Zespó³ do sterowania powietrzem rozpryskuj¹cym (PACK: Pattern Air Control Kit)

Transkrypt

1 Arkusz instrukcji Polish Zespó³ do sterowania powietrzem rozpryskuj¹cym (PACK: Pattern Air Control Kit) Wprowadzenie OSTRZE ENIE: Urz¹dzenie mo e byæ obs³ugiwane tylko przez odpowiednio przeszkolony i doœwiadczony personel. Obs³ugiwanie lub serwisowanie urz¹dzeñ przez nieprzeszkolonych lub niedoœwiadczonych pracowników mo e spowodowaæ obra enia, w³¹cznie ze œmierci¹ ich i innych osób, oraz mo e doprowadziæ do uszkodzenia urz¹dzenia. Zespó³ do sterowania powietrzem rozpryskuj¹cym (PACK) automatycznie zwiêksza lub zmniejsza ciœnienie powietrza rozpryskuj¹cego w aplikacji w oparciu o prêdkoœæ linii produkcyjnej. W tym celu sygna³ elektroniczny prêdkoœci linii, otrzymywany z maszyny nadrzêdnej, jest zamieniany na odpowiedni¹ wartoœæ ciœnienia powietrza. Dostêpne s¹ dwa zespo³y PACK: dla sygna³u 0 0 VDC i dla sygna³u 4 0 ma. Zespo³y mog¹ byæ u ywane w aplikacjach steruj¹cych ciœnieniem i pomiarowych. Zespó³ PACK sk³ada siê z trzech filtrów i regulatora elektropneumatycznego sterowanego mikroprocesorem. Filtry s³u ¹ do zatrzymania oleju, wody i zawieszonych zanieczyszczeñ z powietrza rozpryskuj¹cego przed skierowaniem go do aplikatora. Na rysunku pokazano najwa niejsze sk³adniki zespo³u PACK. Rysunek Zespó³ PACK

2 Zestaw przep³ywu powietrza Najwa niejsze czêœci WLOT /4" NPT 4 WYLOT /4" NPT Rysunek Najwa niejsze czêœci zespo³u PACK. Wlot powietrza ( / 4 NPT) 4. Regulator. Uchwyt mocuj¹cy 5. Wylot powietrza ( / 4 NPT). Kabel sygna³u referencyjnego 6. Filtr wody 7. Filtr oleju 8. Filtr cz¹stek sta³ych

3 Zestaw przep³ywu powietrza Instalacja. Zobacz rysunek. Zamontowaæ zespó³ PACK na uchwycie mocuj¹cym. Wymiary zespo³u mo na znaleˇæ w paragrafie Wymiary w czêœci Dane techniczne na koñcu niniejszego arkusza instrukcji. OSTRZE ENIE: B³êdne pod³¹czenie kabli spowoduje zniszczenie obwodów wewnêtrznych. Z tego powodu pod³¹czanie kabli nale y zleciæ osobom z odpowiednimi uprawnieniami.. Pod³¹czyæ kabel sygna³u referencyjnego do regulatora i do maszyny nadrzêdnej. Zapoznaæ siê ze schematami po³¹czeñ w czêœci Dane techniczne na koñcu niniejszego arkusza instrukcji.. Pod³¹czyæ liniê dostarczaj¹c¹ powietrze rozpryskuj¹ce do wlotu i wylotu powietrza w zespole. Rozmieszczenie tych przy³¹czy mo na zobaczyæ na rysunku. 4. Przejœæ do nastêpnej procedury, aby zaprogramowaæ regulator. 56 mm (.0 in.) 5 mm (0. in.) 9 mm (0.5 in.) Rysunek Wymiary uchwytu mocuj¹cego

4 4 Zestaw przep³ywu powietrza Konfiguracja regulatora W niniejszym opisano nastêpuj¹ce procedury: Odblokowanie i zablokowanie przycisków Programowanie ciœnienia minimalnego i maksymalnego Procedur tych nale y u yæ do zaprogramowania regulatora do wykorzystania w konkretnej aplikacji. Na rysunku 4 pokazano rozmieszczenie przycisków i wyœwietlacza regulatora Rysunek 4 Rozmieszczenie przycisków i wyœwietlacza regulatora. Przycisk UNLOCK (Odblokowanie,. Przycisk LOCK strza³ka w dó³) (Zablokowanie, strza³ka do. Przycisk SET (Ustawienie) góry) 4. Wyœwietlacz

5 Zestaw przep³ywu powietrza 5 Odblokowanie i zablokowanie przycisków W celu uniemo liwienia wprowadzania zmian przez osoby nieuprawnione regulator dysponuje funkcj¹ blokowania przycisków s³u ¹cych do programowania. Po w³¹czeniu zasilania przyciski s¹ domyœlnie zablokowane. Przed zmian¹ ustawieñ konieczne jest odblokowanie przycisków. Jeœli przycisk zostanie naciœniêty przed odblokowaniem, na wyœwietlaczu pojawi siê napis Loc. Rozmieszczenie przycisków na regulatorze pokazano na rysunku 4. Przyciski zablokowane Odblokowanie. Nacisn¹æ przycisk UNLOCK i przytrzymaæ przez co najmniej sekundy. Na wyœwietlaczu mignie komunikat LOC.. Nacisn¹æ przycisk SET, aby odblokowaæ przyciski lub nacisn¹æ przycisk LOCK, aby anulowaæ. Przyciski odblokowane Zablokowanie. Nacisn¹æ przycisk LOCK i przytrzymaæ przez co najmniej sekundy. Na wyœwietlaczu mignie komunikat UNL.. Nacisn¹æ przycisk SET, aby zablokowaæ przyciski lub nacisn¹æ przycisk UNLOCK, aby anulowaæ.

6 6 Zestaw przep³ywu powietrza Programowanie ciœnienia minimalnego i maksymalnego Aby zespó³ PACK automatycznie zwiêksza³ lub zmniejszaæ ciœnienie w oparciu o sygna³ prêdkoœci linii, trzeba zaprogramowaæ regulator i ustawiæ wartoœæ minimaln¹ i maksymaln¹ ciœnienia u ywanego w aplikacji. Ustawiæ ciœnienie minimalne (wartoœæ punktu zerowego) jako 0% wartoœci wejœciowej (sygna³u referencyjnego prêdkoœci linii) oraz ciœnienie maksymalne (wartoœæ zakresu) jako 00% wartoœci sygna³u wejœciowego. Ciœnienie minimalne mo na wtedy okreœliæ jako 0% lub 50% pe³nej wartoœci zakresu. Ciœnienie maksymalne mo na natomiast okreœliæ jako 0% lub 00% pe³nej wartoœci zakresu. Na przyk³ad regulator mo na tak ustawiæ, aby ciœnienie wylotowe wynios³o,4 bara (5 psi) przy 0% wartoœci sygna³u i,0 bara (4 psi) przy 00% wartoœci sygna³u. Odstêp miêdzy wartoœciami musi wynosiæ co najmniej 0,6 bara (8 psi). Spe³niaj¹c te warunki, regulator mo na tak ustawiæ, aby ciœnienie wylotowe wynios³o 0 bar (0 psi) przy 0% wartoœci sygna³u i 0,6 bara (8 psi) przy 00% wartoœci sygna³u. Na rysunku 5 pokazano zmiany ciœnienia w oparciu o sygna³ wejœciowy. Zakres ciœnieñ minimalnych Zakres ciœnieñ maksymalnych Ciœnienie wyjœciowe (%) 00% ma V DC Sygna³ wejœciowy Ciœnienie wyjœciowe (%) 00% ma V DC Sygna³ wejœciowy Rysunek 5 Zmiany ciœnienia w oparciu o sygna³ referencyjny prêdkoœci linii

7 Zestaw przep³ywu powietrza 7 Programowanie ciœnienia minimalnego i maksymalnego (cd.) OSTRO NIE: Niebezpieczeñstwo zranienia osób lub uszkodzenia urz¹dzenia. Zmienione wartoœci ciœnienia minimalnego i maksymalnego obowi¹zuj¹ od razu po naciœniêciu przycisku SET. Rozmieszczenie przycisków na regulatorze pokazano na rysunku 4. Odblokowanie przycisków. Nacisn¹æ przycisk UNLOCK i przytrzymaæ przez co najmniej sekundy. Na wyœwietlaczu mignie komunikat Loc.. Nacisn¹æ przycisk SET, aby odblokowaæ przyciski.. Nacisn¹æ przycisk SET, aby przejœæ do nastêpnego punktu. Ustawianie ciœnienia minimalnego (F_). Naciskaæ przyciski ze strza³k¹ do góry i w dó³, a na wyœwietlaczu pojawi siê ¹dana wartoœæ ciœnienia minimalnego.. Nacisn¹æ i puœciæ przycisk SET, aby przejœæ do nastêpnego punktu. Ustawianie ciœnienia maksymalnego (F_). Naciskaæ przyciski ze strza³k¹ do góry i w dó³, a na wyœwietlaczu pojawi siê ¹dana wartoœæ ciœnienia maksymalnego.. Nacisn¹æ i puœciæ przycisk SET, aby przejœæ do nastêpnego punktu.

8 8 Zestaw przep³ywu powietrza Konserwacja Wymieniæ wszystkie wk³ady filtracyjne: zawsze, kiedy spadnie ciœnienie lub zmniejszy siê przep³yw powietrza co 6 miesiêcy zale nie od potrzeb Rozwi¹zywanie problemów Na podstawie kodu b³êdu na wyœwietlaczu regulatora mo na z pomoc¹ poni szej tabeli podj¹æ próbê rozwi¹zania problemów z zespo³em PACK. Lokalizacjê wyœwietlacza na regulatorze pokazano na rysunku 4. Kod b³êdu Problem Czynnoœci naprawcze Er Wartoœæ sygna³u referencyjnego prêdkoœci linii przekracza zakres przedzia³u. Sprawdziæ zaprogramowane ustawienia ciœnienia minimalnego i maksymalnego. Zapoznaæ siê z paragrafem Programowanie ciœnienia minimalnego i maksymalnego. Er B³¹d odczytu/zapisu pamiêci EPROM Zresetowaæ regulator (zob. uwagê). Er B³¹d odczytu/zapisu pamiêci Zresetowaæ regulator (zob. uwagê). Er Wadliwe dzia³anie elektrozaworu Wymieniæ regulator. wewnêtrznego Er0 Inna usterka Skontaktowaæ siê z przedstawicielem firmy Nordson. UWAGA: W celu zresetowania regulatora nale y nacisn¹æ jednoczeœnie przycisk ze strza³k¹ w górê i w dó³ i przytrzymaæ je przez co najmniej sekundy.

9 Zestaw przep³ywu powietrza 9 Czêœci W celu zamówienia czêœci zamiennych nale y skontaktowaæ siê z Centrum Obs³ugi Klienta firmy Nordson lub z lokalnym przedstawicielem firmy Nordson. W celu prawid³owego opisania i zlokalizowania czêœci nale y pos³u yæ siê 5 kolumnowym wykazem czêœci i ilustracjami. Przedstawiony diagram u³atwia odczytywanie listy czêœci zamiennych. Numer w kolumnie Nr odpowiada numerowi elementu pokazanemu w kó³ku na rysunku czêœci. Znak myœlnika informuje, e element jest czêœci¹ zestawu. Numer w kolumnie Nr kat. (P/N) jest numerem w katalogu czêœci firmy Nordson, którym trzeba siê pos³u yæ podczas zamawiania czêœci. Myœlniki w tym miejscu oznaczaj¹, e czêœæ nie jest przewidziana do sprzeda y. W takim przypadku trzeba zamówiæ ca³y podzespó³ z potrzebn¹ czêœci¹ lub zestaw serwisowy, zawieraj¹cy tê czêœæ. W kolumnie Opis znajduje siê opis czêœci i czasami jej wymiary lub specyfikacja. Ostatnia kolumna Uwagi zawiera litery, które s¹ odsy³aczami do komentarzy na dole listy. W uwagach znajduj¹ siê wa ne informacje na temat czêœci. W kolumnie Liczba zamieszczono informacjê o liczbie elementów wykorzystanych do wytworzenia zespo³u pokazanego na rysunku czêœci. Myœlnik lub litery AR w tej kolumnie oznaczaj¹, e nie mo na policzyæ liczby potrzebnych elementów. Nr Nr kat. (P/N) Opis Liczba Uwaga Zespó³ A Czêœæ zespo³u A A Н Czêœæ elementu Н Н Czêœæ elementu AR Nie pokazano Н Н Н Czêœæ elementu UWAGA A: Wa ne informacje na temat elementu. AR: Zale nie od potrzeb NS: Nie pokazano

10 0 Zestaw przep³ywu powietrza Czêœci zespo³u do sterowania powietrzem rozpryskuj¹cym Zobacz rysunek 6. Nr Nr kat. Opis Liczba Uwaga (P/N) 0658 Kit, pattern air control, 4 0 ma, 0.5 bar 0444 Regulator, air control, 4 0 ma, 0.5 bar (present in 0658 kit) 0569 Kit, pattern air control, 4 0 ma, 0 bar Regulator, air control, I/P, 4 0 ma, 0 bar (present in 0569 kit) 0650 Kit, pattern air control, 0 0 VDC, 0.5 bar Regulator, air control, 0 0 VDC, 0.5 bar (present in 0650 kit) 0569 Kit, pattern air control, 0 0 VDC, 0 bar Regulator, air control, 0 0 VDC, 0 bar (present in 0569 kit) 0440 Filter element, particulate Filter element, coalescing (oil) Filter element, water separator NS O-ring, filter bowl NS: Nie pokazano WLOT /4" NPT WYLOT /4" NPT 4 Rysunek 6 Czêœci zespo³u PACK

11 Zestaw przep³ywu powietrza Numery katalogowe kabli Zobacz rysunek 7. Nr Nr kat. Opis Liczba Uwaga (P/N) Cable, regulator, air control, 0 m AR Cable, regulator, air control, 0 m AR Cable, regulator, air control, 0 m AR Cable, regulator, air control, 0 m, bare end AR 055 Connector, 4-conductor, air control AR A UWAGA A: Najlepsze wyniki mo na uzyskaæ z czteroprzewodowym kablem (4 AWG) ekranowanym (Belden nr 954 lub jego odpowiednik). AR: Zale nie od potrzeb STYK PRZEWÓD STYK PRZEWÓD CZERWONY CZERWONY BIA Y CZARNY 4 CZARNY BIA Y STYK PRZEWÓD CZERWONY CZARNY BIA Y STYK PRZEWÓD CZERWONY CZARNY BIA Y Rysunek 7 Kable do zespo³ów PACK

12 Zestaw przep³ywu powietrza Dane techniczne Dane techniczne Pozycja Wartoœæ Dostarczane ciœnienie [ciœnienie ustawione + bar (4,5 psi)] do 0 bar (45 psi) Ciœnienie wyjœciowe 0 5 bar (0,7 7,5 psi) Przep³yw maksymalny 486,64 l/min (5,5 scfm) Napiêcie zasilaj¹ce 4 VDC ±0% Sygna³ wejœciowy Liniowoœæ Histereza Powtarzalnoœæ 0 0 VDC lub 4 0 ma DC ±% pe³nego zakresu 0,5% pe³nego zakresu ±0,5% pe³nego zakresu Wymiary 97 mm (.70 in.) 66 mm (.59 in.) 70 mm (0.6 in.) 77 mm (6.96 in.) Rysunek 8 Wymiary zespo³u PACK

13 Zestaw przep³ywu powietrza Schematy po³¹czeñ Zespó³ PACK 4 0 ma Br¹zowy Vs Niebieski Bia³y A Czarny Napiêcie zasilaj¹ce = 4 VDC Rysunek 9 Schemat po³¹czeñ w przypadku sygna³u 4 0 ma Zespó³ PACK 0 0 VDC Br¹zowy Vs Niebieski Bia³y Vwe Czarny Napiêcie zasilaj¹ce = 4 VDC Rysunek 0 Schemat po³¹czeñ w przypadku sygna³u 0 0 VDC

14 4 Zestaw przep³ywu powietrza Kabel sygna³u referencyjnego STYK PRZEWÓD STYK PRZEWÓD CZERWONY CZERWONY BIA Y CZARNY 4 CZARNY BIA Y STYK PRZEWÓD CZERWONY CZARNY BIA Y Rysunek Schematy po³¹czeñ kabla sygna³u referencyjnego Znaczenie styków kabla sygna³u referencyjnego Tabela Znaczenie styków kabla sygna³u referencyjnego Styk Kolor przewodu Opis Br¹zowy Napiêcie zasilaj¹ce Bia³y Sygna³ wejœciowy Niebieski Uziemienie 4 Czarny Wyjœcie monitora Rysunek Znaczenie styków kabla sygna³u referencyjnego Wydano 04/06 Ochron¹ prawn¹ objêto w roku 00. Nordson i logo Nordson s¹ zastrze onymi znakami towarowymi Nordson Corporation.