko z niektórymi rzeczami na komputerze. Przykladowo, moesz synchronizowa tylko wybrane listy utworów lub nieobejrzane jeszcze podcasty wideo. Wane: Do komputera mona jednoczenie podlczy i synchronizowa tylko jednego iphone'a. Odlcz pierwszy przed podlczeniem drugiego. Przed podlczeniem iphone'a naley zalogowa si do komputera, uywajc wlasnego konta uytkownika. Jeli na komputerze PC synchronizujesz wicej ni jednego iphone'a lub ipoda na tym samym koncie uytkownika, uywaj dla kadego z nich tych samych ustawie synchronizacji. Konfigurowanie synchronizacji z itunes: 1 Podlcz iphone'a do komputera, po czym otwórz itunes, jeli program ten nie otworzy si automatycznie. 2 Zaznacz iphone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna itunes. 8 Rozdzial 1 Pierwsze kroki 3 Skonfiguruj ustawienia synchronizacji w kadym z paneli ustawie. Opisy poszczególnych paneli znajdziesz w dalszej czci. Uwaga: Po wlczeniu synchronizacji kontaktów, kalendarzy lub zakladek midzy iphone'em a kontem MobileMe lub Microsoft Exchange, synchronizacja tych rzeczy z itunes zostanie automatycznie wylczona. Zobacz,,Konfigurowanie kont" na stronie Kliknij w przycisk,,zastosuj" widoczny w prawym dolnym rogu okna itunes., Domylnie opcja,,synchronizuj automatycznie po podlczeniu tego iphone" jest zaznaczona. Panele ustawie iphone'a w itunes Nastpne czci zawieraj opis kadego z paneli ustawie iphone'a. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji, otwórz itunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc itunes. Panel,,Ogólne" Zaznacz opcj,,synchronizuj automatycznie po podlczeniu iphone'a" aby itunes, automatycznie synchronizowal go po podlczeniu do komputera. Wylcz t opcj, jeeli chcesz rcznie wlcza synchronizacj klikniciem w przycisk,,synchronizuj". Wicej informacji o wylczaniu automatycznej synchronizacji znajdziesz w rozdziale,,zapobieganie automatycznej synchronizacji" na stronie 11. Zaznacz opcj,,synchronizuj tylko zaznaczone utwory i pliki wideo" jeli nie chcesz, synchronizowa tych rzeczy w bibliotece itunes, które maj puste pole zaznaczenia. Zaznacz,,Rcznie zarzdzaj muzyk i plikami wideo" aby wylczy synchronizacj, w panelach ustawie Muzyka i Wideo. Zobacz,,Rczne zarzdzanie zawartoci" na stronie 67. Rozdzial 1 Pierwsze kroki 9 Panel,,Informacje" Panel informacji pozwala skonfigurowa ustawienia synchronizacji dla kontaktów, kalendarzy, kont pocztowych i przegldarki internetowej.

3 Â Kontakty Moesz synchronizowa kontakty z Ksiki adresowej Mac OS X, programu Microsoft Entourage, ksiki adresowej Yahoo! i Google (na komputerze Mac) lub z ksiki adresowej Yahoo! Google, ksiki adresowej Windows (Outlook Express), Kontaktów Vista i programu Microsoft Outlook 2003 lub 2007 (na komputerze PC). Mac pozwala na synchronizacj kontaktów z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. Jeeli synchronizujesz z ksik adresow Yahoo! wystarczy e po zmianie swego identyfikatora uytkownika Yahoo! klikniesz w,,konfiguruj" i wpiszesz swoje nowe dane po skonfigurowaniu synchronizacji. Â Kalendarze Moesz synchronizowa kalendarze z takich programów, jak ical i Microsoft Entourage (Mac) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (PC). Mac pozwala na synchronizacj kontaktów z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. Â Konta pocztowe Moesz synchronizowa kalendarze z takich programów, jak ical i Microsoft Entourage (Mac) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (PC). Ustawienia kont przenoszone s tylko z komputera do iphone'a. Dokonane na nim zmiany ustawie konta pocztowego nie maj wplywu na ustawienia tego konta na komputerze. Uwaga: Haslo dostpu do konta pocztowego Yahoo! nie jest zapamitywane na komputerze, nie moe wic by synchronizowane i trzeba je wprowadzi rcznie do iphone'a. Stuknij w Ustawienia39;em. MobileMe pozwala na synchronizacj zakladek pomidzy iphone'em a przegldark Safari na komputerze Mac lub przegldark Safari albo Microsoft Internet Explorer na komputerze PC. Konto MobileMe, Exchange i inne konta pocztowe naley skonfigurowa bezporednio za pomoc iphone'a. iphone korzysta z protokolu Exchange ActiveSync do synchronizacji poczty, kalendarzy i kontaktów z nastpujcymi wersjami Microsoft Exchange: Â Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 W przypadku wielu popularnych kont , iphone automatycznie wprowadzi wikszo ustawie. Jeeli nie masz jeszcze konta , moesz zaloy je za darmo na stronie pl, lub Moesz take wypróbowa konto MobileMe przez 60 dni bez adnych oplat. Zajrzyj na Dodawanie konta za pomoc iphone'a: 1 Stuknij w,,ustawienia" na ekranie pocztkowym iphone'a. 2 Stuknij najpierw w,,poczta, kontakty, inne" a nastpnie w,,dodaj konto",. 3 Stuknij w rodzaj konta: Â Microsoft Exchange, Â MobileMe, Â Google, Â Yahoo! Mail, Â AOL, Â lub Inne. 12 Rozdzial 1 Pierwsze kroki 4 Podaj informacje dotyczce swojego konta, po czym stuknij w Zachowaj. Dane potrzebne do skonfigurowania konta moesz uzyska od dostawcy konta lub administratora sieci. Konta Exchange: Wpisz pelny adres , domen (opcjonalnie), nazw uytkownika, haslo i opis. Opisem moe by dowolny tekst. iphone obsluguje uslug Microsoft Autodiscovery, okrelajc adres serwera Exchange na podstawie nazwy uytkownika i hasla. Jeeli nie uda si automatycznie okreli adresu serwera, na ekranie pojawi si proba o podanie jej rcznie. Wpisz wówczas pelny adres serwera Exchange w polu,,serwer" Po polczeniu z serwerem Exchange. moe pojawi si proba o zmian hasla, zgodnie z zasadami ustalonymi przez dany serwer. 5 Jeeli konfigurujesz konto MobileMe lub Exchange, stuknij w poszczególne opcje, aby wlczy uslugi, z których chcesz korzysta: poczt, kontakty, kalendarze oraz zakladki (te ostatnie tylko w przypadku MobileMe). W przypadku kont Exchange moesz take ustali, sprzed ilu dni iphone ma przechowywa poczt. Nastpnie stuknij w,,zachowaj". Wane: Po wlczeniu synchronizacji kontaktów lub kalendarzy z kontem MobileMe lub Exchange, ich synchronizacja z itunes zostanie wylczona. Wszelkie kontakty i kalendarze w pamici iphone'a zostan zastpione kontaktami i kalendarzami z konta MobileMe lub Exchange. Konta,,push" MobileMe, Microsoft Exchange i Yahoo! Mail to tzw. konta,,push" Gdy pojawi si na. nich nowa informacja (np. wiadomo ), jest ona automatycznie przesylana (,,wypychana") do iphone'a. w odrónieniu od nich, zwykle konta typu,,fetch" wymagaj, aby program pocztowy co jaki czas lczyl si z serwerem dostawcy uslugi i sprawdzal, czy nadeszly nowe wiadomoci i wysylal danie ich pobrania. MobileMe i Exchange mog synchronizowa kontakty, kalendarze i zakladki (tylko MobileMe) za pomoc funkcji,,push" jeeli opcje te zostan wlczone w ustawieniach konta., Synchronizowane informacje przesylane s automatycznie przez sie bezprzewodow. Nie trzeba wic podlcza iphone'a do komputera, aby go z nim zsynchronizowa. Jeeli nie masz polczenia z sieci komórkow, iphone moe odbiera,,wypychane" dane przez sie Wi-Fi tylko wtedy, gdy iphone nie jest upiony (ekran jest wlczony lub iphone podlczony jest do komputera albo do ladowarki). Rozdzial 1 Pierwsze kroki 13 Instalowanie profili konfiguracyjnych Profile konfiguracyjne pozwalaj szybko skonfigurowa konta i inne ustawienia iphone'a do pracy w rodowisku korporacyjnym. Dziki profilom konfiguracyjnym administrator moe szybko skonfigurowa iphone'a do korzystania z systemów informacyjnych w firmie, szkole lub innej organizacji. Przykladowo, profil konfiguracyjny moe skonfigurowa iphone'a do korzystania z serwerów Microsoft Exchange w pracy, pozwalajc na dostp do poczty Exchange, kalendarzy i kontaktów. Profile konfiguracyjne mog zmienia wiele ustawie iphone'a jednoczenie. Przykladowo, profil konfiguracyjny moe ustawi opcje konta Microsoft Exchange i VPN, a take certyfikaty sluce do bezpiecznego korzystania z informacji w sieci firmowej. Profil moe take wlczy kod blokady, wymagajc jego podania przed kadym uyciem iphone'a. Administrator moe rozsyla profile konfiguracyjne w wiadomociach lub umieszcza je na stronie internetowej. Instalacja profilu konfiguracyjnego: 1 Otwórz wiadomo z profilem za pomoc iphone'a lub pobierz profil ze strony internetowej, wskazanej przez administratora. 2 Gdy profil konfiguracyjny zostanie otwarty, stuknij w Instaluj. 3 Jeeli bdzie to konieczne, wprowad hasla i inne wymagane informacje. Wane: Moe pojawi si proba o potwierdzenie zaufania dla profilu konfiguracyjnego. w przypadku wtpliwoci skonsultuj si z administratorem systemu przed instalacj profilu. Ustawienia dokonane przez profil konfiguracyjny nie mog zosta zmienione. Jeeli chcesz zmieni te ustawienia, musisz najpierw usun profil konfiguracyjny lub zainstalowa jego uaktualnion wersj. Usuwanie profilu: Przejd do ustawie, stuknij w Ogólne > Profil, zaznacz profil konfiguracyjny i stuknij w,,usu". Usunicie profilu konfiguracyjnego oznacza skasowanie jego ustawie i wszystkich innych danych zainstalowanych przez ten profil w pamici iphone'a. 14 Rozdzial 1 Pierwsze kroki Odlczanie iphone'a od komputera Jeeli w danej chwili nie trwa synchronizacja iphone'a z komputerem, moesz go od niego odlczy w dowolnym momencie.

4 Podczas synchronizacji iphone'a z komputerem, na ekranie iphone'a wywietlany jest napis,,trwa synchronizacja" Jeeli odlczysz iphone'a przed zakoczeniem. synchronizacji, cz danych moe nie zosta skopiowana. Gdy iphone zakoczy synchronizacj, itunes wywietli komunikat,,synchronizacja iphone zakoczona". Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak iphone'a. Jeeli podczas synchronizacji nastpi polczenie, synchronizacja zostanie automatycznie przerwana i bdzie mona odlczy iphone'a, aby odebra polczenie. Po zakoczeniu rozmowy naley ponownie podlczy iphone'a do komputera, aby dokoczy synchronizacj. Rozdzial 1 Pierwsze kroki 15 Podstawy 2 Przelcznik Budzenie/ Usypianie Tacka na kart SIM Obiektyw aparatu (z tylu) Rzut oka na iphone'a Gniazdo sluchawek Sluchawka Przelcznik Dzwonek/Cisza Przyciski glonoci Pasek stanu Ikony programów Ekran dotykowy Przycisk,,Pocztek" Zlcze Docka Glonik Mikrofon 16 Akcesoria dolczone do iphone'a Sluchawki stereofoniczne z mikrofonem Narzdzie do wyjmowania karty SIM Przewód lczcy gniazdo USB ze zlczem Docka ciereczka iph one Ladowarka USB Przedmiot Sluchawki stereofoniczne z mikrofonem Do czego sluy? Sluchanie muzyki, wideo i polcze telefonicznych. Wbudowany mikrofon pozwala na prowadzenie rozmów. Wcinicie przycisku mikrofonu umoliwia odebranie lub zakoczenie polczenia. Podczas sluchania muzyki pojedyncze wcinicie przycisku mikrofonu zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie. Dwukrotne, szybkie wcinicie tego przycisku powoduje przejcie do kolejnego utworu. Za pomoc tego przewodu moesz podlczy iphone'a z komputerem w celu synchronizacji i ladowania. Przewód ten moe by uyty z opcjonaln stacj dokujc lub podlczony bezporednio do iphone'a. Podlcz ladowark do iphone'a za pomoc dolczonego przewodu, po czym wlcz j do standardowego gniazdka z prdem, aby naladowa iphone'a. Do przecierania ekranu iphone'a. Za jego pomoc wyjmiesz kart SIM. Przewód lczcy stacj dokujc z USB Ladowarka USB ciereczka Narzdzie do wyjmowania karty SIM Rozdzial 2 Podstawy 17 Ikony statusu Ikony w pasku statusu u góry ekranu pokazuj informacje dotyczce iphone'a: Ikona statusu Sygnal sieci komórkowej Znaczenie Wskazuje, czy znajdujesz si w zasigu sieci komórkowej. Im wicej pasków, tym silniejszy sygnal. Jeeli w ogóle nie ma sygnalu, zamiast tej ikony pojawia si napis,,brak uslug". Wskazuje, e wlczony jest tryb pracy w samolocie. Nie mona wówczas korzysta z telefonu, lczy si z Internetem ani korzysta z urzdze Bluetooth. Dostpne s tylko funkcje nie wymagajce polcze bezprzewodowych. Zobacz na stronie 111. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci 3G i e iphone moe lczy si z Internetem, wykorzystujc 3G. Dostpne tylko w przypadku modelu iphone 3G. Zobacz na stronie 33. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci EDGE i e iphone moe lczy si z Internetem, wykorzystujc EDGE. Zobacz na stronie 33. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci GPRS i e iphone moe lczy si z Internetem, wykorzystujc GPRS. Zobacz na stronie 33. Informuje, e iphone jest polczony z Internetem poprzez sie Wi-Fi. Im wicej pasków, tym silniejsze polczenie. Zobacz na stronie 26. Wskazuje synchronizacj bezprzewodow lub inn aktywno sieci. Niektóre programy innych producentów mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. Wskazuje polczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz,,Sie" na stronie 117. Informuje, e iphone jest zablokowany. Zobacz na stronie 22. Tryb samolotowy 3G EDGE GPRS Wi-Fi Aktywno sieci VPN Blokada 18 Rozdzial 2 Podstawy Ikona statusu Odtwarzanie Znaczenie Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio lub podcastu. Zobacz na stronie 68. Informuje, e jest ustawiony alarm. Zobacz na stronie 103. Niebieska lub biala ikona: Bluetooth jest wlczony i podlczone jest urzdzenie (np. zestaw sluchawkowy). Szara ikona: Bluetooth jest wlczony, ale adne urzdzenie nie jest podlczone. Brak ikony: Bluetooth jest wylczony. Zobacz na stronie 48. Pokazuje poziom naladowania baterii zestawu sluchawkowego Bluetooth, polczonego z iphone'em. Zobacz,,Sluchawka Bluetooth dla iphone'a" na stronie 48. Pokazuje poziom naladowania baterii lub status ladowania. Zobacz na stronie 34. Wskazuje, e iphone jest skonfigurowany do pracy z urzdzeniem TTY. Zobacz na stronie 128. Alarm Bluetooth Bateria zestawu sluchawkowego Bluetooth Bateria TTY Rozdzial 2 Podstawy 19 Glówny ekran W dowolnym momencie moesz wcisn przycisk,,pocztek", aby zobaczy programy zainstalowane w pamici iphone'a. Stuknij w ikon dowolnego programu, aby go otworzy. Programy iphone'a Oto programy dolczone do iphone'a: Pozwala na wykonywanie polcze, daje szybki dostp do listy ostatnich polcze, ulubionych numerów i wszystkich kontaktów. Umoliwia take rczne wybieranie numeru. Wizualna poczta glosowa pokazuje list wiadomoci poczty glosowej. Wystarczy stukn w wybran wiadomo, aby j odslucha. iphone obsluguje konta MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo! Mail, Gmail, AOL oraz inne standardowe konta POP3 i IMAP. Przegldaj pliki PDF i inne zalczniki bezporednio w programie Mail. Zachowuj odebrane zdjcia i grafik w albumie aparatu. Przegldaj strony internetowe przez sie komórkow lub Wi-Fi. Obró iphone'a, aby zobaczy stron na szerokim ekranie. Stuknij dwa razy, aby przybliy lub oddali stron. Safari automatycznie dostosuje wielko kolumny strony do rozmiarów ekranu iphone'a, aby ulatwi odczytanie tekstu. Synchronizuj zakladki z przegldark Safari lub Microsoft Internet Explorer na komputerze. Umie ikony zakladek z Safari na ekranie pocztkowym, co pozwoli na szybki dostp do ulubionych stron internetowych. Zachowuj obrazy ze stron internetowych w bibliotece zdj. Sluchaj utworów muzycznych, podcastów i ksiek audio. Twórz wlasne listy utworów lub korzystaj z funkcji Genius, aby automatycznie utworzy list utworów najbardziej pasujcych do siebie. Ogldaj filmy i podcasty wideo na szerokim ekranie. ipod Wysylaj wiadomoci tekstowe na inne telefony i przegldaj otrzymane wiadomoci. Rozmowy tekstowe wywietlane s w podobny sposób, w jaki pojawiaj si w oknie programu ichat, mona wic przejrze histori wyslanych i odebranych wiadomoci. SMS Przegldaj swoje kalendarze z MobileMe, ical, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook lub Microsoft Exchange. Dodawaj nowe zdarzenia za pomoc iphone'a i synchronizuj je z kalendarzem na komputerze. Wlcz powiadomienia o zdarzeniach, spotkaniach i wanych terminach. Ogldaj zdjcia i obrazki przeniesione z komputera lub zachowane za pomoc iphone'a. Wywietlaj je w pionie lub w poziomie, powikszaj kade zdjcie i ogldaj pokazy slajdów. Wysylaj zdjcia w wiadomociach pocztowych, dodawaj je do galerii MobileMe, przypisuj je do kontaktów i uywaj ich jako tapet. Rób zdjcia za pomoc dwumegapikselowego aparatu, przegldaj je na ekranie iphone'a, wysylaj przez lub przeno na dysk komputera.

5 Moesz take zrobi zdjcie innej osoby i przypisa je do kontaktu, tak aby bylo ono wywietlane na ekranie iphone'a, gdy ta osoba bdzie dzwoni. Telefon Mail, Safari Kalendarz Zdjcia Kamera 20 Rozdzial 2 Podstawy Ogldaj filmy wideo z YouTube.1 Wyszukuj filmy wideo i przegldaj polecane, najczciej ogldane, ostatnio uaktualnione lub najlepiej oceniane materialy. YouTube led kursy akcji, aktualizowane automatycznie przez Internet. Gielda Ogldaj mapy drogowe i zdjcia satelitarne calego wiata, z moliwoci naloenia na siebie mapy i zdj satelitarnych. Powikszaj je, aby zobaczy szczególy. Znajd i led swoje przyblione poloenie. Sprawdzaj szczególowe instrukcje dojazdu oraz biece informacje drogowe. Znajd firmy w okolicy i zadzwo do nich jednym stukniciem.2 Zobacz, jaka jest pogoda i sprawd prognoz na najblisze sze dni. Dodaj kilka ulubionych miast, aby uzyska szybki raport pogodowy. Pogoda Sprawdzaj czas w miastach na calym wiecie i dodawaj zegary pokazujce czas w ulubionych miejscach. Ustaw budzik, w którym moesz okreli wiele rónych alarmów. Zegar ma te funkcj stopera odliczajcego czas od zera lub w dól do zera. Zegar Dodawaj, odejmuj, mnó i dziel. Obró iphone'a, aby uzyska dostp do dodatkowych funkcji matematycznych kalkulatora naukowego. Kalkulator Zapisuj notatki, przypomnienia, listy zakupów i pomysly. Kad notatk moesz wysla jako wiadomo . Notatki Skonfiguruj konta i dostosuj wszystkie ustawienia iphone'a w jednym, wygodnym miejscu. Dostosuj glono do swoich potrzeb. Wybierz dwik dzwonka, tapet, jasno ekranu, ustawienia sieci, poczty, przegldarki internetowej, muzyki, wideo, zdj itp. Wlcz automatyczn blokad i ustal kod bezpieczestwa, ogranicz dostp do nieodpowiednich treci w itunes i okrelonych programów. W razie problemów -- wyzeruj iphone'a. Mapy Ustawienia Rozdzial 2 Podstawy 21 itunes Przeszukuj katalog itunes Wi-Fi Music Store, odsluchuj fragmenty utworów, przegldaj listy najlepszych 10 utworów lub albumów, i nie tylko.1 Odwiedzajc wybrane kawiarnie Starbucks 3 sprawd, jaki utwór jest wlanie odtwarzany i kup go od razu. Przegldaj, odsluchuj i kupuj inne utwory z bogatych kolekcji Starbucks. Przeszukuj katalog App Store, aby znale programy dla iphone'a, które mona zakupi lub pobra przez sie Wi-Fi lub sie komórkow. Zapoznaj si z recenzjami poszczególnych programów i dodawaj wlasne recenzje. Pobierz i zainstaluj program na ekranie pocztkowym.1 Zgromad tu dane kontaktowe z Ksiki adresowej Mac OS X, ksiki adresowej Yahoo!, ksiki adresowej Google, ksiki adresowej Windows (Outlook Express) oraz programu Microsoft Outlook lub Microsoft Exchange. Przeszukuj, dodawaj, zmieniaj i usuwaj kontakty, a zmiany te bd synchronizowane z komputerem. App Store Kontakty 1 2 Niedostpne w niektórych miejscach. Nie wszystkie funkcje map s dostpne w kadym miejscu. 3 Dostpne tylko w USA. Zmiana ukladu ekranu pocztkowego Moesz zmieni uklad ikon na ekranie pocztkowym w tym ikon w Docku na dole ekranu. Jeli chcesz, moesz uloy ikony na kilku ekranach pocztkowych. Przestawianie ikon: 1 Dotknij i przytrzymaj dowoln ikon na ekranie pocztkowym, a ikony zaczn dre. 2 Poprzestawiaj ikony, przecigajc je. 3 Wcinij przycisk,,pocztek", aby zatwierdzi nowy uklad ikon. Na ekranie pocztkowym moesz te umieci lcza do ulubionych stron internetowych. Zobacz:,,Wycinki ze stron internetowych" na stronie Rozdzial 2 Podstawy Tworzenie kolejnych ekranów pocztkowych: W trakcie przestawiania ikon przecignij jedn z nich do prawej krawdzi ekranu i przytrzymaj j tam przez chwil, a pokae si kolejny ekran. Moesz przerzuci stron, aby powróci do oryginalnego ekranu pocztkowego i przecign z niego kolejne ikony. Moesz utworzy do dziewiciu osobnych ekranów. Liczba kropek nad Dockiem pokazuje biec liczb ekranów oraz ekran wywietlany w danej chwili. Przechodzenie do innego ekranu pocztkowego: Przerzu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Przywracanie domylnego wygldu ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, po czym stuknij w,,wyzeruj ekran pocztkowy". Rozdzial 2 Podstawy 23 Przyciski Kilka przycisków na obudowie iphone'a pozwala latwo go wlczy i wylczy, zmieni glono oraz wlczy lub wylczy dzwonek. Przycisk Usypianie/Budzenie Gdy nie uywasz iphone'a, ale nadal chcesz odbiera polczenia i wiadomoci tekstowe, moesz go zablokowa. Gdy iphone jest zablokowany, nic si nie stanie, jeli dotkniesz ekranu. Caly czas bdzie mona slucha muzyki i zmienia glono, a take wlcza i wylcza odtwarzanie oraz odbiera polczenia przy pomocy przycisku sluchawek. Domylnie iphone zablokuje si automatycznie, jeli nie dotkniesz ekranu przez minut. Przycisk Usypianie/Budzenie Zablokowanie iphone'a Odblokowanie iphone'a Calkowite wylczenie iphone'a Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie. Wcinij przycisk,,pocztek" lub przycisk Usypianie/Budzenie, po czym przecignij suwak. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij ten suwak. Gdy iphone jest wylczony, polczenia przychodzce trafiaj do poczty glosowej. Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/ Budzenie, a pojawi si logo Apple. Wlczenie iphone'a Informacje o zmianie czasu, po uplywie którego iphone zablokuje si automatycznie znajdziesz w rozdziale,,autoblokada" na stronie 119. Informacje o ustalaniu kodu niezbdnego do odblokowania iphone'a znajdziesz w rozdziale,,blokada z kodem zabezpieczajcym" na stronie 119. Przyciski glonoci Podczas rozmowy telefonicznej, sluchania muzyki lub filmów, przyciski znajdujce si z boku iphone'a pozwalaj na regulacj sily glosu. w innej sytuacji przyciski te reguluj glono alarmów i pozostalych efektów dwikowych. 24 Rozdzial 2 Podstawy OSTRZEENIE: Wane informacje na temat potencjalnej moliwoci utraty sluchu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na stronie Jeeli chcesz zmieni glono, uyj przycisków z boku iphone'a. Gloniej Ciszej Jeeli chcesz ustali limit glonoci iphone'a dla muzyki i wideo, zobacz,,muzyka" na stronie 130. Przelcznik Dzwonek/Cisza Przelcznik ten pozwala na przelczanie midzy trybem dzwonka. Dzwonek, a trybem cichym Cisza W trybie dzwonka iphone odtwarza wszystkie dwiki. W trybie cichym iphone nie dzwoni ani nie odtwarza innych dwików (np. alarmów). Dwiki budzika s odtwarzane w obu trybach. Domylnie kade polczenie przychodzce powoduje wibrowanie iphone'a, niezalenie od tego, czy pracuje on w trybie dzwonka, czy w trybie cichym. Gdy iphone jest w trybie dzwonka, moesz wyciszy dzwonek, wciskajc raz przycisk Usypianie/Budzenie lub dowolny z przycisków zmiany glonoci.

6 Wcinicie tego samego przycisku po raz drugi spowoduje przekierowanie polczenia do poczty glosowej. Jeeli chcesz dowiedzie si, jak zmieni ustawienia dwiku i wibracji, zobacz,,dwiki i przelcznik Dzwonek/Cisza" na stronie 115. Rozdzial 2 Podstawy 25 Ekran dotykowy Przyciski sterujce na ekranie dotykowym iphone'a zmieniaj si dynamicznie w zalenoci od wykonywanych czynnoci. Otwieranie programów Otwieranie programu: Stuknij w ikon. Powracanie do ekranu pocztkowego: Wcinij przycisk,,pocztek", znajdujcy si poniej ekranu. Przewijanie Przecignij w gór lub w dól, aby przewin. w niektórych sytuacjach (np. podczas przegldania stron internetowych) moesz równie przewija zawarto na boki. Przecignicie palcem w celu przewinicia nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. 26 Rozdzial 2 Podstawy Jeeli chcesz przewija szybciej, przerzucaj strony. w tym celu przesu energicznie palec po ekranie. Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub stukn bd dotkn w dowolnym miejscu ekranu, aby zatrzyma je natychmiast. Stuknicie lub dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek statusu. Listy Niektóre listy maj po prawej stronie indeks. Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, których nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdlu indeksu, aby szybko przewin list. Indeks Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Rozdzial 2 Podstawy 27 Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa róne efekty, zalenie od listy. Przykladowo, moe otworzy now list, wlczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby, aby mona bylo do niej zadzwoni. Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym górnym rogu. Powikszanie i zmniejszanie Gdy ogldasz zdjcia, strony internetowe, wiadomoci lub mapy, moesz je powiksza lub zmniejsza. w tym celu dotknij ekranu dwoma palcami, po czym cinij je lub rozsu. w przypadku zdj i stron internetowych moesz stukn dwukrotnie (stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, po czym stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy moesz powiksza, stukajc w nie dwukrotnie i zmniejsza, stukajc w nie dwoma palcami jednoczenie. Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa sluy do wpisywania tekstu, np. danych kontaktowych, wiadomoci lub adresów stron internetowych. Pisanie Zalenie od uywanego programu, klawiatura moe automatycznie sugerowa prawidlow pisowni, co pozwoli unikn bldów. Wprowadzanie tekstu: 1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywola klawiatur. 2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej. Zacznij od pisania za pomoc jednego palca wskazujcego. Gdy dojdziesz do wprawy, moesz pisa szybciej, uywajc obu kciuków. 28 Rozdzial 2 Podstawy Gdy piszesz, kada litera pojawia si nad twoim palcem. Jeli dotkniesz zlego klawisza, moesz przesun palec na prawidlowy klawisz. Litera jest wprowadzana dopiero wtedy, gdy podniesiesz palec z klawisza. Wpisywanie wielkich liter Szybkie wpisanie kropki i spacji Stuknij w klawisz Shift w liter. przed stukniciem Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij dwa razy w klawisz Shift. Klawisz Shift stanie si niebieski i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wylczy blokad wielkich liter. Funkcj t moesz wlczy lub wylczy w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura. Stuknij w klawisz liczb. Nastpnie stuknij w klawisz symboli, aby zobaczy dodatkowe symbole i znaki interpunkcyjne. Nacinij i przytrzymaj podobn liter lub symbol, po czym przesu palec (bez odrywania od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Pisanie wielkimi literami Wywietlanie cyfr, znaków interpunkcyjnych i symboli Wpisywanie liter i symboli, których nie ma na klawiaturze Rozdzial 2 Podstawy 29 Klawiatury narodowe iphone udostpnia klawiatury pozwalajce wprowadza tekst w wielu rónych jzykach. Aktualn list obslugiwanych klawiatur dla rónych jzyków znajdziesz na Wlczanie lub wylczanie klawiatur narodowych: 1 Przejd do ustawie i wybierz Ogólne > Narodowe > Klawiatury. 2 Wlcz klawiatury, z których chcesz korzysta. Jzyki obslugiwane za pomoc wicej ni jednej klawiatury (np. chiski lub japoski) wywietlaj liczb informujc o dodatkowych klawiaturach. Stuknij w t liczb, aby wybra klawiatury dla danego jzyka. Przelczanie pomidzy kilkoma wlczonymi klawiaturami Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury kana Stuknij w, aby przelczy klawiatur. Po stukniciu w ten symbol, na ekranie pojawi si przez chwil nazwa aktywowanej klawiatury. Za pomoc klawiatury kana moesz wpisywa sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzalk, moesz wybra dodatkow sylab lub slowo w oknie. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza kody japoskich sylab. Sugerowane sylaby pojawiaj si na ekranie na bieco, podczas pisania. Gdy zobaczysz sylab, której chcesz uy, stuknij w ni. Za pomoc dwuczciowej klawiatury koreaskiej moesz wprowadza litery pisma hangyl. Jeeli chcesz wpisa podwójn spólglosk lub samoglosk zloon, nacinij i przytrzymaj liter, po czym przesu palec, aby wybra liter podwójn. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza transkrypcj pinyin, aby uzyska znaki chiskie. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znaków. Moesz rysowa chiskie znaki palcem na ekranie. iphone rozpoznaje kontury i pokazuje pasujce znaki na licie. Pierwszy znak od góry to ten, który pasuje najbardziej. Gdy wybierzesz jaki znak, na licie pojawi si inne, powizane z nim znaki. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury QWERTY Wprowadzanie za pomoc klawiatury koreaskiej Wprowadzanie transkrypcji chiskiej uproszczonej pinyin Rczne wpisywanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego 30 Rozdzial 2 Podstawy Po wlczeniu uproszczonego lub tradycyjnego chiskiego pisma odrcznego moesz wprowadza chiskie znaki palcem, w taki sposób: Slownik iphone zawiera slowniki dla wielu sporód obslugiwanych jzyków. Odpowiedni slownik uaktywniany jest automatycznie po wybraniu klawiatury dla danego jzyka. Aktualn list obslugiwanych jzyków znajdziesz na www. apple.com/pl/iphone/specs.html. iphone uywa slownika do podpowiadania slów i automatycznego ich uzupelniania w trakcie pisania. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane slowo. Proponowane slowo Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii slownika: Â Jeeli chcesz odrzuci sugerowane slowo, dokocz je pisa tak, jak chcesz, aby wygldalo, po czym stuknij w,,x" aby odrzuci sugesti.

7 Kade kolejne odrzucenie, tego samego slowa spowoduje zwikszenie szansy, e iphone zaakceptuje twoj wersj nastpnym razem.  Jeeli chcesz uy sugerowanego slowa, wpisz spacj (odstp), znak interpunkcyjny lub stuknij w przycisk przejcia do nowego wiersza. Uwaga: Gdy wpisujesz slowa chiskie lub japoskie, stuknij w jedn z proponowanych alternatyw. Rozdzial 2 Podstawy 31 Edytowanie tekstu: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, aby zobaczy powikszenie, po czym przesu palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu tekstu. Sluchawki stereofoniczne z mikrofonem Sluchawki dolczone do iphone'a zawieraj wbudowany mikrofon i przycisk, pozwalajcy na odebranie i zakoczenie polczenia, a take na obslug odtwarzania muzyki i wideo. Podlcz sluchawki, aby slucha muzyki lub polcze telefonicznych. Mikrofon znajdujcy si na kablu sluchawek pozwala na prowadzenie rozmów. Wciskajc przycisk mikrofonu moesz wlcza i wylcza odtwarzanie muzyki oraz odbiera i koczy polczenia, nawet wtedy, gdy iphone jest zablokowany. Przycisk mikrofonu Zatrzymanie odtwarzania utworu lub wideo Wcinij raz przycisk mikrofonu. Gdy wciniesz ten przycisk ponownie, odtwarzanie bdzie kontynuowane. Wcinij szybko przycisk mikrofonu dwa razy. Wcinij raz przycisk mikrofonu. Wcinij raz przycisk mikrofonu. Przejcie do kolejnego utworu Odebranie polczenia Zakoczenie polczenia 32 Rozdzial 2 Podstawy Odrzucenie polczenia Wcinij przycisk mikrofonu i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Gdy pucisz przycisk, dwa niskie sygnaly dwikowe poinformuj o odrzuceniu polczenia. Wcinij raz przycisk mikrofonu. Wcinij przycisk ponownie, aby powróci do poprzedniego polczenia. Wcinij przycisk mikrofonu i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Gdy pucisz przycisk, dwa niskie sygnaly dwikowe potwierdz zakoczenie pierwszego polczenia. Przelczenie na przychodzce lub wstrzymane polczenie przy jednoczesnym wstrzymaniu biecego polczenia Przelczenie na przychodzce lub wstrzymane polczenie przy jednoczesnym zakoczeniu biecego polczenia Jeeli polczenie nadejdzie w momencie, gdy do iphone'a podlczone s sluchawki, dzwonek bdzie slycha zarówno przez glonik, jak i w sluchawkach. Polczenie z Internetem iphone automatycznie lczy si z Internetem podczas korzystania z programu Mail, Safari, YouTube, Gielda, Mapy, Pogoda, App Store lub itunes Wi-Fi Music Store. Jak iphone lczy si z Internetem? iphone lczy si z Internetem za porednictwem sieci Wi-Fi lub przez sie komórkow. Oto sposób, w jaki iphone lczy si z Internetem:  Polczenie z ostatnio uywan sieci Wi-Fi (jeeli jest dostpna).  Jeeli adna z poprzednio uywanych sieci Wi-Fi nie jest dostpna, iphone pokazuje list sieci Wi-Fi, bdcych w zasigu. Jeeli chcesz polczy si z któr z nich, stuknij w ni i podaj, jeli to konieczne, haslo dostpu. Sieci wymagajce podania hasla oznaczone s ikon klódki. Moesz wylczy automatyczne pokazywanie przez iphone'a listy dostpnych sieci Wi-Fi. Zajrzyj do rozdzialu,,wi-fi" na stronie 112.  Jeeli w zasigu nie ma adnych sieci Wi- Fi lub gdy wybierzesz, aby nie lczy si z adn z nich, iphone polczy si z Internetem przez sie komórkow (, lub ). Nie da si korzysta z itunes Wi-Fi Music Store, lczc si z Internetem przez sie komórkow. Jeeli nie jest dostpna ani adna sie Wi-Fi, ani sie komórkowa, iphone nie polczy si z Internetem. Uwaga: Uytkownicy pierwszego modelu iphone'a nie mog korzysta z Internetu przez sie komórkow, gdy nawizane jest polczenie glosowe. Mog oni korzysta z Internetu podczas rozmowy tylko wtedy, gdy polcz si z sieci Wi-Fi. Rozdzial 2 Podstawy 33 Wiele sieci Wi-Fi pozwala na darmowy dostp, wlczajc w to take,,hot-spoty" Wi-Fi udostpniane w niektórych miejscach przez operatora komórkowego. Istniej take sieci Wi-Fi, które wymagaj oplaty. Jeeli chcesz polczy si z,,hot-spotem" Wi-Fi wymagajcym oplat, stuknij w Safari i spróbuj otworzy dowoln stron. Zwykle pojawi si wówczas strona operatora, pozwalajca na zalogowanie si i wykupienie uslugi. Podlczanie do sieci Wi-Fi Ustawienia Wi-Fi pozwalaj wlczy Wi-Fi i podlcza si do sieci Wi-Fi. Wlczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wlcz Wi-Fi. Lczenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, zaczekaj chwil, aby iphone wykryl sieci znajdujce si w zasigu, po czym zaznacz sie. Dostp do niektórych sieci Wi-Fi moe wymaga oplaty. Jeli to konieczne, wprowad haslo i stuknij w,,polcz". Sieci, które wymagaj hasla, s oznaczone ikon klódki. Gdy raz polczysz si rcznie z sieci Wi-Fi, iphone bdzie automatycznie lczyl si z t sieci, jeli znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, iphone polczy si z sieci uywan ostatnio. Gdy iphone jest podlczony do sieci Wi-Fi, ikona Wi-Fi w pasku statusu u góry ekranu pokazuje jako polczenia. Im wicej pasków, tym lepsze jest polczenie. Wicej informacji o konfigurowaniu Wi-Fi znajdziesz w rozdziale,,wi-fi" na stronie 112. Dostp do Internetu przez sie komórkow 3G, EDGE i GPRS pozwalaj na uzyskanie za pomoc iphone'a dostpu do Internetu przez sie komórkow operatora. Upewnij si, e w miejscu, w którym przebywasz, jest zasig sieci komórkowej. Gdy iphone polczony jest z Internetem przez sie komórkow, w pasku statusu na górze ekranu widoczny jest symbol 3G ( ), EDGE ( ) lub GPRS ( ). Uwaga: Uytkownicy korzystajcy z poprzedniego modelu iphone'a nie mog odbiera polcze w tym samym momencie, gdy iphone przesyla dane przez sie komórkow, np. pobierajc skladniki witryny internetowej w Safari. w takiej sytuacji polczenia przychodzce s przekierowywane do poczty glosowej. 34 Rozdzial 2 Podstawy Wlczanie lub wylczanie 3G: Stuknij w Ustawienia > Ogólne > Sie, a nastpnie w,,wlcz 3G". Jeeli znajdujesz si poza zasigiem sieci wlasnego operatora komórkowego, moe istnie moliwo skorzystania z sieci innego operatora. Wlczenie funkcji roamingu danych pozwoli na korzystanie z poczty, Safari i innych uslug wymagajcych polczenia z Internetem wszdzie tam, gdzie jest to moliwe. Wlczanie roamingu danych: Stuknij w Ustawienia > Ogólne > Sie i wlcz opcj,,roaming danych". Wane: Roaming danych moe wymaga dodatkowych oplat. Jeeli chcesz unikn tych oplat, upewnij si, e roaming danych jest wylczony. Dostp do Internetu na pokladzie samolotu Wlczenie trybu samolotowego wylcza wszystkie nadajniki radiowe iphone'a, aby unikn moliwoci zaklócenia przez nie pracy urzdze pokladowych. Niektóre linie lotnicze dopuszczaj wlczenie Wi-Fi w trybie samolotowym, co pozwoli na  wysylanie i odbieranie wiadomoci ,  przeglda stron internetowych,  synchronizowa bezprzewodowo kontakty i kalendarze,  przeglda wideo na YouTube,  sprawdza notowa gieldowych,  przeglda mapy,  sprawdza prognozy pogody,  kupowanie muzyki i programów.

8 Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,tryb samolotowy" na stronie 111. Rozdzial 2 Podstawy 35 Bateria iphone ma wbudowan ladowaln bateri. Ladowanie baterii OSTRZEENIE: Wane informacje bezpieczestwa na temat ladowania baterii iphone'a znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na stronie Ladowanie baterii: Podlcz iphone'a do gniazdka z prdem, uywajc dolczonego przewodu USB i ladowarki. Ladowanie baterii i synchronizowanie iphone'a: Podlcz iphone'a do komputera za pomoc dolczonego przewodu USB. Moesz take podlczy iphone'a do komputera, uywajc dolczonego przewodu USB i stacji dokujcej, dostpnej osobno. Jeli twoja klawiatura nie ma zasilanego gniazda USB 2.0, musisz podlczy iphone'a do gniazda USB 2.0 w komputerze. Wane: Nie da si ladowa iphone'a 3G za pomoc ladowarki FireWire. Gdy iphone podlczony jest do komputera, który jest wylczony, upiony lub w trybie czuwania, bateria iphone'a moe si rozladowa. Ikona w górnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom ladowania baterii. Ladowanie Naladowany 36 Rozdzial 2 Podstawy Ladowanie baterii podczas synchronizacji lub uywania iphone'a moe trwa dluej. Wane: Jeli iphone ma prawie calkowicie rozladowan bateri, moe wywietla jeden z poniszych obrazków. Wskazuj one, e iphone wymaga ladowania przez okolo dziesi minut przed jego uyciem. Jeli iphone jest zupelnie rozladowany, ekran moe pozostawa pusty przez okolo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazków sygnalizujcych niski poziom naladowania baterii. lub Zwikszanie czasu pracy baterii iphone korzysta z baterii litowojonowych. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach zwikszania trwaloci i czasu eksploatacji baterii iphone'a, odwied stron Wymiana baterii Baterie maj ograniczon liczb cykli ladowania i po pewnym czasie mog wymaga wymiany. Uytkownik nie moe samemu wymieni baterii iphone'a. Bateria moe by wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie. Wicej informacji znajdziesz na witrynie Czyszczenie iphone'a Przed czyszczeniem iphone'a naley odlczy wszystkie kable i wylczy urzdzenie, przytrzymujc przycisk Usypianie/budzenie i przecigajc czerwony suwak na ekranie iphone'a. Do czyszczenia uyj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wlókien szmatki. Nie pozwól, aby wilgo przedostala si do wntrza ipoda. Do czyszczenia iphone'a nie uywaj plynów do mycia szyb ani innych rodków czystoci: aerozoli, rozpuszczalników, alkoholu, amoniaku ani rodków do szorowania. Rozdzial 2 Podstawy 37 Ponowne uruchamianie iphone'a Jeeli co nie chce dziala, ponowne uruchomienie iphone'a moe rozwiza problem. Ponowne uruchamianie iphone'a: Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak. Przesu palcem ten suwak, aby wylczy iphone'a. Nastpnie wlcz iphone'a ponownie, wciskajc i przytrzymujc przycisk Usypianie/ Budzenie, a na ekranie pojawi si logo Apple. Wymuszanie ponownego uruchomienia iphone'a: Wcinij i przytrzymaj jednoczenie przyciski Usypianie/Budzenie i Pocztek przez co najmniej dziesi sekund, a pojawi si logo Apple. Wicej porad dotyczcych rozwizywania problemów znajdziesz w rozdziale Dodatek A,,,Rozwizywanie problemów," na stronie Rozdzial 2 Podstawy Telefon 3 Wykonanie polczenia za pomoc iphone'a sprowadza si do stuknicia w imi i numer na licie kontaktów, ulubionych lub ostatnich polcze. Wizualna poczta glosowa wywietla list pozostawionych wiadomoci, które moesz odsluchiwa w dowolnej kolejnoci. Wykonywanie polcze konferencyjnych jest równie bardzo latwe. OSTRZEENIE: Wane informacje na temat bezpiecznego prowadzenia samochodu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na www. apple.com/pl/support/manuals/iphone. Polczenia telefoniczne Widoczna na górze ekranu ikona sygnalu komórkowego pokazuje, czy jeste w zasigu sieci komórkowej, a tym samym -- czy moesz wykonywa i odbiera polczenia. Im wicej pasków, tym silniejszy sygnal. Wykonywanie polcze Liczba nowych wiadomoci na poczcie glosowej Liczba nieodebranych polcze Przyciski widoczne na dole ekranu po stukniciu w ikon,,telefon" pozwalaj na szybki dostp do ulubionych numerów, listy kontaktów oraz przycisków do rcznego wybierania numerów. 39 Dzwonienie do osoby z listy kontaktów Dzwonienie do osoby z listy ulubionych Oddzwanianie na poprzedni numer Rczne wybieranie numeru Stuknij w Kontakty, wybierz kontakt i stuknij w numer telefonu. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w wybrany kontakt. Stuknij w,,ostatnie" a nastpnie w imi lub numer, na licie. Stuknij w,,przyciski" wpisz numer i stuknij, w,,polcz". Przechodzenie w dowolnej chwili do listy ulubionych numerów: Wcinij dwa razy przycisk,,pocztek". Wywietlanie ostatnio wybranego numeru: Stuknij w,,przyciski" a nastpnie, w,,polcz" Jeeli chcesz zadzwoni pod ten numer, stuknij w,,polcz" jeszcze raz.. Odbieranie polcze Gdy chcesz odebra polczenie przychodzce, stuknij w,,odbierz" Jeeli iphone jest. zablokowany, przecignij suwak. Jeeli uywasz sluchawek, wcinij znajdujcy si na nich przycisk. Przycisk mikrofonu Wyciszanie dzwonka polczenia: Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie lub dowolny z przycisków zmiany glonoci. Po wyciszeniu dzwonka moesz nadal odebra polczenie, dopóki nie zostanie ono przekazane do poczty glosowej. Odrzucanie polczenia: Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, jeeli chcesz przekaza polczenie bezporednio do poczty glosowej.  Wcinij szybko dwa razy przycisk Usypianie/Budzenie. Przycisk Usypianie/Budzenie  Wcinij przycisk mikrofonu na sluchawkach i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Odrzucenie polczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami. 40 Rozdzial 3 Telefon  Stuknij w,,odrzu" (jeeli iphone nie jest upiony). Blokowanie polcze przy pozostawieniu dostpu do Internetu przez Wi-Fi: Przejd do ustawie, wlcz tryb samolotowy, po czym stuknij w,,wi-fi" aby je wlczy., Podczas polczenia Gdy trwa polczenie, na ekranie widoczne s dodatkowe opcje. Wylczanie mikrofonu: Stuknij w,,wycisz" Bdziesz. slysze rozmówc, ale on nie bdzie slysze Ciebie Korzystanie z przycisków numerycznych: Stuknij w,,przyciski" Korzystanie z glonika lub urzdzenia Bluetooth: Stuknij w,,glonik" Gdy dostpne jest urzdzenie. Bluetooth, przycisk nazywa si,,ródlo audio" Pozwala. wybra urzdzenie Bluetooth, iphone'a lub glonik Sprawdzanie informacji o kontakcie: Stuknij w,,kontakty" Wstrzymanie polczenia: Stuknij we,,wstrzymaj". Rozmówcy nie bd si slysze wzajemnie Wykonanie innego polczenia: Stuknij w,,dodaj" Korzystanie z innych programów podczas polczenia: Wcinij przycisk,,pocztek", a nastpnie stuknij w ikon wybranego programu.

9 Koczenie polczenia: Stuknij w,,koniec" Jeeli uywasz sluchawek, wcinij znajdujcy. si na nich przycisk. Drugie polczenie W trakcie trwania jednego polczenia moesz wykona lub odebra inne polczenie. Gdy nadejdzie drugie polczenie, iphone wyda dwik i pokae informacj o dzwonicej osobie oraz list opcji. Odbieranie drugiego polczenia: Â Jeeli chcesz zignorowa to polczenie i przekaza je do poczty glosowej, stuknij w,,ignoruj". Â Jeeli chcesz chwilowo wstrzyma trwajce polczenie i odebra nowe, stuknij w,,wstrzymaj + odpowied". Â Jeeli chcesz zakoczy trwajce polczenie i odebra nowe, stuknij w,,zakocz + odpowied". Wykonywanie drugiego polczenia: Stuknij w,,dodaj" Trwajce polczenie zostanie. wstrzymane. Przelczanie si midzy polczeniami: Stuknij w,,przelcz" Aktywne polczenie. zostanie wstrzymane. Rozdzial 3 Telefon 41 Tworzenie polczenia konferencyjnego: Stuknij w,,zlcz polczenia" Zobacz.,,Polczenia konferencyjne" poniej. Polczenia konferencyjne Niektórzy operatorzy dopuszczaj jednoczesne prowadzenie rozmów z kilkoma osobami i lczenie ze sob do piciu osobnych polcze. Rozpoczynanie polczenia konferencyjnego: 1 Rozpocznij zwykle polczenie. 2 Stuknij w,,dodaj" i wykonaj kolejne polczenie. Trwajce polczenie zostanie wstrzymane. 3 Stuknij w,,zlcz polczenia" Polczenia zostan zlczone ze sob i kady uczestnik. bdzie slyszal pozostale osoby. 4 Powtórz kroki 2 i 3, aby zlczy ze sob do piciu polcze. Koczenie jednego z polcze Stuknij w,,konferencja" a nastpnie w, obok polczenia, które chcesz zakoczy, po czym stuknij w,,koniec". Stuknij w,,konferencja" a nastpnie w,,prywatne", obok polczenia. Jeeli chcesz powróci do konferencji, stuknij w,,zlcz polczenia". Stuknij w,,wstrzymaj + odpowied" a nastpnie, w,,zlcz polczenia". Rozmowa prywatna Dodanie przychodzcego polczenia iphone udostpnia take drug lini, niezalenie od polczenia konferencyjnego. Polczenia alarmowe Nawet gdy iphone jest zablokowany za pomoc kodu, wci mona wykona polczenie alarmowe. Wykonywanie polcze alarmowych, gdy iphone jest zablokowany: Stuknij w,,polczenie alarmowe" i wpisz numer, uywajc przycisków wywietlonych na ekranie. Wane: Jeeli zachodzi konieczno wykonania bardzo wanych polcze (np. wezwanie pogotowia ratunkowego), nie naley polega wylcznie na urzdzeniach bezprzewodowych. w niektórych miejscach polczenie z numerem alarmowym za pomoc telefonu komórkowego jest niemoliwe. Numery i uslugi alarmowe s róne w rónych regionach. Czasami wykonanie polczenia alarmowego jest niemoliwe na skutek braku zasigu lub zaklóce spowodowanych przez czynniki rodowiskowe. Niektóre sieci komórkowe mog nie akceptowa polcze alarmowych z iphone'a, jeeli nie ma on wloonej karty SIM, karta SIM jest zablokowana lub gdy iphone nie zostal aktywowany. 42 Rozdzial 3 Telefon Wizualna poczta glosowa iphone pozwala na wywietlanie listy wiadomoci z poczty glosowej, za pomoc której mona wybra dowoln wiadomo, odslucha j lub usun, bez koniecznoci odsluchiwania dodatkowych instrukcji lub pozostalych wiadomoci. Uwaga: Funkcja ta (tzw.,,wizualna poczta glosowa") nie jest dostpna we wszystkich krajach. Jeeli nie ma dostpu do wizualnej poczty glosowej, stuknij w,,poczta gl." i postpuj zgodnie z instrukcjami glosowymi, aby odslucha swoje wiadomoci. Liczba nieodebranych polcze i nowych wiadomoci na poczcie glosowej wywietlana jest przy ikonie,,telefon" na ekranie pocztkowym. Konfigurowanie poczty glosowej Po pierwszym stukniciu w,,poczta gl." iphone poprosi o ustalenie hasla dostpu do, poczty glosowej i nagranie swego powitania. Zmiana swojego powitania: 1 Stuknij w,,poczta gl." nastpnie w,,powitanie" i we,,wlasne",. 2 Gdy bdziesz gotów do nagrania powitania, stuknij w,,nagraj". 3 Gdy skoczysz, stuknij w,,stop" Jeeli chcesz odslucha ponownie, stuknij w,,odtwórz".. Jeeli chcesz nagra powitanie jeszcze raz, powtórz kroki 2 i 3. 4 Stuknij w,,zachowaj". Uycie domylnego powitania, przypisanego przez operatora Wybór dwiku nowej wiadomoci na poczcie glosowej Stuknij w,,poczta gl." nastpnie w,,powitanie", i w,,domylne". Przejd do ustawie, wybierz,,dwiki" i wlcz opcj,,nowa poczta glosowa" Dwik. odtwarzany jest raz dla kadej nowej wiadomoci, pozostawionej na poczcie glosowej. Jeeli przelcznik Dzwonek/Cisza jest wylczony, iphone nie bdzie powiadamial dwikiem o nowych wiadomociach. Przejd do ustawie, wybierz Telefon >,,Zmie haslo poczty glosowej". Zmiana hasla dostpu do poczty glosowej Rozdzial 3 Telefon 43 Sprawdzanie poczty glosowej Po stukniciu w ikon,,telefon" iphone pokae liczb nieodebranych polcze, i nieodsluchanych wiadomoci na poczcie glosowej. Liczba nowych wiadomoci na poczcie glosowej Liczba nieodebranych polcze Stuknij w,,poczta gl. " aby zobaczy list wiadomoci poczty glosowej., Glonik. Gdy polczone jest urzdzenie Bluetooth, ikona podpisana jest,,audio". Pozwala przelcza midzy sluchawk iphone'a, glonikiem i urzdzeniem Bluetooth. Nowe wiadomoci Odtwarzaj lub wstrzymaj Informacje o kontakcie Pasek przewijania Przejcie do dowolnego miejsca wiadomoci: Przesu glowic odtwarzania. Wró do polczenia Odsluchiwanie wiadomoci: Stuknij w wiadomo. Jeeli wiadomo ta byla ju wczeniej odsluchana, moesz stukn w ni, aby odslucha j ponownie. Przyciski i slu do wstrzymywania i wznawiania odtwarzania. Odsluchana wiadomo jest zapamitywana i pozostaje na poczcie glosowej do momentu automatycznego usunicia jej przez operatora. Sprawdzanie poczty glosowej z innego telefonu: Zadzwo na wlasny numer lub numer zdalnego dostpu do poczty glosowej, uzyskany od operatora. Usuwanie wiadomoci Zaznacz wiadomo i stuknij w,,usu" iphone zachowuje usunite wiadomoci. wizualnej poczty glosowej, dziki czemu pozostaj one dostpne do momentu usunicia ich przez operatora. Odsluchiwanie usunitych wiadomoci Odzyskanie usunitej wiadomoci Stuknij w,,usunite wiadomoci" (na kocu listy). Nastpnie stuknij w wiadomo. Stuknij w,,usunite wiadomoci" (na kocu listy). Stuknij w wiadomo, a nastpnie w,,odzyskaj". 44 Rozdzial 3 Telefon Sprawdzanie informacji o kontakcie Wizualna poczta glosowa zapamituje dat i czas polczenia, dlugo wiadomoci oraz wszelkie dostpne informacje kontaktowe. Sprawdzanie danych kontaktowych osoby, która zostawila wiadomo: Stuknij w obok wiadomoci. Dziki danym kontaktowym moesz wysla tej osobie wiadomo lub SMS, a take np. uaktualni te dane. Kontakty Ekran informacji kontaktowych pozwala m.in. wykona polczenie jednym stukniciem, utworzy now wiadomo i znale adres na mapie. Zobacz,,Kontakty" na stronie 108. Ulubione Lista,,Ulubione" daje szybki dostp do najczciej uywanych numerów telefonów. Dodawanie numeru telefonu kontaktu do listy ulubionych: Stuknij w,,kontakty" i wybierz kontakt.

10 Powered by TCPDF ( Nastpnie stuknij w,,dodaj do ulubionych" i wybierz numer, który chcesz doda. Dodawanie numeru ostatniego polczenia do listy ulubionych: Stuknij w,,ostatnie", nastpnie w obok osoby, po czym stuknij w,,dodaj do ulubionych". Przechodzenie do listy ulubionych: Wcinij dwa razy przycisk,,pocztek". Zobacz,,Przycisk,,Pocztek"" na stronie 120. Wybieranie numeru kontaktu z listy ulubionych Usuwanie kontaktu z listy ulubionych Stuknij w,,ulubione" i wybierz kontakt. Stuknij w,,ulubione" a nastpnie w,,edycja",. Stuknij w obok kontaktu lub numeru, po czym stuknij w,,usu". Stuknij w,,ulubione" a nastpnie w,,edycja",. Przecignij obok kontaktu, aby przesun kontakt w inne miejsce na licie. Zmiana kolejnoci listy ulubionych Rozdzial 3 Telefon 45 Dzwonki i przelcznik Dzwonek/Cisza iphone zawiera kilka dzwonków, których mona uy do sygnalizowania polcze, jako sygnalu budzika oraz dwiku wydawanego po odliczeniu czasu. w niektórych krajach istnieje równie moliwo samodzielnego tworzenia i zakupu dzwonków w itunes Store. Przelcznik Dzwonek/Cisza i wibracje Przelcznik z boku iphone'a pozwala na latwe wlczanie i wylczanie dzwonka. Wlczanie lub wylczanie dzwonka: Przestaw przelcznik z boku iphone'a. Dzwonek Cisza Uwaga: Przelcznik Dzwonek/Cisza nie ma wplywu na odtwarzanie dwików budzika. Wlczanie wibracji iphone'a: Przejd do ustawie, i wybierz,,dwiki" Osobne opcje. pozwalaj wlczy wibracje w trybie cichym i w trybie dzwonka. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Rozdzial 8,,,Ustawienia," na stronie 111. Wybór dzwonków Moesz wskaza domylny dzwonek dla polcze, dwików budzika i zegara odliczajcego. Istnieje równie moliwo przypisania rónych dzwonków rónym osobom, dziki czemu bdzie wiadomo, kto dzwoni. Wybieranie domylnego dzwonka: Przejd do ustawie, wybierz Dwiki > Dzwonek, a nastpnie stuknij w wybrany dzwonek. Przydzielanie dzwonka do kontaktu: Stuknij w ikon telefonu, nastpnie w,,kontakty" i wybierz kontakt. Stuknij w,,dzwonek" i wybierz dzwonek dla tego kontaktu. Tworzenie dzwonków itunes pozwala na tworzenie dzwonków z utworów zakupionych w itunes Store (dostpnym jedynie w niektórych krajach). Oplata za utworzenie dzwonka zostanie pobrana automatycznie z twojego konta itunes Store. 46 Rozdzial 3 Telefon Tworzenie wlasnego dzwonka: 1 Uruchom itunes na komputerze. Wybierz z menu itunes > Preferencje i sprawd, czy zaznaczona jest opcja,,dzwonki" (w panelu,,ogólne"). 2 Upewnij si, e masz polczenie z Internetem. 3 Jeeli chcesz sprawdzi, których utworów z itunes Store moesz uy do utworzenia dzwonków, wybierz z menu Widok > Opcje widoku, po czym zaznacz opcj,,dzwonek". Po zamkniciu okna z opcjami moe pojawi si okno dialogowe z pytaniem, czy sprawdzi utwory. Jeeli tak si stanie, kliknij w,,sprawd utwory". Gdy zechcesz póniej sprawdzi kolejne utwory kupione w itunes Store, wybierz z menu itunes >,,Sprawd uaktualnienia". 4 Zaznacz utwór, którego chcesz uy, po czym wybierz z menu Sklep >,,Utwórz dzwonek". 5 Ustaw wyrónion cz na dole okna itunes, aby wybra fragment utworu (do 30 sekund). 6 Jeeli chcesz, eby dwik dzwonka narastal na pocztku lub byl wyciszany na kocu, zaznacz pole wyboru,,narastanie" lub,,wyciszanie". 7 Jeeli chcesz zmieni opónienie przed powtórzeniem dzwonka, rozwi menu,,powtarzanie" i wybierz czas trwania pauzy. 8 Jeeli chcesz odslucha dzwonek, kliknij w przycisk,,podgld". 9 Gotowy dzwonek moesz kupi, klikajc w przycisk,,kup". Wane: Po klikniciu w,,kup" bdzie mona zmieni nazw dzwonka i inne informacje, nie bdzie jednak mona wybra innej czci utworu. Dzwonki utworzone w itunes moesz synchronizowa z dowolnym posiadanym iphone'em i odtwarza je na maksymalnie piciu autoryzowanych komputerach. Po synchronizacji iphone'a moesz przypisa nowo utworzony dzwonek do jednego lub wielu kontaktów. Wlasne dzwonki mona take tworzy za pomoc programu GarageBand. Wicej informacji znajdziesz w pomocy GarageBand. Rozdzial 3 Telefon 47 Urzdzenia Bluetooth Moesz rozmawia za pomoc iphone'a bez uycia rk, korzystajc z opcjonalnej sluchawki Bluetooth. iphone wspólpracuje take z innymi sluchawkami Bluetooth i samochodowymi zestawami sluchawkowymi. OSTRZEENIE: Wane informacje na temat potencjalnej moliwoci utraty sluchu oraz bezpiecznego prowadzenia samochodu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na Sluchawka Bluetooth dla iphone'a Sluchawka Bluetooth dla iphone'a, dostpna osobno, obsluguje automatyczne lczenie w par z telefonem i jest latwa w obsludze. Przed uyciem sluchawki Bluetooth naley j polczy w par z iphone'em. Lczenie zestawu sluchawkowego Bluetooth w par z iphone'em: Podlcz iphone'a i sluchawk Bluetooth do przewodu,,iphone Bluetooth Travel Cable" po czym podlcz, ten przewód do komputera. Przewód Po podlczeniu iphone'a i sluchawki do tego przewodu nastpuje ich automatyczne polczenie w par. Nie odlczaj sluchawki przez okolo godzin po pierwszym podlczeniu, aby naladowa jej bateri. Zaczekaj, a lampka stanu zawieci si na zielono. Gdy iphone i sluchawka podlczone s do komputera, na ekranie iphone'a widoczny jest poziom naladowania baterii w sluchawce. Zanim bdzie mona odbiera lub wykonywa polczenia, trzeba polczy sluchawk Bluetooth z iphone'em. Lczenie zestawu sluchawkowego z iphone'em: Wcinij przycisk na sluchawce. Wykonywanie lub odbieranie polcze: 1 Umie sluchawk w dowolnym uchu, z mikrofonem skierowanym w stron ust. Mikrofon 48 Rozdzial 3 Telefon 2 Wykonaj polczenie za pomoc iphone'a lub wcinij przycisk na sluchawce, aby odebra polczenie przychodzce. Przycisk Lampka stanu Zakoczenie polczenia Zmiana glonoci Odrzucenie polczenia Przelczenie na przychodzce lub wstrzymane polczenie przy jednoczesnym wstrzymaniu biecego polczenia Przelczenie na przychodzce lub wstrzymane polczenie przy jednoczesnym zakoczeniu biecego polczenia Sprawdzenie, czy sluchawka jest wlczona Wcinij przycisk sluchawki. Uyj przycisków glonoci iphone'a. Wcinij i przytrzymaj przycisk przez sekund, a uslyszysz sygnal dwikowy. Wcinij przycisk. Wcinij i przytrzymaj przycisk przez sekund, a uslyszysz sygnal dwikowy. Wcinij przycisk. Jeeli sluchawka jest wlczona, lampka stanu bdzie miga na zielono, a sluchawka wyda dwik. Wcinij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy, a lampka stanu zacznie miga na zielono lub uslyszysz cztery narastajce dwiki. Wcinij i przytrzymaj przycisk przez cztery sekundy, a lampka stanu zacznie miga na pomaraczowo lub uslyszysz cztery opadajce dwiki. Wlczenie sluchawki Wylczenie sluchawki Wicej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi sluchawki Bluetooth dla iphone'a.