Firma Handlowo - Usługowa Tadeusz Wesołowski ul. Radosna 11 66-004 Drzonków PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT : Odwodnienie obiektów w sektorze III wraz z utwardzeniem terenu przy obiektach i odprowadzeniem nadmiaru wód LOKALIZACJA : ul. MUZEALNA dz. nr 120/3 OBRĘB OCHLA BRANŻA : SANITARNA, DROGOWA ZADANIE : ETAP II - ODWODNIENIE I UTWARDZENIE TERENU PRZY OBORZE Z CHOTKOWA INWESTOR : MUZEUM ETNOGRAFICZNE W ZIELONEJ GÓRZE Z SIEDZIBĄ W OCHLI 66-006 OCHLA UL. MUZEALNA 5 BRANŻA : AUTORZY: IMIĘ I NAZWISKO UPRAWNIENIA PODPIS SANITARNA: mgr inż. Tomasz Orłowski DROGOWA: inż. Grzegorz Krzysztofik 1
Zawartość teczki: I. Opis techniczny II. Załączniki - uprawnienia projektantów, - przynależności do LOIIB, - oświadczenie Projektantów, III. Część rysunkowa. 1. Projekt zagospodarowania place utwardzone rys. nr 1 2. Szczegóły konstrukcyjne, przekroje normalne rys. nr 2 3. Projekt zagospodarowania - odwodnienie rys. nr 3 4. Profil podłużny kanalizacji grawitacyjnej rys. nr 4 5. Studzienka drenarska D315 rys. nr 5 6. Studzienka połączeniowa D425 rys. nr 6 7. Studzienka deszczowa D425 - wpust deszczowy rys. nr 7 8. Przekrój drenażu pod placem rys. nr 8 2
Opis techniczny do projektu budowlanego odwodniena obiektów w sektorze III wraz z utwardzeniem terenu przy obiektach i odprowadzeniem nadmiaru wód - etap II odwodnienie i utwardzenie terenu przy Oborze z Chotkowa na terenie Muzeum Etnograficznego z/s w Ochli dz.120/3 1. Informacje ogólne - teren działki 120/3 nie znajduje się w granicach wpływów eksploatacji górniczej, - teren działki 120/3 nie znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej, - teren działki 120/3 nie podlega ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania, - obiekty nie stanowią zagrożenia dla środowiska, 2. Podstawa opracowania - umowa zawarta z Zamawiającym, - mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych, - opinia geologiczna - aktualne normy i wytyczne projektowania. - opinia o geotechnicznych warunkach posadowienia sporządzona przez pracownię projektową GEOEKO dr Andrzej Kraiński z siedzibą w Raculi. - inwentaryzacja własna terenu, - uzgodnienia, - rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999r, - aktualne normy, wytyczne i katalogi obowiązujące w budownictwie drogowym, - mapa do celów projektowych. 3. Cel i zakres opracowania Niniejszym opracowaniem objęto sektor III, odwodnienie obiektów w sektorze III wraz z utwardzeniem terenu przy obiektach i odprowadzeniem nadmiaru wód - etap II odwodnienie i utwardzenie terenu przy Oborze z Chotkowa. Celem całej inwestycji jest odwodnienie i wybrukowanie placów wokół wszystkich budynków w sektorze III w celu stworzenia utwardzenia nawierzchni w rejonie istniejącej zabudowy. 3
Utwardzenie terenu ma na celu przede wszystkim umożliwienie dostępu do obiektów, który w chwili obecnej ze względu nagromadzenie wód jest znacznie utrudniony. Utwardzone place w późniejszym etapie wykorzystywane będą również do organizacji imprez plenerowych (występy zespołów folklorystycznych, "zabawy wiejskie" dla grup szkolnych itp). Celem niniejszego opracowania jest również nawiązanie projektu do cech charakterystycznych zabudowy wiejskiej i odtworzenie nawierzchni najbardziej zbliżonej do stosowanej na tych terenach w przeszłości. Projekt budowlany na całość zadania p.n. "Odwodnienie obiektów w sektorze III wraz z utwardzeniem terenu przy obiektach i odprowadzeniem nadmiaru wód" wraz z dokumentami formalno-prawnymi (n.p. operat wodno-prawny, pozwolenie na budowę) opracowany został w 2010 roku. Dokumentacja projektowa ze względu na posiadane i pozyskiwane przez Inwestora środki finansowe podzielona została na etapy : - I etap - drenaż Chaty Kamiennej - zrealizowany, - II etap - odwodnienie i utwardzenie terenu przy Oborze z Chotkowa, - następne etapy zrealizowane będą w miarę pozyskiwania środków finansowych Niniejsze opracowanie zawiera - II etap odwodnienie i utwardzenie terenu przy Oborze z Chotkowa. Projekt obejmuje wykonanie : - zabudowy drenażu placu wewnętrznego do studni SD4, - zabudowy utwardzenia terenu (plac mały zewnętrzny), 4. Stan istniejący Istniejący teren wokół budynków posiada nawierzchnię nieutwardzoną brak jest również odwodnienia istniejącego terenu. 5. Utwardzenie placów Badania geologiczne podłoża gruntowego wykazały zaleganie w podłożu gruntowym piasków gliniastych, glin piaszczystych, oraz lokalnie piasków średnich. Na podstawie odwiertów konstrukcji stwierdzono występowanie wód gruntowych na głębokości 0.9-1.0 m p.p.t. Warunki wodne określono jako przeciętne. Przyjęto grupę nośności podłoża G4. 4
Rozwiązania projektowe Parametry techniczne - plac wewnętrzny między budynkami, zewnętrzny duży i zewnętrzny mały, - prędkość projektowa - nie dotyczy - szerokość placu małego 5,0m + poszerzenia - kategoria ruchu KR1 - ze względu na głębokość przemarzania Konstrukcje nawierzchni Projektowana konstrukcja nawierzchni placów : bruk (kamień polny) frakcji 16/22cm podsypka cementowo-piaskowa 1:4 grubości 5cm podbudowa z betonu C8/10 grubości 20cm Ponadto pod całą powierzchnią umocnionych placów projektuje się wykonanie warstwy odcinającej z gruntu przepuszczalnego grubości 30cm Projektowana konstrukcja opaski wokół budynków : kamień naturalny frakcji 2/5cm grubości 10cm geowłóknina separacyjna grunt przepuszczalny grubości 20cm Warunek mrozoodporności Głębokość przemarzania jest równa h z = 0.8m. Przy czym dla KR i grupy nośności podłoża G4 h wym.min = 0.6h z = 0.6*0.8 = 0.48m Grubość warstw nawierzchni wynosi: h=0.16+0.05+0.20+0.30=0.71m h=0.71m > h wym.min = 0.48m Rozwiązania sytuacyjno -wysokościowe Powierzchnię placu głównego (duży zewnętrzny) podzielono na odcinki o spadku daszkowych wynoszącym odpowiednio 2% i 2,16% spadek poprzeczny w kierunku wpustów zaprojektowano o wartości 1%. Pozostałą część placów zaprojektowano w taki sposób aby uzyskać minimalne spadki wynoszące 0,5%. Odcinek placu zewnętrznego małego do placu głównego zaprojektowano z jednostronnym spadkiem wynoszącym 2% od istniejącej zabudowy. 5
Odwodnienie Na placu zewnętrznego wody opadowe z nawierzchni odprowadzane są powierzchniowo na przyległy teren. Miejsca placów odwodniono powierzchniowo przy pomocy projektowanych rynsztoków do projektowanych wpustów deszczowych. Z wpustów wody odprowadzane są systemem kanalizacji grawitacyjno-tłocznej i dalej do rowu melioracyjnego. Urządzenia obce Na obszarze planowej inwestycji występują następujące urządzenia obce : - doziemne linie energetyczne NN, - sieć wodociągowa, - sieć kanalizacyjna. Urządzenia te nie kolidują z projektowaną inwestycją. Roboty ziemne Warstwę gleby należy zdejmować na szerokości prowadzonych robót na pełną głębokość występowania, lecz nie mniej niż 20 cm. Wielkość 20 cm została przyjęta do obliczeń. Do wykonania projektowanych nasypów i warstwy odcinającej należy użyć gruntów przepuszczalnych o wskaźniku wodoprzepuszczalności k > 8m/dobę. Wszystkie nasypy należy układać i zagęszczać warstwami. Skarpy nasypów w zakresie prowadzonych robót humusować warstwą grubości 10 cm i obsiać mieszanką traw niskich. 6
UWAGI: Przed przystąpieniem do robót należy zapoznać się z treścią wszystkich uzgodnień branżowych. Roboty prowadzone w pobliżu istniejących urządzeń podziemnych należy wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z normą PN-S-02205. Zestawienie powierzchni i długości dla całości Inwestycji Powierzchnia brukowania placów i jezdni 3630 m2 Objętość nasypów 3630x0,3 = 1089 m3 Projektowany krawężnik kamienny stojący 20x30cm 190+10,7+11,5+8,4+11,6+7+12+1,3 = 252,5m Projektowane obrzeże kamienne 12x25cm stojące 71,5+81+92,5= 245m Projektowane obrzeże kamienne 12x25cm wtopione 182m Powierzchnia opasek wokół budynków 40+35+46 = 121m2 Długość projektowanych rynsztoków 5x39+43= 238m Powierzchnia humusowania 380m2 Uwaga : ETAP II obejmuje utwardzenie placu zewnętrznego małego. Powierzchnie i długości dla ETAPU II przedstawione w przedmiarze robót. 6. Odwodnienie terenu Założenia koncepcji ochrony przeciwwilgociowej W celu ograniczenia ilości gromadzonych wód opadowych w gruncie zalegającym bezpośrednio przy murach fundamentowych budynków, należy wykonać drenaż odwadniający, który będzie zbierał zarówno lokalnie spiętrzane wody gruntowej jak i wody opadowe. Pozwoli on skutecznie chronić ściany przyziemia przed wodami zawieszonych. Opis wymaganych robót: - wykonać wykopy liniowe (odcinkami), - zabezpieczyć wykop zgodnie z przyjętymi zasadami BHP, - po wykonaniu posypki wykonać rury drenarskie, - zasypać wykop zagęszczając grunt warstwami co 15-20 cm, - wykonać opaskę żwirową wokół budynku, 7
- Odwodnienie placów utwardzonych Ciągi drenarskie : SD1-SD2; T1-T4; T2-T3; SD3-SD4. Plac wewnętrzny mały zostanie odwodniony drenażem powierzchniowym - ciągi drenarskie. Ciągi drenarskie stanowiące drenaż wykonać należy z rur drenarskich karbowanych Dz126/113mm z filtrem z włókna kokosowego. Ciągi prowadzić ze spadkiem 0,5% w kierunkach i po trasie jak na rys nr 3 i 4. Studnie kontrolno-rewizyjne wykonać z rury karbowanej Dn315 mm i Dn425mm, o głębokościach jak na rys nr 3. Sposób ułożenia drenażu pod placem wg rysunku nr 8. Każdą ze studni wykonać z osadnikiem o głębokości 0,5m oraz wyposażyć we właz żeliwny. ETAP II - zakończony zostanie na studni SD4. Technologia robót Instalacja drenażu Zaprojektowano drenaż wokół obrysu budynku, który powinien pracować jako stałe odwodnienie terenu. Przewidziano drenaż opaskowy z rur filtracyjnych PCV 126 mm z filtrem z włókna kokosowego w obsypce ze żwiru wraz ze studzienkami kontrolnymi drenażowymi z osadnikiem np. firmy Wavin. Wody drenażowe należy odprowadzić do projektowanej przepompowni i dalej do rowu melioracyjnego. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne : - Rury perforowane należy układać w obsypce ze żwiru o uziarnieniu - Na rurociągu drenarskim należy wykonać studzienki drenarskie z osadnikiem średnicy 315 mm i wysokości osadnika 50 cm, wyprowadzonych do poziomu terenu przykrytych włazem żeliwnym. Studzienki drenażowe należy wykonać na 5 cm warstwie żwiru. UWAGA: 1) DRENAŻ NALEŻY WYKONYWAĆ ODCINKAMI O DŁUGOŚCI OKOŁO 5 M 2) ODCINKOWE WYKOPY NALEŻY ZABEZPIECZAĆ PRZED OSUWANIEM SIĘ GRUNTU 3) RURY DRENARSKIE NALEŻY ŁĄCZYĆ Z SOBĄ NA GRANICY WYKOPÓW ODCINKOWYCH ZA POMOCĄ ZŁĄCZEK LINIOWYCH 4) MONTAŻ DRENAŻU NALEŻY REALIZOWAĆ WEDŁUG WYTYCZNYCH PRODUCENTA Każdy pięciometrowej długości odcinek wykopu należy zabezpieczyć przed osuwaniem się przez : - deskowanie zewnętrznej ściany wykopu z bali drewnianych o grubości min. 50 mm (można wykonać jako ażurowe z prześwitami do 10 cm), - słupki pionowe co 250 cm (dwa skrajne i jeden środkowy) z krawędziaków min. 150 x 150 mm, - rozpory w trzech rzędach (górny, dolny i środkowy) z okrąglaków o średnicy min. 150 mm lub krawędziaków 150 x 150 mm. Rozpory oparte o zewnętrzne ściany budynków na podkładach z desek grubości 32 mm. Roboty ziemne Roboty wykonać ręcznie lub mechanicznie (w zależności od ilości miejsca) jako szerokoprzestrzenne. Roboty montażowe układanie rur PCV musi być wykonane w wykopach o podłożu odwodnionym. Podstawowym złączem rur i kształtek są złącza kielichowe na wcisk z zastosowaniem uszczelek gumowych. Rury drenażowe łączyć za pomocą złączek drenarskich, rury kanalizacyjne łączyć za pomocą złączek PVC. Z uwagi na mocowanie filtru kokosowego 8
do rury drenarskiej oplotem ze sznurka, przed wpięciem należy zabezpieczyć sznurki oplotu przed niekontrolowanym poluzowaniem. Zasypka rurociągów w wykopie składa się z dwóch warstw: warstwy ochronnej rury wysokości 30cm ponad wierzch przewodu warstwy do powierzchni terenu. Dla przewodu kanalizacyjnego wykop zasypać częściowo gruntem rodzimym do wysokości 30-40 cm nad przewód, grunt ubić Zasyp w kanale przeprowadza się w trzech etapach: etap I: wykonanie warstwy ochronnej rury z wyłączeniem odcinków na złączach, etap II: (po próbie szczelności złącz rur kanałowych) wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń etap III: zasyp wykopu gruntem rodzimym (warstwami) z jednoczesnym zagęszczaniem oraz rozbiórką deskowań i rozpór ścian wykopu. Warstwę ochronną rury wykonać z piasku sypkiego (drobno-, średnio-, lub gruboziarnistego) bez grud i kamieni. Zagęszczenie tej warstwy powinno być przeprowadzone z zachowaniem szczególnej ostrożności(z uwagi na kruchość rur). Warstwa ta musi być starannie ubita po obu stronach przewodu. Zasypanie i ubijanie gruntu w strefie ochronnej przewodu należy wykonać warstwami z jednoczesnym usuwaniem zastosowanego deskowania. Grubość ubijanej warstwy nie powinna przekraczać 1/3 średnicy rury. Montaż rurociągów należy wykonać ręcznie. 5. Uwagi Całość prac wykonać: wg niniejszego opracowania 5.2. zgodnie z przepisami zawartymi w BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wykonanie i badania przy odbiorze. w powiązaniu z PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Podział, nazwy, symbole i określenia, Opracował Grzegorz Krzysztofik Opracował Tomasz Orłowski 9
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Opracował / Projektant 1. Zakres robót budowlanych 1.wykonanie wykopów o głębokości od 0,2 m do 3,0 m pod przepompownie, rurociągi i studnie. 2. Wykonanie szczelnego odeskowania wykopu, wypompowanie wody z wykopu. 3. Osadzenie studni drenarskich i wykonanie drenażu opaskowego. 4. Osadzenie studni rewizyjnych i przepompowni wraz z przewodem tłocznym. 3. Wykonanie przewodów odpływowych grawitacyjnych.. 2. Istniejące obiekty budowlane Uzbrojenie podziemne w pobliżu robót ziemnych. 3. Elementy zagospodarowania działki mogące powodować zagrożenie Istniejące uzbrojenie - instalacja gazu, przyłącze wody 4. Zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych i ich oznakowanie 1. Prace rozładunkowe. 2. Prace związane z wykonywaniem i zasypywaniem wykopu. 3. Odwodnienie wykopu. 4. Roboty montażowe w wykopie. 5. Nieprawidłowe zabezpieczenie placu budowy, brak dobrego oświetlenia wykopu. 6. Brak dróg dojazdowych do budynku przy wykopie. 7. Brak zabezpieczenia wykopu. 8. Brak zejść do wykopów. Prace w pobliżu innego uzbrojenia wykonywać ręcznie. Oznakowanie: 1. tablice informacyjne ( teren budowy ). 2. oznaczniki taśmowe (czerwono-białe) przy wykopie pod rurociągi zewnętrzne Opracował Tomasz Orłowski 10
11
12
13
14
15
16
17
18
Załącznik nr 4 Oświadczenia projektantów oraz sprawdzających Niniejszym oświadczamy, że niniejszy projekt pod nazwą Odwodnienia obiektów w sektorze III wraz z utwardzeniem terenu na trenie Muzeum Etnograficznego z/s w Ochli dz. nr 120/3", został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. BRANŻA SANITARNA Projektant: mgr inż. Tomasz Orłowski nr upr. LBS/0008/PWOS/09 BRANŻA DROGOWA Projektant: mgr inż. Grzgorz Krzysztofik nr upr. LBS/0003/POOD/06 19
20