INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO KEYFOB FGKF-601 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane/usuwane urządzena 5 #4: Obsługa urządzena 6 #5: Wskazana wzualne 7 #6: Tryb Blokady 8 #7: Sekwencje 10 v1.0 #8: Aktywacja scen 11 #9: Batera 12 #10: Asocjacje 13 #11: Parametry zaawansowane 15 #12: Dane technczne 19 #13: Normy przepsy 20
2 Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Funkcjonalność alarmowa urządzeń jest dodatkowym udogodnenem, zwększającym pozom komfortu użytkowanego systemu automatyk domowej. Jeżel planujesz współprace z dostawcą usług ochronarskch, skontaktuj sę z nm w celu ustalena jakego typu systemy mogą stanowć zabezpeczene twojego budynku. Ogólne nformacje o systeme FIBARO FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyk domowej, opartym o technologę Z-Wave. Elementam systemu można sterować za pomocą komputera (PC lub MAC), smartfona lub tabletu. Urządzena Z-Wave oprócz byca odbornkam nadajnkam sygnału, pośrednczą w transmsj, zwększając zasęg sec. Ma to przewagę nad tradycyjnym systemam radowym, które wymagają bezpośrednego połączena mędzy odbornkem nadajnkem, dlatego konstrukcja budynku wpływa na pogorszene zasęgu ch dzałana. Każda seć Z-Wave posada unkalny numer dentyfkujący (home ID). Istneje możlwość współdzałana dwóch bądź węcej nezależnych systemów w jednym budynku. Bezpeczeństwo transmsj systemu FIBARO jest porównywalne z systemam przewodowym. Technologa Z-Wave to wodące rozwązane w zakrese automatyk domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są wzajemne kompatyblne, nezależne od producenta. To sprawa, że system jest przyszłoścowy ma neogranczone możlwośc rozbudowy. Węcej nformacj znajdzesz na www.fbaro.com.
3 #1: Ops funkcje urządzena FIBARO KeyFob to kompatyblny ze standardem Z-Wave Plus, zaslany bateryjne, kompaktowy plot zdalnego sterowana. Sześć przycsków pozwala na kontrolę nnych urządzeń poprzez seć Z-Wave oraz uruchamane scen utworzonych w Systeme FIBARO. Skonfguruj akcje dla jednego, dwóch, trzech klknęć, przytrzymana oraz dla sekwencj przycsków według Twoch upodobań. Wbudowany system blokady zapewn, że nkt nepowołany ne przejme kontrol nad Twom domem. Podstawowe funkcje FIBARO KeyFob: Kompatyblny z dowolnym kontrolerem Z-Wave lub Z-Wave+, Może współpracować z FIBARO Home Center lub dowolnym nnym kontrolerem sec Z-Wave, Wspera pracę w trybe chrononym (Z-Wave Network Securty) z szyfrowanem AES-128, Zaslany bateryjne, Całkowce bezprzewodowy, Keszonkowy rozmar, Wyposażony w 6 łatwo rozpoznawalnych przycsków, 30 różnych akcj, pojedyncze/dwukrotne/trzykrotne klknęce, przytrzymane każdego z przycsków oraz sekwencje przycsków, Proste w obsłudze menu, Akcje potwerdzane przez wbudowaną dodę LED. Urządzene to można stosować ze wszystkm urządzenam posadającym certyfkat Z-Wave Plus; pownno współpracować równeż z urządzenam nnych producentów. W celu korzystana z wszystkch funkcj urządzena, mus ono współpracować z kontrolerem obsługującym Z-Wave+ oraz tryb Securty. FIBARO KeyFob jest w pełn kompatyblny ze standardem Z-Wave PLUS. Ops funkcje urządzena
4 #2: Podstawowe uruchomene ose 1. Otwórz pokrywę bater obracając ją w kerunku przecwnym do ruchu wskazówek zegara przy użycu kółka do kluczy lub monety. 2. Zdejmj naklejkę zabezpeczającą baterę od spodu. ose 3. Zamknj pokrywę bater obracając ją w kerunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara przy użycu kółka do kluczy lub monety. 4. Umeść urządzene w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 5. Ustaw kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) patrz nstrukcja obsług kontrolera. 6. Nacśnj trzykrotne dowolny przycsk. 7. Podczas dodawana doda LED będze pulsować na bało. 8. Poczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu. 9. Pomyślne dodane zostane potwerdzone przez kontroler zelony kolor dody LED. Podstawowe uruchomene
5 #3: Dodawane/usuwane urządzena Dodawane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający dodane urządzena do stnejącej sec Z-Wave. Aby dodać urządzene do sec Z-Wave: 1. Umeść urządzene w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Ustaw kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Nacśnj trzykrotne dowolny przycsk. 4. Podczas dodawana doda LED będze pulsować na bało. 5. Poczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu. 6. Pomyślne dodane zostane potwerdzone przez kontroler zelony kolor dody LED. Dodawane w trybe Securty mus odbywać sę w odległośc do 2 metrów od kontrolera. W przypadku problemów z dodanem do sec, zresetuj urządzene powtórz procedurę dodawana. Usuwane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający usunęce urządzena z stnejącej sec Z-Wave. Aby usunąć urządzene z sec Z-Wave: 1. Umeść urządzene w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Ustaw kontroler w tryb usuwana patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Wcśnj jednocześne oraz. 4. Nacskaj lub aż doda LED zaśwec w kolorze zelonym. 5. Wcśnj przycsk. 6. Zaczekaj aż urządzene zostane usunęte z systemu. 7. Poprawne usunęce zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave. Usunęce urządzena z sec Z-Wave przywraca wszystke domyślne parametry urządzena. Dodawane/usuwane urządzena
6 #4: Obsługa urządzena * Reset urządzena z pozomu menu ne jest dostępny w Trybe Blokady. Menu pozwala na wykonywane akcj zwązanych z secą Z-Wave. Aby wejść do menu: 1. Wcśnj jednocześne oraz. 2. Nacskaj lub aż doda LED wskaże kolorem wybraną pozycję menu: Bały - wybudź urządzene Zelony - tryb uczena (dodawane/usuwane) Turkusowy - sprawdź pozom bater Żółty - reset urządzena* 3. Wcśnj aby potwerdzć wybór, lub wcśnj aby wyjść z menu. 4. Doda LED mgne dwa razy tym samym kolorem co wybrana pozycja menu, potwerdzając wykonane akcj. Wybudzene urządzena: Urządzene mus zostać wybudzone, aby otrzymać nformacje o nowej konfguracj od kontrolera, jak ustawena parametrów asocjacj. Wejdź w 1. pozycję menu (bały) lub wcśnj jednocześne oraz w celu wybudzena urządzena. Reset urządzena ne jest zalecaną formą usunęca go z systemu. Użyj procedury resetowana tylko w przypadku braku lub uszkodzena kontrolera. W celu pewnego usunęca urządzena zalecamy przeprowadzene procedury usuwana urządzena z sec Z-Wave. Resetowane urządzena do ustaweń fabrycznych: Procedura resetu pozwala na przywrócene urządzena do ustaweń fabrycznych, co oznacza, że wszystke nformacje na temat kontrolera Z-Wave ustaweń użytkownka zostaną usunęte. Urządzene można zresetować na 2 sposoby: Reset z pozomu menu: 1. Wcśnj jednocześne oraz. 2. Nacskaj lub aż doda LED zaśwec w kolorze żółtym. 3. Wcśnj przycsk. Reset awaryjny przy uruchomenu: 1. Wyjmj baterę. 2. Trzymaj wcśnęte oraz podczas wkładana bater. Pomyślne zresetowane zostane potwerdzone przez płynne rozjaśnene ścemnene żółtej dody LED. Obsługa urządzena
7 #5: Wskazana wzualne Wskazana wzualne: KeyFob jest wyposażony w dodę LED, sygnalzującą nacśnęca przycsków, sekwencje, pozycje menu oraz status urządzena. Wskazana dla scen asocjacj: Po nacśnęcu jednego z przycsków lub użycu sekwencj, KeyFob zasygnalzuje status wykonanej akcj za pomocą dody LED. Co wdzsz Mgnęce na zelono Mgane na żółto co 1 sekundę Mgnęce na czerwono Co to znaczy Otrzymane komend potwerdzone przez kontroler urządzena zasocjowane Trwa wysyłane komend Otrzymane co najmnej jednej komendy ne zostało potwerdzone przez kontroler Wskazana dla sekwencj: Co wdzsz Co to znaczy Pulsowane na nebesko Wprowadzane sekwencj 3 mgnęca na nebesko Sekwencja prawdłowa 3 mgnęca na czerwono Sekwencja neprawdłowa Wskazana stanu urządzena: Co wdzsz Co to znaczy Co robć Tryb uczena Mgnęce na czerwono Szybke pulsowane na bało Mgnęce na zelono Tryb Blokady Mgnęce na czerwono 3 mgnęca na czerwono Zmana czerwonego na zelony Zmana zelonego na czerwony Urządzene nedodane Urządzene w trybe dodawana Urządzene dodane Nacśnj trzykrotne dowolny przycsk Zaczekaj na ukończene procesu dodawana Urządzene jest zablokowane Neprawdłowa sekwencja Odblokowano urządzene Zablokowano urządzene Batera 3 różowe mgnęca Słaba batera Wymeń baterę Konfguracja 2 bałe mgnęca Urządzene wybudzone Odblokuj za pomocą sekwencj Spróbuj odblokować ponowne Nacskaj przycsk, aby włączyć sceny/asocjacje Wskazana wzualne
8 #6: Tryb Blokady KeyFob może być chronony sekwencją nacśnęca 2 do 5 przycsków. Gdy sekwencja odblokowująca jest ustawona, urządzene zostane zablokowane po: braku aktywnośc przez czas ustawony w parametrze 2 (domyślne 60 sekund), nacśnęcu przytrzymanu wybranego przycsku (jeżel ustawono w parametrze 2). W celu aktywacj Trybu Blokady: ustaw sekwencję korzystając z parametru 1, ustaw czas /lub sekwencję blokującą korzystając z parametru 2 (domyślne 60 sekund), ustaw PROTECTION Command Class jako Local Protecton by Sequence (ustawane automatyczne przez kontroler Home Center). Tryb Blokady będze neaktywny jeżel: parametr 1 /lub parametr 2 jest ustawony na 0, PROTECTION Command Class ustawono jako Unprotected. Gdy urządzene jest zablokowane: nacskane przycsków ne wywoła żadnych akcj, menu jest dostępne, ale bez możlwośc resetu urządzena. Ustawene sekwencj odblokowującej czasu bezczynnośc z pozomu nterfejsu konfguracyjnego Home Center: 1. Przejdź do opcj urządzena klkając na konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Klknj przycsk Konfguruj w sekcj "Tryb Blokady". 4. Wyberz sekwencję od 2 do 5 przycsków klknj "Dalej". 5. Ustaw czas bezczynnośc oraz przycsk blokujący klknj "Dalej". 6. Wcśnj jednocześne oraz aby wybudzć urządzene. 7. Zaczekaj na skonfgurowane urządzena. Tryb Blokady
9 Ustawene sekwencj blokującej za pomocą parametru: 1. Oblcz wartość parametru korzystając z tabel wzoru: Przycsk Wartość 1 2 3 4 5 6 Wartość parametru = Wartość perwszego przycsku + + 8 * Wartość drugego przycsku + 64 * Wartość trzecego przycsku + 512 * Wartość czwartego przycsku + 4096 * Wartość pątego przycsku 2. Ustaw parametr 1 [2 bajty] na oblczoną wartość. 3. Wcśnj jednocześne oraz aby wybudzć urządzene. 4. Zaczekaj na skonfgurowane urządzena. Ustawene czasu bezczynnośc przycsku blokującego za pomocą parametru: 1. Oblcz wartość parametru korzystając z tabel wzoru: Przycsk Wartość 1 2 3 4 5 6 Czas bezczynnośc pownen wynosć 0 lub 5-255 (sekund) Wartość parametru = Czas bezczynnośc w sekundach + + 256 * Wartość przycsku blokującego 2. Ustaw parametr 2 [2 bajty] na oblczoną wartość. 3. Wcśnj jednocześne oraz aby wybudzć urządzene. 4. Zaczekaj na skonfgurowane urządzena. Tryb Blokady
10 #7: Sekwencje Sekwencje: Użytkownk może tworzyć sekwencje od 2 do 5 przycsków w celu zwększena lczby dostępnych akcj. Każda z sekwencj wysyła do kontrolera Z-Wave odpowadające jej Scene ID z atrybutem "Key pressed 1 tme" (zobacz "Aktywacja scen" na strone 11). Sekwencje są zapsywane w parametrach zaawansowanych (nr 3-8). Aktywacja sekwencj wprowadza opóźnene przy pojedynczym, dwukrotnym trzykrotnym nacśnęcu perwszego z przycsków sekwencj. Zasady tworzena sekwencj: Maksymalne można utworzyć sześć sekwencj. Każda z sekwencj mus być unkalna. Sekwencje mogą składać sę z 2 do 5 przycsków. Sekwencja może zawerać klka przycśnęć tego samego przycsku. Ustawene nowej sekwencj za pomocą parametru: 1. Oblcz wartość parametru korzystając z tabel wzoru: Przycsk Wartość 1 2 3 4 5 6 Wartość parametru = Wartość perwszego przycsku + + 8 * Wartość drugego przycsku + 64 * Wartość trzecego przycsku + 512 * Wartość czwartego przycsku + 4096 * Wartość pątego przycsku 2. Ustaw wartośc odpowednch parametrów [2 bajty] (parametry 3-8 dla sekwencj 1-6). 3. Wcśnj jednocześne oraz aby wybudzć urządzene. 4. Zaczekaj na skonfgurowane urządzena. Sekwencje
11 #8: Aktywacja scen Aktywacja scen: KeyFob może aktywować sceny w kontrolerze Z-Wave poprzez wysłane dentyfkatora sceny atrybutu dane akcj korzystając z Central Scene Command Class. Domyślne sceny są aktywowane po pojedynczym nacśnęcu, wcśnęcu przytrzymanu dowolnego z przycsków lub wprowadzenu sekwencj. Inne akcje można aktywować za pomocą parametrów 21-26. Aktywacja dwukrotnego nacśnęca spowoduje opóźnene reakcj na pojedyncze nacśnęce. Analogczne aktywacja trzykrotnego nacśnęca spowoduje opóźnene reakcj na dwukrotne nacśnęce. Scene ID przycsków: Przycsk Scene ID 1 2 3 4 5 6 Scene ID sekwencj: Numer sekwencj 1 2 3 4 5 6 Scene ID 7 8 9 10 11 12 Atrybuty akcj: Akcja Pojedyncze nacśnęce Dwukrotne nacśnęce Trzykrotne nacśnęce Przytrzymane przycsku Zwolnene przycsku Wprowadzene sekwencj Atrybut Key Pressed 1 tme Key Pressed 2 tmes Key Pressed 3 tmes Key Held Down Key Released Key Pressed 1 tme Aktywacja scen
12 #9: Batera! UWAGA Istneje nebezpeczeństwo wybuchu w przypadku zastosowana newłaścwego typu bater. Zużyte batere należy utylzować zgodne z obowązującym przepsam ochrony środowska. Czas pracy na bater zależy od częstotlwośc korzystana z urządzena, lczby asocjacj/scen, struktury sec Z-Wave jej obcążena. KeyFob jest zaslany za pomocą bater CR2450 (na wyposażenu). Szacowany czas pracy na bater przy jednym dodanu, domyślnych ustawenach, bezpośrednm zasęgu maksymalne 5 nacśnęcach dzenne wynos 2 lata. Sprawdzene pozomu bater: KeyFob ostrzega automatyczne o nskm pozome bater za pomocą 3 mgnęć dody w kolorze różowym. 1. Wcśnj jednocześne oraz. 2. Nacskaj lub aż doda LED zaśwec w kolorze turkusowym. 3. Wcśnj aby potwerdzć wybór. 4. Doda LED zasygnalzuje pozom bater za pomocą płynnej zmany koloru, gdze: Zelony - 100% Żółty - 50% Czerwony - 1% 5. Zaczekaj 2 sekundy lub nacśnj dowolny przycsk, aby wyjść. Wymana bater: 1. 2. 3. ose ose 1. Otwórz pokrywę bater obracając ją w kerunku przecwnym do ruchu wskazówek zegara przy użycu kółka do kluczy lub monety. 2. Wymeń baterę na nową. 3. Zamknj pokrywę bater obracając ją w kerunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara przy użycu kółka do kluczy lub monety. Batera
13 #10: Asocjacje Asocjacja (powązane) - bezpośredne sterowane nnym urządzenem w sec Z-Wave, np. Dmmerem, Łącznkem (ON-OFF), Sterownkem Rolet lub sceną (tylko za pośrednctwem kontrolera Z-Wave). Urządzene umożlwa asocjację trzynastu grup: 1. grupa asocjacyjna Lfelne raportuje stan urządzena pozwala na przypsane tylko jednego urządzena (domyślne kontrolera). 2. grupa asocjacyjna Square - On/Off jest przypsana do klknęca przycsku służy do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 3. grupa asocjacyjna Square - Multlevel jest przypsana do klknęca przytrzymana przycsku służy do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. 4. grupa asocjacyjna Crcle - On/Off jest przypsana do klknęca przycsku służy do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 5. grupa asocjacyjna Crcle - Multlevel jest przypsana do klknęca przytrzymana przycsku służy do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. 6. grupa asocjacyjna Cross - On/Off jest przypsana do klknęca przycsku służy do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 7. grupa asocjacyjna Cross - Multlevel jest przypsana do klknęca przytrzymana przycsku służy do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. 8. grupa asocjacyjna Trangle - On/Off jest przypsana do klknęca przycsku służy do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 9. grupa asocjacyjna Trangle - Multlevel jest przypsana do klknęca przytrzymana przycsku służy do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. 10. grupa asocjacyjna Mnus - On/Off jest przypsana do klknęca przycsku służy do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 11. grupa asocjacyjna Mnus - Multlevel jest przypsana do klknęca przytrzymana przycsku służy do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. 12. grupa asocjacyjna Plus - On/Off jest przypsana do klknęca przycsku służy do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 13. grupa asocjacyjna Plus - Multlevel jest przypsana do klknęca przytrzymana przycsku służy do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. Asocjacja umożlwa bezpośredne wysyłane komend sterujących mędzy urządzenam, odbywa sę bez pośrednctwa głównego kontrolera wymaga bezpośrednego zasęgu asocjowanego urządzena. Stany grup asocjacyjnych zależą wyłączne od przycsków. Zmana stanu zasocjowanego urządzena w nny sposób, ne zaktualzuje zapamętanego stanu grupy asocjacyjnej. Grupy 2, 4, 6, 8, 10 oraz 12 używają klasy BA- SIC CC, ale urządzene ne będze odpowadać na komendy GET. Asocjacje
14 KeyFob w grupach 2-13 umożlwa kontrolę 5 urządzeń zwykłych lub welokanałowych (MultChannel) na grupę, za wyjątkem grupy LfeLne zarezerwowanej wyłączne dla kontrolera, która pozwala na przypsane tylko 1 urządzena. Ne zaleca sę asocjowana węcej nż 10 urządzeń, gdyż czas reakcj na komendy sterujące zależy także od lośc zasocjowanych urządzeń. W skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźnona. Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając na konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Klknj przycsk "Ustawane asocjacj". 4. Określ do której grupy jake urządzena zasocjować. 5. Zapsz wprowadzone zmany. 6. Wcśnj jednocześne oraz aby wybudzć urządzene. Asocjacje sparowanych przycsków Po sparowanu przycsków, zlokalzowane jedna pod drugą pary przycsków ( oraz, oraz, oraz ) dzałają jako jeden przycsk wysyłają asocjacje tylko do grup przycsków po lewej strone. Przycsk po lewej strone (,, ) włączają zasocjowane urządzena, a przycsk po prawej strone (,, ) wyłączają je. W grupach asocjacyjnych Multlevel (3, 7, 11) przycsk po lewej strone zwększają pozom po ch przytrzymanu, natomast przycsk po prawej strone służą do zmnejszana pozomu. W celu sparowana przycsków: 1. Dostosuj wartośc parametrów zaawansowanych: oraz ustaw parametr 6 na wartość 1 oraz ustaw parametr 7 na wartość 1 oraz ustaw parametr 8 na wartość 1 2. Zapsz wprowadzone zmany. 3. Wcśnj jednocześne Batera oraz aby wybudzć urządzene.
15 #11: Parametry zaawansowane Keyfob umożlwa dostosowane swojego dzałana do potrzeb użytkownka. W nterfejse FIBARO ustawena konfguracyjne są dostępne w postac opcj, które wyberamy zaznaczając odpowedne pola. Aby skonfgurować Keyfob (wykorzystując FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Zmeń wartośc wybranych parametrów. 4. Zapsz wprowadzone zmany. 5. Nacśnj jednocześne przycsk oraz, aby wybudzć urządzene. Wprowadzene neprawdłowej wartośc parametru będze skutkować jego odrzucenem oraz wysłanem ramk Applcaton Rejected. 1. Tryb Blokady - sekwencja odblokowująca Parametr umożlwa aktywowane automatycznego blokowana oraz ustawene sekwencj odblokowującej. Urządzene wejdze w Tryb Blokady po upływe czasu ustawonego w parametrze 2 lub po wcśnęcu przytrzymanu wybranego przycsku. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Tryb Blokady" na strone 8. Możlwe wartośc: 0 - Tryb Blokady neaktywny 9-28086 - sekwencja odblokowująca Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 2. Tryb Blokady - czas do zablokowana przycsk blokujący Parametr umożlwa ustawene przycsku blokującego oraz czasu bezczynnośc, po którym urządzene zostane zablokowane. Ustawene przycsku blokującego spowoduje dezaktywację asocjacj scen dla nacśnęca przytrzymana wybranego przycsku. Parametr jest pomjany jeżel parametr 1 został ustawony na 0 (Tryb Blokady neaktywny). Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Tryb Blokady" na strone 8. Możlwe wartośc: 0 - Tryb Blokady neaktywny 5-1791 - wylczona wartość Wartość domyślna: 60 (60s) Welkość parametru: 2 [bajty] 3. Perwsza sekwencja sterująca Parametr umożlwa ustawene sekwencj, która wysyła scenę o ID równym 7. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Sekwencje" na strone 10. Możlwe wartośc: 0 - sekwencja neaktywna 9-28086 - wartość sekwencj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] Parametry zaawansowane
16 4. Druga sekwencja sterująca Parametr umożlwa ustawene sekwencj, która wysyła scenę o ID równym 8. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Sekwencje" na strone 10. Możlwe wartośc: 0 - sekwencja neaktywna 9-28086 - wartość sekwencj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 5. Trzeca sekwencja sterująca Parametr umożlwa ustawene sekwencj, która wysyła scenę o ID równym 9. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Sekwencje" na strone 10. Możlwe wartośc: 0 - sekwencja neaktywna 9-28086 - wartość sekwencj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 6. Czwarta sekwencja sterująca Parametr umożlwa ustawene sekwencj, która wysyła scenę o ID równym 10. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Sekwencje" na strone 10. Możlwe wartośc: 0 - sekwencja neaktywna 9-28086 - wartość sekwencj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 7. Pąta sekwencja sterująca Parametr umożlwa ustawene sekwencj, która wysyła scenę o ID równym 11. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Sekwencje" na strone 10. Możlwe wartośc: 0 - sekwencja neaktywna 9-28086 - wartość sekwencj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 8. Szósta sekwencja sterująca Parametr umożlwa ustawene sekwencj, która wysyła scenę o ID równym 12. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale "Sekwencje" na strone 10. Możlwe wartośc: 0 - sekwencja neaktywna 9-28086 - wartość sekwencj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 9. Sekwencje - czas oczekwana Parametr umożlwa ustawene czasu od ostatnego wcśnęca przycsku sekwencj, po którym nastąp sprawdzene jej poprawnośc. Możlwe wartośc: 5-30 (0,5-3s, co 0,1s) - czas w sekundach Wartość domyślna: 10 (1s) Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane
17 10. Asocjacje dla pojedynczego przycsku Parametr umożlwa wybór trybu pracy w asocjacjach dla pojedynczego przycsku. Możlwe wartośc: 0 - pojedyncze nacśnęce ustawa stan przecwny 1 - pojedyncze nacśnęce ustawa stan przecwny, dwukrotne nacśnęce ustawa maksymalny pozom 2 - pojedyncze nacśnęce włącza, podwójne wyłącza Wartość domyślna: 0 (przełącz) Welkość parametru: 1 [bajt] 11. Wartość wysyłana do grup asocjacyjnych Ustawene parametrów 11-16 na odpowedną wartość spowoduje: 12. Wartość wysyłana do grup asocjacyjnych 13. Wartość wysyłana do grup asocjacyjnych 14. Wartość wysyłana do grup asocjacyjnych 1-99 - wymuszene pozomu zasocjowanych urządzeń 15. Wartość wysyłana do grup asocjacyjnych 16. Wartość wysyłana do grup asocjacyjnych Parametr umożlwa ustawene wartośc wysyłanej do urządzeń z danej grupy asocjacyjnej. Rezultatem będze włączene urządzena na określony lub ostatn pozom. Parametr ne dotyczy urządzeń typu on/off. 255 - ustawene zasocjowanych urządzeń na ostatno zapamętany stan lub ch włączene Możlwe wartośc: 1-99 lub 255 Wartość domyślna: 255 Welkość parametru: 2 [bajty] 17. Asocjacje sparowanych przycsków oraz Parametr umożlwa sparowane przycsków oraz. Sparowane przycsk są od sebe zależne asocjacje są wysyłane tylko do grup przycsku. Przycsk włącza/zwększa pozom, a przycsk wyłącza/zmnejsza pozom. Możlwe wartośc: 0 - sparowane przycsków neaktywne 1 - sparowane przycsków aktywne Wartość domyślna: 0 (neaktywne) Welkość parametru: 1 [bajt] 18. Asocjacje sparowanych przycsków oraz Parametr umożlwa sparowane przycsków oraz. Sparowane przycsk są od sebe zależne asocjacje są wysyłane tylko do grup przycsku. Przycsk włącza/zwększa pozom, a przycsk wyłącza/ zmnejsza pozom. Możlwe wartośc: 0 - sparowane przycsków neaktywne 1 - sparowane przycsków aktywne Wartość domyślna: 0 (neaktywne) Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane
18 19. Asocjacje sparowanych przycsków oraz Parametr umożlwa sparowane przycsków oraz. Sparowane przycsk są od sebe zależne asocjacje są wysyłane tylko do grup przycsku. Przycsk włącza/zwększa pozom, a przycsk wyłącza/zmnejsza pozom. Możlwe wartośc: 0 - sparowane przycsków neaktywne 1 - sparowane przycsków aktywne Wartość domyślna: 0 (neaktywne) Welkość parametru: 1 [bajt] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametrów 21-26, np. 1+2=3, oznacza, że nacśnece przycsku jedno lub dwukrotne spowoduje wysłane sceny o danym ID. Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 29, np. 1+2=3, oznacza, że 2. 3. grupa są wysyłane w trybe bezpecznym. 21. Aktywacja scen przycskem 22. Aktywacja scen przycskem 23. Aktywacja scen przycskem 24. Aktywacja scen przycskem 25. Aktywacja scen przycskem 26. Aktywacja scen przycskem Parametr określa w wynku jakch akcj urządzene wyśle przypsany dentyfkator atrybut sceny do kontrolera. Możlwe wartośc: 1-1 nacśnęce 2-2 nacśnęca 4-3 nacśnęca 8 - Przytrzymane zwolnene Wartość domyślna: 9 (1x & hold) Welkość parametru: 1 [bajt] 29. Asocjacje wysyłane w trybe bezpecznym (Z-Wave Securty Mode) Parametr określa w jak sposób będą wysyłane komendy do poszczególnych grup asocjacyjnych: w trybe bezpecznym/standardowym. Parametr aktywny tylko po dodanu urządzena w trybe bezpecznym sec Z-Wave. Ne dotyczy 1. grupy asocjacyjnej Lfelne. Możlwe wartośc: 1-2. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 2-3. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 4-4. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 8-5. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 16-6. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 32-7. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 64-8. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 128-9. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 256-10. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 512-11. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 1024-12. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 2048-13. grupa wysyłana w trybe bezpecznym Wartość domyślna: 4095 Welkość parametru: 2 [bajty] Parametry zaawansowane
19 #12: Dane technczne Zaslane: Czas pracy bater: Temperatura pracy: Zgodność z normam UE: Protokół radowy: Częstotlwość radowa: Zasęg: Wymary: batera CR2450 3,0V (załączona) ok. 2 lata (przy domyślnych ustawenach, maksymalne 5 nacśnęcach dzenne bezpośrednm zasęgu) 10-40 C RoHS 2011/65/EU R&TTE 1999/5/EC Z-Wave (czp ser 500) 868,4, 868,42 lub 869,8 MHz EU; 908,4, 908,42 lub 916,0 MHz US; 921,4, 921,42 lub 919,8 MHz ANZ; 869,0 lub 869,02 MHz RU; do 50 m w terene otwartym do 40 m w budynkach (zależne od ukształtowana terenu konstrukcj budynku) 70 x 38 x 15 mm! UWAGA Istneje nebezpeczeństwo wybuchu w przypadku zastosowana newłaścwego typu bater. Zużyte batere należy utylzować zgodne z obowązującym przepsam ochrony środowska. Czas pracy na bater zależy od częstotlwośc korzystana z urządzena, lczby asocjacj/scen, struktury sec Z-Wave jej obcążena. Częstotlwość radowa poszczególnych urządzeń mus być taka sama jak częstotlwość kontrolera Z-Wave. Jeśl ne masz pewnośc, sprawdź nformacje na opakowanu lub zapytaj sprzedawcy. Dane technczne
20 #13: Normy przepsy Deklaracja zgodnośc Nnejszym Fbar Group S.A. ośwadcza, że urządzene FIBARO KeyFob jest zgodne z zasadnczym wymogam oraz nnym stosownym postanowenam dyrektywy 1999/5/EC. Normy przepsy