Messenger. Novell 1.0 WYSZUKIWANIE DOKUMENTACJI PRODUKTU NOVELL MESSENGER. SZYBKI START

Transkrypt

1 Novell Messenger 1.0 SZYBKI START Program Novell Messenger służy do obsługi wiadomości błyskawicznych w wieloplatformowym środowisku przedsiębiorstwa i jest oparty na technologii Novell edirectory TM. System wiadomości Messenger można skonfigurować w systemie NetWare, Linux Windows*. Program umożliwia między innymi przesyłanie wiadomości błyskawicznych, prezentowanie ukrywanie informacji o dostępności użytkownika i tworzenie firmowego archiwum konwersacji. Aplikacja serwerowa produktu nosi nazwę Novell Messenger; aplikacja kliencka nazywa się jednak Novell GroupWise Messenger, ponieważ została przystosowana do współpracy z produktem GroupWise. Podręcznik Szybki start zawiera rozbudowany plan postępowania przy instalacji programu Novell Messenger oraz przy niektórych podstawowych zadaniach. Pełną listę wymagań systemowych oraz dokładne instrukcje dotyczące instalowania programu zamieszczono w podręczniku Novell Messenger Installation Guide (Podręcznik instalacji programu Novell Messenger). Aby uzyskać wyczerpujące informacje dotyczące funkcji klienta GroupWise Messenger, należy w programie kliknąć kolejno polecenia: Pomoc > Pomoc.! Wyszukiwanie dokumentacji produktu Novell Messenger na stronie 1! Instalowanie programu Novell Messenger na stronie 2! Instalacja klienta wieloplaformowego GroupWise klienta GroupWise Messenger dla systemu Windows na stronie 4! Podstawowe zadania w programie GroupWise Messenger na stronie 5 WYSZUKIWANIE DOKUMENTACJI PRODUKTU NOVELL MESSENGER Na dysku CD-ROM Novell GroupWise Messenger dostępne są następujące publikacje stanowiące dokumentację produktu Novell Messenger: Dokumentacja Plik Readme programu Novell Messenger Admin/Agent Plik readme klienta GroupWise Messenger (tylko dla klienta systemu Windows) Novell Messenger Installation Guide (Podręcznik instalacji programu Novell Messenger) Lokalizacja \server\readmepl.txt \client\win32\readmepl.txt \server\docs\en\novellmessengerinstallationguide.pdf

2 Na dysku CD Novell GroupWise Messenger for Linux dostępne są następujące publikacje stanowiące dokumentację produktu Novell Messenger: Dokumentacja Plik readme programu Novell Messenger Novell Messenger Installation Guide (Podręcznik instalacji programu Novell Messenger) Lokalizacja \server\readmepl.txt \server\docs\en\novellmessengerinstallationguide.pdf Dodatkowe informacje na temat programu Novell Messenger są dostępne na witrynie sieci Web z dokumentacją programu GroupWise 6.5 ( index.html): Podręcznik Novell Messenger Administration Guide (Podręcznik administratora programu Novell Messenger) Spis treści Informacje na temat konfigurowania programu Messaging Agent, administrowania systemem Messenger, zarządzania klientami GroupWise Messenger oraz na temat tworzenia archiwów konwersacji. INSTALOWANIE PROGRAMU NOVELL MESSENGER Wymagania systemowe serwera Novell Messenger! NDS w wersji 8.78 nowszej dla serwera NetWare edirectory w wersji nowszej dla serwerów z systemem NetWare i Linux! ConsoleOne w wersji nowszej dla systemu Linux ConsoleOne w wersji nowszej dla systemu Windows! Dowolny z następujących systemów operacyjnych serwera: " NetWare 5.1 z poprawką Support Pack 4 nowszą, NetWare 6.0 z poprawką Support Pack 1 nowszą, NetWare 5.1 z poprawką Novell Cluster Services TM Support Pack 3 bądź nowszą NetWare 6 z poprawką Novell Cluster Services Support Pack 1 nowszą " SUSE Standard Server 8, SUSE Enterprise Server 8, Red Hat*; Enterprise Linux 3 ES Red Hat Enterprise Linux AS " Windows NT* 4 Server (dopuszczalne, ale niewspierane), Windows 2000 Server z poprawką Support Pack 2 bądź nowszą Windows 2000 Advanced Server z poprawką Support Pack 3 i oprogramowaniem Microsoft* Clustering Service 2

3 Podstawowa instalacja programu Novell Messenger W systemie NetWare Windows 1 Na stacji roboczej Windows 98/NT/2000 zaloguj się jako administrator do drzewa edirectory, w którym instalowany jest program Novell Messenger. Jeśli agenty Novell Messenger będą instalowane na komputerze, na którym jest zainstalowany serwer Windows, program instalacyjny należy uruchamiać na tym komputerze. 2 Uruchom program setup.exe znajdujący się w katalogu głównym na dysku CD Novell GroupWise Messenger. 3 Kliknij polecenie Install Server (Zainstaluj serwer). 4 Wybierz język instalacji i kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Tak, aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej. 5 W oknie dialogowym opcji instalacji wybierz polecenie Create or Update a System (Utwórz zaktualizuj system), a następnie kliknij przycisk Dalej. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez program instalacyjny, aby rozszerzyć schemat edirectory o obiekty programu Novell Messenger, utworzyć system Novell Messenger, zainstalować agenty Novell Messenger oraz zainstalować moduł dodatkowy w programie ConsoleOne. Więcej informacji na ten temat zawiera podręcznik Novell Messenger Installation Guide (Podręcznik instalacji programu Novell Messenger). W systemie Linux 1 Zaloguj się na serwerze na koncie administratora (root), wpisując polecenie su, a następnie hasło. 2 Przejdź do katalogu /server na dysku CD Novell GroupWise Messenger for Linux. 3 Wprowadź następujące polecenie:./install.sh 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez program instalacyjny, aby rozszerzyć schemat edirectory o obiekty programu Novell Messenger, utworzyć system Novell Messenger, zainstalować agenty Novell Messenger oraz zainstalować moduł dodatkowy w programie ConsoleOne. Więcej informacji na ten temat zawiera podręcznik Novell Messenger Installation Guide (Podręcznik instalacji programu Novell Messenger). 3

4 INSTALACJA KLIENTA WIELOPLAFORMOWEGO GROUPWISE LUB KLIENTA GROUPWISE MESSENGER DLA SYSTEMU WINDOWS Wymagania programu GroupWise Messenger Client, instalowanego na stacji roboczej! Klienta Messenger dla systemu Windows (Novell GroupWise Messenger) można zainstalować na dowolnej z następujących stacji roboczych: " Windows 98, Windows NT 4.0 (dopuszczalne, ale niezalecane), Windows 2000, Windows XP! Wieloplatformowy klient Messenger może zostać zainstalowany na dowolnej z następujących stacji roboczych: " Red Hat 9 SUSE 9.0 LINUX " Macintosh* OS ! W przypadku systemu Linux i komputerów Macintosh, do działania wieloplatformowego klienta Messenger wymagane jest zainstalowanie środowiska Java*; Runtime Environment (JRE) w wersji nowszej. Opcja instalacji JRE pojawia się na stronie pobierania klienta Novell Messenger podczas instalacji wieloplatformowego klienta Messenger. Instalacja klienta Messenger przy użyciu strony pobierania programu GroupWise Messenger 1 Zainstaluj serwer programu Novell Messenger. 2 W przeglądarce sieci Web wpisz adres IP i port agenta systemu obsługi wiadomości. Jeżeli agenta obsługi wiadomości zainstalowano na przykład na serwerze o adresie IP , a domyślny numer portu nie został zmieniony dla tego agenta, należy wpisać Spowoduje to otwarcie strony pobierania programu Novell Messenger. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na stronie pobierania, aby zainstalować oprogramowanie GroupWise Messenger. Zamiast korzystać ze strony pobierania, klienta Messenger można zainstalować z dysku CD. Instalacja klienta GroupWise Messenger z dysku CD Instalowanie klienta systemu Windows z dysku CD Novell GroupWise Messenger 1 Uruchom na stacji roboczej z system Windows program setup.exe w głównym katalogu dysku CD Novell GroupWise Messenger. 2 Kliknij polecenie Install Client (Zainstaluj klienta). 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować klienta programu GroupWise Messenger. 4 Aby uruchomić klienta systemu Windows, kliknij dwukrotnie ikonę klienta programu GroupWise Messenger na pulpicie systemu Windows. 4

5 Instalowanie klienta systemu Linux z dysku CD Novell GroupWise Messenger for Linux 1 Przejdź na stacji roboczej z systemem Linux do katalogu /client/xplat/linux na dysku CD Messenger 1.0 for Linux. 2 Uruchom plik nvlmsgr.bin, aby zainstalować klienta Messenger systemu Linux. sh./nvlmsgr.bin 3 Aby uruchomić klienta systemu Linux, kliknij dwukrotnie ikonę klienta GroupWise Messenger na pulpicie systemu Linux. Instalowanie klienta dla komputerów Macintosh z dysku CD Novell GroupWise Messenger for Linux 1 Przejdź na stacji roboczej Macintosh do katalogu /client/xplat/mac na dysku CD GroupWise Messenger for Linux. 2 Uruchom program Messenger.sit, aby zainstalować klienta Messenger dla komputerów Macintosh. 3 Aby uruchomić klienta dla komputerów Macintosh, kliknij dwukrotnie ikonę klienta Novell Messenger na pulpicie komputera Macintosh. PODSTAWOWE ZADANIA W PROGRAMIE GROUPWISE MESSENGER " Wysyłanie wiadomości błyskawicznej z klienta programu GroupWise na stronie 5 " Wysyłanie wiadomości błyskawicznej z programu GroupWise Messenger na stronie 6 " Używanie emotikonów w wiadomościach na stronie 6 " Dodawanie kontaktu na stronie 7 " Prowadzenie konwersacji grupowej na stronie 7 " Zmiana stanu na stronie 7 Wysyłanie wiadomości błyskawicznej z klienta programu GroupWise 1 Kliknij kolejno polecenia Plik > Nowy > Wiadomość błyskawiczna. 2 Kliknij osobę, do której chcesz wysłać wiadomość błyskawiczną. Kliknij przycisk Znajdź użytkownika, aby wyszukać osobę, która nie znajduje się na liście kontaktów. 3 Kliknij przycisk OK. 4 Wpisz wiadomość, a następnie kliknij przycisk ze strzałką naciśnij klawisz Enter. 5

6 Wysyłanie wiadomości błyskawicznej z programu GroupWise Messenger 1 Kliknij dwukrotnie nazwę osoby, do której chcesz wysłać wiadomość błyskawiczną. 2 Wpisz wiadomość, a następnie kliknij przycisk ze strzałką naciśnij klawisz Enter. Używanie emotikonów w wiadomościach 1 W otwartym oknie konwersacji kliknij, następnie kliknij obraz odpowiadający uczuciu, które chcesz wyrazić. Wprowadź dowolny emotikon za pomocą kombinacji klawiszy: Kombinacje klawiszy Emotikon Znaczenie :) :-) Uśmiech :( :-( Niezadowolenie ;) ;-) Mrugnięcie (puszczenie oka) :O :-O Zaskoczenie :@ :-@ Gniew :/ :-/ Niezdecydowanie :D :-D Wielki uśmiech :'( :'-( O:) O:-) Płacz Niewinność :[ :-[ Zakłopotanie :X :-X Usta na kłódkę :! :-! Popełnić gafę Jeśli emotikony są wprowadzane z klawiatury, a nie wybierane spośród obrazów, będą one wyświetlane dopiero po naciśnięciu klawisza Enter w celu wysłania wiadomości. Aby przypomnieć sobie kombinacje klawiszy odpowiadające poszczególnym emotikonom, należy kolejno kliknąć polecenia Edycja > Emotikony. 6

7 Dodawanie kontaktu 1 Kliknij przycisk Dodaj kontakt. 2 Wpisz część nazwy całą nazwę osoby, którą chcesz dodać, kliknij przycisk Dalej, kliknij nazwę na liście rezultatów wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk Dodaj. Wpisz identyfikator użytkownika i kliknij przycisk Dodaj. Kliknij przycisk Zaawansowane, z listy rozwijanej znajdującej się obok pola wybierz opcję Rozpoczyna się od, Zawiera Równe, wpisz w pole szukany tekst, a następnie kliknij przycisk Dalej. Wybierz żądane nazwisko na liście wyników wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk Dodaj. Prowadzenie konwersacji grupowej 1 Kliknij dwukrotnie osobę znajdującą się na liście kontaktów. 2 Kliknij menu Czynności, następnie kliknij polecenie Dodaj nowego użytkownika do tej konwersacji. 3 Kliknij na swojej liście kontaktów nazwę użytkownika ( zaznacz kilku użytkowników, przytrzymując wciśnięty klawisz Ctrl), następnie kliknij przycisk OK. Kliknij przycisk Znajdź użytkownika, aby wyszukać osoby, których nie ma liście kontaktów. Można również zaznaczyć wielu użytkowników na liście kontaktów, przytrzymując klawisz Ctrl, i nacisnąć klawisz Enter, aby rozpocząć konwersację grupową. Zmiana stanu 1 Kliknij pasek stanu (tam gdzie poniżej paska menu znajduje się Twoja nazwa). 2 Kliknij stan, który ma być wyświetlany obok Twojej nazwy na listach kontaktów innych użytkowników: Online, Zajęty, Z dala od komputera, Pozoruj tryb offline. Copyright Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, kopiowana, przechowywana w systemach udostępniania danych ani przesyłana bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Novell, ConsoleOne, GroupWise, NDS i NetWare są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. SUSE jest znakiem towarowym firmy SUSE LINUX AG, Novell. edirectory i Novell Cluster Services są znakami towarowymi firmy Novell, Inc. Wszystkie znaki towarowe innych firm są własnością odpowiednich właścicieli. Symbol znaku towarowego (, TM itd.) oznacza znak towarowy firmy Novell; symbol gwiazdki (*) oznacza znak towarowy innej firmy. 7