2/6.2/EN/3 Nawiewniki wirowe Z umocowanymi na sta e opatkami kierujàcymi strumieƒ powietrza Seria TDF - SilentAIR Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokoêci od 2,60 do 4,00 m TROX AUSTRIA GmbH (Sp. z o.o.) tel.: 0-22 717-14-70 Oddzia w Polsce faks: 0-22 717-14-72 ul. Techniczna 2 e-mail: biuro@trox.pl 05-500 Piaseczno www.troxtechnik.com
Spis treêci Opis Opis 2 Rodzaje wykonania Wymiary 3 Materia Zabudowa Monta 4 Ci ary 4 Oznaczenia 5 Dane akustyczne 6 Charakterystyki 9 Informacje dla zamawiania 13 Wykonanie TDF - SilentAIR-Q Wykonanie TDF - SilentAIR-R Nawiewniki wirowe serii TDF - SilentAIR sà zbudowane z umocowanych na sta e, rozmieszczonych promieniowo opatek kierujàcych strumieƒ powietrza. Element czo owy nawiewnika serii TDF - SilentAIR przekonuje swà du à wydajnoêcià i niskim poziomem nat enia dêwi ku. Wyp yw wirowy i poziomy powietrza nawiewanego zapewnia wysokà indukcj powietrza otaczajàcego, szybkie wyrównanie temperatury i szybki spadek pr dkoêci strumienia. Dopuszczalna ró nica temperatur nawiewu ±10 K. Dla stabilizacji strumienia nawiewnego konieczne jest zabudowanie wszystkich wielkoêci nawiewnika w stropie podwieszonym. Minimalny odst p od pod ogi do dolnej kraw dzi nawiewnika powinien wynosiç 2,60 m. 2 Obraz strumienia
Rodzaje wykonania Wymiary Rodzaje wykonania Nawiewniki wirowe serii TDF - SilentAIR sà dostarczane w pi ciu wielkoêciach. W zale noêci od wymagaƒ architektów p yta czo owa mo e byç okràg à lub kwadratowa. Umocowane na sta e opatki kierujàce sà rozmieszczone promieniowo. Element czo owy mo na zamontowaç do skrzynki przy àcznej lub zdemontowaç za pomocà jednej Êruby. G ówka Êruby jest przy tym przykryta ozdobnym kapturkiem. Doprowadzenie powietrza do skrzynki przy àcznej mo e byç poziome lub pionowe, na yczenie mo e byç zainstalowana przepustnica regulujàca i/lub uszczelnienie króçca przy àcznego. Je eli zostanie zamówiony okràg y element czo owy, to na skrzynce z poziomym króçcem przy àcznym jest zainstalowany od do u króciec monta owy. Skrzynka z poziomym króçcem przy àcznym mo e byç zestawiana z ró nymi nawiewnikami Trox, pod warunkiem uwzgl dnienia danych technicznych. Pomiar ciênienia odniesienia W celu atwej regulacji przep ywów, skrzynka przy àczna mo e byç na yczenie wyposa ona w rurk elastycznà do pomiaru ciênienia odniesienia oraz w ci gno do nastawiania przep ywu. Do ka dej skrzynki jest do àczona jej charakterystyka przep ywowa. Oznaczenie AK 1) WielkoÊç B D L Q R H 2 K P Element czo owy kwadratowy Element czo owy okràg y 300 280 158 254 298 300 250 290 278 AK001 AK013 400 364 198 336 398 400 295 372 362 AK002 AK014 500 462 198 440 498 500 295 476 460 AK003 AK015 600 559 248 530 598 600 345 567 557 AK004 AK016 625 559 248 530 623 625 345 567 557 AK004 AK016 1) Dotyczy tylko nawiewników TDF - SilentAIR-...-H K K 32 32 8 35 H 2 D H 2 D Q L Q R L R L TDF - SilentAIR-R-...-V TDF - SilentAIR-R-...-H Âruba mocujàca element czo owy TDF - SilentAIR-Q-...-V Skrzynka przy àczna TDF - SilentAIR-Q-...-H 200 8 / 2) 2) P 2) TDF - SilentAIR-R-...-V TDF - SilentAIR-Q-...-H TDF - SilentAIR-R-...-H 2) Wymiar zewn trzny elementu czo owego 3
Materia Zabudowa Monta Materia Element czo owy i skrzynka przy àczna sà wykonane z blachy stalowej ocynkowanej, uszczelki - z gumy. Powierzchnia zewn trzna elementu czo owego jest wst pnie obrobiona i powleczona lakierem proszkowym bia ym (RAL 9010). Zabudowa Wszystkie wielkoêci sà przystosowane do zabudowy w stropie podwieszonym. Równie w razie umieszczenia nawiewnika poza stropem podwieszonym (wolnozawieszony) zapewniony jest stabilny strumieƒ powietrza, je eli kraw dzie boczne poszerzy si o >50 mm. W razie potrzeby prosz zwróciç si z zapytaniem. Monta Skrzynka przy àczna jest zawieszona na stropie za pomocà linek lub taêmy stalowej perforowanej i specjalnych otworów. Uszczelnienie dostarczone wraz z poziomym przy àczem przewodów powietrznych musi byç na budowie naklejone na kraw dziach skrzynki przy àcznej. Element czo owy jest montowany do skrzynki przy àcznej za pomocà dostarczonej wraz z wyrobem Êruby i poprzeczki. Ci ary Element czo owy Skrzynka przy àczna WielkoÊç z do àczeniem poziomym kwadr. okràg y kwadratowy okràg y w kg w kg AK no. w kg AK no. w kg 300 0.7 0.6 AK001 2.8 AK013 3.2 400 1.3 1.0 AK002 4.2 AK014 4.8 500 2.0 1.6 AK003 6.0 AK015 6.5 600 3.2 2.3 AK004 7.5 AK016 8.0 625 3.5 2.5 AK004 7.5 AK016 8.0 WielkoÊç Skrzynka przy àczna z do àczeniem 300 2.0 400 3.0 500 4.0 600 5.5 625 7.0 Zabudowa w stropie Wolnozawieszony zawieszenie na budowie Zabudowa w stropie p ytowym modu owym uszczelnienie musi byç naklejone na budowie 6 Monta elementu czo owego za pomocà Êruby centralnej Monta za pomocà wieszaków Pomiar ciênienia odniesienia p w koƒcówka pomiarowa rurka plastykowa skrzynka przy àczna element czo owy manometr skoêno rurkowy ci gno zielone - otwarcie przepustnicy ci gno bia e - zamkni cie przepustnicy oznaczenie 4
Oznaczenia Dobór tabelaryczny TDF - SilentAIR Oznaczenia 2.6... 4.0 m L pa, L pnc 1.70 m : poziom nat enia dêwi ku w pomieszczeniu w skali A lub NC L pa L WA 8 db L pnc L W NC 8 db L 0.5 /L 0.3 w m: zasi g strumienia dla pr dkoêci koƒcowej 0,3 lub 0,5 m/s V w l/s: wydajnoêç nawiewnika V w m 3 /h: wydajnoêç nawiewnika A, B w m: odst py mi dzy dwoma nawiewnikami X w m: odleg oêç osi nawiewnika od Êciany H 1 w m: odleg oêç stropu od strefy przebywania ludzi : Êrednia w czasie pr dkoêç przep ywu mi dzy dwoma tnawiewnikami w odleg oêci H1 t Z w K: ró nica temperatury mi dzy pomieszczeniem a nawiewem t L w K: Dró nica mi dzy temperaturà pomieszczenia a strumienia w odleg oêci L = A/2 + H 1 L = B/2 + H 1 L = X + H 1 A eff w m 2 : efektywna powierzchnia wyp ywu p t w Pa: strata ciênienia ca kowitego (nawiew) L WA w db(a): poziom nat enia dêwi ku w skali A L W NC : krzywa graniczna widma nat enia dêwi ku L W NC = L WA 6 db L W NR : L W NR = L W NC + 2 Dobór tabelaryczny Size A ef V (l/s) 30 50 70 100 125 150 180 200 250 m 2 V m 3 /h 108 180 252 360 450 540 648 720 900 L 0.5 /L 0.3 m 1.2 1.2 1.9 300 / 0,0108 L WA db(a) < 20 29 p t Pa 7 19 v - H1 1.2 m m/s < 0.1 0.11 0.11 L 0.5 /L 0.3 m 400 / 0,0193 L WA db(a) p t Pa v - H1 1.2 m m/s L 0.5 /L 0.3 m 500 / 0,0280 L WA db(a) p t Pa v - H1 1.2 m m/s L 0.5 /L 0.3 m 600/ 0,0400 L WA db(a) 625/ p t Pa v - H1 1.2 m m/s 1.6 2.6 39 38 0.16 0.16 1.2 2.0 24 13 0.12 0.12 1.6 < 20 8 2.3 3.8 49 78 0.24 1.7 2.8 35 27 0.18 0.18 1.4 2.3 28 17 1.2 2.0 < 20 8 0.12 0.12 2.1 3.5 41 40 0.23 0.23 1.7 2.9 35 26 0.18 0.18 1.5 2.4 25 13 2.5 4.2 46 60 0.28 2.1 3.5 40 37 0.23 0.23 1.8 2.9 30 18 0.19 0.19 2.5 4.2 45 52 0.28 2.1 3.5 35 26 0.23 0.23 2.3 3.9 39 33 0.24 2.3 4.9 45 30 0.33 v - H1 odniesione do A = L + H 1, dla B 4.00 m L patrz tabela H 1 = 1.2 m L WA lub p t : TDF - SilentAIR-... -H 5
Dane akustyczne TDF - SilentAIR-...-V Nawiew Poprawka do wykresu 1: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.1 x 2.6 L WA /L W NC + 0 + 1.0 + 2.0 Poprawka do wykresu 3: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.4 x 4.1 L WA /L W NC + 0 + 3.0 + 6.0 Poprawka do wykresu 2: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.4 x 3.1 L WA /L W NC + 0 + 1.0 + 3.0 Poprawka do wykresu 4: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.4 x 3.2 L WA /L W NC + 0 + 2.0 + 7.0 1 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 300 3 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 500 Strata ciênienia p t w Pa Strata ciênienia p t w Pa 2 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 400 4 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 600 i 625 Strata ciênienia p t w Pa Strata ciênienia p t w Pa 6
Dane akustyczne TDF - SilentAIR-...-H Nawiew Poprawka do wykresu 5: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.2 x 2.0 L WA /L W NC + 0 + 1.5 + 3.0 Poprawka do wykresu 7: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.5 x 3.8 L WA /L W NC + 0 + 5.0 + 8.0 Poprawka do wykresu 6: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.5 L WA /L W NC + 0 + 1.5 + 3.0 Poprawka do wykresu 8: nastawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.5 x 3.8 L WA /L W NC + 0 + 5.0 + 8.0 5 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 300 7 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 500 Strata ciênienia p t w Pa Strata ciênienia p t w Pa 6 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 400 8 Poziom ha asu i strata ciênienia wielkoêç 600 i 625 Strata ciênienia p t w Pa Strata ciênienia p t w Pa 7
Dane akustyczne Wywiew Poprawka do wykresu 9: nastawienie przepustnicy WielkoÊç Kàt ustawienia α 0 45 90 300 p t x 1.0 x 1.1 x 2.2 L WA /L W NC + 0 + 0.0 + 6.0 400 p t x 1.0 x 1.2 x 2.0 L WA /L W NC + 0 + 1.0 + 7.0 500 p t x 1.0 x 1.3 x 2.8 L WA /L W NC + 0 + 2.0 + 9.0 600/ p t x 1.0 x 1.3 x 2.3 625 L WA /L W NC + 0 + 1.0 + 7.0 Poprawka do wykresu 10: nastawienie przepustnicy WielkoÊç Kàt ustawienia α 0 45 90 300 p t x 1.0 x 1.2 x 2.0 L WA /L W NC + 0 + 2.0 + 4.0 400 p t x 1.0 x 1.2 x 2.0 L WA /L W NC + 0 + 1.0 + 7.0 500 p t x 1.0 x 1.3 x 2.8 L WA /L W NC + 0 + 2.0 + 9.0 600/ p t x 1.0 x 1.3 x 2.3 625 L WA /L W NC + 0 + 1.0 + 7.0 9 Nat enie dêwi ku i strata ciênienia 10 Nat enie dêwi ku i strata ciênienia TDF - SilentAIR-...-V WielkoÊç TDF - SilentAIR-...-H WielkoÊç Strata ciênienia p t w Pa Strata ciênienia p t w Pa 8
Charakterystyki TDF-SilentAIR WielkoÊç 300 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym wartoêci v - H1, v L i t L / t Z nale y pomno yç przez 0,71! 11 Rozmieszczenie nawiewników 13 Iloraz temperatur w jednym lub w wielu rz dach, gdy B 4.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m A = 1 1.5 2 3 m 0.16 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m Odleg oêç L 12 Rozmieszczenie nawiewników 14 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m 0.80 0.60 0.12 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m Iloraz temperatur t L / t Z 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m 0.8 1.2 1.5 2 4 5 6 m lub B 9
Charakterystyki TDF-SilentAIR WielkoÊç 400 Przyk ad za o enia: 2 szt. TDF - SilentAIR - Q - Z / 400 wydajnoêç 1 nawiewnika V = 80 l/s ró nica temperatur nawiewu t Z = 8 K odst p mi dzy dwoma nawiewnikami A = 1.50 m odleg oêç osi nawiewnika od Êciany X = 1.50 m odleg oêç stropu od strefy H 1 = 1.20 m przebywania ludzi Wykres 6: Poziom ha asu i strata ciênienia L WA = 26 db(a) (L WNC = 20 NC) p t = 16 Pa Wykres 15: Rozmieszczenie nawiewników w jednym lub w wielu rz dach v - H1 = 0.16 m/s Wykres 17: Iloraz temperatur L = A/2 + H 1 = 0.75 + 1.20 = 1.95 t L / t Z = 0.12 t L = 8 x 0.12 = 0.96 K mi dzy dwoma nawiewnikami L = X + H 1 = 1.50 + 1.20= 2.70 m t L / t Z = 0.08 t L = 8 x 0.08 = 0.64 K na Êcianie v - L m/s Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym wartoêci v - H1, v L i t L / t Z nale y pomno yç przez 0,71! 15 Rozmieszczenie nawiewników 17 Iloraz temperatur w jednym lub w wielu rz dach, gdy B 4.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m A = 1 1.5 2 3 m 0.16 0.80 0.12 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m Odleg oêç L 16 Rozmieszczenie nawiewników 18 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m 0.60 Iloraz temperatur t L / t Z 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m lub B 10
Charakterystyki TDF-SilentAIR WielkoÊç 500 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym wartoêci v - H1, v L i t L / t Z nale y pomno yç przez 0,71! 19 Rozmieszczenie nawiewników 21 Iloraz temperatur w jednym lub w wielu rz dach, gdy B 4.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m A = 1 1.5 2 3 m 0.16 0.80 0.12 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m Odleg oêç L 20 Rozmieszczenie nawiewników 22 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m 0.60 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m Iloraz temperatur t L / t Z 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m lub B 11
Charakterystyki TDF-SilentAIR WielkoÊç 600 i 625 Przyk ad za o enia: 4 szt. TDF - SilentAIR - Q - Z - H / 600 wydajnoêç 1 nawiewnika V = 100 l/s odst p mi dzy dwoma nawiewnikami A = B = 2.00 m odleg oêç stropu od strefy H 1 = 160 przebywania ludzi poszukiwana pr dkoêç powietrza w strefie przebywania ludzi Wykres 26: v - H1 = m/s Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym wartoêci v - H1, v L i t L / t Z nale y pomno yç przez 0,71! 23 Rozmieszczenie nawiewników 25 Iloraz temperatur w jednym lub w wielu rz dach, gdy B 4.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m A = 1 1.5 2 3 m 0.16 0.80 0.12 0.02 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m Odleg oêç L 24 Rozmieszczenie nawiewników 26 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3.00 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m H 1 = 0.9 1.2 1.6 2 m 0.60 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 Iloraz temperatur t L / t Z 1.2 1.5 2 3 4 5 6 m 0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 m lub B 12
Informacje dla zamawiania Klucz do zamawiania brak danych w wykonaniach podstawowych TDF - SA - Q - Z - V - M - L / 400 / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 SilentAIR brak wariantów podaç kolor kwadratowe okràg e nawiewnik wywiewnik Q R Z A pod àczenie pionowe pod àczenie poziome V H nastawianie wydajnoêci M za pom. wa ka d awiàcego za pom. ci gna i koƒcówki pomiarowej Króciec z uszczelnieniem 1) Tylko przy poziomym pod àczeniu MN 1) L 300 400 500 600 625 wielkoêç Tekst opisowy Nawiewniki wirowe serii TDF-SilentAIR w wykonaniu okràg ym lub kwadratowym, do strumieni zawirowanych, poziomych. Mo liwe ró nice temperatury nawiewu ±10 K. Sk adajà si z elementu czo owego z promieniowo rozmieszczonymi opatkami kierujàcymi, ze skrzynki przy àcznej z pionowym lub poziomym pod àczeniem przewodu powietrznego, na yczenie z nastawianiem i/lub uszczelnieniem. Do pomiaru ciênienia odniesienia skrzynka przy àczna jest na yczenie wyposa ona w ci gno i koƒcówk pomiarowà. Element czo owy mo e byç zamontowany do skrzynki przy àcznej za pomocà Êruby centralnej i poprzeczki. 0 lakier proszkowy RAL 9010 P1 lakier proszkowy RAL... Materia : Element czo owy wykonany z blachy stalowej ocynkowanej. Powierzchnia zewn trzna obrobiona i powleczona lakierem proszkowym na kolor bia y (RAL 9010). Skrzynka przy àczna wykonana z blachy stalowej ocynkowanej, uszczelnienia gumowe. Przyk ad zamówienia Wyrób: TROX Typ: TDF - SA - Q - Z - V - M - L / 400 / P1 / RAL 9016 13 Wszelkie zmiany zastrze one. Wszelkie prawa zastrze one Gebr. Trox GmbH (07/2002)