Drukarki z serii ir3300/ ir2800/ ir2200 Instrukcja instalacji sieciowej Prosimy o zapoznanie się z treścią podręcznika przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Zalecamy zachowanie go na wypadek potrzeby zasięgnięcia z niego dodatkowych informacji w przyszłości. POL
0 Podręczniki dołączone do drukarki Do urządzenia dołączane są podręczniki wyszczególnione poniżej. Należy z nich korzystać stosownie do potrzeb. Zastosowania podstawowe... Rozwiązywanie problemów... Podręcznik Użytkownika Podstawowe funkcje kopiowania... Rozszerzone funkcje kopiowania... Instrukcja obsługi kopiarki Podstawowe funkcje skrzynki pocztowej... Rozszerzone funkcje skrzynki pocztowej... Instrukcja obsługi skrzynek pocztowych Korzystanie z odległego interfejsu... Konfiguracja połączenia z siecią i instalacja programów z dysku CD-ROM... Instrukcja obsługi odległego interfejsu Instrukcja konfiguracji Funkcje drukarki... Instalacja sterownika drukarki, etc.... Przyłączanie i konfigurowanie sieci... Instrukcja obsługi drukarki PS/PCL Instrukcja instalacji sterownika drukarki PS/PCL Instrukcja instalacji sieciowej (ten podręcznik) Lista zawiera podręczniki dołączane do wyposażenia opcjonalnego. W zależności od konfiguracji systemu i rodzaju zakupionego produktu, niektóre podręczniki mogą być niedostępne (niepotrzebne). Ilustracja produktu na okładce może się nieco różnić od produktu zakupionego przez Użytkownika.
Organizacja podręcznika Rozdział 1 Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki 1 Rozdział 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) 2 Rozdział 3 Korzystanie z sieci NetWare (Windows) 3 Rozdział 4 Korzystanie z sieci NetBIOS (Windows) 4 Rozdział 5 Konfigurowanie sieci i drukarki w programie NetSpot 5 Rozdział 6 Aneks 6 Opisuje procedury rozwiązywania problemów i metody kontroli ustawień sieciowych drukarki, zawiera listę menu sieciowych otwieranych z pulpitu sterującego i podaje najważniejsze specyfikacje sieciowe drukarki. Producent dołożył wszelkich starań w celu zapewnienia poprawności i kompletności treści podręcznika. Niemniej jednak, specyfikacje mogły ulec zmianie z uwagi na ciągłe doskonalenie produktów. Zamówienia na aktualną dokumentację można składać u przedstawicieli firmy Canon.
Spis treści Podręczniki dołączone do drukarki... ii Organizacja podręcznika... iii Spis treści... ii Korzystanie z podręcznika... iv Symbole...iv Skróty...iv Znaki handlowe...v Rozdział 1: Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki Wymagania wobec środowiska systemowego... 1-2 Wymagania wobec środowiska systemowego w funkcji drukowania... 1-2 Sprawdzanie ustawień sieci... 1-3 Przykładowa sieć Windows... 1-3 Przykładowa sieć UNIX-owa... 1-4 Korzystanie z sieci łączącej różne typy komputerów... 1-5 Rozdział 2: Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Konfigurowanie sieci TCP/IP... 2-2 Konfigurowanie interfejsu... 2-4 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 2-4 Konfigurowanie protokołu... 2-12 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 2-12 Konfigurowanie drukarki... 2-21 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 2-21 Konfigurowanie komputera... 2-24 Metoda przyłączania drukarki (LPD/RAW)... 2-25 Metoda przyłączania drukarki (IPP)... 2-33 Konfiguracja serwera wydruków... 2-35 Rozdział 3: Korzystanie z sieci NetWare (Windows) Konfigurowanie sieci NetWare... 3-2 Konfigurowanie usług drukowania w sieci NetWare... 3-4 Typy usług drukowania... 3-4 Konfiguracja przy pomocy Administratora NetWare lub PCONSOLE... 3-5 Konfigurowanie interfejsu... 3-9 Konfigurowanie protokołu... 3-10 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 3-10 Konfigurowanie drukarki... 3-16 Konfigurowanie komputera... 3-17 Przyłączanie komputera do sieci NetWare... 3-17 Instalacja sterowników drukarki... 3-17 Konfigurowanie docelowej drukarki... 3-17 ii Spis treści
Rozdział 4: Korzystanie z sieci NetBIOS (Windows) Konfigurowanie sieci NetBIOS...4-2 Konfigurowanie interfejsu...4-4 Konfigurowanie protokołu...4-5 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 4-5 Konfigurowanie drukarki...4-11 Konfigurowanie komputera...4-12 Przyłączanie komputera do sieci TCP/IP... 4-12 Przyłączanie komputera do sieci NetBIOS... 4-12 Metoda przyłączania drukarki... 4-15 Rozdział 5: Konfigurowanie ustawień sieci i drukarki w programie NetSpot Wprowadzenie...5-2 Wymagania minimalne... 5-2 Dokumentacja programu NetSpot... 5-3 Instalacja i korzystanie z programu NetSpot...5-4 Instalacja (Windows)... 5-4 Instalacja (UNIX)... 5-4 Konfiguracja... 5-6 Zarządzanie elementami sieci... 5-6 Rozdział: 6 Aneks Rozwiązywanie problemów...6-2 Usuwanie oprogramowania...6-6 Usuwanie programu obsługi portu LPR... 6-6 Elementy konfiguracji sieci...6-7 Dostępne oprogramowanie do konfigurowania sieci...6-11 Weryfikacja ustawień...6-12 Dane techniczne...6-13 Karta sieci Ethernet... 6-13 Karta sieci Token Ring... 6-13 Spis treści iii
Korzystanie z podręcznika Symbole WAŻNE Ostrzeżenia i ograniczenia związane z eksploatacją. Zapoznanie się z nimi i ich przestrzeganie zapewni prawidłową obsługę i zapobiegnie uszkodzeniu urządzenia. UWAGA Uwagi związane z eksploatacją i dodatkowe wyjaśnienia. Zapoznanie się z nimi jest zalecane. W podręczniku występują następujące oznaczenia i nazwy przycisków: Przyciski na pulpicie sterującym... (Start) Przyciski na wyświetlaczu dotykowym... [OK] Skróty W niniejszym podręczniku: Microsoft Windows 95 określa się terminem Windows 95. Microsoft Windows 98 określa się terminem Windows 98. Microsoft Windows Millennium Edition określa się terminem Windows Me. Microsoft Windows NT określa się terminem Windows NT. Microsoft Windows 2000 określa się terminem Windows 2000. Emulację PostScript 3 określa się skrótem PS. Novell NetWare określa się terminem NetWare. iv Korzystanie z podręcznika
Znaki handlowe Nazwy Microsoft, MS DOS, Windows i Windows NT są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation (US) w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Nazwy AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, Mac OS i Power Macintosh są znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc. Nazwy Adobe, PostScript i PostScript 3 są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Nazwy NetWare i Novell są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach, a nazwa IPX/SPX jest znakiem handlowym firmy Novell Inc., Copyright Unpublished Work of Novell Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Nazwy NDS, Novell client i NDPS są znakami handlowymi firmy Novell Inc. Nazwa Ethernet jest znakiem handlowym firmy Xerox Corporation. Nazwa UNIX jest zarejestrowanym znakiem handlowym przyznanym na mocy wyłącznej licencji firmie X/Open Company, Ltd. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwa IBM jest znakiem handlowym firmy International Business Machines Corporation. Nazwy Sun, Sun Microsystems, SunOS i Solaris są znakami handlowymi firmy Sun Microsystems w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwa Netscape jest znakiem handlowym firmy Netscape Communications Corp. Nazwa Canon, logo Canon i nazwa NetSpot są znakami handlowymi firmy Canon Inc. Pozostałe nazwy firm lub produktów występujące w podręczniku są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi odpowiednich firm. Copyright 2001 by Canon, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Powielanie i przekazywanie jakiejkolwiek części niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci i na jakichkolwiek nośnikach bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia firmy Canon Inc. jest zabronione. Znaki handlowe v
vi
1 Rozdział 1 Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki Rozdział ten zawiera informacje niezbędne do zainstalowania i skonfigurowania drukarki w środowisku sieciowym, a w tym informacje o kompatybilnych sieciach i instrukcje sprawdzania istniejącej sieci. Wymagania wobec środowiska systemowego...1-2 Wymagania wobec środowiska systemowego w funkcji drukowania... 1-2 Sprawdzanie ustawień sieci...1-3 Przykładowa sieć Windows... 1-3 Przykładowa sieć UNIX-owa... 1-4 Korzystanie z sieci łączącej różne typy komputerów... 1-5 1-1
Wymagania wobec środowiska systemowego 1 Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki Punkt ten zawiera opis sieci, z którymi drukarka jest kompatybilna. Wymagania wobec środowiska systemowego w funkcji drukowania Z funkcją drukarki urządzenia kompatybilne są następujące sieci i systemy: Drukowanie w sieci TCP/IP: Kompatybilne systemy operacyjne: Microsoft Windows 95/98/Me Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Solaris w. 1.1x (SunOS w. 4.1x) lub nowsza Solaris w. 2.5x (SunOS w. 5.5x) lub nowsza Windows; PC kompatybilne z IBM Kompatybilne komputery: Drukowanie w sieci NetWare: Kompatybilne serwery: Novell NetWare wersja 3.2/4.1/4.11/4.2/5/5.1 Kompatybilni klienci: Microsoft Windows 95/98/Me Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Kompatybilne komputery: Drukowanie w sieci NetBIOS: Kompatybilne systemy operacyjne: Kompatybilny protokół: Kompatybilne komputery: PC kompatybilne z IBM Microsoft Windows 95/98/Me Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional NetBIOS przez sieć TCP/IP (NetBT) PC kompatybilne z IBM WAŻNE W przypadku korzystania z Windows NT 4.0, należy zainstalować wersję Service Pack 5 lub nowszą. 1-2 Wymagania wobec środowiska systemowego
Sprawdzanie ustawień sieci W celu zapewnienia zgodności środowiska sieciowego z urządzeniem, należy się kierować schematami przedstawionymi poniżej. 1 Przykładowa sieć Windows Z serwerem NetWare W środowisku sieciowym przedstawionym na ilustracji, do drukowania można użyć protokołu NetWare, TCP/IP lub NetBIOS (NetBIOS przez sieć TCP/IP). Można również stosować wiele protokołów jednocześnie. Windows 95 Windows 98 Windows NT Protokół: NetWare, TCP/IP, NetBIOS Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki Serwer NetWare Drukarka W zależności od protokołu, należy się zapoznać z następującymi rozdziałami: Rozdział 2: Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Rozdział 3: Korzystanie z sieci NetWare (Windows) Rozdział 4: Korzystanie z sieci NetBIOS (Windows) WAŻNE Urządzenie nie obsługuje protokołu NetBEUI. Bez serwera NetWare W środowisku sieciowym przedstawionym na ilustracji, do drukowania można użyć protokołu TCP/IP lub NetBIOS (NetBIOS przez sieć TCP/IP). Można również stosować wiele protokołów jednocześnie. Sprawdzanie ustawień sieci 1-3
Windows 95 Windows 98 Windows NT 1 Protokół: TCP/IP, NetBIOS Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki Drukarka W zależności od protokołu, należy się zapoznać z następującymi rozdziałami: Rozdział 2: Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Rozdział 4: Korzystanie z sieci NetBIOS (Windows) WAŻNE Urządzenie nie obsługuje protokołu NetBEUI. UWAGA Po skonfigurowaniu urządzenia jako drukarki sieciowej, każdy komputer będzie mógł kierować do niego wydruki bezpośrednio. Zastosowanie protokołu TCP/IP i serwera wydruków Windows 2000 lub Windows NT zapewni wydajne zarządzanie drukarką sieciową. Szczegółowe instrukcje zawiera punkt p.t. Konfiguracja serwera wydruków na stronie 2-35. Przykładowa sieć UNIX-owa W sieci UNIX-owej stosowany jest protokół TCP/IP. (Patrz: Rozdział 2, Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX).) Solaris (Sun OS) Protokół: T CP/IP Drukarka 1-4 Sprawdzanie ustawień sieci
Korzystanie z sieci łączącej różne typy komputerów Jeśli do sieci przyłączone są różne rodzaje komputerów, działanie sieci zależy od typów komputerów. Na przykład: Windows 1 Serwer NetWare Protokół: TCP/IP, NetWare, NetBIOS Drukarka W zależności od protokołu, należy się zapoznać z następującymi rozdziałami: Rozdział 2: Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Rozdział 3: Korzystanie z sieci NetWare (Windows) Rozdział 4: Korzystanie z sieci NetBIOS (Windows) Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki WAŻNE Drukarka nie obsługuje protokołu NetBEUI. Sprawdzanie ustawień sieci 1-5
1 Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki 1-6 Sprawdzanie ustawień sieci
2 Rozdział 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Rozdział ten zawiera opis ustawień i procedur niezbędnych do przyłączenia drukarki do sieci TCP/IP. Konfigurowanie sieci TCP/IP...2-2 Konfigurowanie interfejsu...2-4 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 2-4 Konfigurowanie protokołu...2-12 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 2-12 Konfigurowanie drukarki...2-21 Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego... 2-21 Konfigurowanie komputera...2-24 Metoda przyłączania drukarki (LPD/RAW)... 2-25 Metoda przyłączania drukarki (IPP)... 2-33 Konfiguracja serwera wydruków... 2-35 2-1
Konfigurowanie sieci TCP/IP By zainstalować drukarkę w sieci TCP/IP, należy wykonać następujące czynności: 2 1 Przyłączenie kabla sieciowego (patrz: Instrukcja konfiguracji) Przyłączyć kable sieciowe zgodnie z Instrukcją konfiguracji. Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) 2 3 Skonfigurowanie interfejsu (patrz: punkt p.t. Konfigurowanie interfejsu na stronie 2-4) Wprowadzić ustawienia interfejsu zapewniającego komunikację pomiędzy drukarką i komputerami przy pomocy: pulpitu sterującego lub przeglądarki internetowej (odległy interfejs) Skonfigurowanie protokołu (patrz: punkt p.t. Konfigurowanie protokołu na stronie 2-12) Wprowadzić ustawienia protokołu przy pomocy: pulpitu sterującego lub programu NetSpot lub przeglądarki internetowej (odległy interfejs) 4 Skonfigurowanie drukarki (patrz: punkt p.t. Konfigurowanie drukarki na stronie 2-21) Wprowadzić ustawienia drukarki przy pomocy: pulpitu sterującego lub programu NetSpot lub przeglądarki internetowej (odległy interfejs) 5 Skonfigurowanie komputerów (patrz: punkt p.t. Konfigurowanie komputera na stronie 2-24) Wprowadzić ustawienia w każdym komputerze wykorzystywanym do drukowania. 2-2 Konfigurowanie sieci TCP/IP
WAŻNE Zaleca się, by czynności 1, 2, 3 i 4 wykonał administrator sieci. Oprogramowanie sterownika drukarki dla platformy UNIX nie wchodzi w skład pakietu drukarki. Podczas pierwszej konfiguracji ustawień interfejsu należy skorzystać z pulpitu sterującego drukarki. Podobnie, podczas pierwszej konfiguracji ustawień protokołu należy użyć programu NetSpot lub pulpitu sterującego. Po skonfigurowaniu, ustawienia te można zmienić przy pomocy przeglądarki internetowej (odległy interfejs). 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) Konfigurowanie sieci TCP/IP 2-3
Konfigurowanie interfejsu 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Ustawienia interfejsu można wprowadzić przy pomocy: pulpitu sterującego lub przeglądarki internetowej (odległy interfejs) Można wybrać najłatwiejszą z metod. W przypadku konfigurowania połączenia z siecią Ethernet, patrz: punkt p.t. Konfigurowanie sterownika sieci Ethernet na stronie 2-4. W przypadku konfigurowania połączenia z siecią Token Ring, patrz: punkt p.t. Konfigurowanie sterownika sieci Token Ring na stronie 2-7. WAŻNE Pierwszą konfigurację interfejsu należy przeprowadzić z pulpitu sterującego drukarki. Zmiany w konfiguracji można później wprowadzać przy pomocy przeglądarki internetowej (odległy interfejs). Jeśli drukarka ma zostać przyłączona do sieci Token Ring, wymagane jest nabycie opcjonalnego zestawu interfejsu do sieci Token Ring. Drukarki nie można przyłączyć jednocześnie do sieci Ethernet i Token Ring. Jeśli w urządzeniu została już zainstalowana karta Token Ring, korzystanie z sieci Ethernet nie jest możliwe. W celu przyłączenia drukarki do sieci Ethernet, należy wyjąć z urządzenia kartę Token Ring. Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego WAŻNE Ustawienia wybrane z pulpitu sterującego obowiązują po ponownym uruchomieniu drukarki. Szczegółowe informacje na temat wprowadzania znaków przy pomocy wyświetlacza dotykowego zawiera Podręcznik Użytkownika. Konfigurowanie sterownika sieci Ethernet 1 Nacisnąć przycisk /[Additional Functions] (Funkcje dodatkowe). 2-4 Konfigurowanie interfejsu
2 Nacisnąć przycisk [System Settings] (Ustawienia systemu) na wyświetlaczu dotykowym. 2 WAŻNE Jeśli na wyświetlaczu dotykowym pojawi się komunikat Enter the System Manager ID and Password using the numeric keys, należy wprowadzić identyfikator i hasło administratora systemu. Instrukcje wprowadzania identyfikatora i hasła administratora systemu zawiera Podręcznik Użytkownika. 3 Nacisnąć przyciski [ ] i [Network Settings] (Ustawienia sieci). Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) 4 Nacisnąć przyciski [ ] i [Ethernet Driver Settings] (Ustawienia sterownika Ethernetu). Konfigurowanie interfejsu 2-5
5 Wybrać ustawienie On (Tak) lub Off (Nie) w opcji Auto Detect (Autodetekcja). 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Wybrane ustawienie On (Tak): Rozpoznany zostaje automatycznie tryb komunikacji (Half duplex/full duplex) i typ sieci Ethernet (10 Base-T/100 Base-TX). Przejść do punktu 8. Wybrane ustawienie Off (Nie): Użytkownik musi określić ręcznie tryb komunikacji (Half duplex/full duplex) i typ sieci Ethernet (10 Base-T/100 Base-TX). Przejść do punktu 6. UWAGA Ustawieniem domyślnym jest On (Tak). Autodetekcję należy wyłączyć (ustawienie Off ) w celu ręcznego wprowadzenia pożądanych ustawień sieci Ethernet. 6 Wybrać ustawienia w opcji Communication Mode (Tryb komunikacji). Wybrane ustawienie Half Duplex : Sesje transmisji i odbioru danych zachodzą naprzemiennie. Wybrane ustawienie Full Duplex : Sesje transmisji i odbioru danych zachodzą jednocześnie. 7 Wybrać ustawienia w opcji Ethernet Type (Typ Ethernetu). Wybrane ustawienie 10 Base-T : Sieć jest kompatybilna z połączeniami 10 Base-T. Wybrane ustawienie 100 Base-TX Sieć jest kompatybilna z połączeniami 100 Base-TX. 8 Zatwierdzić wybrane ustawienia i nacisnąć przycisk [OK]. Wyświetlacz powraca do ekranu Network Settings (Ustawienia sieci). 2-6 Konfigurowanie interfejsu
9 Nacisnąć przycisk [Done] (Wykonane). Powtarzać tę czynność aż do zamknięcia ekranu Additional Functions (Funkcje dodatkowe). 10 Zrestartować drukarkę. Wyłączyć drukarkę, zaczekać co najmniej 3 sekundy, a następnie włączyć ją ponownie. 2 Konfiguracja sterownika sieci Ethernet została zakończona. Należy teraz przejść do punktu Konfigurowanie protokołu na stronie 2-12. Konfigurowanie sterownika sieci Token Ring 1 Nacisnąć przycisk /[Additional Functions] (Funkcje dodatkowe). 2 Nacisnąć przycisk [System Settings] (Ustawienia systemu). Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) WAŻNE Jeśli na wyświetlaczu dotykowym pojawi się komunikat Enter the System Manager ID and Password using the numeric keys, należy wprowadzić identyfikator i hasło administratora systemu. Instrukcje wprowadzania identyfikatora i hasła administratora systemu zawiera Podręcznik Użytkownika. Konfigurowanie interfejsu 2-7
3 Nacisnąć przycisk [Network Settings] (Ustawienia sieci). 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) 4 Nacisnąć przycisk [ ] - [Token Ring Settings] (Ustawienia sieci Token Ring). 5 Wprowadzić ustawienia w opcji Ring Speed and Communication Method (Szybkość pierścienia i metoda komunikacji). Wybrać odpowiednią szybkość przesyłu danych w pierścieniu i metodę komunikacji odpowiadającą środowisku. UWAGA W przypadku wybrania ustawienia Auto Detect (Autodetekcja), szybkość transmisji i metoda komunikacji zostaną wykryte automatycznie. 2-8 Konfigurowanie interfejsu
6 Wybrać ustawienia w opcji Max Frame Size (Maks. wielkość ramki). Wprowadzić wartość odpowiednią dla środowiska przy pomocy klawiatury na pulpicie sterującym. WAŻNE Drukarka może nie działać normalnie przy ustawieniach domyślnych. Należy wprowadzić wartość odpowiadającą parametrom środowiska. W przypadku wprowadzenia wartości nie mieszczącej się w dopuszczalnym zakresie, przejście do następnej czynności będzie niemożliwe. 2 7 Nacisnąć przycisk [Next] (Dalej). 8 Wybrać ustawienie On (Tak) w opcji Use Source Rooting (Katalogowanie źródeł) włączyć funkcję katalogowania źródeł. Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) W normalnych okolicznościach należy tu wybrać ustawienie On (Tak). Jeśli funkcja ta zostanie wyłączona (ustawienie Off ), należy przejść do punktu 11. Dozwolone połączenia ustawień w opcji Token Ring Settings (Ustawienia sieci Token Ring) Use Source Routing (Katalogowanie źródeł), All Broadcast Request (Zgłaszanie obecności drukarki w sieci) i All Broadcast Response Notice (Żądanie odpowiedzi na zgłoszenie obecności drukarki w sieci) przedstawiono poniżej: Off (Nie)/invalid (nieprawidłowe)/invalid (nieprawidłowe) On (Tak)/On (Tak)/invalid (nieprawidłowe) On (Tak)/Off (Nie)/On (Tak) On (Tak)/Off (Nie)/Off (Nie) WAŻNE Jeśli drukarka nieprawidłowo kataloguje źródła w sieci lokalnej, w opcji Use Source Rooting (Katalogowanie źródeł) należy wybrać ustawienie Off (Nie). 9 Wybrać ustawienie On (Tak) w opcji All Broadcast Request (Zgłaszanie obecności drukarki w sieci) by włączyć funkcję zgłaszania obecności drukarki w całej sieci. Konfigurowanie interfejsu 2-9
W przypadku wybrania ustawienia On (Tak) w opcji All Broadcast Request (Zgłaszanie obecności drukarki w sieci), należy przejść do punktu 11. 10 Wybrać ustawienie On (Tak) w opcji All Broadcast Response Notice (Żądanie odpowiedzi na zgłoszenie obecności drukarki w sieci) by włączyć funkcję żądania przez drukarkę odpowiedzi na zgłoszoną obecność w sieci. 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) 11 Nacisnąć przycisk [Next] (Dalej) by wybrać ustawienia opcji LAA (Adres lokalny). Jeśli funkcja LAA (Locally Administered Address) ma być aktywna, wybrać ustawienie On (Tak), kliknąć przycisk [LAA], a następnie wprowadzić adres lokalny z zakresu od 40 00 00 00 00 00 do 7F FF FF FF FF FF. WAŻNE Jeśli adres lokalny ma być aktywny, należy go prawidłowo skonfigurować. Drukarka nie będzie działać prawidłowo w przypadku użycia adresu domyślnego. Wprowadzić adres MAC lub LAA jako adres węzła w sieci Token Ring. Jeśli nie zostanie ustawiony żaden LAA, adresem węzła będzie adres MAC. UWAGA Adres MAC widoczny na wyświetlaczu dotykowym jest unikatowym adresem karty Token Ring i ustawia się go niezależnie od adresu MAC karty Ethernetu. 12 Zatwierdzić wybrane ustawienia i nacisnąć przycisk [OK]. Wyświetlacz powraca do ekranu Network Settings (Ustawienia sieci). 13 Nacisnąć przycisk [Done] (Wykonane). Powtarzać tę czynność aż do zamknięcia ekranu Additional Functions (Funkcje dodatkowe). 2-10 Konfigurowanie interfejsu
14 Zrestartować drukarkę. Wyłączyć drukarkę, zaczekać co najmniej 3 sekundy, a następnie włączyć ją ponownie. Konfiguracja sieci Token Ring została zakończona. Należy teraz przejść do punktu Konfigurowanie protokołu na stronie 2-12. 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) Konfigurowanie interfejsu 2-11
Konfigurowanie protokołu 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Ustawienia protokołu można wybrać przy pomocy: pulpitu sterującego lub programu NetSpot (oprogramowanie użytkowe dołączone do drukarki) lub przeglądarki internetowej (odległy interfejs) Można wybrać najłatwiejszą z metod. WAŻNE Pierwszą konfigurację protokołu należy przeprowadzić przy pomocy programu NetSpot lub pulpitu sterującego drukarki. Zmiany w konfiguracji można później wprowadzać przy pomocy przeglądarki internetowej (odległy interfejs). UWAGA Instrukcje wprowadzania ustawień przy pomocy programu NetSpot przedstawiono w Rozdziale 6, Konfigurowanie ustawień sieci i drukarki w programie NetSpot. Instrukcje wprowadzania ustawień przy pomocy odległego interfejsu zawiera Instrukcja obsługi odległego interfejsu. Ustawienia wprowadzane z pulpitu sterującego WAŻNE Ustawienia wybrane z pulpitu sterującego obowiązują po ponownym uruchomieniu drukarki. Szczegółowe instrukcje wprowadzania znaków przy pomocy wyświetlacza dotykowego, zawiera Podręcznik Użytkownika. Ustawienia protokołu TCP/IP UWAGA W przypadku wprowadzenia ustawień przy pomocy funkcji DHCP, BOOTP lub RARP, wartości ustawień pojawią się na ekranie TCP/IP Settings po zrestartowaniu drukarki. (Jeśli adres IP, nazwa hosta i nazwa domeny zostały skonfigurowane wcześniej, zostaną one zastąpione przez ustawienia wybrane przy pomocy funkcji DHCP, BOOTP lub RARP.) 1 Nacisnąć przycisk /[Additional Functions] (Funkcje dodatkowe). 2-12 Konfigurowanie protokołu
2 Nacisnąć przycisk [System Settings] (Ustawienia systemu) na wyświetlaczu dotykowym. 2 WAŻNE Jeśli na wyświetlaczu dotykowym pojawi się komunikat Enter the System Manager ID and Password using the numeric keys, należy wprowadzić identyfikator i hasło administratora systemu. Instrukcje wprowadzania identyfikatora i hasła administratora systemu zawiera Podręcznik Użytkownika. 3 Nacisnąć przycisk [Network Settings] (Ustawienia sieci). Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) 4 Nacisnąć przycisk [TCP/IP Settings] (Ustawienia protokołu TCP/IP). Konfigurowanie protokołu 2-13
5 Nacisnąć przycisk [IP Address] (Adres IP). 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) 6 Wybrać ustawienia opisane poniżej. Stały adres IP: Nacisnąć przycisk [IP Address] (Adres IP). Wprowadzić adres IP przy pomocy klawiatury. DHCP Nacisnąć przycisk [DHCP]. Wprowadzić adres IP, maskę podsieci i adres furtki. Jeśli informacji tych nie można uzyskać przy pomocy serwera DHCP, wykorzystane zostaną ustawienia wprowadzone z pulpitu sterującego. RARP Nacisnąć przycisk [RARP]. Wprowadzić adres IP, maskę podsieci i adres furtki. Jeśli informacji tych nie można uzyskać z serwera RARP, wykorzystane zostaną ustawienia wprowadzone z pulpitu sterującego. BOOTP Nacisnąć przycisk [BOOTP]. Wprowadzić adres IP, maskę podsieci i adres furtki. Jeśli informacji tych nie można uzyskać z serwera BOOTP, wykorzystane zostaną ustawienia wprowadzone z pulpitu sterującego. 2-14 Konfigurowanie protokołu
WAŻNE Instrukcje wprowadzania znaków przy pomocy wyświetlacza dotykowego, zawiera Podręcznik Użytkownika. Jednocześnie można wybrać tylko jedno z ustawień DHCP, BOOTP lub RARP. Adres IP, maskę podsieci i adres furtki należy wprowadzić nawet w przypadku użycia ustawień DHCP, BOOTP i RARP. Jeśli informacji tych nie można uzyskać z serwera DHCP, BOOTP lub RARP, użyte zostaną ustawienia wprowadzone z pulpitu sterującego. W przypadku użycia serwera DHCP bez funkcji dynamicznej aktualizacji DNS, zaleca się przypisywanie drukarce zawsze tego samego adresu IP. (Jeśli adres IP nie będzie identyczny, nazwa hosta przypisana drukarce nie będzie odpowiadać adresowi IP.) Sprawdzenie, czy możliwe jest użycie ustawień z serwera DHCP, BO- OTP lub RARP trwa około 2 minuty. Jeśli Użytkownik nie planuje korzystania z jednego z tych ustawień, zaleca się ich wyłączenie. 7 Zatwierdzić wybrane ustawienia i nacisnąć przycisk [OK]. Wyświetlacz powraca do ekranu TCP/IP Settings (Ustawienia protokołu TCP/IP). W celu użycia serwera DNS i funkcji dynamicznej aktualizacji DNS, należy przejść do punktu 8. W innym przypadku należy przejść do punktu 13. 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) 8 Nacisnąć przycisk [DNS Server] (Serwer DNS) na ekranie TCP/IP Settings na wyświetlaczu dotykowym. Konfigurowanie protokołu 2-15
9 Wpisać adres IP serwera DNS. 2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) Wpisać adres IP przy pomocy klawiatury z pulpitu sterującego. WAŻNE Instrukcje wprowadzania znaków przy pomocy wyświetlacza dotykowego zawiera Podręcznik Użytkownika. 10 Wpisać nazwę hosta i nazwę domeny. Wpisać nazwę drukarki jako nazwę hosta (Host Name) i nazwę domeny sieciowej drukarki jako nazwę domeny (Domain Name). Przykład: Host Name: host_name Domain Name: organization.company.com 11 Wybrać ustawienie funkcji dynamicznej aktualizacji DNS (DNS Dynamic Update). Jeśli funkcja ta ma być włączona, nacisnąć przycisk [On] (Tak). W innym przypadku, nacisnąć przycisk [Off] (Nie). WAŻNE Funkcja dynamicznej aktualizacji DNS umożliwia drukarce automatyczne przypisywanie serwerowi DNS adresu IP, nazwy hosta i nazwy domeny. Funkcja ta jest dostępna w środowisku, w którym istnieje serwer DNS, w którym dane te mogą zostać zdefiniowane dynamiczne (tj. dynamiczny serwer DNS). W celu użycia funkcji dynamicznej aktualizacji DNS, wprowadzić adres IP serwera DNS, nazwę hosta i nazwę domeny drukarki. (Patrz: punkty 9 i 10.) 12 Zatwierdzić wybrane ustawienia i nacisnąć przycisk [OK]. Wyświetlacz powraca do ekranu TCP/IP Settings (Ustawienia protokołu TCP/IP). By użyć LPD do drukowania danych w sieci TCP/IP, należy skonfigurować stronę LPD. Jeśli stosowana jest aplikacja do drukowania inna niż LPD (np. 2-16 Konfigurowanie protokołu
RAW lub IPP), konfigurowanie strony tytułowej LPD nie jest konieczne. Należy przejść do punktu 15. 13 Nacisnąć przyciski [ ] i [LPD Banner Page] (Strona tytułowa LPD) na ekranie TCP/IP Settings (Ustawienia protokołu TPC/IP) na wyświetlaczu dotykowym, a następnie wybrać ustawienie drukowania strony tytułowej LPD. 2 Wybrane ustawienie On (Tak): Urządzenie drukuje stronę tytułową lub nie, zależnie od tego, czy drukowanie tej strony zostało zaprogramowane w zadaniu wydruku. Wybrane ustawienie Off (Nie): Urządzenie nie drukuje strony tytułowej bez względu na to, czy drukowanie tej strony zostało zaprogramowane w zadaniu wydruku. Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/Unix) 14 Zatwierdzić wybrane ustawienia i nacisnąć przycisk [OK]. Wyświetlacz powraca do ekranu TCP/IP Settings (Ustawienia protokołu TCP/IP). 15 Nacisnąć przycisk [Done] (Wykonane). Powtarzać tę czynność aż do zamknięcia ekranu Additional Functions (Funkcje dodatkowe). 16 Zrestartować drukarkę. Wyłączyć drukarkę, zaczekać co najmniej 3 sekundy, a następnie włączyć ją ponownie. 17 Sprawdzić, czy wprowadzone ustawienia sieci są prawidłowe. Nacisnąć przycisk /[Additional Functions] (Funkcje dodatkowe) na pulpicie sterującym, a następnie nacisnąć następujące przyciski na wyświetlaczu dotykowym: [System Settings] (Ustawienia systemu) [Network Settings] (Ustawienia sieci) [TCP/IP Settings] (Ustawienia protokołu TCP/IP). Nacisnąć przycisk [PING Command] (Polecenie PING). Konfigurowanie protokołu 2-17
2 Korzystanie z sieci TCP/IP (Windows/UNIX) 18 Wpisać adres IP istniejący w sieci i nacisnąć przycisk [Start]. Wprowadzić adres IP przy pomocy klawiatury z pulpitu sterującego. Po naciśnięciu przycisku [Start], wynik polecenia PING pojawia się na wyświetlaczu dotykowym. Jeśli jest on nieprawidłowy, sprawdzić ustawienia opisane w punkcie Konfigurowanie interfejsu na stronie 2-4 i w punkcie Ustawienia protokołu TCP/IP na stronie 2-12. WAŻNE W przypadku ustawienia czasu uruchomienia funkcji sieciowych drukarki w sposób opisany w punkcie Ustawienia czasu uruchomienia funkcji sieciowych drukarki na stronie 2-19, polecenie PING należy wydać dopiero po upływie czasu przeznaczonego na rozruch (domyślnym ustawieniem jest 60 sekund). Jeśli drukarka zostanie przyłączona do centralki przełączającej, może ona nie nawiązać łączności z siecią, mimo że ustawienia sieci są prawidłowe. Problem ten można rozwiązać, opóźniając czas uruchomienia funkcji sieciowych drukarki. Patrz: punkt p.t. Ustawienia czasu uruchomienia funkcji sieciowych drukarki na stronie 2-19. 19 Nacisnąć przycisk [Done] (Wykonane). Powtarzać tę czynność aż do zamknięcia ekranu Additional Functions (Funkcje dodatkowe). Konfigurowanie protokołu TCP/IP zostało zakończone 2-18 Konfigurowanie protokołu