Arkusz instrukcji 76807A Polish Opis OSTRZE ENIE: Czynnoœci opisane poni ej mog¹ byæ wykonywane jedynie przez osoby posiadaj¹ce odpowiednie kwalifikacje. Nale y stosowaæ siê do zasad bezpiecznego u ytkowania opisanych w tej instrukcji obs³ugi i w innej dokumentacji. W niniejszym arkuszu instrukcji przedstawiono dane techniczne, opisano instalacjê i obs³ugê oraz zamieszczono wykaz czêœci nastêpuj¹cych zbiorników: Dane techniczne NHR-- NHR--0 NHR--80 NHR-8-80 Zbiorniki te s¹ dostarczane w stanie zmontowanym, z adapterem pompy i z zespo³em rury ss¹cej zamontowanymi w pokrywie, z rurami odpowietrzaj¹cymi i z korkiem otworu do nape³niania zbiornika. Pompy proszkowe s¹ sprzedawane oddzielnie lub s¹ uwzglêdnione w skonfigurowanym systemie. NHR-- NHR--0 NHR--80 NHR-8-80 Pojemnoœæ: kg kg 6 kg 6 kg *Otwory na pompê: 8 *Liczba adapterów pompy Wymiary Wysokoœæ cm (7") 6 cm (,") 86 cm (,8") 86 cm (,8") Œrednica 0 cm (,7") 0 cm (,7") 0 cm (,7") 0 cm (,7") Masa (zbiornik 8 kg 9, kg, kg, kg pusty) Masa (zbiornik pe³ny) 9, kg, kg 7, kg 7, kg Ciœnienie fluidyzacji 0, 0,6 bar ( 8 psi) 0, 0,6 bar ( 8 psi) 0, 0,6 bar ( 8 psi) 0, 0,6 bar ( 8 psi) W¹ powietrza fluidyzuj¹cego 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm *Pompy i dodatkowe adaptery trzeba zamawiaæ oddzielnie.
Instalacja Czynnoœci podstawowe Opisywane zbiorniki s¹ u ywane z pistoletami proszkowym Nordson i ze sterownikami zamontowanymi na dwuko³owych wózkach. Sterowniki pistoletu dysponuj¹ funkcjami s³u ¹cymi do sterowania powietrzem fluidyzuj¹cym, atomizuj¹cym i pompuj¹cym. Zapoznaæ siê z rysunkiem.. Upewniæ siê, e bêben fluidyzacyjny (6) i pokrywa () s¹ mocno przytwierdzone do korpusu () i e wszystkie uszczelki s¹ sprawne.. Pod³¹czyæ w¹ powietrzny 0 mm do z³¹cza oznaczonego AUX z ty³u lub z boku sterownika albo pod³¹czyæ inne ˇród³o regulowanego powietrza fluidyzuj¹cego. Drugi koniec wê a pod³¹czyæ do z³¹cza powietrza fluidyzuj¹cego (). OSTRZE ENIE: Wszystkie urz¹dzenia przewodz¹ce pr¹d, znajduj¹ce siê w pobli u miejsca natrysku, musz¹ byæ uziemione. Brak uziemienia lub wadliwe uziemienie elementów mo e spowodowaæ pora enie personelu, po ar lub wybuch.. Po³¹czyæ przewodem uziemiaj¹cym (dostarczonym ze zbiornikiem) uziemienie uwierzytelnione z zaciskiem uziemienia ().. Upewniæ siê, e o-ringi adaptera pompy s¹ prawid³owo za³o one w rowkach adaptera. Zamontowaæ pompê na adapterze, delikatnie j¹ wkrêcaj¹c.. Pod³¹czyæ w¹ elastyczny dostarczony ze zbiornikiem do adaptera wê a odpowietrzaj¹cego (). Umocowaæ w¹ do adaptera za pomoc¹ zacisku do wê y. Drugi koniec wê a pod³¹czyæ do kolektora proszku kabiny proszkowej, aby wydmuchiwany proszek nie zanieczyœci³ powietrza. Monta dodatkowych pomp Mo liwe jest zamontowanie dodatkowych pomp, jednak trzeba w tym celu zamówiæ adapter do ka dej pompy. Adapter pompy instaluje siê w otworze w pokrywie. Do zbiornika NHR--80 mo na zamówiæ pokrywê NHR-8-80, w której jest osiem otworów, mo na te samodzielnie wykonaæ dodatkowe otwory. Z uwagi na ograniczone miejsce mo na zainstalowaæ maksymalnie osiem pomp.
Obs³uga 6 Rysunek. Adapter wê a odpowietrzaj¹cego. Pokrywa. Korpus. Ko³ek uziemiaj¹cy. Z³¹cze powietrza fluidyzuj¹cego 6. Bêben fluidyzacyjny 00B OSTRZE ENIE: Podczas pracy z proszkiem za³o yæ odpowiedni¹ maskê, ubranie ochronne i rêkawice. Unikaæ kontaktu proszku ze skór¹ i wdychania proszku.. Nape³niæ zbiornik do po³owy, aby zostawiæ miejsce na zwiêkszenie objêtoœci proszku pod wp³ywem fluidyzacji. Nie przepe³niaæ. Za du a iloœæ proszku mo e uniemo liwiæ jego fluidyzacjê i mo e wp³yn¹æ na skutecznoœæ malowania.. W³¹czyæ powietrze fluidyzuj¹ce i ustawiæ regulator w takim po³o eniu, aby proszek nieznacznie gotowa³ siê". Powietrze mieszaj¹ce proszek spowoduje zwiêkszenie jego objêtoœci. Fluidyzacja przed napylaniem powinna trwaæ 0 minut. Jest to konieczne, aby mieæ pewnoœæ nale ytego rozbicia bry³ek proszku i prawid³owego wymieszania go z powietrzem. Konserwacja Okresowo trzeba opró niaæ zbiornik i czyœciæ jego wnêtrze. Oczyœciæ p³ytkê fluidyzacyjn¹ i sprawdziæ, czy nie ma na niej zanieczyszczeñ z powietrza. Jeœli p³ytka jest odbarwiona i wygl¹da na zanieczyszczon¹, trzeba j¹ wymieniæ. Sprawdziæ dostarczane powietrze i usun¹æ przyczynê zanieczyszczenia.
Czêœci W sprawach zwi¹zanych z zamawianiem czêœci zamiennych nale y kontaktowaæ siê z Centrum Obs³ugi Klienta firmy Nordson lub z lokalnym przedstawicielem firmy Nordson. W celu prawid³owego opisania i zlokalizowania czêœci nale y pos³u yæ siê kolumnowym wykazem czêœci i ilustracjami. Zbiorniki NHR--XX Zapoznaæ siê z rysunkiem. Nr Numery kat. NHR-- Numery kat. NHR--0 Opis Liczba szt. Uwaga 070 HOPPER, packaged, NHR-- 0706 HOPPER, packaged, NHR--0 00808 00808 HOSE, flexible, m (0 ft) 970966 970966 CLAMP, hose 070 070 PLATE, fluidizing 070 070 GASKET, U-channel 07 07 DRUM, fluidizing A 6 077 BODY, hopper, packaged, lb 6 076 BODY, hopper, packaged, 0 lb 7 9870 9870 SCREW, truss, unslotted, 0 8 x 0.7 in. 8 980 980 NUT, hex, small pattern 8 9 606 606 LATCH, hopper, curve base 0 07 07 LID, hopper, packaged B 07868 TUBE, pickup, lb, packaged 6 TUBE, pickup, 0 lb, packaged 7 7 ADAPTER, pump, vibratory box feeder 98 98 O-RING, silicone, conductive, 0.87 x.06 in. 9 9 O-RING, silicone, conductive, 0.6 x 0.8 in. 606 606 MOUNT, pump 6 070 TUBE, pickup, 0.60-in. ID x 0 in. 6 606 TUBE, pickup, 0.60-in. ID x 8 in. 7 980 980 WASHER, pump mount 8 996 996 LOCKNUT, conduit, / -in. NPS 9 07 07 ELBOW, male, / 8 -in. RPT x 0-mm tube UWAGA A: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Bêben fluidyzacyjny na stronie 9, gdzie zamieszczono rysunek B: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Pokrywy zbiorników NHR-X-X na stronie 8, gdzie zamieszczono rysunek
8 0 7 6 7 8 9 6 9 Rysunek Zbiorniki NHR-- i NHR--0
6 Zbiornik NHR--80 Zapoznaæ siê z rysunkiem. Nr Nr kat. Opis Liczba szt. Uwaga 077 HOPPER, packaged, NHR--80 00808 HOSE, flexible, m (0 ft) 970966 CLAMP, hose 070 PLATE, fluidizing 070 GASKET, U-channel 07 DRUM, fluidizing A 6 078 BODY, hopper, packaged 7 9870 SCREW, truss, unslotted, 0 x 0.7 in. 8 8 980 NUT, hex, machined 8 9 606 LATCH, hopper, curve base 0 07 LID, hopper, packaged B 66 TUBE, pickup, 80 lb, packaged C 07 ELBOW, male, / 8 -in. RPT x 0-mm tube UWAGA A: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Bêben fluidyzacyjny na stronie 9, gdzie zamieszczono rysunek B: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Pokrywy zbiorników NHR-X-X na stronie 8, gdzie zamieszczono rysunek C: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Rura ss¹ca i adapter pompy do zbiorników 80 funtowych na stronie 0, gdzie zamieszczono rysunek 0 7 8 9 6 00B Rysunek Zbiornik NHR--80
7 Zbiornik NHR-8-80 Zapoznaæ siê z rysunkiem. Nr Nr kat. Opis Liczba szt. Uwaga 079 HOPPER, packaged, NHR-8-80 00808 HOSE, flexible, m (0 ft) 970966 CLAMP, hose 070 PLATE, fluidizing 070 GASKET, U-channel 07 DRUM, fluidizing A 6 078 BODY, hopper, packaged 7 9870 SCREW, truss, unslotted, 0 x 0.7 in. 8 8 980 NUT, hex, machined 8 9 606 LATCH, hopper, curve base 0 077 LID, hopper, packaged B 66 TUBE, pickup, 80 lb, packaged C 07 ELBOW, male, / 8 -in. RPT x 0-mm tube UWAGA A: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Bêben fluidyzacyjny na stronie 9, gdzie zamieszczono rysunek B: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Pokrywy zbiorników NHR-X-X na stronie 8, gdzie zamieszczono rysunek C: Zapoznaæ siê z rozdzia³em Rura ss¹ca i adapter pompy do zbiorników 80 funtowych na stronie 0, gdzie zamieszczono rysunek 0 7 8 9 6 006B Rysunek Zbiornik HR-8-80
8 Pokrywy zbiorników NHR-X-X Nr Nr kat. Opis Liczba szt. Uwaga 07 LID, hopper, packaged, NHR--X A 077 LID, hopper, packaged, NHR-8-80 B 00808 NUT, conduit,. in. 008080 GASKET, vent stack 008079 FITTING, pvc, / in., male adapter 07099 PLUG, hopper fill, NHR NS 079 GASKET LID SERVICE KIT UWAGA A: U ywane we wszystkich zbiornikach NHR--X. Posiadaj¹ dwa miejsca do zamontowania adapterów pompy. B: U ywane w zbiornikach NHR-8-80, mog¹ zast¹piæ pokrywê u ywan¹ w zbiornikach NHR--80. Posiadaj¹ osiem miejsc do zamontowania adapterów pompy. NP: Nie pokazano Rysunek Pokrywa zbiornika HR-X-X
9 Bêben fluidyzacyjny HR Zapoznaæ siê z rysunkiem 6. Bêben fluidyzacyjny jest taki sam we wszystkich zbiornikach NHR-X-X. Nr Nr kat. Opis Liczba szt. Uwaga 07 DRUM, fluidizing 07 ELBOW, male, / 8 -in. RPT x 0-mm tube 9870 NUT, hex, M, brass 980 LOCK WASHER, split, M, steel, zinc 980 WASHER, flat, 0.0 x 0.0 x 0.00 in., brass 986 SCREW, pan head, M x, brass 6 067 TAG, ground 7 606 LATCH, hopper, curve base 8 98000 SCREW, pan head, M x 0, zinc 8 9 98 WASHER, flat, 0.9 x 0.00 x 0.09 in. 7 0 98706 NUT, hex, M, steel, zinc 8 9 0 8 Rysunek 6 Bêben fluidyzacyjny NHR 7 6 008B
0 Rura ss¹ca i adapter pompy do zbiorników 80 funtowych Zapoznaæ siê z rysunkiem 7. Nr Nr kat. Opis Liczba szt. Uwaga 66 TUBE, pickup, 80 lb, packaged 7 ADAPTER, pump, vibratory box feeder 98 O-RING, silicone, conductive, 0.87 x.06 in. A 606 MOUNT, pump 9 O-RING, silicone, conductive, 0.6 x 0.8 in. TUBE, pickup, 0.60-in. ID x in. 6 980 WASHER, pump mount 7 996 LOCKNUT, conduit, / -in. NPS UWAGA A: Nie zastêpowaæ o-ringami nieprzewodz¹cymi. 6 7 009A Rysunek 7 Rura ss¹ca i adapter pompy do zbiorników 80 funtowych Data wydania /07 Ochron¹ prawn¹ objêto w roku 007. Nordson i logo Nordson s¹ zastrze onymi znakami towarowymi Nordson Corporation.