Rada Unii Eurpejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en) 8886/1/17 REV 1 OJ CRP2 17 COMIX 322 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dtyczy: 2627. psiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 10 maja 2017 r. Gdzina: 10.00 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie prządku brad Zatwierdzenie punktów I przedstawinych w załączniku II 11. Kntrla na granicach wewnętrznych Wnisek dtyczący decyzji wyknawczej Rady przedstawiającej zalecenie w sprawie przedłużenia kresu tymczaswych kntrli na granicach wewnętrznych w wyjątkwych klicznściach zagrażających gólnemu funkcjnwaniu strefy Schengen = Zatwierdzenie prjektu tekstu zalecenia 8749/17 SCH-EVAL 131 FRONT 189 COMIX 310 17. Nwy knsensus eurpejski w sprawie rzwju 8785/17 DEVGEN 77 ACP 33 RELEX 369 8886/1/17 REV 1 ap/gt 1
15. Przygtwania d psiedzenia Rady (d Spraw Zagranicznych), które dbędzie się w dniu 15 maja 2017 r. a) Realizacja glbalnej strategii UE w dziedzinie bezpieczeństwa i brny b) Róg Afryki c) Stsunki UE Afryka d) Partnerstw Wschdnie e) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 16. Przygtwania d psiedzenia Rady (d Spraw Zagranicznych / Obrna), które dbędzie się w dniu 18 maja 2017 r. a) Realizacja glbalnej strategii UE w dziedzinie bezpieczeństwa i brny b) Współpraca UE NATO c) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 13. Ochrna danych przez instytucje i rgany Unii Wnisek w sprawie rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady dtycząceg chrny sób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych sbwych przez unijne instytucje, rgany i jednstki rganizacyjne raz swbdneg przepływu takich danych i uchylająceg rzprządzenie (WE) nr 45/2001 i decyzję nr 1247/2002/WE (pierwsze czytanie) = Przygtwanie pdejścia gólneg 8431/17 DATAPROTECT 78 JAI 365 DAPIX 155 FREMP 51 DIGIT 100 CODEC 631 RELEX 336 12. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 1920/2006 w zakresie wymiany infrmacji, systemu wczesneg strzegania raz prcedury ceny ryzyka w dniesieniu d nwych substancji psychaktywnych raz wnisek dtyczący dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniającej decyzję ramwą Rady 2004/757/WSiSW z dnia 25 października 2004 r. ustanawiającą minimalne przepisy kreślające znamina przestępstw i kar w dziedzinie nielegalneg handlu narktykami w dniesieniu d definicji narktyków (pierwsze czytanie) = Przygtwanie rzmów trójstrnnych 8657/17 CORDROGUE 51 DROIPEN 49 CODEC 687 JAI 379 SAN 169 8661/17 CORDROGUE 52 DROIPEN 50 CODEC 688 JAI 380 SAN 170 8662/17 CORDROGUE 53 DROIPEN 51 CODEC 689 JAI 381 SAN 171 14. Przygtwania d psiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych), które dbędzie się w dniu 18 maja 2017 r. a) Skuteczne stswanie zasady dpwiedzialnści i slidarnści = Stan prac b) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 8886/1/17 REV 1 ap/gt 2
19. Przygtwania d psiedzenia Rady (ds. Spraw Gspdarczych i Finanswych), które dbędzie się w dniu 23 maja 2017 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 20. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (UE) nr 1303/2013 w dniesieniu d szczególnych śrdków w celu zapewnienia ddatkwej pmcy państwm człnkwskim dtkniętym klęskami żywiłwymi (pierwsze czytanie) = Przygtwanie rzmów trójstrnnych 8804/17 FSTR 37 FC 38 REGIO 53 SOC 306 EM 231 BUDGET 15 AGRISTR 40 PECHE 185 CADREFIN 51 CODEC 721 18. Przygtwania d psiedzenia Rady (d Spraw Ogólnych), które dbędzie się w dniu 16 maja 2017 r. a) Przygtwania d psiedzenia Rady Eurpejskiej, które dbędzie się w dniach 22 23 czerwca 2017 r. = Prjekt prządku brad z uwagami 8790/17 CO EUR-PREP 20 b) Działania następcze p Radzie Eurpejskiej c)infrmacje Kmisji na temat działań następczych związanych z białą księgą w sprawie przyszłści UE d) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 21. (ewent.) Prjekt decyzji Rady kreślającej uzgdnienia dtyczące planwania i prwadzenia misji wjskwych WPBiO bez mandatu wyknawczeg raz zmieniającej decyzje Rady 2010/96/WPZiB, 2013/34/WPZiB i 2016/610/WPZiB 8436/17 CORLX 204 CFSP/PESC 349 RELEX 337 CONUN 92 EUTM RCA 5 EUTM SOMALIA 6 EUTM MALI 3 CSC 83 Sprawy różne Przy kazji psiedzenia Creperu: KOMITET MIESZANY (GODZ. 10:00) Kntrla na granicach wewnętrznych Wnisek dtyczący decyzji wyknawczej Rady przedstawiającej zalecenie w sprawie przedłużenia kresu tymczaswych kntrli na granicach wewnętrznych w wyjątkwych klicznściach zagrażających gólnemu funkcjnwaniu strefy Schengen = Wymiana pglądów 8749/17 SCH-EVAL 131 FRONT 189 COMIX 310 8886/1/17 REV 1 ap/gt 3
ZAŁĄCZNIK 22. Prjekty prtkłów pniższych psiedzeń Rady = Zatwierdzenie (º) I a) 3517. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Ogólnych), które dbył się w Brukseli w dniu 7 luteg 2017 r. 6029/1/17 REV 1 PV CONS 5 + REV 1 COR 1 (cs) b) 3525. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Zagranicznych), które dbył się w Brukseli w dniu 6 marca 2017 r. 7071/17 PV CONS 13 RELEX 214 + COR 1 + COR 2 c) 3526. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Ogólnych), które dbył się w Brukseli w dniu 7 marca 2017 r. 7077/17 PV CONS 14 COR 1 (cs) d) 3527. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (ds. Spraw Gspdarczych i Finanswych), które dbył się w Brukseli w dniu 21 marca 2017 r. 7519/17 PV CONS 15 ECOFIN 224 + COR 1 (de) + COR 2 COR 1 (de) COR 2 e) 3528. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych), które dbył się w Brukseli w dniach 27 i 28 marca 2017 r. 7687/17 PV CONS 16 JAI 283 COMIX 224 + COR 1 (fi) + COR 2 (lv) + COR 3 COR 1(fi) COR 2 (lv) f) Knferencja przedstawicieli rządów państw człnkwskich, która dbyła się w Brukseli w dniu 29 marca 2016 r. 7767/17 PV/RGEM 1 23. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-139/17 Rger Kibelisa przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8080/17 JUR 187 CORLX 206 CFSP/PESC 359 COAFR 110 8886/1/17 REV 1 ap/gt 4
24. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-140/17 Ilunga Kampete przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8560/17 JUR 209 CORLX 207 CFSP/PESC 360 COAFR 111 25. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-141/17 Gabriel Amisi Kumba przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8565/17 JUR 210 CORLX 208 CFSP/PESC 361 COAFR 112 26. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-142/17 Delphin Kaimbi przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8567/17 JUR 211 CORLX 209 CFSP/PESC 363 COAFR 113 27. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-143/17 Ferdinand Ilunga Luyy przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8568/17 JUR 212 CORLX 210 CFSP/PESC 364 COAFR 114 28. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-144/17 Jhn Numbi przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8571/17 JUR 214 CORLX 211 CFSP/PESC 365 COAFR 115 29. Sprawa wniesina d Sądu Unii Eurpejskiej Sprawa T-145/17 Célestin Kanyama przeciwk Radzie Unii Eurpejskiej 8573/17 JUR 215 CORLX 212 CFSP/PESC 366 COAFR 116 30. Odpwiedź na pism przewdnicząceg Parlamentu Eurpejskieg w sprawie niewiążących kryteriów stswania artykułów 290 i 291 TFUE = Zatwierdzenie pisma ( ) 8827/17 JUR 225 INST 192 31. Prjekt decyzji Rady w sprawie mianwania człnka Trybunału Obrachunkweg 8415/17 INST 174 CMPT 7 8324/17 INST 169 CMPT 5 32. Dalsze działania związane z Przumieniem międzyinstytucjnalnym w sprawie lepszeg stanwienia prawa Ocena skutków przeprwadzana w ramach Rady = Prcedura występwania z wniskiem 8680/17 POLGEN 57 IA 68 INST 185 COMPET 279 33. Udstępnienie Trybunałwi Obrachunkwemu dkumentów niejawnych na zasadzie ad hc 8671/17 CSC 86 34. Sprawzdanie specjalne nr 30/2016 Eurpejskieg Trybunału Obrachunkweg: Skutecznść unijneg wsparcia na rzecz sektrów prirytetwych w Hndurasie = Wyznaczenie grupy rbczej ( ) 8780/17 FIN 280 COLAC 37 35. Przedłżenie d zatwierdzenia nweg prjektu wzru austriackiej mnety klicznściwej nminale 2 eur 8524/17 ECOFIN 310 UEM 104 8886/1/17 REV 1 ap/gt 5
36. Prjekt rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie funduszy rynku pieniężneg (pierwsze czytanie) aktu ustawdawczeg 8714/17 CODEC 702 EF 87 ECOFIN 323 PE-CONS 59/16 EF 386 ECOFIN 1184 CODEC 1891 37. Prjekt rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie prspektu, który ma być publikwany w związku z fertą publiczną papierów wartściwych lub dpuszczeniem ich d brtu na rynku regulwanym raz uchylenia dyrektywy 2003/71/WE (pierwsze czytanie) aktu ustawdawczeg 8715/1/17 REV 1 CODEC 703 EF 88 ECOFIN 324 + REV 1 ADD 1 PE-CONS 63/16 EF 393 ECOFIN 1199 CODEC 1928 39. Prjekt decyzji Rady w sprawie stanwiska, jakie ma zstać przyjęte w imieniu Unii Eurpejskiej w ramach Międzynardwej Rady Zbżwej w dniesieniu d przedłużenia bwiązywania Knwencji handlu zbżem z 1995 r. 8300/17 AGRI 203 PROBA 9 8299/17 AGRI 202 PROBA 8 40. Prjekt decyzji wyknawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminwania niedciągnięć stwierdznych w tku ceny z 2016 r. dtyczącej stswania przez Francję (Pas-de-Calais) drbku Schengen w dziedzinie pwrtów 8818/17 SCH-EVAL 136 MIGR 64 COMIX 321 8817/17 SCH-EVAL 135 MIGR 63 COMIX 320 41. Prjekt knkluzji Rady dtyczących sprawzdania na temat bywatelstwa UE za rk 2017 8028/1/17 REV 1 FREMP 43 JAI 319 COHOM 47 CATS 27 CULT 35 EDUC 139 EMCO 3 SOC 249 COSI 73 VISA 132 SCHENGEN 11 COMPET 245 COCON 7 COPEN 101 EJUSTICE 34 FRONT 160 GENVAL 39 INF 70 DAPIX 128 SAN 142 ANTIDISCRIM 16 DROIPEN 41 TELECOM 81 TRANS 140 JEUN 45 JUSTCIV 77 42. Przekazanie dkumentów Parlamentwi Eurpejskiemu: decyzje i wytyczne Rady dtyczące negcjacji w sprawie nwych umów z Armenią i Azerbejdżanem 8819/1/17 REV 1 COEST 95 WTO 106 INST 191 PE-L 18 8886/1/17 REV 1 ap/gt 6
43. Prjekt decyzji Rady w sprawie stanwiska, jakie ma zstać zajęte w imieniu Unii Eurpejskiej w ramach Wspólneg Kmitetu EOG w dniesieniu d zmiany Prtkłu 31 d Przumienia EOG w sprawie współpracy w knkretnych dziedzinach pza czterema swbdami (linia budżetwa 33 02 03 01 praw spółek) 7807/17 AELE 35 EEE 14 N 16 ISL 11 FL 13 MI 290 BUDGET 6 7808/17 AELE 36 EEE 15 N 17 ISL 12 FL 14 MI 291 BUDGET 7 44. Prjekt decyzji Rady w sprawie stanwiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Eurpejskiej we Wspólnym Kmitecie EOG, dtycząceg zmiany Prtkłu 31 d Przumienia EOG w sprawie współpracy w knkretnych dziedzinach pza czterema swbdami (linia budżetwa 12.02.01 Wdrażanie i rzwój jednliteg rynku usług finanswych ) 7810/17 AELE 38 EEE 17 N 19 ISL 14 FL 16 MI 293 BUDGET 9 FIN 227 7811/17 AELE 39 EEE 18 N 20 ISL 15 FL 17 MI 294 BUDGET 10 FIN 228 45. Prjekt decyzji Rady w sprawie stanwiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Eurpejskiej w ramach Wspólneg Kmitetu EOG w dniesieniu d zmiany prtkłu 31 d Przumienia EOG w sprawie współpracy w knkretnych dziedzinach pza czterema swbdami (linia budżetwa 02 03 01 Rynek wewnętrzny i linia budżetwa 02 03 04 Narzędzia zarządzania rynkiem wewnętrznym) 7813/17 AELE 41 EEE 20 N 22 ISL 17 FL 19 MI 296 BUDGET 12 7814/17 AELE 42 EEE 21 N 23 ISL 18 FL 20 MI 297 BUDGET 13 46. Prjekt decyzji Rady w sprawie stanwiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Eurpejskiej w ramach Wspólneg Kmitetu EOG dtycząceg zmiany prtkłu 3 d Przumienia EOG, dnsząceg się d prduktów, których mwa w art. 8 ust. 3 lit. b) Przumienia 7816/17 AELE 44 EEE 23 ISL 20 AGRI 174 7817/17 AELE 45 EEE 24 ISL 21 AGRI 175 47. Stsunki z Tunezją Przyjęcie stanwiska Unii Eurpejskiej na trzynaste psiedzenie rady stwarzyszenia (Bruksela, 11 maja 2017 r.) 8670/17 TU 4 48. Stanwisk UE i jej państw człnkwskich w sprawie prjektu deklaracji knferencji ministerialnej Unii dla Śródziemnmrza w sprawie zrównważneg rzwju bszarów miejskich (Kair, 22 maja 2017 r.) 8634/17 MAMA 85 MED 40 DEVGEN 73 8886/1/17 REV 1 ap/gt 7
49. Kncepcja peracji dtycząca reginalizacji działań prwadznych w ramach WPBiO w Sahelu 8405/17 COPS 133 CIVCOM 59 POLMIL 39 CFSP/PESC 347 CSDP/PSDC 205 RELEX 333 JAI 358 COAFR 102 EUBAM LIBYA 14 EUCAP SAHEL 11 EUCAP MALI 12 8401/17 COPS 131 CIVCOM 58 POLMIL 37 CFSP/PESC 345 CSDP/PSDC 203 RELEX 332 JAI 357 COAFR 101 EUBAM LIBYA 13 EUCAP SAHEL 10 EUCAP MALI 11 EU RESTRICTED 50. Sprawzdanie wyskieg przedstawiciela na temat 25. półrczneg przeglądu peracji ALTHEA 8796/17 CSDP/PSDC 229 CFSP/PESC 381 BIH 9 51. Prjekt knkluzji Rady w sprawie ludów tubylczych 8761/17 COHOM 54 COPS 144 CFSP/PESC 377 DEVGEN 75 FREMP 54 52. Prjekt decyzji Rady w sprawie regulaminu pracwniczeg Centrum Satelitarneg Unii Eurpejskiej 8209/17 CORLX 195 CSDP/PSDC 191 CSC 80 8872/16 CORLX 195 CSDP/PSDC 267 CSC 134 Następujący punkt zstaje usunięty: 38. Prjekt dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie niektórych aspektów prawa spółek (tekst jednlity) (pierwsze czytanie) aktu ustawdawczeg 8716/17 CODEC 704 CODIF 14 DRS 24 ETS 34 MI 366 PE-CONS 57/16 CODIF 43 DRS 51 ETS 50 MI 791 CODEC 1864 (º) Punkt, c d któreg Creper mże przyjąć decyzję prceduralną, zgdnie z art. 19 ust. 3 i 7 regulaminu wewnętrzneg Rady. 8886/1/17 REV 1 ap/gt 8