ec ET Instrukcja obs³ugi systemu z wyposa eniem do diagnostyki mykobakterii 2003/07 Becton, Dickinson and Company

Transkrypt

1 Instrukcja obs³ugi systemu BD ProbeT obetec ec ET z wyposa eniem do diagnostyki mykobakterii 2003/07 Becton, Dickinson and Company Numer dokumentu: L (B) 7 Loveton Circle Sparks, Maryland USA tel.: BENEX Limited Bay K 1a/d Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland tel.: faks:

2 istoria zmian Wersja Data Strona Przyczyna A 01/00 Wszystkie Wydanie nowego produktu B 07/03 Wszystkie Dodanie znaku CE i poprawienie nazwy produktu VS-0199 BD ProbeTec and BD are trademarks of Becton, Dickinson and Company. Copyright Becton, Dickinson and Company, Wszelkie prawa zastrze one. adna czêœæ tej publikacji nie mo e byæ powielana, przekazywana, przenoszona, przechowywana w systemach zapisu i odczytu ani t³umaczona na jakikolwiek jêzyk naturalny lub komputerowy, w jakiejkolwiek formie, ani w postaci elektronicznej, mechanicznej, magnetycznej, optycznej, chemicznej, rêcznej lub innej bez wczeœniejszej pisemnej zgody firmy BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, USA. 2 L (B)

3 Urz¹dzenia peryferyjne eryjne instrukcje System BD ProbeTec ET jest przeznaczony do wykonywania zró nicowanych testów diagnostycznych wykrywaj¹cych docelowe grupy drobnoustrojów. Niekiedy, ze wzglêdu na ró norodnoœæ testów, wymagane jest u ycie odmiennego wyposa enia peryferyjnego. Instrukcja obs³ugi systemu BD ProbeTec ET zawiera dwa rodzaje informacji: 1) dotycz¹ce samego urz¹dzenia BD ProbeTec ET oraz 2) dotycz¹ce wyposa enia wykorzystywanego w testach do wykrywania Chlamydia trachomatis (CT) i Neisseria gonorrhoeae (GC), takiego jak cieplarka lizuj¹ca, statyw i pokrywa cieplarki itp. Informacje wymienione w punkcie 2. NIE dotycz¹ testów wykrywaj¹cych mykobakterie. Instrukcje operacyjne, przeznaczone dla urz¹dzenia BD ProbeTec ET, zawarte w Instrukcji obs³ugi systemu, dotycz¹ WSZYSTKIC testów. S¹ to informacje o wprowadzaniu próbek, inicjowaniu testów, reagowaniu na b³êdy, o kartach referencyjnych ikon itp. Elementy wyposa enia peryferyjnego do testów diagnostycznych mykobakterii zawieraj¹ indywidualne instrukcje operacyjne. Z instrukcji tych nale y korzystaæ, jeœli s¹ potrzebne informacje o bezpieczeñstwie, rozwi¹zywaniu problemów lub obs³udze urz¹dzeñ. Instrukcje odnosz¹ siê do nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: cieplarka BD ProbeTec ET Oven ³aŸnia ultradÿwiêkowa BD ProbeTec ET Sonic Bath (dodatkowe instrukcje operacyjne znajduj¹ siê na nastêpnej stronie) wirówka Eppendorf Ponadto opakowanie odczynników zawiera ulotki z informacjami w³aœciwymi dla testów diagnostycznych mykobakterii. W ulotkach przedstawiono informacje dotycz¹ce poszczególnych testów i wyposa enia. Zaleca siê przechowywanie instrukcji i ulotek w Instrukcji obs³ugi systemu. Najlepiej umieœciæ instrukcje na koñcu czêœci 4 Obs³uga, poniewa znajduj¹ siê tam inne instrukcje dotycz¹ce dzia³ania systemu. Nale y pamiêtaæ, e kontrola amplifikacji dla testów CT/GC mo e byæ w³¹czana lub wy³¹czana. Kontrola amplifikacji odbywa siê w dodatkowej studzience w zestawie mikrostudzienek testowych. W przypadku testów na mykobakterie kontrola amplifikacji jest wewnêtrzna i nie mo e byæ w³¹czana lub wy³¹czana. L (B) 3

4 Dodatk tkowe e instrukcje do pracy z ³aŸni¹ ultradÿwiêk adÿwiêkow¹ w¹ BD ProbeT obetec ec ET Sonic Bath th Nale y pamiêtaæ o nastêpuj¹cych ostrze eniach, przestrogach i instrukcjach odnosz¹cych siê do pracy z ³aŸni¹ ultradÿwiêkow¹ BD ProbeTec ET Sonic Bath: Do sprawdzenia temperatury w ³aŸni ultradÿwiêkowej Sonic Bath nie nale y stosowaæ termometru rtêciowego. Do tego celu dostarczono termometr cyfrowy. Nie wk³adaæ palców ani d³oni do ³aŸni ultradÿwiêkowej, gdy ultradÿwiêki s¹ W CZONE. W przeciwnym wypadku mo e wyst¹piæ uczucie dyskomfortu i podra nienia skóry oraz uszkodzenie tkanek miêkkich. Nape³niæ ³aŸniê gor¹c¹ wod¹ z kranu. Nie u ywaæ wody destylowanej lub dejonizowanej. Poziom wody musi znajdowaæ siê miêdzy liniami wskazuj¹cymi Minimum i Maximum wewn¹trz ³aŸni ultradÿwiêkowej. Jeœli w pomieszczeniu z ³aŸni¹ ultradÿwiêkow¹ temperatura jest ni sza ni 18 C lub napiêcie linii elektrycznej jest niskie, osi¹gniêcie po ¹danej temperatury wody mo e trwaæ d³u ej ni zazwyczaj. Podczas korzystania z ³aŸni pokrywa musi byæ zamkniêta. Aby uzyskaæ dok³adne wyniki pomiaru temperatury, nale y usun¹æ rêkaw z termometru cyfrowego (dostarczonego wraz z systemem) i termometrem mieszaæ delikatnie wodê przez ok. 10 s. Temperaturê nale y odczytywaæ bezpoœrednio przed sonifikacj¹ próbek. 4 L (B)

5 Czêœci i akcesoria Poni sze czêœci i akcesoria mo na zamówiæ u lokalnego przedstawiciela firmy BD; odpowiednie dane przedstawiono w Dodatku D Instrukcji obs³ugi systemu. Element Numer katalogowy Cieplarka BD ProbeTec ET Oven Filtr BD ProbeTec ET Oven Filter Termometr do cieplarki Statyw do probówek na próbki 2 ml Sample Tube Rack Statyw Clear Pipetting Rack aÿnia utradÿwiêkowa BD ProbeTec ET Sonic Bath VAC aÿnia utradÿwiêkowa BD ProbeTec ET Sonic Bath VAC aÿnia utradÿwiêkowa BD ProbeTec ET Sonic Bath VAC Wk³ad Sonic Bath Termometr Sonic Bath Wirówka Eppendorf Centrifuge VAC Wirówka Eppendorf Centrifuge VAC Wirówka Epp endorf Centrifuge VAC Standardowy rotor, wirówka Eppendorf Rotor zawieraj¹cy aerozol, wirówka Eppendorf Przycisk rotora, wirówka Eppendorf Uszczelka rotora, wirówka Eppendorf L (B) 5