Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 czerwca 2016 r. (OR. en) 10238/1/16 REV 1 OJ CRP2 22 COMIX 451 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2590. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 15 czerwca 2016 r. Godzina: 9.30 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I w załączniku 17. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) w dniu 17 czerwca 2016 r. II a) Dyrektywa przeciw unikaniu podatków Wniosek w sprawie dyrektywy Rady ustanawiającej przepisy mające na celu przeciwdziałanie praktykom unikania opodatkowania, które mają bezpośredni wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego = Porozumienie polityczne 10039/16 FISC 100 ECOFIN 585 10067/16 FISC 101 ECOFIN 587 b) Przeprowadzona przez Komisję analiza dotycząca tymczasowych odstępstw od stosowania VAT (mechanizm odwrotnego obciążenia) = Prezentacja przygotowana przez Komisję = Wymiana poglądów 9601/16 FISC 89 ECOFIN 521 10238/1/16 REV 1 1
c) Wzmocnienie unii bankowej Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 806/2014 w celu ustanowienia europejskiego systemu gwarantowania depozytów (pierwsze czytanie) Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Banku Centralnego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Droga do utworzenia unii bankowej = Sprawozdanie z postępu prac (aktualna sytuacja) = Konkluzje Rady 10176/16 EF 186 ECOFIN 604 CODEC 874 10036/16 EF 175 ECOFIN 573 CODEC 856 10037/16 EF 176 ECOFIN 574 CODEC 857 d) Zwalczanie finansowania terroryzmu (plan działania Komisji) = Aktualna sytuacja / sprawozdanie z postępu prac: Prezentacja przygotowana przez Komisję i wymiana poglądów e) Realizacja paktu stabilności i wzrostu = Projekty decyzji Rady 9325/16 ECOFIN 485 UEM 227 9328/16 ECOFIN 488 UEM 230 9329/16 ECOFIN 489 UEM 231 f) Wkład w posiedzenie Rady Europejskiej (28 29 czerwca 2016 r.) i. Zalecenia Rady w sprawie krajowych programów reform na rok 2016 dla poszczególnych państw członkowskich oraz projekty opinii Rady w sprawie zaktualizowanych programów stabilności lub programów konwergencji = Zatwierdzenie 9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EM 197 COMPET 274 ENV 318 EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424 9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EM 237 COMPET 314 ENV 355 EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474 10062/16 ECOFIN 583 UEM 246 SOC 401 EM 265 COMPET 366 ENV 399 EDUC 232 RECH 228 ENER 245 JAI 558 9187/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EM 203 COMPET 277 ENV 322 EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431 ii. iii. iv. (ewent.) Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie ustanowienia w strefie euro krajowych rad ds. konkurencyjności = Przekazanie tekstu Radzie Europejskiej 10083/16 ECOFIN 590 UEM 248 Postępy w dążeniu do skuteczniejszego zarządzania gospodarczego i budżetowego = Wymiana poglądów Postępy w zakresie zewnętrznej reprezentacji strefy euro = Wymiana poglądów v. Inne punkty związane z Radą Europejską = Wymiana poglądów g) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 10238/1/16 REV 1 2
18. Europejska Straż Graniczna: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2004, rozporządzenie (WE) nr 863/2007 i decyzję Rady 2005/267/WE (pierwsze czytanie) = Przygotowanie czwartej rundy rozmów trójstronnych 19. Dalsze działania po posiedzeniu Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne) w dniach 9 i 10 czerwca 2016 r. 20. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Ogólne) w dniu 24 czerwca 2016 r. a) Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 28 29 czerwca 2016 r. = Projekt wytycznych do konkluzji 8469/16 CO EUR-PREP 19 b) Europejski semestr = Zatwierdzenie zintegrowanych zaleceń dla poszczególnych krajów oraz przekazanie ich Radzie Europejskiej 10122/16 CO EUR-PREP 25 POLGEN 55 AG 8 ECOFIN 599 UEM 251 SOC 405 COMPET 371 ENV 408 EDUC 236 RECH 232 ENER 249 JAI 566 EM 268 c) IIA Programowanie legislacyjne = Wymiana poglądów wkład na potrzeby opracowania listu intencyjnego Komisji 10092/16 INST 261 POLGEN 53 AG 7 CODEC 861 d) Przejrzystość = Informacje przekazane przez prezydencję = Wymiana poglądów 10120/16 CODEC 263 POLGEN 869 INST 58 AG 9 PE 72 INF 109 e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 21. Stosunki z Parlamentem Europejskim (lipiec 2016 r.) 10140/16 PE 71 INST 262 POLGEN 57 CODEC 867 22. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne) w dniu 20 czerwca 2016 r. a) (ewent.) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Gruzja) (pierwsze czytanie) b) Arktyka = Projekt konkluzji Rady w sprawie WPBiO 10130/16 COEST 152 10238/1/16 REV 1 3
c) Sahel = (ewent.) Projekt konkluzji Rady 9596/16 COAFR 161 ACP 79 CFSP/PESC 440 RELEX 460 d) Była jugosłowiańska republika Macedonii e) Proces pokojowy na Bliskim Wschodzie f) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 57. Stowarzyszenie z Serbią Określenie stanowiska Unii Europejskiej na 3. posiedzenie Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia 10077/16 RS 2 Przeniesione z części I Sprawy różne o o o Przy okazji posiedzenia Coreperu: KOMITET MIESZANY (GODZ. 12.00) Europejska Straż Graniczna: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2004, rozporządzenie (WE) nr 863/2007 i decyzję Rady 2005/267/WE (pierwsze czytanie) = Przygotowanie czwartej rundy rozmów trójstronnych 10238/1/16 REV 1 4
ZAŁĄCZNIK 23.- Projekt protokołu następującego posiedzenia Rady = Zatwierdzenie ( ) 3461. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbyło się w Luksemburgu w dniu 21 kwietnia 2016 r. 8221/16 PV CONS 20 JAI 316 COMIX 309 + COR 1 (fi) + COR 2 (lv) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (lv) 24. Sprawa wniesiona do Sądu UE Sprawa T-190/16 (Mykoła Janowycz Azarow przeciwko Radzie) 10100/16 JUR 286 RELEX 505 CFSP/PESC 474 COEST 151 25. Zwołanie konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich powołanie członków sądów Unii Europejskiej 9517/16 JUR 248 INST 236 COUR 30 26. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Trybunału Obrachunkowego 9714/16 INST 245 CMPT 11 9381/16 INST 233 CMPT 9 27. Czternaste roczne sprawozdanie Rady z wykonania rozporządzenia (UE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji 9308/16 INF 86 API 59 28. Przejrzystość publiczny dostęp do dokumentów Wniosek nr 11/c/01/16 (ponowny) 9981/16 INF 103 API 67 29. Projekt konkluzji Rady w sprawie programu UE dla miast 9869/16 FSTR 22 FC 18 REGIO 29 SOC 383 AGRISTR 26 PECHE 203 CADREFIN 31 30. Projekt konkluzji Rady w sprawie Bardziej przyjaznej badaniom naukowym i innowacjom, inteligentniej i prostej polityki spójności oraz ogólniej europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych 9863/16 FSTR 20 FC 16 REGIO 26 SOC 382 AGRISTR 24 PECHE 201 CADREFIN 28 RECH 223 I 10238/1/16 REV 1 5
31. Strategia UE na rzecz regionu alpejskiego (EUSALP) = Zatwierdzenie przez Radę Europejską 10113/16 CADREFIN 36 FSTR 29 POLGEN 54 REGIO 36 FC 24 ECOFIN 596 ENV 407 TRANS 229 PECHE 215 RECH 231 JAI 564 ENER 248 MI 441 MAR 166 COMPET 370 AGRI 323 14613/15 CADREFIN 77 FSTR 81 POLGEN 172 REGIO 96 FC 81 ECOFIN 924 ENV 741 TRANS 386 PECHE 449 RECH 288 JAI 920 ENER 407 MI 764 MAR 158 COMPET 547 AGRI 617 32. Projekt konkluzji Rady w sprawie specjalnego sprawozdania europejskiego Trybunału Obrachunkowego zatytułowanego Wydatki UE związane z migracją w krajach południowego regionu Morza Śródziemnego i wschodniego sąsiedztwa do 2014 r. 10021/16 FIN 353 ASIM 89 MAMA 114 COEST 149 DEVGEN 123 33. Europejski Trybunał Obrachunkowy, sprawozdanie specjalne nr 7/2016: jak Europejska Służba Działań Zewnętrznych zarządza swoimi budynkami na całym świecie = Projekt konkluzji Rady 10016/16 FIN 351 INST 257 34. Europejski Trybunał Obrachunkowy, sprawozdanie specjalne nr 12/2016: korzystanie przez agencje z dotacji: nie zawsze odpowiednie lub w sposób oczywisty skuteczne = Projekt konkluzji Rady 10017/16 FIN 352 INST 258 35. Wniosek nr DEC 10/2016 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2016 10087/16 FIN 357 INST 260 PE-L 31 36. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek Belgii EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery) oraz Wniosek nr DEC 08/2016 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2016 9537/16 FIN 326 INST 238 PE-L 25 37. Sprawozdanie dla Rady Europejskiej dotyczące kwestii podatkowych, przygotowane przez Radę Ecofin = Zatwierdzenie 9868/16 FISC 93 ECOFIN 553 38. Kodeks postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) Sprawozdanie dla Rady = Zatwierdzenie Projekt konkluzji Rady 9913/16 FISC 98 ECOFIN 559 9912/16 FISC 97 ECOFIN 558 10238/1/16 REV 1 6
39. Sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w sprawie procedury nadmiernego deficytu = Konkluzje Rady 10054/16 ECOFIN 577 UEM 244 FIN 356 40. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/65/WE w sprawie rynków instrumentów finansowych (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 9956/16 CODEC 836 EF 166 ECOFIN 563 PE-CONS 23/16 EF 117 ECOFIN 395 CODEC 651 41. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 600/2014 w sprawie rynków instrumentów finansowych, rozporządzenie (UE) nr 596/2014 w sprawie nadużyć na rynku oraz rozporządzenie (UE) nr 909/2014 w sprawie usprawnienia rozrachunku papierów wartościowych w Unii Europejskiej i w sprawie centralnych depozytów papierów wartościowych (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 9957/16 CODEC 837 EF 167 ECOFIN 564 PE-CONS 24/16 EF 118 ECOFIN 396 CODEC 652 42. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie funduszy rynku pieniężnego (pierwsze czytanie) = podejście ogólne 9873/16 EF 161 ECOFIN 555 CODEC 821 9874/16 EF 162 ECOFIN 556 CODEC 822 43. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) /... z dnia 25.4.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do wymogów organizacyjnych i warunków prowadzenia działalności przez firmy inwestycyjne oraz pojęć zdefiniowanych na potrzeby tej dyrektywy 9680/16 EF 145 ECOFIN 527 DELACT 93 8356/16 EF 97 ECOFIN 330 DELACT 72 + ADD 1 44. Dyrektywa delegowana Komisji (UE) / z dnia 7.4.2016 r. uzupełniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do zabezpieczenia instrumentów finansowych i środków pieniężnych należących do klientów, zobowiązań w zakresie zarządzania produktami oraz zasad mających zastosowanie do oferowania lub przyjmowania wynagrodzeń, prowizji bądź innych korzyści pieniężnych lub niepieniężnych 9681/16 EF 146 ECOFIN 528 DELACT 94 7713/16 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 45. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 24.5.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych w zakresie zawieszania i wycofywania z obrotu instrumentów finansowych 10053/16 EF 177 ECOFIN 576 DELACT 105 9446/16 EF 134 ECOFIN 500 DELACT 87 10238/1/16 REV 1 7
46. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 24.5.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych w zakresie dopuszczania instrumentów finansowych do obrotu na rynkach regulowanych 10055/16 EF 178 ECOFIN 578 DELACT 106 9450/16 EF 135 ECOFIN 501 DELACT 88 47. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 26.5.2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w sprawie rynków instrumentów finansowych w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących kryteriów służących do ustalania, czy instrumenty pochodne podlegające obowiązkowi rozliczania powinny podlegać obowiązkowi obrotu 10057/16 EF 179 ECOFIN 579 DELACT 107 9540/16 EF 140 ECOFIN 515 DELACT 89 48. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 26.5.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących ustalenia rynku posiadającego zasadnicze znaczenie dla płynności w odniesieniu do powiadomień o czasowym wstrzymaniu obrotu 10058/16 EF 180 ECOFIN 580 DELACT 108 9541/16 EF 141 ECOFIN 516 DELACT 90 49. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 23.5.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE ustanawiającą ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających metodyki i zasady dotyczące wyceny zobowiązań wynikających z instrumentów pochodnych = Decyzja o przedłużeniu terminu zgłaszania sprzeciwu 10117/16 EF 184 ECOFIN 598 DELACT 112 9362/16 EF 132 ECOFIN 493 DELACT 86 50. Trzy akty delegowane uzupełniające dyrektywę 2014/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady (MiFID II) = Decyzja o przedłużeniu terminu zgłaszania sprzeciwu 10099/16 EF 183 ECOFIN 594 DELACT 111 10004/16 EF 172 ECOFIN 570 DELACT 103 + ADD 1 10065/16 EF 181 ECOFIN 586 DELACT 109 + ADD 1 10068/16 EF 182 ECOFIN 588 DELACT 110 + ADD 1 10238/1/16 REV 1 8
51. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 18.3.2016 r. w sprawie kategorii uzgodnień, które mają być chronione w przypadku częściowego przeniesienia własności zgodnie z art. 76 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE = Decyzja o przedłużeniu terminu zgłaszania sprzeciwu 9257/16 EF 127 ECOFIN 473 DELACT 85 7299/16 EF 55 ECOFIN 237 DELACT 45 52. Projekt decyzji wykonawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w trakcie przeprowadzonej w 2015 r. oceny dotyczącej stosowania przez Belgię dorobku Schengen w dziedzinie ochrony danych 9902/16 SCH-EVAL 94 COMIX 429 9905/16 SCH-EVAL 95 COMIX 430 53. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania [rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca], w celu identyfikacji przebywających nielegalnie obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego (wersja przekształcona) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej w Dziedzinie Azylu i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 439/2010 (pierwsze czytanie) = Konsultacja fakultatywna z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów ( ) 9922/16 ASILE 22 EURODAC 4 ENFOPOL 182 CODEC 828 54. Projekt decyzji wykonawczej Rady (UE) 2016/... zatwierdzającej zawarcie przez Europol Porozumienia o współpracy strategicznej między Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego Chińskiej Republiki Ludowej a Europejskim Urzędem Policji (Europolem) Konsultacje z zarządem Europolu ( ) 8364/16 ENFOPOL 121 JAIEX 36 COASI 67 9626/16 ENFOPOL 163 JAIEX 53 COASI 100 55. Sprawozdanie okresowe prezydencji dotyczące działalności FoP IPCR/SCI i przedłużenia mandatu tej grupy 10124/16 CAB 4 IPCR 9 10238/1/16 REV 1 9
56. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, umowy w formie deklaracji, dotyczącej rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA) 9556/16 WTO 148 6925/16 WTO 58 6926/16 WTO 59 + REV 1 (sl) 58. (ewent.) Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą = Rozdział 13: Rybołówstwo 9498/16 ELARG 68 59. (ewent.) Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą = Rozdział 12: Bezpieczeństwo żywności, polityka weterynaryjna i fitosanitarna 10071/16 ELARG 75 60. Stowarzyszenie z Czarnogórą Określenie stanowiska Unii Europejskiej na 7. posiedzenie Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia 10076/16 ME 2 61. Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Turcją = Rozdział 33: Przepisy finansowe i budżetowe 10072/16 ELARG 76 62. Decyzja Rady 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau oraz Rozporządzenie Rady (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau = Wstępne powiadomienia 9941/16 CORLX 234 CFSP/PESC 467 RELEX 491 COAFR 175 COARM 103 FIN 347 63. Projekt decyzji Rady uchylającej wspólne stanowisko 2008/109/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberii Projekt rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (WE) nr 234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii 9987/16 CORLX 235 CFSP/PESC 469 RELEX 496 COAFR 176 CONUN 111 COARM 105 9723/16 CORLX 221 CFSP/PESC 444 COAFR 165 CONUN 101 COARM 95 9888/16 CORLX 232 CFSP/PESC 462 RELEX 482 COAFR 172 CONUN 108 COARM 101 10238/1/16 REV 1 10
64. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Unii Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Środkowoafrykańską w sprawie statusu szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) 10105/1/16 REV 1 CORLX 239 CFSP/PESC 475 CSDP/PSDC 335 COAFR 179 RELEX 506 CONUN 112 CSC 174 EUTM RCA 12 EUMAM RCA 10 9893/16 CORLX 233 CFSP/PESC 463 CSDP/PSDC 318 COAFR 173 RELEX 484 CONUN 109 CSC 171 EUTM RCA 9 EUMAM RCA 9 + COR 1 (fi) 65. Projekt konkluzji Rady w sprawie pracy dzieci 9813/16 COPS 170 COHOM 61 CFSP/PESC 454 ILO 2 FREMP 102 DEVGEN 116 SOC 379 66. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia UE Ameryka Środkowa w odniesieniu do Not wyjaśniających do art. 15 załącznika II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony 9098/16 COLAC 35 UD 105 WTO 139 9100/16 COLAC 36 UD 106 WTO 140 67. (ewent.) Projekt konkluzji Rady w sprawie strategii UE wobec Mjanmy/Birmy 10134/16 COASI 129 ASIE 50 DEVGEN 125 RELEX 511 ECOFIN 600 POLGEN 56 COHOM 69 WTO 160 JAI 568 68. (ewent.) Projekt konkluzji Rady w sprawie praw człowieka w biznesie 10136/16 COHOM 70 CONUN 113 DEVGEN 126 FREMP 109 COPS 186 CFSP/PESC 476 69. (ewent.) Projekt rocznego sprawozdania UE na temat praw człowieka i demokracji na świecie w 2015 r. część tematyczna 10138/16 COHOM 72 COPS 188 CFSP/PESC 478 CSDP/PSDC 338 FREMP 111 INF 108 JAI 570 RELEX 513 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 10238/1/16 REV 1 11