St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaebu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 18th Sunday in Ordinary Time July 31st, 2016

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, July 30th 9:00 Purgatorial Society (July) Marion Romano, Serena A. Trameglia, Noemi Cuervo, Richelus Pierre, Hugo Arriola, Amanda Hernandez v. Arriola 5:00PM Deceased Members of the Specctia-Nenzi Families 8:00PM + Krystyna Bróż - 1 rocz. (Polish) SUNDAY, July 31st 8:00 Anthony Reala 9:00 Guadencio Velez 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) MONDAY, August 1st 9:00 Deceased Members of the Speck Family TUESDAY, August 2nd 9:00 WEDNESDAY, August 3rd 9:00 THURSDAY, August 4th 9:00 + Joseph A. Venetucci FRIDAY, August 5th 9:00 Deceased Members of the Squire Family SATURDAY, August 6h - TRANSFIGURATION 9:00 Purgatorial Society (August) Marion Romano 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, August 7th 8:00 + Geraldine Deninger 9:00 + Clara Castoner 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM Int. Czł. Kółka Różańcowego (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Catch-Up Offering COLLECTION COMPARISON Weekend of 07/23/16-07/24/16 $3,566 Weekend of 07/25/15-07/26/15 $3,605 50/50 WINNER Winner of the June drawing was Mrs. Margaret Hume. Thank you for your participation in this parish fundraiser. SENIOR HOUSING OPPORTUNITY Applications for the waiting list for The Pierrepont House for the Elderly, located at 55 Pierrepont St., Brooklyn are now available in the rectory during office hours. The applications must be sent and postmarked no later than August 13th. Applicants with questions may call (718) and speak with a Catholic Charities representative. DONATIONS FOR MONTH OF AUGUST Wine: In Thanksgiving Donated by Alcar & Fhelma Sy & Family Host: In Loving Memory of Steven Donahue Donated by The Donahue Family Candles: In Loving Memory of Roy Jensen Donated by Mely Jensen & Family SIGHTSEEING BOAT RIDE OUR LADY OF REFUGE On August 6th, OLR will host a boat ride around lower Manhattan & vicinity departing from Pier 8 Emmons Ave., Brooklyn. Cost is $60/adults & $30 for children Food, drinks, & entertainment included. Call OLR at (718) for more information. TREASURES FROM OUR TRADITION Sometimes the treasures of art can provide us with clues about traditions. Take, for example, the miter, the conical hat with lappets, or back-flaps that fall to the shoulders. This cap is worn by bishops in the Catholic West. Eastern Catholics favor a crown, but we have this curious headpiece. In Greek, the word means turban. Old paintings and mosaics provide clues about headgear for bishops, and there is very little artistic evidence for the miter before the year Before then, some kind of head covering might have been worn to offset the damp and chill of unheated churches. The pope, as far back as the seventh century, often wore a cap called a camelaucum. Around that time, artists painting St. Peter began to portray their subject wearing this hat. By the year 1000 or so, the pope began to grant similar helmet-shaped headgear as gifts to visiting abbots and bishops. They returned home with these new chapeaus, and before long everybody wanted one! Today, miters are granted not only to bishops, but to certain favored abbots and occasionally abbesses. Pope Benedict XVI set aside the tradition of the papal tiara in favor of the miter, even on his coat of arms. Pope Paul VI was the last pope to have a coronation. As recently as the 1960s, miters were towering skyscrapers of jewels and rich silks, but now a simplicity of style is favored by bishops. Miters are here to stay, and experienced altar servers know how to await the bishop s removing of the miter, since he does not wear it when he is saying the presidential prayers or the Eucharistic Prayer. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co.

3 VALUES TO LIVE BY Today s scriptures contain some catch phrases that are still quite familiar in our world: All is vanity, and Eat, drink, and be merry are both scriptural in origin. In the same way that it is easy to pray last week s Lord s Prayer thoughtlessly, it is easy to let the potent passages of scripture that are built on these common sayings glide right off our slick ears. Last week s scriptures instructed us to listen attentively to the Lord, so that we might pray carefully. Our listening and our prayer are intimately connected. In the same way, this week we learn that our values and our living are connected as well. It has become quite common to ask, Do you own your possessions or do they own you? Like the familiar maxims from today s readings, we might be tempted to quote this saying flippantly, and think that in the quoting of it we have truly considered it, perhaps lived it. Not true, Qoheleth, Paul, and Jesus tell us today. It is not wrong to treasure or cherish things of earth or of our own humanity; it is only wrong when those things we cherish are not of God, are not of the selfgiving Christ. Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Do not spend your life toiling for material gain (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23). Psalm - If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 90). Second Reading - Christ has raised you to new life, so seek now what is above (Colossians 3:1-5, 9-11). Gospel - Be on guard against all greed, for your life does not consist of earthly possessions, but of the riches of the reign of God (Luke 12:13-21). SAINT JOHN MARY VIANNEY ( ) August 4 A busy pastor jokingly suggests the secret of John Vianney s holiness: He died seventeen years before telephones! Call they didn t, but visit they did, keeping Vianney eighteen hours a day in the confessional. Stories abound of reading hearts and exorcisms, but Vianney s first miracle was getting ordained. Difficulty with studies delayed him, prompting the rector s apology to the bishop, So far to ordain just one, especially this one! The bishop, who could not know he was ordaining the future patron saint of parish priests, replied, No burden to ordain one good priest! In Ars, only an elderly handful attended Mass, praying, one told Vianney, for a priest with brains. But he stayed forty-two years, fulfilling the promise he made the day he arrived. In a sculpture just outside the village Vianney points skyward: Show me the way to Ars, he tells a boy, and I ll show you the way to heaven. To someone who feared there was no heaven beyond the grave, Vianney smiled, My child, it would have been heaven enough to have lived as Jesus disciple on earth. -Peter Scagnelli, Copyright, J. S. Paluch Co. NOTHING BETTER Nothing... is sweeter than love; nothing higher, nothing stronger, nothing larger, nothing fuller, nothing better, in heaven or on earth. -Thomas à Kempis WORRY Don t tell me that worry doesn t do any good. I know better. The things I worry about never happen. -Anonymous SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Alphonsus Liguori Tuesday: St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard Thursday: St. John Vianney Friday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major; First Friday Saturday: The Transfiguration of the Lord; First Saturday READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 28:1-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51; Mt 16:13-23 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Saturday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36 Eighteenth Sunday in Ordinary Time July 31, 2016 Jesus told them a parable, There was a rich man whose land produced a bountiful harvest. He asked himself, What shall I do, for I do not have space to store my harvest? Lk 12:16-17

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) PAPIEŻ FRANCISZEK NA JASNEJ GÓRZE SPOTKANIA GRUPY AL-ANON NADZIEJA, CZYLI RODZIN I PRZYJACIÓŁ OSÓB DOTKNIĘTYCH HOROBĄ ALKOHOLIZMU Tu możesz nauczyć się jak postępować w relacjach z alkoholikiem, nauczyć się jak pomóc samemu sobie. Spotkania w języku polskim odbywają się w każdy piątek o 19:00 w Outreach 960 Manhattan Ave, (windą na 3 piętro), Brooklyn, NY Więcej info,: NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Marność nad marnościami, powiada Kohelet, marność n a d m a r n o ś c i a m i, w s z y s t k o m a r n o ś ć. Jest nieraz człowiek, który w swej pracy odznacza się mądrością, wiedzą i dzielnością, a udział swój musi on oddać człowiekowi, który nie włożył w nią trudu. To także jest marność i wielkie zło. Cóż bowiem ma człowiek z wszelkiego swego trudu i z pracy ducha swego, którą mozoli się pod słońcem? Bo wszystkie dni jego są cierpieniem i zajęcia jego utrapieniem. Nawet w nocy serce jego nie zazna spokoju. To także jest marność. Księga Koholeta 11,2 2,21-238:20-32 Jeśliście więc razem z Chrystusem powstali z martwych, szukajcie tego, co w górze, gdzie przebywa Chrystus zasiadając po prawicy Boga. Dążcie do tego, co w górze, nie do tego, co na ziemi. List do Kolosan 3,1-5 Ktoś z tłumu rzekł do Jezusa: «Nauczycielu, powiedz mojemu bratu, żeby się podzielił ze mną spadkiem». Lecz On mu odpowiedział: «Człowieku, któż Mię ustanowił sędzią albo rozjemcą nad wami?» Powiedział też do nich: «Uważajcie i strzeżcie się wszelkiej chciwości, bo nawet gdy ktoś opływa we wszystko, życie jego nie jest zależne od jego mienia». I opowiedział im przypowieść: «Pewnemu zamożnemu człowiekowi dobrze obrodziło pole. I rozważał sam w sobie: Co tu począć? Nie mam gdzie pomieścić moich zbiorów. I rzekł: Tak zrobię: zburzę moje spichlerze, a pobuduję większe i tam zgromadzę całe zboże i moje dobra. I powiem sobie: Masz wielkie zasoby dóbr, na długie lata złożone; odpoczywaj, jedz, pij i używaj. Lecz Bóg rzekł do niego: Głupcze, jeszcze tej nocy zażądają twojej duszy od ciebie; komu więc przypadnie to, coś przygotował? Tak dzieje się z każdym, kto skarby gromadzi dla siebie, a nie jest bogaty przed Bogiem». Łukasz 12, REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Podczas Mszy świętej gromadzimy się wokół ołtarza, świadomi największego skarbu, jaki otrzymaliśmy od Boga. Właściwa hierarchia wartości porządkuje nasze odniesienia do świata oraz rzeczywistości nadprzyrodzonej. Warto posłuchać św. Pawła i przyoblec się w nowego człowieka, oświeconego mądrością płynącą z Ewangelii oraz karmiącego się pokarmem duchowym. Pan zawczasu napomina swoich słuchaczy: Uważajcie i strzeżcie się chciwości. Zabiegajmy więc o te bogactwa, które są zadatkiem życia wiecznego. Michał Piotr Gniadek, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Primera lectura - No pases la vida luchando por las ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23). Salmo - Señor, ten compasión de nosotros (Salmo 90 [89]). Segunda lectura - Cristo te ha resucitado a una nueva vida (Colosenses 3:1-5, 9-11). Evangelio - Esté alerta en contra de toda ambición, porque tu vida no consiste en las posesiones materiales, sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21). VALORES PARA VIVIR Hoy el mensaje de las Escrituras contiene algunas frases todavía familiares en nuestro mundo: Todo es vanidad y come, bebe y sé feliz tienen su origen en la Biblia. Así como resulta fácil rezar el Padre Nuestro sin pensar, también es fácil dejar que los potentes mensajes bíblicos que se fundan en dichos de sentido común se deslicen por nuestros resbaladizos oídos. El mensaje bíblico de la semana pasada nos instruyó a escuchar atentamente al Señor, para que podamos rezar con cuidado. Nuestro oír y nuestro rezar están íntimamente ligados. De igual manera, esta semana aprendemos que nuestros valores y nuestra vida también están ligados. Se ha tornado común preguntar: Eres amor de tus posesiones o son ellas las que te poseen? Al igual que las máximas de las lecturas de hoy, podemos sentirnos tentados a citarlas sin más, y pensar que al hacerlo verdaderamente las consideramos, y tal vez las vivimos. No es verdad, nos dicen hoy Qohelet, Pablo y Jesús. No es malo atesorar o deleitarnos en las cosas de la tierra o de nuestra propia humanidad; sólo está mal cuando lo que nos deleita no es de Dios, y no son del Cristo que se entrega. Copyright, J. S. Paluch Co. PREOCUPACIÓN No me digas que preocuparme no sirve de nada. Yo sí sé. Aquello por lo que me preocupo nunca pasa. -Anónimo OPORTUNIDAD - VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES Las solicitudes de la lista de espera para el Pierrepont Casa de la Tercera Edad, que se encuentra a 55 Pierrepont Street, Brooklyn están ahora disponibles en la rectoría durante horas de oficina. Para participar en el sorteo, los solicitantes (o su cónyuge) deben tener 62 años o mayores con ingresos limitados sobre la base de la Sección 8 directrices. personas no ancianas con discapacidad también pueden calificar. Las solicitudes deben ser enviadas no más tarde de 13 de agosto. Los solicitantes que tengan preguntas pueden llamar al (718) y hablar con un representante de Catholic Charities. Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 31 de julio de 2016

6