Saint Ladislaus Parish

Transkrypt

1 Saint Ladislaus Parish WELCOME! At St. Ladislaus, Merciful Jesus is the center of our lives and in His mercy we find strength and peace. We meet Jesus, at the celebration of the Eucharist. If you are new to our church or just visiting, please stop and introduce yourself. We are pleased to have you here! Please call or stop by our parish office to register. No matter what your own self-image or esteem, You are invited, welcomed, accepted, loved and respected at St. Ladislaus Parish! St. Ladislaus Parish: 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax: Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Parish/Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Bulletin Submissions: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. Please call parish office for holiday schedule. Pastor: Associate Pastor: SUPPORT STAFF: Business Manager : Bulletin Editor/Secretary: Religious Education: Rev. Marek Janowski, S.J. Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Miss Monika Wawrzyniak Ms. Marsha Geurtsen Mrs. Olga Kalata, Telephone

2 Pastor`s Letter / List Ojca Proboszcza Dear parishioners and guests, Drodzy parafianie i goście, "Praise the meadows enchanted, mountains of the green valleys, praise the shady forests, springs and winding brooks". It is so beautiful outside. Finally, spring has come and after heavy rainfall everything turned green and the flowers on the trees delight with their beauty. In the month of May, we remember Mary, we come to her to sing prayers to God and in this way, express our attachment to her. It is a good opportunity to renew our relationship with Mary, to once again take her as our mother and guide in faith. "She has crowned the works of God, above the nations. Although she is a lady of heaven, she does not despise our petitions. " The Marian songs, which we sing in May, express the praise of God, who has done everything beautifully, created the world and everything that surrounds us, gave us saints and his Mother to lead us to heaven. Let us live this time in deep communion with the Blessed Mother. Let us recite the Litany of Loreto daily, which reminds us of the dignity of the Mother of God and her salvific role in the history of salvation. Let us keep in touch with Mary and think about her with love. Let gratitude fill our hearts so that together with her we may sing a joyful Magnificat for the glory of God who made us out of love and called us to great things. May is also the time of the first Holly Communion. Next week in our parish children from Kosciuszko school will receive Jesus for the first time in their lives. Let us pray that this time be special for them, that they, like Mary, would accept Jesus with love and walk with courage on the paths of holiness. Let us also think about our first Holy Communion, about this unique moment in which the infinite and incomprehensible God in a small host humbled himself and came to us to strengthen us and heal our spiritual diseases. Let the beauty of this month remind us of the beauty of God Himself, may He draw us towards himself so that we would desire Him above all things and together with Mary, after the hardships of worldly life, come to the full union with Him in His kingdom. I entrust you to the Merciful Jesus Fr. Marek Chwalcie łąki umajone, góry doliny zielone, chwalcie cieniste gaiki, źródła i kręte strumyki. Pięknie nam się zrobiło na zewnątrz. Wreszcie przyszła wiosna a po obfitych opadach deszczu wszystko się zazieleniło i kwiaty na drzewach zachwycają swoim pięknem. W miesiącu maju pamiętamy o Maryi, do niej przychodzimy by wyśpiewywać majówki i w ten sposób dawać wyraz naszego do niej przywiązania. Jest to dobra okazja by odnowić swoją relację z Maryją, by raz jeszcze wziąć ją do siebie jako swoją Matkę i przewodniczkę w wierze. Ona dzieł Bożych korona, nad narody wywyższona. Choć jest panią nieba, ziemi nie gardzi dziećmi swoimi. Majowe pieśni maryjne wyśpiewują chwałę Boga, który pięknie wszystko uczynił, stworzył świat i wszystko, co nas otacza, dał nam świętych i swoją Matkę, by nas do nieba prowadzili. Chciejmy ten czas przeżyć w głębokiej łączności z Matką Najświętszą. Odmawiajmy codziennie Litanię Loretańską, która przypomina nam o godności Matki Bożej i jej zbawczej roli w historii zbawienia. Utrzymujmy serdeczny kontakt z Maryją i myślmy o niej z miłością. Niech wdzięczność wypełnia nasze serca, byśmy wraz z Nią wyśpiewywali radosne Magnificat ku Chwale Boga, który nasz uczynił z miłości i powołał do wielkich rzeczy. Maj to także czas pierwszych komunii świętych. Już za tydzień w naszej parafii dzieci ze szkoły Kościuszki przyjmą po raz pierwszy Pana Jezusa do serc. Módlmy się, aby ten czas był dla nich wyjątkowy, by jak Maryja przyjęły Jezusa z miłością do siebie i razem z Nim odważnie kroczyły drogami świętości. Pomyślmy także o naszej pierwszej Komunii Świętej, o tej wyjątkowej chwili, w której Nieskończony i niepojęty Bóg w małej hostii uniżony przyszedł do nas, by nas umacniać i leczyć nasze duchowe choroby. Niech piękno tego miesiąca przypomina nam o pięknie samego Boga, niech On nas pociąga ku sobie, abyśmy tęsknili za Nim całym sercem i razem z Maryją po trudach doczesnego życia doszli do pełnego z Nim zjednoczenia w Jego królestwie. Jezusowi Miłosiernemu was polecam o. Marek

3 ADORATION/ADORACJA: Every Tuesday after 8:15 mass. Benediction: 7pm Wtorek po Mszy o 8:15.Błogosławienstwo: 7pm. SECOND COLLECTION/ DRUGA SKŁADKA MONDAY - MAY 7 - EASTER WEEKDAY. 8:15 MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY - A. MRAVEC 7:00PM ZOFIA GRUSZKOWSKA -SYN MAREK Z RODZINĄ TUESDAY - MAY 8 - EASTER WEEKDAY. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 7:00PM ZOFIA GRUSZKOWSKA -SYN MAREK Z RODZINĄ April 29 - Maintanance /Utrzymanie Kościoła May 13 - Catholic Charities/Katolickie dzieła charytatywne May 27 - Altar Flowers/ Kwiaty na Ołtarz OFFICE CLOSED/ BIURO NIECZYNNE: May 28 -Monday- Memorial Day WEDNESDAY - MAY 9 - EASTER WEEKDAY. 8:15 BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH 7:00PM O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA DOBROCZYŃCÓW NASZEJ PARAFII DZIEKCZYNNA I Z PROSBĄ O DALSZE ŁASKI PRZEZ WSTAWIENNICTWO ŚW.JÓZEFA DLA MARZENNY Z RODZINĄ ZOFIA GRUSZKOWSKA -SYN MAREK Z RODZINĄ THURSDAY - MAY 10 - EASTER WEEKDAY. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 7:00PM ZOFIA GRUSZKOWSKA -SYN MAREK Z RODZINĄ FRIDAY - MAY 11 - EASTER WEEKDAY. 8:15 ADELA I WINCENTY DMOCHOWSKI 7:00PM ZOFIA GRUSZKOWSKA -SYN MAREK Z RODZINĄ SATURDAY- MAY 12 - EASTER WEEKDAY. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN STANISŁAW FRYC - FAMILY ZOFIA GRUSZKOWSKA -SYN MAREK Z RODZINĄ 5:00PM MOTHER`S `S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS SUNDAY - MAY 13 - THE ASCENSION OF THE LORD. 7:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 9:00 MOTHER`S `S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 10:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 12:00 MOTHER`S `S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 1:30PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 7:00PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI WEEKLY FINANCES - April Budget/ Weekly Goal... $ 5,346 04/29/18 Collection. $ 4,743 ****************************************************** Saturday Mass 5PM......$ 303 Mass: 7:30AM.. $ 940 9:00AM..$ :30AM..$ 1,293 12:00PM..$ 422 1:30PM....$ 749 7:00PM....$ 464 ****************************************************** Thank you for your generosity! Please remember St. Ladislaus in your will. Proszę pamiętaj o Parafii Świętego Władysława w swoim testamencie.

4 Klub Polski przy Parafii Św.Władysława składa serdeczne podziękowania Ojcom za ogłaszanie i udział w Święconce Parafialnej oraz wszystkim Gościom którzy zaszczycili nas swoją obecnością. Dziękujemy również orkiestrze Roman Band za umilenie nam czasu, Restauracji Grota za smaczny obiad, oraz piekarni Laramie Bakery za wyborne ciasto oraz donację. Dochód na czysto wyniósł $ 3,663. Niech Pan Bóg wynagrodzi za poparcie. Z wdzięcznością, Prezes Czesława Giedrojć oraz Członkowie Klubu Polskiego. Polish Club at the Parish of St. Ladislaus would like to thank Fathers for announcement and participation in the Parish Święconka. We also thanks all Parishioners and Guests for their support, Roman Band for good time, restaurant Grota for a tasty dinner and Laramie Bakery for delicious cakes and donation. Income amounted to $ 3,663. May God reward You for your support With gratitude, President Czesława Giedrojć and Members of the Polish Club. This week the Votive Candles in front of Our Lady of Częstochowa burn for: ADELA & WINCENTY DMOCHOWSCY OUR SANCTUARY LAMPS BURN THIS WEEK FOR: W INTENCJI DOBROCZYŃCÓW PARAFII

5 EUCHARISTIC ADORATION The eyes of all look to you, Lord, and you give them their food in due season. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones. Frank & Maria Wietrzak Kazimiera Wasyliw Josephine Thompson Marie Hickey Diane and James Gazda Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek po Mszy świętej porannej zakończona nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem o godz. 6:45pm. KONSULAT GENERALNY RP ZAPRASZA NA SPOTKANIE Z PREZYDENTEM RP - ANDRZEJEM DUDĄ ZAPRASZAMY W SOBOTĘ 19 MAJA 2018 ROKU DO MILLENNIUM PARK - PRITZKER PAVILION O GODZINIE 12PM. PRZEWIDYWANY CZAS PROGRAMU TO 3,5 GODZINY. BĘDZIE TO NAJWIĘKSZE WYDARZENIE ROKU Z UDZIAŁEM PREZYDENTA ANDRZEJA DUDY POZA GRANICAMI POLSKI. NASZYM CELEM JEST ZGROMADZENIE OKOŁO 10 TYSIĘCY OSÓB W MILLENNIUM PARK. JEST TO WYJĄTKOWA OKAZJA, ABY PODKREŚLIĆ ZNACZENIE I OBECNOŚĆ POLONII W CHICAGO. Z NASZEJ PARAFII ZOSTAŁ ZAMÓWIONY JEDEN AUTOBUS, KTÓRY DOWIEZIE CHĘTNYCH NA MIEJSCE I PRZYWIEZIE Z POWROTEM. CENA PRZEJAZDU $10. CHĘTNYCH PROSIMY O ZGŁASZANIE SIĘ U PANI CECYLII W ZAKRYSTII DO KOŃCA KWIETNIA. Please call the parish office if you would like to add a Parishioner`s name to the sick list. You must be a member of the immediate family. ************************************************ Proszę poinformować biuro parafialne jeśli pragniecie Państwo dołączyć imię chorego parafianina do listy chorych. Osoba zgłaszająca musi być członkiem najbliższej rodziny. ZBIÓRKA Z OKAZJI DNIA MATKI ORGANIZOWANA PRZEZ KATOLICKĄ ORGANIZACJĘ CHARYTATYWNĄ: Katolicka Organizacja Charytatywna dziękuje wszystkim za przekazywanie darów by pomóc głodnym, bezdomnym i cierpiącym w Chicago i na przedmieściach. Donacji można również dokonać bezpośrednio przez internet na stronie lub pocztą na adres: 721 N. LaSalle St, Chicago, IL ************** CATHOLIC CHARITIES COLLECTION ON MOTHER S DAY: Catholic Charities thanks you for giving to help those who are hungry, homeless, or hurting. Donations can also be made online at or mailed to 721 N. LaSalle St, Chicago, IL ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO ODBYWA SIĘ W KAŻDY DRUGI PONIEDZIAŁEK MIESIACA O GODZINIE 6:30 PM W SALI POD KOŚCIOŁEM. SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Koło Żywego Różańca spotyka się w niedziele - 13 maja o godzinie 6:00 pm w kościele. Zapraszamy na spotkanie wszystkich, którzy pragną odpowiedzieć na prośbę Papieża JPII : "Odmawiajcie codziennie różaniec".

6 PARISH INFORMATION: PARISH OFFICE HOURS : MASSES : Monday - Friday: Saturday : : Monday to Friday : 9:00am - 5:00pm 8:15am - English; 7:00pm - Polish 8:15am - Bi-lingual (Polish/English) 5:00pm - (Vigil Mass) English, 7:30am - Polish, 9:00am - English, 10:30am - Polish 12:00pm - English, 1:30pm - Polish, 7:00pm - Polish Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. SACRAMENT OF RECONCILIATION: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15am Mass; and 6:30-7:00pm On First Friday from 6:00pm Saturday: Before 8:15am Mass and 4:30pm -5:00pm BAPTISM : First of the Month - Polish, after the 1:30pm Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. MARRIAGE: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. SICK CALLS: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. ADORATION: Every Tuesday following the 8:15am Mass. Benediction at 6:45pm followed by Polish Mass at 7:00pm DIVINE MERCY CHAPLET: Tuesdays at 6:45pm DEVOTION TO ST. JOSEPH: Wednesdays (after 8:15am Mass) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA - Wednesdays at 6:45pm DEVOTION TO ST.JOHN PAUL II: Thursdays at 6:45pm INFORMACJE PARAFIALNE: GODZINY PRACY BIURA PARAFIALNEGO: Od poniedziałku do piątku: 9:00am - 5:00pm. MSZE ŚWIĘTE: Od poniedziałku do piątku: 8:15am - angielska, 7:00pm - polska Sobota: 8:15am dwujęzyczna (angielsko / polska) 5:00pm angielska (Msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30am - polska, 9:00am - angielska, 10:30am - polska; 12:00pm - angielska, 1:30pm - polska, 7:00pm - polska SAKRAMENT POJEDNANIA: Niedziela: Przed każdą Mszą Świętą. Poniedziałek - piątek: przed Mszą o 8:15am i od 6:30pm Pierwszy piątek miesiąca: od 6:00p.m. Sobota: przed Mszą o 8:15am i od 4:30-5:00pm CHRZEST: I niedziela miesiąca - po Mszy o godz. 1:30pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po Mszy o godz. 12:00pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. ODWIEDZINY CHORYCH: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45am do 7:00pm KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: wtorki o 6:45pm NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA: środa (po Mszy o 8:15am) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środy o 6:45pm NABOŻEŃSTWO DO JANA PAWŁA II: czwartki o 6:45pm LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY, MAY 12 & 13 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Commentator Lector M. KRECZMER Z.CZARNY T.WILCZEK A. BAROS J. SCHARF J.JANOCHA A.WILCZEK YOUTH MASS E. GANDY K.SADKO D.PONIATOWSKA P. MATYJAS Eucharistic Ministers M. KRECZMER L. MICHNO A. BAROS Z. CZARNY A. BAROS X. CHIRIBOGA L. LAGOS N/A N/A WITAMY/ WELCOME Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wysłanie listownie do biura parafialnego. / If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. IMIĘ/NAME) MAŁŻONEK(SPOUSE) TEL./PHONE ) ADRES/(ADDRESS) MIASTO, KOD/( CITY, ZIP CODE) ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy ( ) New Parishioner ( ) New Address( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

7 MOTHER`S DAY PRAYER & OFFERING ENVELOPES KOPERTKI NA DZIEŃ MATKI Loving Father, help all mothers to follow the example of Mary in doing Your will. Aid in seeing human life as a precious gift from You and a manifestation of Your will. Give a generous spirit to be willing to sacrifice for the sake of their children grow, and give them strength and consolation when they see them suffer. Help mothers to be examples of faith, hope, and charity, so their children will grow to Christian maturity. Help them know that their children are Yours. Amen. Holy Masses will be offered through the year for those whose names are listed on the special envelopes-mother`s Day offering envelopes. To participate, please pick up a Mother s Day envelope as you leave church. They will be placed at the entrances of the church. Write the names of those you wish to be remembered on the envelope or a separate sheet of paper and put it in the envelope, along with your offering. Please make sure that you write a sign by the deceased. Drop the envelope in the collection basket, or drop it off at the rectory. Thank you. OFFERING ENVELOPES IF YOU DID NOT RECEIVED CHURCH OFFERING ENVELOPES, PLEASE CALL YOUR POST OFFICE TO INFORM THEM ABOUT IT. ALSO, PLEASE USE REGULAR ENVELOPE AND JUST WRITE YOUR NAME AND ADDRESS. THANK YOU. JEŻELI JESTESCIE ZAPISANI DO PARAFII I NIE OTRZYMALIŚCIE PAŃSTWO KOPERTEK NA DONACJE, PROSZĘ ZGŁOSIC TO NA POCZTĘ. DONACJE MOZNA WŁOŻYC DO ZWYKŁEJ KOPERTY NA KTÓREJ NALEZY NAPISAĆ IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. DZIĘKUJEMY. WONDER People go abroad to wonder at the height of mountains... and they pass by themselves without wondering. --St. Augustine W miesiącu maju obchodzimy święto Dnia Matki. W Stanach Zjednoczonych wypada ten dzień zawsze w drugą niedzielę maja. Zachęcamy aby każdy uczcił swoją mamę modlitwą. Kopertki na Dzień Matki będą rozłożone przy wyjściu z kościoła. Prosimy o zabranie kopertki,wypisanie imienia Matki ( przy osobie zmarłej wpisujemy znak ). Prosimy o zwrot kopertek do biura parafialnego lub o wrzucenie do koszyka podczas kolekty. Msze Święte w intencji wypisanych na kopertach Matek, będą odprawiane przez w ciągu całego roku. Ty, która kwieciem majowym swe szaty przystrajasz: ludu Patronko odwieczna, Co ziemię w maju przyozdabiasz w kwiaty, Kiedy nam wiosna zakwita słoneczna, I kiedy ziemia budzi się uśpiona, Bądź pozdrowiona...! Maj - dla wielu najpiękniejszy miesiąc roku - to w Kościele okres szczególnej czci Matki Bożej. W Polsce żywa jest tradycja gromadzenia się wieczorami w kościołach, przy grotach, kapliczkach i figurach przydrożnych na nabożeństwach majowych, nazywanych "majówkami". W naszym kościele Nabożeństwa Majowe będą odprawiane od poniedziałku do piątku po Mszy św. wieczornej, w soboty po Mszy o godz.8:15am a w niedziele o godz.6pm. ADULT CONFIRMATION Are you an adult who has not celebrated the sacrament of Confirmation? Adult Confirmations will be held during the spring months throughout the. Archdiocese. Preparation groups are forming now. To register or for information please telephone (312) or go to

8 MAZEK LAW GROUP Renewal by Andersen jest ekspertem w wymianie i instalacji okien. Przyjmujemy pracownikow do ustawiania wizyt, wysylanie przedstawicieli handlowych, technikow mierniczych i serwisantow. Nasze okna sa znakomite tak jak nasza zaloga. Jezyk angielski i prawo jazdy jest wymagane. General Practice of Law Real Estate Law Estate Planning Civil Litigation Aby sie dowiedziec wiecej informacji, prosze zadzwonic pod numer telefonu Mark Free Consultation Check It Out Today! Pietryka Funeral Home Robert J. Pietryka, Owner W. Diversey Mowimy Po Polskuwww.pietrykafh.com The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month Police Fire Shipping Friends/Family FREE FREE Activation Download Our Free App or Visit We Take Service Personally NO Long Term Contracts CALL NOW! MY.ONEPARISH.COM No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote RACING MUFFLER & COMPLETE AUTO REPAIR W. MONTROSE N. Clark N. Cicero SPECIALIZING IN: Muffler, Brakes, Emission Tests Electronic Problems General Mechanical Work Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly Standing on the Rock CD by James Wahl Saint Margaret FUN AND FAITH-FILLED MUSIC Missal for little ones, with 10 songs based on An ideal companion Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool for personal prayer. children and those who are in early grade school. In Stock & Ready to Order Today. $ S&H CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Call Today! REAL ESTATE 5341 W. Belmont Chicago, IL Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Toll Free Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA CST SELLING HOMES IN YOUR NEIGHBORHOOD FOR OVER 26 YEARS One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! steinerl@jspaluch.com JohnKulesza@yahoo.com John Kulesza Parishioner Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! FREE MARKET ANALYSIS Community Savings Bank 4801 West Belmont Ave. Chicago, IL Deposits Insured by F.D.I.C. Total Service Connection Line Hablamos Español Mowimy Po Polsku ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Ladislaus Church Call Larry Steiner Family Owned and Operated Since 1883 by the Matz Family New solo piano CD by composer Peter Kolar Beautiful, classically-inspired arrangements of Catholic hymns in the style of Beethoven, Brahms, Mozart, and Bach CHICAGO 3440 N. Central Ave. 773/ MT. PROSPECT 410 E. Rand Road 847/ ZRODLO Dewocjonalia Ksiazki Religijne 5517 W. Belmont MAVERICK AUTO PARTS 2801 N. Central / W. Fullerton / HUGE Import & Domestic Inventories! Se Habla Español * Mowimy Po Polsku maverickautopartschicago.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc