Podręcznik instalacji i obsługi Kolorowa kamera sieciowa 1/3 dzień/noc z wbudowanym serwerem sieciowym GLC-1601
Spis treści 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 2. Właściwości produktu... 4 2.1 Informacje wstępne o produkcie... 4 2.2 Opis ogólny... 4 3. Opis widoku od przodu i od tyłu... 5 3.1 Przedni i tylny panel... 5 3.2 Panel boczny... 6 3.3 Funkcja USB... 7 3.4 PoE (Power over Ethernet)... 8 4. Instalacja... 9 4.1 Połączenie z sieciowym rejestratorem wideo... 9 4.2 Połączenie z cyfrowym rejestratorem wideo... 10 4.3 Połączenie z multiplekserem... 10 4.4 Aktualizacja oprogramowania systemowego... 11 4.5 Wykrywanie i usuwanie usterek karty SD kamery IP... 12 4.6 Regulacja obiektywów... 13 5. Konfiguracja sieci... 14 5.1 Połączenia przewodów... 14 5.2 Konfiguracja ustawień sieciowych kamery IP... 16 5.3 Oprogramowanie łączności TCP/IP... 17 5.4 Instalacja protokołu TCP/IP... 18 5.5 Konfiguracja ustawień protokołu TCP/IP... 19 5.6 Testowanie połączenia... 20 6. Instrukcje dotyczące użytkowania oprogramowania obrazowego i sieci... 22 6.1 Microsoft Internet Explorer... 23 6.2 eneo GL-Manager dla kamery IP... 56 7. Zaawansowana obsługa... 78 8. Specyfikacja techniczna... 81 9. Funkcja komputera-klienta... 83 10. Rysunki wymiarowane... 83 ZAŁĄCZNIK 1 SCAN IP... 84 ZAŁĄCZNIK 2 UPnP dla kamery IP... 87 ZAŁĄCZNIK 3 Funkcja ARP... 98 ZAŁĄCZNIK 4 Rejestracja użytkownika DDNS... 99 ZAŁĄCZNIK 5 Tabela szybkości transmisji MPEG4 kamery IP... 103 ZAŁĄCZNIK 6 Najczęściej zadawane pytania (FAQ)... 104 2
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed instalacją i oddaniem urządzenia do eksploatacji należy zapoznać się z niniejszymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz z całym podręcznikiem obsługi. W celu późniejszego wykorzystania podręcznik obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu urządzenia, należy chronić je przed dostępem wody i wilgoci. Jeśli urządzenie jest mokre, nie wolno go uruchamiać. W takiej sytuacji należy oddać je do autoryzowanego punktu serwisowego, w celu przeprowadzenia kontroli. Nie wolno używać urządzenia w warunkach niezgodnych ze specyfikacją, gdyż może to uniemożliwiać jego prawidłowe działanie. Nie wolno używać urządzenia w warunkach temperatury i wilgotności lub z zasilaniem niezgodnym ze specyfikacją. Urządzenie należy używać jedynie w temperaturze od +5 C do +40 C oraz przy wilgotności powietrza nieprzekraczającej 80%. Odłączając przewód zasilający od urządzenia, należy zawsze ciągnąć za wtyk. Nie wolno ciągnąć za sam przewód. Podczas prowadzenia przewodu połączeniowego należy upewnić się, czy nie jest on poddawany dużym obciążeniom, wygięciom, nie ulega uszkodzeniu oraz czy jest zabezpieczony przed dostępem wilgoci. Nie wolno kierować kamery z otwartym obiektywem w stronę słońca, gdyż może to uniemożliwić prawidłowe działanie przetwornika. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Monter jest odpowiedzialny za zachowanie odpowiedniego stopnia ochrony. Do instalacji obudowy i kamery na zewnątrz należy stosować jedynie śruby nierdzewne. Na wierzchu urządzenia nie wolno umieszczać nic, co mogłoby się wylać lub przewrócić na urządzenie. Dokonywanie napraw przez nieupoważnione do tego osoby prowadzi do unieważnienia gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy. Czynności związane z konserwacją i naprawami muszą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe. Przed otwarciem pokrywy należy odłączyć urządzenie od zasilania. Należy stosować jedynie oryginalne części zamienne i akcesoria Videor E. Hartig GmbH. Do czyszczenia obudowy nie wolno używać silnych ani ściernych środków czyszczących. Powierzchnię obudowy należy czyścić za pomocą suchej szmatki. W przypadku trudnych do usunięcia zanieczyszczeń, należy delikatnie przemyć je łagodnym środkiem czyszczącym. UWAGA: Opisywany sprzęt jest urządzeniem cyfrowym klasy A. Niniejsze urządzenie cyfrowe może być źródłem szkodliwych zakłóceń na obszarach mieszkalnych; w takim wypadku w zakresie obowiązków użytkownika może leżeć podjęcie odpowiednich środków zaradczych, na jego własny koszt. 3
2. Właściwości produktu 2.1 Informacje wstępne o produkcie To przyjazne użytkownikowi urządzenie łączy w sobie wyrafinowaną technologię z praktyczną niezawodnością oraz wygodę obsługi i wysokie osiągi z płynną łącznością zdalną. Wystarczy podłączyć kabel sieciowy, aby uzyskać możliwość transmisji sygnału wideo i audio na żywo, w każdej chwili i w każdym miejscu, a tym samym zapewnić sobie bezpieczeństwo. Urządzenie posiada szczególnie wysoką rozdzielczość 520 linii TV, wbudowany serwer sieciowy oraz złącze sieciowe umożliwiające szybkie i bezpieczne połączenie z Internetem. Inne szczególne właściwości to między innymi maskowanie obrazów prywatnych dzięki elastycznemu pozycjonowaniu i ustalaniu rozmiaru obszaru maskowania, automatyczne pobieranie kodeków wideo i innych składników oraz niezwykła łatwość konfiguracji urządzenia. Możliwe jest połączenie z siecią w celu przesyłania płynnych obrazów w czasie rzeczywistym, za pośrednictwem zsynchronizowanego strumienia audiowizualnego zapewnionego przez urządzenie dzięki obsłudze dwóch trybów kompresji, MJPEG i MPEG4, które można przełączać się według uznania. Format plików MPEG4 odpowiada bardzo niewielkim rozmiarom plików, w związku z czym umożliwia on zapisywanie większej ilości obrazów przez dłuższy czas, charakteryzując się przy tym dużą szybkością działania. Urządzenie ma również wbudowany serwer sieciowy, oferujący liczne funkcje i protokoły internetowe, w tym protokół MDIX, który rozpoznaje zarówno przewody zwykłe, jak i krosowe, których oba rodzaje można stosować do nawiązywania łączności z kamerą IP. Mamy nadzieję, że urządzenie to ułatwi Ci uzyskanie informacji o adresie IP. Posiada ono złącze USB, umożliwiające łatwe pozyskiwanie adresu IP w celu otwarcia przeglądarki IE: aby uzyskać dostęp do kamery IP wystarczy wprowadzić swój adres IP w przeglądarce. Urządzenie to posiada również funkcję zaawansowanego wykrywania ruchu, co usprawnia nadzór sieciowy dzięki zastosowaniu niezwykle skutecznych trybów wykrywania ruchu, obejmujących liczne obszary i poziomy czułości. Wierzymy, że urządzenie to jest właściwym rozwiązaniem wszelkich problemów związanych z nadzorem. Wypróbuj je, a przekonasz się sam! UWAGA: Nasza kamera ma wbudowane ponowne nastawianie ostrości dla trybów pracy dziennej i nocnej. W związku z tym użytkownicy nie muszą używać w tej kamerze obiektywu IR; mogą oni stosować zwykłe obiektywy. W przypadku zastosowania obiektywu IR obraz będzie rozmazany. 2.2 Opis ogólny Kamera dzień/noc o wysokiej rozdzielczości (Super HAD CCD) Rozdzielczość pozioma 480 linii TV (w kolorze) Zdejmowany filtr obcinania podczerwieni Kompresja wideo MJPEG i MPEG-4 Jednoczesne przesyłanie sygnału wideo i audio Informowanie o ważnych zdarzeniach za pośrednictwem wiadomości e-mail oraz FTP Zintegrowane wykrywanie aktywności Złącze Ethernet: 10/100Base-TX Obsługa różnych otoczeń sieciowych Wejście/Wyjście alarmu, wyjście sygnału audio Aktualizacja z użyciem karty SD, złącza USB i sieci Gniazdo SD dla miejscowego przechowywania nagrań wideo na kartach SD 4
3. Opis widoku od przodu i od tyłu 3.1 Przedni i tylny panel Przedni panel Tylny panel 1. Mikrofon Kamera IP posiada dodatkową funkcję audio. Urządzenie jest wyposażone w mikrofon, który jest wbudowany w przedni panel i rejestruje dźwięk. 2. Wtyk zasilania Wejście 12 VDC służące do połączenia z zewnętrznym źródłem zasilania. 3. Złącze ETHERNET (PoE) Jest to standardowe złącze RJ-45 dla sieci Ethernet 10/100 Mbps. Funkcja PoE (Power over Ethernet) zapewnia zasilanie urządzenia za pośrednictwem tego samego przewodu, który służy do połączenia sieciowego. 4. Złącze WYJŚCIA AUDIO Przesyła sygnał audio z urządzenia do głośnika. 5. Złącze WYJŚCIA SYGNAŁU WIDEO Złącze to przesyła całkowity sygnał wideo z urządzenia do monitora. 6. Wskaźnik zasilania (POWER) Informuje o stanie zasilania urządzenia. Podświetlenie na zielono oznacza aktywację urządzenia. Podświetlenie na czerwono oznacza, że zasilanie jest włączone i nie można wyjąć karty SD. 7. Wskaźnik LAN Informuje o stanie połączenia urządzenia z siecią LAN. Podświetlenie na zielono oznacza aktywację połączenia z siecią Ethernet 100 Mbps. Podświetlenie na czerwono oznacza, że odbywa się transmisja danych za pośrednictwem sieci LAN. 8. Gniazdo karty SD Służy ono do aktualizacji oprogramowania systemowego oraz pozwala na archiwizację / daje dostęp do krytycznych obrazów. 5
3.2 Panel boczny Prawy panel boczny Lewy panel boczny 1. Oprawa obiektywu: Tej kamery IP można używać w obiektywami do montażu C lub CS. 2. Przełącznik segmentowy: 1. AES: Automatyczna migawka elektroniczna. 2. PRZYSŁONA DC: Stosowanie przysłony automatycznej (z napędem DC). 3. DHCP: Włączenie/Wyłączenie używania protokołu DHCP. Gdy przełącznik jest skierowany w górę, urządzenie pozwala na zmianę konfiguracji pracy w sieci (włączenie/wyłączenie) za pośrednictwem sieci. 4. STATYCZNY ADRES IP: Gdy przełącznik jest skierowany w dół, urządzenie nie może uzyskać adresu IP z serwera DHCP. Opcja ta jest wymagana do konfiguracji ustawień łączności sieciowej. 3. WEJŚCIE/WYJŚCIE ALARMU: Jest to 6-stykowe złącze obejmujące pozycje WEJŚCIA/WYJŚCIA ALARMU, RESETOWANIA ALARMU oraz UZIEMIENIA, służące do połączenia z urządzeniami zewnętrznymi. Styk RS-485: D+ Styk RS-485: D- GND: Złącze uziemienia. WEJŚCIE ALARMU (WEJŚCIE): Jest to wejście alarmu, które można zaprogramować w systemie menu jako styk zwierny/rozwierny. ( ) WYJŚCIE ALARMU (WYJŚCIE): Jest to wyzwalacz wyjścia alarmu. Podłącz go do takich urządzeń zewnętrznych jak brzęczyki lub lampki sygnalizacyjne. ( ) RESETOWANIE ALARMU (WEJŚCIE): Styk ten łączy się z urządzeniem do usuwania alarmu w celu resetowania alarmów. ( ) 4. Przycisk RESETOWANIA: Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych. 5. 5-stykowy port MINI USB: Użytkownik może użyć przewodu USB do podłączenia kamery IP do portu USB komputera. 6. Czujnik VR ALC: Czujnik VR sterowania przysłoną. Gdy stosowany jest obiektyw z przysłoną automatyczną (z napędem DC), ten czujnik VR służy do regulacji przysłony w zależności od warunków oświetlenia. Wyreguluj czujnik VR zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć przysłonę, lub przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby zamknąć przysłonę kamery. 7. PRZYSŁONA: Złącze przysłony automatycznej. Kamera to obsługuje obiektywy z automatyczną przysłoną z napędem DC. Podczas podłączania obiektywu z przysłoną automatyczną należy odnieść się do schematu rozmieszczenia styków zamieszczonego na kamerze. 6
3.3 Funkcja USB Po podłączeniu kamery IP do komputera za pośrednictwem złącza USB kamera IP oferuje dwie różne funkcje. 1. Po włożeniu karty SD: Funkcja czytnika kart. Umieść kartę SD w kamerze IP, po czym podłącz ją do komputera. Możesz przesyłać pliki pomiędzy kartą SD i komputerem. Po podłączeniu kamery IP do komputera system Windows wykryje połączenie i zapyta co chcesz zrobić z kartą SD. Innymi słowy, po podłączeniu kamery IP z kartą SD do komputera za pośrednictwem złącza USB kamery IP można używać w roli standardowego czytnika kart. 2. Po wyjęciu karty SD: Funkcja narzędzia konfiguracyjnego. Przed użyciem strony konfiguracji przez USB należy pamiętać o wyjęciu karty SD, gdyż w przeciwnym wypadku komputer odczyta kartę SD i nie wyświetli tego okna. Ustawienia sieci Ustawienia PPPoE DHCP włączone DHCP wyłączone OSTRZEŻENIE: Po zakończeniu modyfikacji ustawień należy kliknąć przycisk Apply ( Zastosuj ). Wszystkie zmiany zostaną wprowadzone po odłączeniu przewodu USB. 7
3.4 PoE (Power over Ethernet) Technologia ta pozwala na opracowywanie nowych urządzeń sieciowych, zapewniając zarówno zasilanie, jak i przesyłanie danych za pośrednictwem istniejących przewodów Ethernet. Poniżej przedstawiono krótkie porównanie standardów PoE (Tabela 1). Tabela 1. Krótkie porównanie standardów PoE ŹRÓDŁO Numer styku złącza Ethernet RJ-45* OBCIĄŻENIE STANDARD Napięcie źródłowe 1 2 3 4 5 6 7 8 Napięcie obciążenia Złącze obciążenia DC UWAGI IEEE 802.3af z użyciem par danych IEEE 802.3af z użyciem par zapasowych 48VDC, zabezpieczone RX, DC+ RX, DC+ TX, DCzamienny zamienny TX, DCzamienny zamienny (osadzone) 48VDC, zabezpieczone RX RX TX DC+ DC+ TX DC- DC- (osadzone) Norma przemysłowa dla osadzonego PoE Norma przemysłowa dla osadzonego PoE W poniższej tabeli przedstawiono kompatybilne huby PoE (Tabela 2), których można używać z urządzeniem. Tabela 2. Huby kompatybilne z PoE Producent Model Port Uwagi FSP-804P 4 porty Hub PoE PLANET POE-151 1 port Hub PoE D-Link DWL-P200 1 port Hub PoE Połączenie z hubem PoE Poniżej przedstawiono standardową konfigurację styków RJ-45 dla połączenia z hubem PoE. DO KOMPUTERA KAMERA PoE RJ-45 DO SIECI HUB PoE 8
4. Instalacja Aby skonfigurować system, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami i schematami. UWAGA: Kamerę IP podłącza się do złącza wejścia sygnału wideo monitora za pośrednictwem jej złącza wyjścia sygnału wideo oraz przewodu BNC. Jeśli wykonano to połączenie, na ekranie monitora widoczne są pewne informacje, takie jak fabryczny, domyślny statyczny adres IP kamery IP (192.168.1.168). Statyczny adres IP kamery IP może być jednak wyświetlany tylko wtedy, gdy istnieje połączenie pomiędzy kamerą IP i innym urządzeniem. W przypadku braku takiego połączenia fabryczny, domyślny statyczny adres IP kamery IP nie będzie widoczny na ekranie monitora. 4.1 Połączenie z sieciowym rejestratorem wideo Użyj krzyżowego przewodu LAN do bezpośredniego połączenia z sieciowym rejestratorem wideo. PODŁĄCZ DO ZŁĄCZA ETHERNET RJ-45 KAMERA LAN PODŁĄCZ DO PORTU ETHERNET SIECIOWEGO REJESTRATORA WIDEO 9
4.2 Połączenie z cyfrowym rejestratorem wideo PODŁĄCZ DO ZŁĄCZA BNC WYJŚCIA SYGNAŁU WIDEO KAMERA LAN PODŁĄCZ DO WEJŚCIA SYGNAŁU WIDEO CYFROWEGO REJESTRATORA WIDEO 4.3 Połączenie z multiplekserem DO ZŁĄCZA BNC WYJŚCIA SYGNAŁU WIDEO KAMERY LAN KAMERA IP 1 KAMERA IP 2 KAMERA IP 16 10
4.4 Aktualizacja oprogramowania systemowego Jeśli oprogramowanie systemowe kamery IP wymaga aktualizacji, postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby dokonać tego w bezpieczny sposób. Ważne: Przed wykonaniem poniższej procedury należy upewnić się, że karta SD funkcjonuje prawidłowo oraz że plik oprogramowania sprzętowego systemu nie jest uszkodzony. 1. Jeśli karta SD jest niesformatowana, sformatuj ją, stosując format FAT16; nie obowiązują żadne ograniczenia w kwestii pojemności karty SD. 2. Utwórz na karcie SD folder o nazwie LANCAM, o ile taki folder nie istnieje. 3. Skopiuj plik UPDATE.BIN do folderu LANCAM. 4. Jeśli kamera IP jest uruchomiona, najpierw ją wyłącz. 5. Umieść kartę SD w kamerze IP. 6. Wyjmij przewód Ethernet z portu RJ-45, po czym uruchom kamerę IP. 7. W ciągu 5 do 10 sekund na ekranie, na niebieskim tle wyświetlony zostanie komunikat o treści UPDATE PROCESSING ( TRWA AKTUALIZACJA ). W przeciwnym wypadku należy dokładnie skontrolować wykonanie kroków od 1 do 6 lub poinformować o tym dział wsparcia technicznego, pomijając dalsze kroki. 8. W trakcie trwania procesu aktualizacji NIE WOLNO wyłączać kamery IP, dopóki na ekranie nie pojawi się komunikat UPDATE OK RESET PLEASE ( AKTUALIZACJA POMYŚLNA. ZRESETUJ URZĄDZENIE ); przed pojawieniem się komunikatu może upłynąć 15 do 30 sekund. 9. Jeśli zamiast komunikatu UPDATE OK RESET PLEASE na ekranie pojawia się komunikat UPDATE NG RESET PLEASE ( AKTUALIZACJA NIEPOMYŚLNA. ZRESETUJ URZĄDZENIE ), należy zapisać treść komunikatów błędu wyświetlonych na ekranie i poinformować o tym dział wsparcia technicznego, pomijając dalsze kroki. 10. Po zakończeniu procesu aktualizacji wyłącz kamerę IP i wyjmij z niej kartę SD. 11. W razie potrzeby ponownie podłącz przewód Ethernet do portu RJ-45. 12. Uruchom kamerę IP; jeśli cały proces aktualizacji przebiegł pomyślnie, kamera będzie funkcjonować prawidłowo. 13. Zweryfikuj wersję oprogramowania systemowego. OSTRZEŻENIE: 1. W kroku 1 nie wolno używać FAT32, NTFS ani innych formatów plików. 2. Kroki od 1 do 3 należy wykonać na komputerze. 3. Należy upewnić się, że plik UPDATE.BIN użyty w kroku 3 jest właściwy, gdyż w przeciwnym wypadku kamera IP nie będzie funkcjonować prawidłowo po zakończeniu aktualizacji. 4. Jeśli podczas kroku 8 nagle utracono zasilanie kamery IP, należy najpierw wyjąć kartę SD, a następnie uruchomić kamerę IP w celu sprawdzenia jej działania. Jeśli kamera IP w dalszym ciągu funkcjonuje prawidłowo, należy powrócić do kroku 5; w przeciwnym wypadku należy poinformować o tym dział wsparcia technicznego. 5. Jeśli w kroku 10 nie usunięto karty SD i kamera IP nie została podłączona do sieci, należy powtórzyć proces aktualizacji po ponownym uruchomieniu kamery IP. 6. W kroku 5 należy upewnić się, że karta SD została włożona w sposób prawidłowy, gdyż w przeciwnym wypadku dojdzie do trwałego fizycznego uszkodzenia kamery IP. 7. Jeśli w kroku 8 pojawia się komunikat CSUM ERROR ( BŁĄD SUMY C ), wskazuje to na problem z plikiem UPDATE.BIN. 8. Nie wolno przerywać procesu samoistnej aktualizacji urządzenia; pracę należy kontynuować z kartą SD niezawierającą żadnego oprogramowania systemowego urządzenia, gdyż w przeciwnym wypadku dojdzie do załamania systemu urządzenia. 11
4.5 Wykrywanie i usuwanie usterek karty SD kamery IP 1. Sprawdź, czy karta SD jest włożona prawidłowo. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się z instrukcją obsługi. 2. Po uruchomieniu kamery IP włóż prawidłowo kartę SD. W prawym górnym rogu ekranu monitora pojawi się mała ikona SD. Jeśli ikona nie pojawia się, oznacza to, że wykrywanie urządzenia nie powiodło się. W takim wypadku należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego i pominąć dalsze kroki. 3. Jeśli obok ikony SD nie pojawia się znak krzyżyka, przejdź do następnego kroku. Jeśli znak krzyżyka pojawia się, przeprowadź następujące kontrole: a. Czy włożono rzeczywiście kartę pamięci SD? b. Czy karta SD jest sformatowana w formacie FAT16? c. Podłącz kartę SD do komputera i sprawdź, czy możliwy jest odczyt danych na komputerze. d. Czy na tej karcie SD jest jeszcze miejsce na przechowywanie danych? e. Czy zapis na karcie SD nie jest zablokowany? Jeśli odpowiedź na wszystkie pytania to tak, skontaktuj się z działem wsparcia technicznego i pomiń dalsze kroki. 4. Jeśli obok ikony SD na ekranie nie pojawia się znak krzyżyka, upewnij się, że na stronach ALARM (ALARM) i SCHEDULE (HARMONOGRAM) włączona jest funkcja SD CARD ENABLE ( AKTYWUJ KARTĘ SD ). 5. Po zakończeniu nagrywania odczytaj dane na stronie internetowej sdget.htm. Jeśli odczyt danych za pośrednictwem sieci jest niemożliwy, odczytaj je na komputerze, skontroluj dane przechowane w folderze LANCAM i skontaktuj się z działem wsparcia technicznego niezależnie od tego, czy w folderze znajdują się dane, czy też nie. OSTRZEŻENIE: 1. Wykonanie procesu wykrywania i usuwania usterek może wymagać monitora, komputera, czytnika kart i pewnych przewodów. 2. Wyjęcie karty SD podczas zachowywania lub wczytywania danych spowoduje utratę danych. 3. Jeśli obok ikony SD widoczny jest znak krzyżyka, oznacza to, że karta SD została włożona, jednak kamera IP nie może dokonać zapisu. Przyczyny takiej sytuacji mogą być następujące: a. Nie jest to karta pamięci SD. b. Karta SD jest niesformatowana lub została sformatowana w formacie innym niż FAT16 lub FAT12. c. System plików jest uszkodzony. d. Karta SD jest zapełniona. e. Karta SD jest ustawiona na tryb tylko do odczytu. 4. Przed włożeniem karty SD odłącz zasilanie. W przeciwnym wypadku urządzenie może się wyłączyć. 12
4.6. Regulacja obiektywów M K M Obiektyw do montażu C L AL Obiektyw do montażu CS L Regulacja wymiaru flange focus w obiektywach stałoogniskowych Regulacja wymiaru flange focus w obiektywach zmiennoogniskowych Uwaga Dodatkowe informacje dotyczące używania obiektywów do zastosowań typu dzień/ noc Regulacja ta (dotycząca odległości pomiędzy osłoną obiektywu a powierzchnią przetwornika) jest konieczna, jeśli uzyskanie ostrego obrazu nie jest możliwe poprzez ogniskowanie obiektywu, lub w celu regulacji pozycji. Aby uzyskać ostry obraz, skieruj kamerę na przedmiot oddalony od przedniej powierzchni obiektywu o co najmniej 2000-krotną wartość odległości ogniskowej. (Jeśli odległość ogniskowa wynosi 7,5 mm, przedmiot musi znajdować się w odległości co najmniej 15 m od kamery). Całkowicie otwórz obiektyw i ustaw ostrość na wartość (nieskończoność). Jeśli obiektyw posiada automatyczną regulację ekspozycji, wybierz ciemny obiekt lub (zalecane) zastosuj filtr ND (64-x), aby zagwarantować całkowite otwarcie obiektywu. Odkręć śrubę ustalającą M. Obracaj obiektywem ze złączem montażowym CS aż do uzyskania ostrego obrazu. Po zakończeniu regulacji ponownie dokręć śrubę M. Aby uzyskać ostry obraz, skieruj kamerę na przedmiot oddalony od obiektywu o co najmniej 5-krotną wartość minimalnej odległości od obiektywu (MOD). (Jeśli odległość ta wynosi 1 m, przedmiot musi znajdować się w odległości co najmniej 5 m od kamery). Całkowicie otwórz przysłonę, po czym wyreguluj obiektyw do pozycji najdłuższej ogniskowej oraz wyreguluj ostrość za pomocą pierścienia. Jeśli obiektyw posiada automatyczną regulację przysłony, wybierz ciemny przedmiot (lub zastosuj filtr ND 64-x), aby zagwarantować całkowite otwarcie obiektywu. Ustaw obiektyw w pozycji możliwie najbardziej szerokokątnego obrazu. Odkręć śrubę ustalającą M i obracaj pierścieniem C/CS aż do uzyskania ostrego obrazu. W razie potrzeby powtórz ten proces w celach kontrolnych. Po zakończeniu regulacji ponownie dokręć śrubę M. Należy przestrzegać wymiaru wartości wskazanej na schemacie jako AL (głębokość gwintu obiektywu z oprawą montażową CS: <- 5 mm). Przekroczenie tej wartości może doprowadzić do uszkodzenia kamery. Do instalacji obiektywu do montażu CS nie wolno używać przejściowego pierścienia do montażu C. Nawet jeśli obiektyw jest skorygowany pod kątem światła podczerwonego (zerowe przesunięcie ogniskowej), możliwe jest wystąpienie niewielkiego wymiaru flange focus pomiędzy warunkami światła widzialnego i oświetlenia podczerwonego. Jeśli obiektyw ma zastosowanie typu dzień/noc z oświetleniem podczerwienią, wymiar flange focus należy ustawić w warunkach oświetlenia podczerwienią. Wynika to z faktu, że w nocy przysłona jest zazwyczaj otwarta ze względu na niski poziom oświetlenia i niewielką obrazową głębię ostrości. W ciągu dnia przysłona jest zazwyczaj zamykana, obrazowa głębia ostrości jest większa i różnica w wymiarze flange focus zostaje skompensowana. 13
Objaśnienie terminów dotyczących regulacji przysłony AGC (automatyczna regulacja wzmocnienia) Przycięcie bieli AES (automatyczna regulacja migawki) Regulacja przysłony Funkcja ta zostaje aktywowana, gdy natężenie światła jest niewystarczające do uzyskania mocnego sygnału wideo (1 Vp-p). Im większe wzmocnienie, tym większa ilość szumu w sygnale. Funkcja ta aktywuje się zazwyczaj pomiędzy wartościami 0,8 i 1,0 Vp-p. Ograniczenie sygnału przy wysokich wartościach amplitudy obrazu. Wartość przycięcia bieli należy zazwyczaj do zakresu od 1,1 do 1,2 Vp-p. Funkcja ta automatycznie reguluje czas otwarcia migawki zostaje ona aktywowana w momencie wzrostu natężenia światła, gdyż w przeciwnym wypadku sygnał byłby ograniczany/ przeregulowany przez funkcję przycięcia bieli. Automatyczną regulację migawki stosuje się w wielu obiektywach ręcznych. Gdy kamera używana jest z obiektywami sterowanymi, zarówno typu DC, jak i AI, funkcję AES należy wyłączyć. Niewyłączenie tej funkcji powoduje problemy, gdyż w takiej sytuacji oba systemy regulacji próbują sterować ilością światła. Ponieważ funkcja AES zazwyczaj reaguje szybciej, przysłona pozostaje całkowicie otwarta, zaś migawka nadal podlega regulacji, co prowadzi do znacznego pogorszenia obrazu. Ponieważ przysłona jest otwarta, obrazowa głębia ostrości jest bardzo niewielka. Krótkie czasy migawki mogą powodować występowanie efektu zamazania (jasne, pionowe paski w jasnych częściach obrazu). Punkt pracy przysłony powinien zawsze znajdować się pomiędzy punktami rozpoczęcia działania funkcji AGC i przycięcia bieli. W niektórych kamerach zakres ten jest niezwykle wąski, co znacznie utrudnia regulację obiektywu. W takim przypadku zalecane jest wyłączenie funkcji AGC (jeśli jest to możliwe) na czas regulacji przysłony. Po nastawieniu obiektywu na ostrość należy ponownie włączyć funkcję AGC (tylko w przypadku kamer, które umożliwiają wyłączenie funkcji AGC). W przypadku obiektywów typu DC punkt pracy przysłony jest regulowany przez potencjometr poziomu kamery (kamera posiada wbudowany wzmacniacz AI). W przypadku obiektywów typu AI potencjometr poziomu jest umieszczony w obiektywie (wzmacniacz AI jest wbudowany w obiektyw). 5. Konfiguracja sieci 5.1 Połączenia przewodów Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby podłączyć kamerę IP do komputera lub sieci i prawidłowo skonfigurować połączenia za pośrednictwem przewodu RJ-45. Specyfikacja mechaniczna przewodu RJ-45 sieci Ethernet Typ przewodu Kat. 5 Typ złącza RJ-45 Maks. długość przewodu 100 m Konfiguracja okablowania switcha/huba Przejściowa Konfiguracja okablowania komputera Krzyżowa 14
5.1.1 Połączenie z komputerem Aby podłączyć urządzenie bezpośrednio do komputera, użyj krzyżowego przewodu LAN. PRZEWÓD KRZYŻOWY KAMERA LAN DO KARTY LAN KOMPUTERA RJ-45 KONFIGURACJA STYKÓW PRZEWODU KRZYŻOWEGO 5.1.2 Połączenie z hubem LAN (INTRANET) Poniżej przedstawiono konfigurację styków RJ-45 umożliwiającą podłączenie do huba LAN. DO KARTY SIECIOWEJ KOMPUTERA KAMERA LAN DO SIECI RJ-45 HUB 15
5.2 Konfiguracja ustawień sieciowych kamery IP Po podłączeniu do urządzeń sieciowych konieczne jest włączenie funkcji pracy w sieci i prawidłowe skonfigurowanie ustawień sieciowych kamery IP. 5.2.1 Włączanie funkcji DHCP Funkcja ta może być obsługiwana, o ile sieć LAN, do której podłączone jest urządzenie obejmuje serwer DHCP. Jeśli serwer DHCP pracuje, ustaw przełącznik segmentowy na panelu bocznym w położeniu 3; kamera IP będzie mogła wówczas automatycznie uzyskać adres IP z serwera DHCP. W takim wypadku pomiń punkt 5.2.2 (Konfiguracja adresu IP) i przejdź do punktu 5.3 (Oprogramowanie łączności TCP/IP). 5.2.2 Konfiguracja adresu IP Skonfigurowanie adresu IP urządzenia jest konieczne, jeśli urządzenie sieci LAN nie jest połączone z serwerem DHCP. W takim wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: Ustaw adres IP (IP), maskę podsieci (SUBNET MASK) i bramę (GATEWAY). Poniżej przedstawiono przykładowe ustawienia: IP: 192.168.1.X SUBNET MASK: 255.255.255.0 GATEWAY: 0.0.0. UWAGA: UWAGA: Jeśli do komputera lub do sieci LAN podłączona jest tylko jedna kamera IP, możesz dowolnie przypisać adres IP do kamery IP. Istnieje na przykład szereg adresów IP kamer IP od 192.168.1.1 do 192.168.1.255. Możesz użyć jednego z adresów z tego zakresu. Nie jest wówczas konieczna konfiguracja maski podsieci i bramy; pozostaw domyślne wartości tych ustawień. Jeśli kamera IP jest podłączona do sieci WAN, konieczne jest pozyskanie niepowtarzalnego, stałego adresu IP oraz skonfigurowanie maski podsieci i bramy w sposób prawidłowy i zgodny z architekturą sieci. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tych ustawień należy skontaktować się z wykwalifikowanym ekspertem ds. systemów informacyjnych zarządzania lub ze swoim usługodawcą internetowym. Podczas podłączania do sieci konieczne jest przypisanie każdej kamerze IP niepowtarzalnego adresu IP, który musi być tej samej klasy co używany adres sieciowy. Adresy IP zapisuje się w formie czterech grup cyfr oddzielonych kropkami, na przykład 192.168.1.1. Dlatego też, jeśli używana sieć jest klasyfikowana jako sieć Klasy C, pierwsze trzy zestawy cyfr adresu IP kamery IP muszą być jednakowe jak w przypadku adresu sieciowego. Jeśli używana sieć jest klasyfikowana jako sieć Klasy B, wówczas dwa pierwsze zestawy cyfr adresu IP kamery IP muszą być jednakowe jak w przypadku adresu sieciowego. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tych ustawień należy skontaktować się z wykwalifikowanym ekspertem ds. systemów informacyjnych zarządzania lub ze swoim usługodawcą internetowym. 16
5.3 Oprogramowanie łączności TCP/IP Aby zainstalować na swoim komputerze oprogramowanie łączności TCP/IP, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Kliknij menu Start w swoim komputerze i wybierz pozycję Settings/Control Panel (Ustawienia/Panel sterowania). Kliknij dwukrotnie ikonę Network (Sieć), aby otworzyć okno ustawień. 17
Kliknij zakładkę Configuration (Ustawienia) i sprawdź, czy lista składników sieci zawiera pozycję TCP/IP. Jeśli pozycja TCP/IP jest na liście, przejdź do punktu 5.5. W przeciwnym wypadku postępuj zgodnie z instrukcjami w punkcie 5.4, aby zainstalować protokół TCP/IP. 5.4 Instalacja protokołu TCP/IP Podczas instalacji zostaniesz poproszony o umieszczenie w napędzie płyty CD systemu Windows. Po zakończeniu instalacji należy ponownie uruchomić komputer. 18
5.5 Konfiguracja ustawień protokołu TCP/IP Kliknij Start > Settings > Control Panel > Network (Start -> Ustawienia -> Panel sterowania -> Sieć). Wybierz pozycję TCP/IP, a następnie kliknij przycisk Properties (Właściwości). Przed przejściem do instalacji kamery IP w sieci WAN upewnij się, że połączenie z siecią Internet funkcjonuje prawidłowo. W przeciwnym wypadku skontaktuj się ze swoim usługodawcą internetowym. Jeśli używasz serwera DHCP, wybierz opcję Obtain an IP address automatically (Automatycznie uzyskaj adres IP). Wszystkie adresy IP przypisane podłączonym kamerom LAN muszą być tej samej klasy co w przypadku serwera. Jeśli sieć nie obejmuje serwera DHCP, wybierz opcję Specify an IP address (Podaj adres IP) i wprowadź adres IP swojego komputera. Ten adres IP musi być różny od adresu IP kamery LAN, musi jednak należeć do tej samej klasy. UWAGA: Adres IP kamery IP podłączonej do sieci musi być niepowtarzalny względem innych komputerów, musi jednak należeć do tej samej klasy. 19
5.6 Testowanie połączenia Aby po dokonaniu powyższych ustawień upewnić się, że połączenie zostało nawiązane pomyślnie, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Kliknij Start > Programs > MS-DOS Prompt (Start -> Programy -> Wiersz poleceń MS-DOS). Wprowadź polecenie ping 192.168.1.168 i naciśnij Enter (patrz: przykładowy ekran, poniżej). Ten adres IP jest adresem kamery IP, który został jej przypisany w kroku 2. 20