Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 kwietnia 2017 r. (OR. en) 8162/1/17 REV 1 OJ CRP2 14 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2624. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 12 kwietnia 2017 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku 28. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych), które odbędzie się w dniu 25 kwietnia 2017 r. II a) Zmiana rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów (rozporządzenie (UE) nr 1303/2013) = Przekazane przez prezydencję informacje na temat aktualnej sytuacji b) Przybliżanie polityki spójności naszym obywatelom konkluzji Rady pt.: Aby polityka spójności była bardziej skuteczna, użyteczna i widoczna dla naszych obywateli 7896/17 FSTR 24 FC 24 REGIO 35 SOC 236 AGRISTR 32 PECHE 132 CADREFIN 38 = Wymiana poglądów 8162/1/17 REV 1 mo/mf 1
c) Realizacja strategii makroregionalnych UE konkluzji Rady 7875/17 CADREFIN 37 FSTR 23 POLGEN 37 REGIO 34 FC 23 ECOFIN 245 ENV 320 TRANS 132 PECHE 130 RECH 99 JAI 293 ENER 127 MI 310 MAR 65 COMPET 233 AGRI 180 d) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 29. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez unijne instytucje, organy i jednostki organizacyjne oraz swobodnego przepływu takich danych i uchylający rozporządzenie (WE) nr 45/2001 i decyzję nr 1247/2002/WE(pierwsze czytanie) = Przygotowanie podejścia ogólnego 7925/1/17 REV 1 DATAPROTECT 59 JAI 296 DAPIX 122 FREMP 39 DIGIT 83 CODEC 537 30. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Mołdawii (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 8073/17 ECOFIN 271 RELEX 302 COEST 79 NIS 5 CODEC 568 5383/17 ECOFIN 20 RELEX 36 COEST 13 NIS 1 CODEC 57 31. Stosunki z Parlamentem Europejskim po sesji Parlamentu Europejskiego w dniach 3 6 kwietnia 2017 r. w Strasburgu 32. Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa (posiedzenie w ograniczonym składzie) = Pkt 40 umowy międzynarodowe Sprawy różne 8162/1/17 REV 1 mo/mf 2
ZAŁĄCZNIK 33. Sprawa C-72/15 (Rosneft Odesłanie prejudycjalne wystosowane przez sąd krajowy High Court of Justice (Anglia i Walia), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Zjednoczone Królestwo) Wyrok Trybunału Sprawiedliwości (wielka izba) z dnia 28 marca 2017 r. 8083/17 JUR 188 RELEX 303 CFSP/PESC 318 COEST 80 34. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego zaproponowanego przez Królestwo Belgii 7719/17 CES 12 7718/17 CES 11 35. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Austrię 7724/17 CDR 59 7723/17 CDR 58 36. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Finlandii 7866/17 CDR 62 7864/17 CDR 61 37. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania za pośrednictwem prawa karnego nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii (pierwsze czytanie) stanowiska Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienia Rady 7929/1/17 REV 1 CODEC 538 DROIPEN 38 JAI 297 GAF 11 FIN 234 CADREFIN 39 FISC 70 + ADD 1 6182/17 DROIPEN 16 JAI 105 GAF 7 FIN 103 CADREFIN 18 FISC 43 CODEC 194 + ADD 1 38. Rezolucje, opinie i decyzje przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznej w Strasburgu w dniach 3 6 kwietnia 2017 r. 6516/17 PE-RE 4 I 8162/1/17 REV 1 mo/mf 3
39. Przegląd/rewizja wieloletnich ram finansowych (WRF) na lata 2014 2020 Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014 2020 = Przygotowanie przyjęcia aktu 7996/17 CADREFIN 42 POLGEN 40 FIN 240 7031/17 CADREFIN 28 POLGEN 24 FIN 177 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 + ADD 2 + ADD 2 COR 1 14942/16 POLGEN 151 CADREFIN 117 + COR 1 (hr) + COR 2 40. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany decyzji (UE) 2015/435 w sprawie uruchomienia marginesu na nieprzewidziane wydatki 7958/17 FIN 237 CADREFIN 41 POLGEN 38 41. Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 3/2017 Pomoc UE na rzecz Tunezji = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 7912/17 FIN 233 MAMA 69 TU 2 42. Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 5/2017 Bezrobocie wśród młodzieży czy polityka UE wpłynęła na zmianę sytuacji? Ocena gwarancji dla młodzieży i inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 7999/17 FIN 242 SOC 246 EM 187 ECOFIN 257 EDUC 136 JEUN 44 REGIO 38 43. Wniosek dotyczący decyzji wykonawczej Rady upoważniającej Republikę Włoską do stosowania specjalnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 206 i 226 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 8067/17 FISC 75 ECOFIN 270 8078/17 FISC 78 ECOFIN 274 44. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE).../... z dnia 24.3.2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez wykreślenie Gujany z tabeli w pkt I załącznika i dodanie do tej tabeli Etiopii = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 7981/17 EF 70 ECOFIN 254 DELACT 68 7677/17 EF 61 ECOFIN 233 DELACT 62 45. Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru maltańskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 7465/17 ECOFIN 218 UEM 72 8162/1/17 REV 1 mo/mf 4
46. Przedłożenie do zatwierdzenia nowych projektów wzorów greckich monet okolicznościowych o nominale 2 euro 7474/17 ECOFIN 220 UEM 73 47. Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru niemieckiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 8022/17 ECOFIN 263 UEM 82 48. Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru estońskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 8062/17 ECOFIN 267 UEM 83 49. Projekt decyzji Rady w sprawie ratyfikacji przez państwa członkowskie oraz przystąpienia, w interesie Unii Europejskiej, do Protokołu z 2010 r. do Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych, w odniesieniu do aspektów związanych z współpracą sądową w sprawach cywilnych 7977/17 JUSTCIV 75 TRANS 137 MAR 68 ENV 332 14112/15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 50. Projekt decyzji wykonawczej Rady w sprawie zatwierdzenia zawarcia przez Europejski Urząd Policji (Europol) porozumienia między Królestwem Danii a Europolem o współpracy operacyjno-strategicznej = Decyzja o zastosowaniu do przyjęcia procedury pisemnej ( ) 8072/17 ENFOPOL 168 JAI 323 51. Projekt decyzji wykonawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku oceny z 2015 r. dotyczącej stosowania przez Niemcy dorobku Schengen w dziedzinie ochrony danych 8048/17 SCH-EVAL 104 COMIX 255 8047/17 SCH-EVAL 103 COMIX 254 52. Projekt decyzji wykonawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku oceny z 2016 r. dotyczącej stosowania przez Grecję dorobku Schengen w dziedzinie powrotów 8053/17 SCH-EVAL 108 MIGR 47 COMIX 259 7786/17 SCH-EVAL 98 MIGR 40 COMIX 235 53. Projekt decyzji Rady w sprawie stosowania w Republice Chorwacji przepisów dorobku prawnego Schengen dotyczących systemu informacyjnego Schengen 8056/17 SCH-EVAL 109 SIRIS 55 COMIX 260 5649/17 SCH-EVAL 28 SIRIS 14 COMIX 59 54. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 32/2016 Pomoc UE na rzecz Ukrainy 7887/17 COEST 74 FIN 239 8162/1/17 REV 1 mo/mf 5
55. Stosunki z Tadżykistanem Określenie stanowiska Unii Europejskiej na 6. posiedzenie Rady Współpracy UE Tadżykistan (Bruksela, 15 maja 2017 r.) 8099/17 COEST 81 56. Stanowisko UE i jej państw członkowskich w sprawie projektu oświadczenia konferencji ministerialnej Unii dla Śródziemnomorza w sprawie programu działań Unii dla Śródziemnomorza w zakresie wody (Malta, 27 kwietnia 2017 r.) 7994/17 MAMA 70 MED 24 ENV 335 57. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany załącznika XX (Środowisko) do Porozumienia EOG 7100/17 AELE 30 EEE 9 N 11 ISL 6 FL 8 MI 200 ENV 238 ENT 60 7099/17 AELE 29 EEE 8 N 10 ISL 5 FL 7 MI 199 ENV 237 ENT 59 58. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany załącznika IV (Energia) do Porozumienia EOG (trzeci pakiet energetyczny) 7109/17 AELE 33 EEE 12 N 14 ISL 9 FL 11 MI 204 ENER 107 7108/17 AELE 32 EEE 11 N 13 ISL 8 FL 10 MI 203 ENER 106 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 3 i 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 8162/1/17 REV 1 mo/mf 6