Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows Me i Windows 98SE. DUB-E100 Karta Fast Ethernet USB 2.0 Przed rozpoczęciem: Do korzystania z karty niezbędne są następujące elementy: system operacyjny Windows XP, 2000, Me lub 98SE, komputer z procesorem 200MHz lub szybszym, z minimum 32MB pamięci RAM, napędem CD-ROM i wolnym portem USB. Sprawdź zawartość opakowania Karta Fast Ethernet USB 2.0 DUB-E100 CD-ROM (z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika) Jeżeli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje, należy skontaktować się ze sprzedawcą. 2004 D-Link Systems Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. Oprogramowanie i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Podłącz kartę DUB-E100 do Twojego komputera P o d ł ą c z k a b e l U S B k a r t y DUB-E100 do wolnego portu USB w swoim komputerze. System Windows powinien wykryć nowy sprzęt i wyświetlić polecenie z a i n s t a l o w a n i a s t e r o w n i k a. W y k o n a j k r o k i w y m i e n i o n e poniżej a następnie przejdź do sekcji Instalacja sterowników na następnych stronach. Podłącz kabel Ethernet do portu Ethernet karty DUB-E100. P o d ł ą c z d r u g i k o n i e c k a b l a E t h e r n e t d o p r z e ł ą c z n i k a, koncentratora lub rutera. 2
Instalacja sterowników Proces instalacji różni się nieznacznie dla każdego z systemów operacyjnych Windows. Przejdź do sekcji poświeconej instalacji sterowników odpowiedniej dla Twojego systemu operacyjnego Windows. Windows XP Wybierz Install from a list or specific location (Advanced) (Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (Zaawansowane) Wybierz Search for the best driver in these locations (Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach). Kliknij Include this location in the search (Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu): i wpisz D:\Drivers\ WINXP(Gdzie D: reprezentuje literę odpowiadającą napędowi CD-ROM). Kliknij Finisz (Zakończ) Instalacja sterowników w Windows XP została zakończona. Przejdź na stronę 10. 3
Instalacja sterowników (kontynuacja) Windows 2000 Wy b i e r z S e a r c h f o r a suitable driver for my device (recommended) (Wyszukaj odpowiedni sterownik dla mojego urządzenia (zalecane). Wybierz CD-ROM drives (Napędy CD-ROM). 4
Instalacja sterowników (kontynuacja) Kliknij Finish (Zakończ) Instalacja sterowników w Windows 2000 została zakończona. Przejdź na stronę 10. 5
Instalacja sterowników (kontynuacja) Windows Me Wybierz Specify the location of the driver (Advanced) (Określ lokalizację sterownika (Zaawansowane). Wybierz Search for the best driver for your device (Recommended) (Wyszukaj najlepszy sterownik dla twojego urządzenia (Zalecane). Wybierz Specify a location: (Określ lokalizację:) i wpisz D:\Drivers\ Win98ME (gdzie D: reprezentuje literę odpowiadającą napędowi CD-ROM). 6
Instalacja sterowników (kontynuacja) Kliknij Finish (Zakończ) Uruchom ponownie komputer w celu zakończenia procesu instalacji. Instalacja sterowników w Windows ME została zakończona. Przejdź na stronę 10. 7
Instalacja sterowników (kontynuacja) Windows 98SE Wybierz Search for the best driver for your device (Recommended) (Wyszukaj najlepszy sterownik dla twojego urządzenia (Zalecane). Wybierz Specify a location: (Określ lokalizację:) i wpisz D:\Drivers\ Win98ME (gdzie D: reprezentuje literę odpowiadającą napędowi CD-ROM). 8
Instalacja sterowników (kontynuacja) Windows rozpocznie kopiowanie niezbędnych plików do Twojego komputera. Możesz być poproszony o dostarczenie oryginalnego dysku CD-ROM z systemem Windows 98SE. Jeśli tak, włóż dysk do stacji CD-ROM i kliknij OK. Jeśli będzie to niezbędne, wpisz właściwą ścieżkę, np. D:\WIN98 (gdzie D: jest literą Twojego napędu CD-ROM). Kliknij Finish (Zakończ) Uruchom ponownie komputer w celu zakończenia procesu instalacji. Instalacja sterowników w Windows 98SE została zakończona. 9
Instalacja została zakończona! Instalacja karty DUB-E100 jest zakończona. Dioda LED LINK powinna świecić ciągłym światłem zielonym, oznaczając dobre fizyczne połączenie pomiędzy kartą DUB-E100 i siecią. Dioda LED TX/RX wskazuje, kiedy dane są transmitowane lub odbierane. Jeśli obie diody LED nie świecą oznacza to, że być może jest problem z połączeniem fizycznym. Sprawdź kable pomiędzy Twoją kartą DUB-E100, komputerem i siecią. Sprawdź, czy przełącznik, koncentrator lub ruter jest włączony. Dioda LED LINK: Świeci ciągłym światłem zielonym, gdy karta DUB-E100 ma dobre połączenie fizyczne z siecią Dioda LED TX/RX: Miga światłem zielonym, kiedy dane są wysyłane/odbierane z szybkością 100Mb/s. Kiedy dane są wysyłane/odbierane z szybkością 10Mb/s dioda miga światłem pomarańczowym. 10
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) 1. Czy mogę wykorzystywać kartę DUB-E100 we współpracy z portami USB 1.1? Karta DUB-E100 może pracować z portami USB 1.1 lecz szybkość transferu danych będzie ograniczona zgodnie ze specyfikacją USB 1.1. Jeśli Twój komputer nie posiada portów USB 2.0, możesz zakupić kartę USB 2.0 PCI w celu dodania funkcjonalności USB 2.0 do Twojego komputera. D-Link oferuje następujące karty USB 2.0: DU-520 (5-portowy adapter PCI USB 2.0) dla komputerów stacjonarnych. DUB-A2 (2-portowy adapter PCI USB 2.0) dla komputerów stacjonarnych. DUB-C2 (2-portowy adapter Cardbus USB 2.0) dla laptopów. 2. Czy potrzebuję kabla Ethernet z przeplotem, czy kabla bezpośredniego? Większość nowych przełączników i ruterów firmy D-Link posiada porty Ethernet typu Auto MDI-II/MDI-X. Oznacza to, że port automatycznie rozpoznaje typ kabla. Porty Auto MDI-II/MDI-X mogą reagować różnie w chwili podłączenia kabli Ethernet z nieprawidłowo podłączonymi pinami. Jeśli posiadasz własnoręcznie robione kable, jest bardzo ważne, aby kable te były zgodne z następującymi standardami branżowymi podłączeń pinów - 568A lub 568B. Komputery podłączane do koncentratorów, przełączników lub ruterów typowo korzystają z kabli bezpośrednich. Kiedy podłączasz komputer do innego komputera lub do portu uplink typowo wymagany jest kabel Ethernet z przeplotem. Praktyczna zasada: Jeśli jest światło połączenia, kabel jest w porządku. 3. Jak mogę zweryfikować poprawność instalacji mojej karty DUB-E100? Możesz zweryfikować, czy Twoja karta jest poprawnie skonfigurowana korzystając z Menadżera urządzeń: Windows 98 i Me Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę Mój komputer i wybierz opcję Właściwości. Przejdź do zakładki Menadżer urządzeń. Rozwiń gałąź Karty sieciowe klikając znak plus (+) obok ikony Karty sieciowe. Karta D-Link USB DUB-E100 powinna występować z zielonym i złotym symbolem karty sieciowej. Windows XP i 2000 Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę Mój komputer i wybierz opcję Właściwości. Przejdź do zakładki Sprzęt i kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Rozwiń gałąź Karty sieciowe klikając znak plus (+) obok ikony Karty sieciowe. Karta D-Link USB DUB-E100 powinna występować z zielonym i złotym symbolem karty sieciowej. Jeśli karta D-Link USB DUB-E100 w Menedżerze urządzeń występuje z jasnożółtym znakiem zapytania lub czerwonym znakiem x, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy D-Link 11
Pomoc techniczna Najnowsze wersje oprogramowania i dokumentacji użytkownika można znaleźć w serwisie internetowym firmy D-Link. D-Link zapewnia bezpłatną pomoc techniczną klientom w Polsce w okresie gwarancyjnym produktu. Klienci z Polski mogą się kontaktować z działem pomocy technicznej firmy D-Link za pośrednictwem Internetu lub telefonicznie. Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: +49 (1805)-2787 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: URL: http://www.dlink.pl e-mail: pomoc_techniczna@dlink.de 12