VARYCONTROL Regulatory VAV

Transkrypt

1 5/3/PL/4 VARYCONTROL Regulatory VAV dla systemów o zmiennym strumieniu przep ywu typu TVR TROX AUSTRIA GmbH (Sp. z o.o.)tel.: Oddzia w Polsce faks: ul. Techniczna 2 biuro@trox.pl 05- Piaseczno

2 Spis treêci Opis techniczny Opis techniczny 2 Konstrukcja i wymiary 3 Regulacja 5 Oznaczenia 6 Dane aerodynamiczne 6 Szum przep ywu z t umikiem okràg ym 7 Szum przep ywu 8 Ha as emitowany przez obudow 9 Informacje do zamawiania 10 Regulator VAV typu TVR Regulator VAV typu TVRD Regulatory Trox VARYCONTROL typu TVR sà okràg ymi przyrzàdami regulacyjnymi strumienia przep ywu dla systemów o zmiennym wydatku powietrza, dla nawiewu i wywiewu. Mogà byç równie stosowane jako regulatory ciênienia w pomieszczeniu wzgl dnie w kanale. Regulatory TVR sk adajà si z obudowy z przepustnicà regulacyjnà i krzy em pomiarowym ró nicy ciênieƒ dla pomiaru strumienia przep ywu. Przepustnica regulacyjna z uszczelkà z tworzywa sztucznego jest w po o eniu zamkni tym powietrznoszczelna zgodnie z EN Regulatory mogà byç tak e dostarczane z izolacjà akustycznà, dla zmniejszenia szumu emitowanego przez obudow, typ TVRD. Dalsze informacje n/t projektowania, obszarów zastosowaƒ, oraz stosowanych elementów regulacji, sà zawarte w broszurze Urzàdzenia VAV VARYCONTROL". Przepustnica regulacyjna Elementy automatyki (regulator, przetwornik, si ownik) sà fabrycznie montowane oraz po àczone rurkami i przewodami. Regulatory VAV mogà byç dostarczane z ró nego rodzaju elementami automatyki dobranymi zgodnie z wymaganiami projektowymi. Ka dy regulator jest fabrycznie sprawdzany aerodynamicznie i nastawiany na àdany zakres regulacji przep ywu. 2 Krzy pomiarowy Si ownik/elementy automatyki

3 Konstrukcja Wymiary Cechy konstrukcyjne Obudowa króçce pasujàce do kana ów okràg ych wg DIN lub DIN z rowkiem pod uszczelk (uszczelka zamontowana w fabryce lub dostarczana przez klienta) do wyboru dwustronnie z ko nierzem wg DIN , czeêç 1 lub z wywini tymi kraw dziami do monta u na klamry szczelnoêç zgodnie z klasà II, VDI 3803 lub DIN V , cz Êç 2 Regulacja strumienia przep ywu do wyboru: pneumatyczna lub elektroniczna do stosowania na nawiewie jak i wywiewie zakres regulacji przep ywu zale nie od typu regulatora a do 10:1 wysoka dok adnoêç regulacji nastawionych strumieni przep ywu dzi ki zastosowaniu krzy a pomiarowego, tak- e przy niekorzystnych warunkach nap ywu (patrz str. 5) zakres ró nicy ciênieƒ 20 do 1 Pa przepustnica regulacyjna szczelna wg EN 1751 mo liwoêç pe nego zamkni cia przepustnicy regulacyjnej (dost pne prze àczniki kontrolne) dowolnoêç po o enia przy monta u (przy zastosowaniu membranowych czujników ciênienia montowaç w po o- eniu zgodnym z naklejkà na obudowie) fabryczne nastawienie zakresu regulacji przyp ywu oraz kontrola aerodynamiczno-techniczna ka dego regulatora VAV mo liwoêç pomiaru strumienia przep ywu i zmiany nastaw na regulatorze po zamontowaniu mechanizm przepustnicy regulacyjnej regulatora VAV nie wymaga konserwacji temperatura pracy 10 do 50 C Regulacja ciênienia w kanale lub w pomieszczeniu nadciênienie/podciênienie wartoêç zadana ró nicy ciênieƒ nastawiana fabrycznie, mo liwe póêniejsze przestawienie zakres nastaw zale ny od regulatora TVR, konstrukcja podstawowa ) D a max. 200 max ) max. 100 maksymalne zapotrzebowanie miejsca dla si ownika i elementów automatyki TVRD, konstrukcja podstawowa 600 1) 535 1) D a D a1 max. 200 max ) max. 100 maksymalne zapotrzebowanie miejsca dla si ownika i elementów automatyki Uwzgl dniç dost p do elementów sterowania regulatora 3

4 Os ona akustyczna dla redukcji szumu emitowanego na zewnàtrz przez obudow zewn trzny p aszcz z blachy stalowej ocynkowanej wyk adzina poch aniajàca dêwi k Materia y obudowa i elementy dodatkowe z blachy stalowej ocynkowanej o yska Êlizgowe z tworzywa sztucznego przepustnica regulacyjna z blachy stalowej ocynkowanej z uszczelnieniem z tworzywa TPE rurki czujnika z aluminium Konstrukcja ko nierzowa b s 580 1) D 2 d izolacja akustyczna D a1 Konstrukcja z wywini tymi kraw dziami 588 1) D 1 1)minus 200 dla konstrukcji ze sterownikiem kompaktowym wymiar 100 do 200 plus 200 dla konstrukcji z LABCONTROL. izolacja akustyczna Tabela 1: Wymiary w mm Tabela 2: Waga w kg D a D a1 3) 2) n = iloêç otworów w ko nierzach 3) D a1 - Êrednica zewn trzna os ony akustycznej D 1 D 2 b s d n 2) TVR TVRD Nadwy ka dla wykonania z ko nierzami

5 Regulacja Krzy pomiarowy ró nicy ciênieƒ Przepustnica regulacyjna Przetwornik Si ownik Regulator strumienia przep ywu Regulator temp. pomieszczenia (dostarczany przez klienta) --- Okablowanie wzgl. instalacja rurek wykonywanych przez klienta Zale nie od zastosowania, rozró nia si regulacj strumienia przep ywu, ciênienia w kanale i ciênienia w pomieszczeniu. Regulacja nat enia przep ywu Ró nica ciênieƒ p W zmierzona przez krzy pomiarowy ró nicy ciênieƒ, przekazywane jest przez przetwornik jako sygna odniesienia do regulatora elektronicznego lub pneumatycznego. Regulator porównuje wartoêç zmierzonà z nastawionà fabrycznie wartoêci zadanà. Je eli istnieje odchylenie regulacji, zostaje odpowiednio przestawiona przez si ownik przepustnica regulacyjna. W ten sposób utrzymywany jest w Êcis ych tolerancjach, w ca ym zakresie ró nic ciênieƒ, sta y strumieƒ przep ywu. Regulacja ciênienia Regulatory TVR mogà byç stosowane tak e do regulacji ci- Ênienia w kanale lub w pomieszczeniu. W tym przypadku, jako sygna odniesienia dla regulatora podawana jest ró nica ciênieƒ zmierzona mi dzy kana em i otoczeniem, lub mi dzy dwoma pomieszczeniami. R = powrót, V = zasilanie Regulacja strumienia przep ywu p g min min. 5D min. 1D nawiew kana g ówny Regulacja ciênienia w kanale wywiew R p st Regulacja ciênienia w pomieszczeniu wywiew pomieszczenie nawiew R p Raum pomieszczenie R = ciênienie odniesienia 5

6 Oznaczenia Dane aerodynamiczne Oznaczenia f m L W L W1 L L 1 w Hz: cz stotliwoêç Êrodkowa pasma oktawy w db: poziom mocy akustycznej (re 1 pw) szumu przep ywu, okreêlany po stronie wyp ywu w pomieszczeniu pog osowym w db: poziom mocy akustycznej (re 1 pw) szumu emitowanego przez obudow, okreêlany w pomieszczeniu pog osowym w db(a): poziom ciênienia akustycznego szumu przep ywu, w skali A, z uwzgl dnieniem t umienia pomieszczenia 8 db/okt. w db(a): poziom ciênienia akustycznego szumu emitowanego przez obudow, w skali A, z uwzgl dnieniem t umienia pomieszczenia 8 db/okt. : krzywa graniczna widma ciênienia akustycznego, z uwzgl dnieniem t umienia pomieszczenia 8 db/okt. p st p g p g min L W L W1 do 3 L 1 do 3 B w Pa: ró nica ciênienia statycznego przy regulacji ciênienia w kanale w Pa: ró nica ciênieƒ ca kowitych w Pa: minimalna ró nica ciênieƒ ca kowitych w %: Odchy ka przep ywu w stosunku do nastawionej wartoêci w db: wartoêci poprawkowe dla poziomu szumów przep ywu po stronie nawiewu w db: wartoêci poprawkowe dla poziomu szumów emitowanych przez obudow w db: wartoêci poprawkowe dla poziomu szumów w skali A emitowanych przez obudow w m: d ugoêç t umika Trox, typ CA Tabela 3: Zakresy wydajnoêci i minimalna ró nica ciênieƒ dla regulatorów z membranowym przetwornikiem ciênienia. p g min 1) w l/s w m 3 /h w Pa w % ) Typowe wartoêci Tabela 4: Zakresy wydajnoêci i minimalna ró nica ciênieƒ dla regulatorów z dynamicznym przetwornikiem ciênienia. p g min 1) w l/s w m 3 /h w Pa w %

7 Szum przep ywu Z okràg ym t umikiem typu CA Przyk ad Dane: = 60 l/s wzgl. 216 m 3 /h p g = Pa Dopuszczalny poziom ciênienia akustycznego w pomieszczeniu 45 db(a) przy 4 db t umienia pomieszczenia Szukane: Szum przep ywu w pomieszczeniu Przebieg obliczeƒ f m 1k 2k 4k 8k L w Redukcja szumów T umienie w kanale 1) T umienie pomieszczenia 1) Skala A Skorygowany poziom ) patrz np. VDI 2081 Wyniki: L oko o 53 db(a) po zsumowaniu logarytmicznym. Bez t umika wymaganie nie jest dotrzymane. Wymagany jest t umik d ugoêci mm. Po powtórzeniu obliczeƒ otrzymujemy L oko o 38 db(a), wymaganie dotrzymane. Tabela 5: Poziom szumów po stronie wyp ywu. l/s m 3 /h B m p g = 100 Pa p g = Pa ,5 15 < 18 < < < < < < < < < < < , < < < 19 < < , < , , < < < < < < , < 17 < , , , < < < < < , , < < < < , , , , < < , , , , < , , , , < , < < < , , < , < , < , , < < , , < , , , , < , , , , < wskazuje wartoêci mniejsze ni 15 p g = Pa p g = Pa 7

8 Szum przep ywu Przyk ad Dane: TVR Size = 60 do 105 l/s wzgl. 216 do 378 m 3 /h p g = Pa Dopuszczalny poziom ciênienia akustycznego w pomieszczeniu 55 db(a) przy 8 db t umienia pomieszczenia Szukane: Szum przep ywu w pomieszczeniu w db(a) przy = 105 l/s wzgl. 378 m 3 /h Wyniki: L = 53 db(a), wymaganie jest dotrzymane. WartoÊç poprawki dla szumu przep ywu po stronie nap ywu L W w db Tabela 6: Poziom szumów po stronie wyp ywu l/s m 3 /h p g = 100 Pa p g = Pa < < < 20 < < < wskazuje wartoêci mniejsze ni 15 p g = Pa p g = Pa 8

9 Ha as emitowany przez obudow Przyk ad Dane: TVR wielkoêç 160 = 25 do 80 l/s wzgl. 90 do 288 m 3 /h p g = Pa Dopuszczalny poziom ciênienia akustycznego w pomieszczeniu 30 db(a) przy 4 db/okt. t umienia przez sufit i 4 db/okt. t umienia pomieszczenia. Umieszczenie regulatora VAV zgodnie z rys. 1 Szukane: Szum emitowany przez obudow do pomieszczenia przy = 80 l/s wzgl. 288 m 3 /h Przebieg obliczeƒ f m L 1) w L Redukcja szumów T umienie przez sufit T umienie pomieszczenia Skala A* Skorygowany poziom ) patrz np. VDI 2081 Wyniki: L 1 oko o 37 db(a) po zsumowaniu logarytmicznym. Wymaganie nie jest dotrzymane, konieczna os ona akustyczna i izolacja kana u ze sztywnym p aszczem wykonana na budowie, zgodnie z rys. 2. Po powtórzeniu obliczeƒ otrzymujemy L 1 oko o 26 db(a), wymaganie dotrzymane. 1) wartoêci patrz strona 8 Tabela 7 L W1 do 3 w db L w1 = L w - L W1 do 3 L 1w = L w - L 1 do 3 L W1 do 3 L 1 do 3 w db Rysunek oko o 6m Âciana TVR L W Rura spiro wg DIN Rysunek oko o 6m TVRD izolacja ze sztywnym p aszczem wykonana na budowie L W > Rysunek oko o 6m TVR L W

10 Informacje do zamawiania Tekst opisowy Okràg e regulatory VAV sà przeznaczone do systemów o zmiennym strumieniu przep ywu, dla nawiewu i wywiewu. Sk adajà si z obudowy z przepustnicà regulacyjnà, powietrzno-szczelnà wg EN 1751, zintegrowanego krzy a pomiarowego Êredniej ró nicy ciênieƒ oraz z zamontowanych i fabrycznie okablowanych elementów sterowania. Mo liwy jest póêniejszy pomiar i zmiana nastawionych fabrycznie minimalnych i maksymalnych wartoêci strumienia przep ywu. Regulacja: Regulacja zmiennego strumienia przep ywu, regulator elektroniczny do regulacji wartoêci wiodàcej, z nastawà, dynamiczny/statyczny pomiar ró nicy ciênieƒ, napi cie zasilania 24 VAC pràdu zmiennego, napi cie sygna u VDC / VDC pràdu sta ego. Regulacja zmiennego strumienia przep ywu, regulator pneumatyczny do regulacji wartoêci wiodàcej, z nastawà, pomiar ró nicy ci- Ênieƒ, regulacja P/PI, ujednolicony sygna 0,2...1,0 bar, NO/, DW/UW. Regulacja temperatury w pomieszczeniu i zmiennego strumienia przep ywu, regulator cyfrowy ze zintegrowanym/oddzielnym przetwornikiem, komunikacja przez magistral danych, wyjêcie Triac dla sterowania trzypo o eniowego, wspó praca z pomieszczeniowymi elementami obs ugi pasywnymi lub komunikacyjnà magistralà danych, sterowanie wymuszone (slave); prze àcznik okienny; nap d nastawczy 24 VAC (3-punktowy). przecieku dla obudowy zgodna z klasà II, VDI 3803 wzgl. DIN Zakres ró nicy ciênieƒ 20 do 1 Pa, zakres strumienia przep ywu zale nie od typu regulatora do 10:1. Materia : Obudowa i elementy dodatkowe z blachy stalowej ocynkowanej, przepustnica regulacyjna z blachy stalowej ocynkowanej z uszczelnieniem z tworzywa TPE, rurki impulsowe z aluminium, o yska z tworzywa sztucznego. Dodatkowo z: os onà akustycznà dla zmniejszenia szumu emitowanego przez obudow, wykonanà z we ny mineralnej 40 mm i zewn trznym p aszczem z 1 mm blachy stalowej ocynkowanej. Kod do zamawiania patrz cennik TVR - 2K - BK / 160 / 00 / B13 / E l/s Zastrzega si mo liwoêç zmian. Wszelkie prawa zastrze one Gebrüder Trox GmbH Typ Regulator VAV TVR z os onà akustycznà TVRD Materia 2 razy malowany (nie dla FL)-2K stal nierdzewna -A2 Konstrukcja ko nierze wywini te kraw dzie -FL -BK (w wykonaniu standardowym: bez ko nierzy lub wywinietych kraw dzi - bez oznaczenia) Opcje bez oznaczenia (wykonanie podstawowe)00 przeciwko nierze (z obu stron)g2 uszczelki (z obu stron)d2 Przyk ad zamówienia Producent:TROX Typ: TVR - 2K - BK / 160 / 00 / B13 / E2 25- l/s regulacja strumienia przep ywu (V) podaç zakres przep ywów i jednostk regulacja ciênienia (D) okreêliç miejsce w kanale nawiew lub wywiew oraz wielkoêç nad lub podciênienia w pomieszczeniu w Pa Rodzaj pracy M. Master (nadrz dny) S. Slave (podrz dny) E. pojedynczy F. sta a wartoêç U. prze àczalna sta a wartoêç Elementy sterowanie producent regulator/przetwornik si ownik 10