CDM Sp. z o. o. ul. Tamka 16, 00-349 Warszawa Telefon: 0-22 / 825-09-73 Fax: 0-22 / 825-18-04 www.ctbk.pl ctbk@ctbk.pl TYTU PROJEKTU: PROJEKT WYKONAWCZY ROZBUDOWA I MODERNIZACJA SYSTEMU ZAOPATRZENIA W WODÊ I ODPROWADZENIA ŒCIEKÓW W LUBLINIE. MODERNIZACJA CZÊŒCI OSADOWEJ OCZYSZCZALNI ŒCIEKÓW KONTRAKT NR 13 INWESTOR: Miejskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o. Al. J. Pi³sudskiego 15, 20-407 Lublin ADRES INWESTYCJI: Oczyszczalnia Œcieków Hajdów, ul. agiewnicka 5, 20-228 Lublin (Obr. 38 dz. nr Ew. 30, nr 68/8) NAZWA OBIEKTU: wydzielone komory fermentacyjne ob. nr 72 STADIUM Projekt wykonawczy NR UMOWY 321/46/2/8 nr arch: 169 IMIÊ I NAZWISKO NR UPRAWNIEÑ PODPIS DYREKTOR BIURA ANDRZEJ DZIUBA PROJEKTOWA EWA MO EJKO-ROGOWSKA 522/90 OPRACOWA Marek Stêpieñ SPRAWDZI Ryszard Kwosek 219/91 WICEPREZES ZARZ DU Wies³aw Konopelski Warszawa, wrzesieñ 2009r. 1
SPIS ZAWARTOŒCI PROJEKTU WYKONAWCZEGO Cz.1 Cz.2 Cz.3 Cz.4 Cz.5 Cz.6 Architektura Konstrukcja Technologia Instalacje sanitarne Instalacje elektryczne Instalacje AKPiA SPIS TREŒCI 1. Informacje ogólne 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Podstawa opracowania wykorzystane materia³y 4. Dane ogólne 5. Lokalizacja 6 Stan istniej¹cy 7 Zakres prac stanu surowego 8 Roboty wykoñczeniowe 9 Elewacja i ocieplenie 10 Instalacje 11 Uwagi ogólne 1 Informacje ogólne Inwestor: Miejskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o. Al. J. Pi³sudskiego 15, 20-407 Lublin Wykonawca: CDM Sp. z o. o. ul. Tamka 16, 00-349 Warszawa Podstawa opracowania: Umowa nr 321/46/4/08 zawarta pomiêdzy Wykonawc¹, Projektantem. 2 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy modernizacji wydzielonych komór fermentacyjnych w bran y architektonicznej, w ramach Projektu Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodê i odprowadzania œcieków w Lublinie. Modernizacja czêœci osadowej oczyszczalni œcieków kontrakt nr 13 3 Wykorzystane materia³y 1. - inwentaryzacja do celów projektowych 2. - wizja lokalna 3. - uzgodnienia z inwestor 4. - projektowana technologia 2
4 Dane ogólne WYDZIELONE KOMORY FERMENTACYJNE POWIERZCHNIA ZABUDOWY 925,8 m2 POWIERZCHNIA U YTKOWA: - 1593,2 m2 PARTER - 857,3 m2 PIETRO - 736,0 m2 KUBATURA - 562 654,0 m2 5 Lokalizacja Lokalizacja istniej¹cego budynku nie ulega zmianie. Znajduje siê ona na terenie oczyszczalni œcieków Hajdów w Lublinie,/Obr.38 dz.nr Ew 30 nr 68/8;30 / Budynek posiada dostêp do drogi wewnêtrznej (spe³niaj¹cej warunki drogi po arowej) oraz dojœcia piesze. 6 Stan istniej¹cy Istniej¹cy obiekt jest wykonany w konstrukcji elbetowej,nieocieplone Dach elbetowy,nieocieplony,kryty pap¹ Stolarka okienna stalowa Drzwi wejœciowe stalowe, drzwi wewnêtrzne drewniane p³ycinowe Schody elbetowe Ogólny stan obiekty dobry, widoczne zawilgocenia i zu ycie eksploatacyjne. Nie zaobserwowano œladów przenikania wód zewnêtrznych. 7 Zakres prac stanu surowego Projekt zak³ada ocieplenie elewacji i dachu oraz wykonanie izolacji p.wilgociowej i cieplnej do poziomu fundamentu Wymianie ulegn¹ obróbki blacharskie rynny i rury spustowe. Zaprojektowano wymianê okien i drzwi zewnêtrznych. Wewn¹trz hali pomp na parterze wydzielono œcian¹ akustyczn¹ zespó³ pomp wkf 4 Pozosta³a czêœæ projektu dotyczy prac wykoñczeniowych wewnêtrznych Z projektu wy³¹czono istniej¹ce pomieszczenia socjalne i dy urkê wyremontowane zgodnie z projektem z 20.12.2003 wykonanym przez MIASTOPROJEKT-LUBLIN Zakres projektu nie obejmuje pomieszczeñ technicznych instalacji elektrycznych 8 Roboty wykoñczeniowe Istniej¹ce œciany Do wysokoœci gruntu nale y zaizolowaæ od wewn¹trz izolacj¹ p. wilgociow¹mineralny szlam uszczelniaj¹cy np.dichtschlame lub podobn¹ Powy ej akrylowa p³ynna folia do uszczelniania od wewn¹trz pomieszczeñ mokrych np.lastogum lub podobna Po zagruntowaniu malowac farb¹ chemoodporn¹ bia³¹ w kana³ach technologicznych nale y wykonaæ ; Systemowa pow³oka chemoodporna Wyprawa gruntuj¹ca mineralny szlam uszczelniaj¹cy do kana³ów œciekowych np. KANADICHT lub podobny 3
W pomieszczeniu badania wody nale y œciany do wysokoœci sufitu pokryæ p³ytkami ceramicznymi na kleju elastycznym z fug¹ chemoodporn¹ /bia³ymi/ Pod³ogi Nale y wykonaæ pod³ogi przemys³owe polimocznikowe Na istniej¹cy trop /po skuciu istniej¹cych posadzek ceramicznych/ po zagruntowaniu nale y wykonaæ wylewkê wyrównawcz¹ 3 cm zbrojon¹ siatk¹ z uwzglêdnieniem wyobleñ coko³ów /do wys 10 cm/ zgodnie z parametrami dostawcy posadzki przemys³owej Nastêpnie ca³oœæ pokryæ posadzk¹ przemyslow¹ UCRETE DP 10 /BASF/ lub podobn¹ Wyprawa gruntuj¹ca -mineralny szlam uszczelniaj¹cy do kana³ów œciekowych np. KANADICHT lub podobny Zabezpieczenie kana³ów technologicznych Wymiana istniej¹cych krat na kraty z tworzywa poliestrowo-szklanego np. firmy Trokotex Sufity Nale y dokonaæ naprawy ubytków, wytynkowaæ tynkiem cementowo-wapienny i malowaæ farba emulsyjn¹ zmywaln¹ na bia³o. Schody Istniej¹ce schody elbetowe nale y odczyœciæ i uzupe³niæ ubytki i pokryæ pod³og¹ przemys³ow¹ jap wy ej. drzwi drzwi zewnêtrzne wymieniæ na stalowe cieple drzwi wewnêtrzne wymieniæ na PCV systemowe zgodnie z zestawieniem okna okna PCV z szyba zespolon¹ Uk= 4,0 obróbki parapety zewnêtrzne i wewnêtrzne ze stali powlekanej obróbki dachowe ze stali cynkowo-tytanowej 9 Elewacja i ocieplenie - Ocieplenie elewacji warstwa styropianu gr 8 cm Tynkowanie tynkiem akrylowym barwionym w masie Wymiana stolarki okiennej w obrysie istniej¹cych otworów- na stolarkê PCV z szybami zespolonymi Uk(max) 4,0 Wymiana drzwi zewnêtrznych na drzwi stalowe-zewnêtrzne/ciep³e -Ocieplenie istniej¹cego dachu opcjonalnie na istniej¹ce warstwy dachowe lub po zdjêciu istniej¹cej papy /nale y uwzglêdniæ stan techniczny istniej¹cego pokrycia / Styropian EPS 100-038 8 cm Papa podk³adowa Papa termozgrzewalna -ustalono kolorystykê elewacji nawi¹zuj¹c¹ do ju wyremontowanych obiektów na terenie oczyszczalni 4
z wyodrêbnieniem pasma okiennego w kolorze ciemniejszym i zastosowaniem akcentu plastycznego w postaci cieñszego pasma poziomego poni ej okien w/ kolorystyki TERRANOWA FARBEN-be 105 C-ciemniejszy 105 E-jaœniejszy Kolorystyka stolarki okiennej-bia³a Kolorystyka bram- niebieski RAL 5000 CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA PRZEPOMPOWNIA OSADU SUROWEGO Dach nad budynkiem papa termozgrzewalna papa podk³adowa styropian grub. 8 cm folia budowlana PE istniej¹cy strop elbetowy Dach nad budynkiem szlichta cementowa 4 cm papa termozgrzewalna papa podk³adowa szlichta cementowa 3 cm styropian grub. 10 cm folia budowlana PE projektowany strop elbetowy 20 cm Œciana tynk akrylowy styropian grub. 6 cm istniej¹ca œciana zewn. izolacja p.wilgociowa p³ytki ceramiczne na kleju U = 0,407 W/m 2 K < 0,5 W/m 2 K U = 0,328 W/m 2 K < 0,5 W/m 2 K U = 0,566 W/m 2 K < 0,65 W/m 2 K 10 Instalacje Wszystkie instalacje nale y wykonaæ zgodnie z technologi¹ i projektami bran owymi, przejœcia przewodów przez œciany nale y wykonaæ jako szczelne 12 Uwagi ogólne Ilekroæ w dokumentacji technicznej wystêpuje nazwa konkretnego produktu nale y uznaæ, i podany jest produkt przyk³adowy, a zamawiaj¹cy dopuszcza mo liwoœæ z³o enia oferty równowa nej o parametrach technicznych nie gorszych od wymienionego produktu. 5
SPIS RYSUNKÓW 1. Plan sytuacyjny-wydzielone komory fermentacyjne ob.72 169/E/PW/72/01 2. rzut parteru 169/A/PW/72/02 3. rzut pietra 169/A/PW/72/03 4. rzut dachu 169/A/PW/72/04 5. Przekrój 1-1 169/A/PW/72/05 6. przekrój 2-2 169/A/PW/72/06 7. elewacja 169/A/PW/72/07 8. elewacja 169/A/PW/72/08 9. elewacja 169/A/PW/72/09 10. Zestawienie drzwi i okien 169/A/PW/72/10 11. Detal D1 169/A/PW/72/11 12. Detal D2 169/A/PW/72/12 13. detal D3 169/A/PW/72/13 14. detal D4-œciana akustyczna 169/A/PW/72/14 6