RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)185995 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 332732 (22) Data zgłoszenia: 17.10.1997 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 17.10.1997, PCT/DE97/02400 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 30.04.1998, WO98/17122, PCT Gazette nr 17/98 (51) IntCl7 A23G 3/00 (54) Zabawka-cukierek oraz sposób wytwarzania zabawki-cukierka (30) Pierwszeństwo: 18.10.1996,DE,19643088.7 (73) Uprawniony z patentu: MEDERER GMBH, Furth, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 11.10.1999 BUP 21/99 (72) Twórcy wynalazku: Herbert Mederer, Fürth, DE (45) o udzieleniu patentu ogłoszono: 30.09.2003 WUP 09/03 (74) Pełnomocnik: Borowska-Kryśka Urszula, PA T PO L Spółka z o.o. PL 185995 B1 (57)1. Zabawka - cukierek, składająca się z kilku leżących równolegle względem siebie odlanych krążków względnie podobnych do krążków części z masy piankowej i z gumy owocowej, które w położeniu opakowania jednostkow ego utrzymywane są we wzajemnym ułożeniu przez osłonkę w postaci przezroczystego opakowania, przy czym zabawka - cukierek posiada łącznie przynajmniej cztery warstwy, znam ienna tym, że każde dwie warstwy (A i B; D i E) są połączone ze sobą nierozłącznie, przy czym połączenie to stanowi połączenie przez zalewanie, a przynajmniej zewnętrzna warstwa piankowa (A) i druga warstwa piankowa (E), tworzą z kolejną warstwą z gumy owocowej (B, D), dwuwarstwowy krążek względnie podobną do krążka dwuwarstwową część (3, 4). 13 Sposób wytwarzania zabawki - cukierka, w którym warstwy gumy owocowej i warstwy piankowe łączy się ze sobą, znam ienny tym, że tłoczy się w zagęszczonej warstwie skrobii kukurydzianej formy odlewnicze dla pierwszej warstwy cukierka z masy z gumy owocowej, następnie wlewa się masę z gumy owocowej w przygotowane formy odlewnicze, po czym nalewa się drugą warstwę, masy piankowej na świeżo wlaną, jeszcze nie ochłodzoną masę cukierka pierwszej warstwy i wytworzone tym sposobem dwuwarstwowe części pudruje się po ich wspólnym ochłodzeniu, następnie łączy się kilka dwuwarstwowych części w przy-najmniej jed n ą czterowarstwową zabawkę - cukierek tak, że przynajmniej każdorazowo dwie dwuwarstwowe części z warstwą piankową skierowaną na zewnątrz utrzymywane są przezroczystym opakowaniem oddzielnie względem siebie FIG. 1
Zabawka - cukierek oraz sposób wytwarzania zabawki cukierka Zastrzeżenia patentowe 1. Zabawka - cukierek, składająca się z kilku leżących równolegle względem siebie odlanych krążków względnie podobnych do krążków części z masy piankowej i z gumy owocowej, które w położeniu opakowania jednostkowego utrzymywane są we wzajemnym ułożeniu przez osłonkę w postaci przezroczystego opakowania, przy czym zabawka - cukierek posiada łącznie przynajmniej cztery warstwy, znamienna tym, że każde dwie warstwy (A i B; D i E) są połączone ze sobą nierozłącznie, przy czym połączenie to stanowi połączenie przez zalewanie, a przynajmniej zewnętrzna warstwa piankowa (A) i druga warstwa piankowa (E), tworzą z kolejną warstwą z gumy owocowej (B, D), dwuwarstwowy krążek względnie podobną do krążka dwuwarstwową część (3, 4). 2. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że posiada pięć warstw (A- E) i składa się z trzech składowych części (2, 3, 4) względnie krążków. 3. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znam ienna tym, że obydwie zewnętrzne warstwy (A, E) stanowią warstwy piankowe, a leżące między nimi warstwy (B, C, D) stanowią warstwy z gumy owocowej i warstw piankowych, wzajemnie się przeplatające. 4. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że posiada sześć warstw, utworzonych przez trzy dwuwarstwowe krążki (1 2, 1 3, 14), każdorazowo z pianki i gumy owocowej. 5. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że warstwy leżące wewnątrz są warstwami z gumy owocowej. 6. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znam ienna tym, że obydwie zewnętrzne warstwy (A, E) mają jednakowe zabarwienie, a wszystkie warstwy leżące wewnątrz mają różne kolory, różniące się od koloru warstw leżących na zewnątrz. 7. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że zewnętrzne warstwy (A, E) mają jednakowy aromat, a warstwy leżące wewnątrz mają inne aromaty, różniące się od aromatu zewnętrznych warstw. 8. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że wszystkie warstwy (A-E) mają różne kolory. 9. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że obydwie zlane ze sobą warstwy (A i B; D i E) dwuwarstwowych krążków (3, 4; 1 3, 14) względnie części mają różny kształt/średnicę, kolory i aromaty. 10. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że krążkowe warstwy z gumy owocowej (30) mają mniejszą średnicę niż zalane nimi krążkowe warstwy piankowe (31). 11. Zabawka - cukierek według zastrz. 1, znamienna tym, że posiada przynajmniej jedną warstwę z gumy owocowej (30) w postaci drążka lub kiełbasy, która jest zalana jedną warstwą piankową (31) tak, że końce warstwy w postaci drążka lub kiełbasy wystają poza średnicę warstwy piankowej (31) zasadniczo o okrągłym lub owalnym kształcie. 12. Zabawka - cukierek, według zastrz. 1, znamienna tym, że warstwa gumy owocowej (30) w postaci ryby zalana jest warstwą piankową (31) o okrągłym lub owalnym przekroju. 13. Sposób wytwarzania zabawki - cukierka, w którym warstwy gumy owocowej i warstwy piankowe łączy się ze sobą znam ienny tym, że tłoczy się w zagęszczonej warstwie skrobii kukurydzianej formy odlewnicze dla pierwszej warstwy cukierka z masy z gumy owocowej, następnie wlewa się masę z gumy owocowej w przygotowane formy odlewnicze, po czym nalewa się drugą warstwę, masy piankowej na świeżo w laną jeszcze nie ochłodzoną masę cukierka pierwszej warstwy i wytworzone tym sposobem dwuwarstwowe części pudruje się po ich wspólnym ochłodzeniu, następnie łączy się kilka dwuwarstwowych części w przynajmniej jedną cztero warstwową zabawkę - cukierek tak, że przynajmniej każdorazowo dwie dwuwarstwowe części z warstwą piankową skierowaną na zewnątrz utrzymywane są przezroczystym opakowaniem oddzielnie względem siebie.
185 995 3 14. Sposób według zastrz. 13, znam ienny tym, że warstwy piankowe w kształcie krążka lub czaszy nalewa się na warstwy z gumy owocowej w innym kolorze, kształcie i aromacie, a po ochłodzeniu łączy się ze sobą w czterowarstwową, dwuczęściową bryłę względnie przez dołączenie dodatkowego jednowarstwowego krążka w pięciowarstwową, trzyczęściową bryłę tak, że przeplatają się warstwy o różnym kształcie, wymiarze, kolorze i/lub aromacie względnie leżą w ściśle określonej kolejności względem siebie, przy czym każda literą oznacza warstwę ściśle określonego kształtu, koloru, aromatu i wymiaru. * * * Przedmiotem wynalazku jest zabawka - cukierek, składająca się z kilku leżących równolegle względem siebie odlanych krążków względnie podobnych do krążków części z masy piankowej i z gumy owocowej, które w położeniu opakowania jednostkowego utrzymywane są we wzajemnym ułożeniu przez osłonkę w postaci przezroczystego opakowania. Przedmiotem wynalazku jest także sposób wytwarzania zabawki-cukierka. Z europejskiego opisu patentowego 0 349 841, znana jest zabawka - cukierek, składająca się z pojedynczych, oddzielnych warstw, przy czym wierzchnia i spodnia warstwa składają się z bryły ze spienionego cukru o zaokrąglonym kształcie, zaś pomiędzy nimi znajdują się warstwy z gumy owocowej. Ponadto, ze stanu techniki znane są cukierki z mieszaniną z różnych mas cukierkowych, z których jedna jest gumą owocową a druga masą ze spienionego cukru. Przykładowo, na płaskie odlewane cukierki z gumy owocowej nanoszone są ornamenty albo ozdoby ze spienionego cukru, w odróżnieniu od tego istnieją posiadające dużą powierzchnię cukierki z mas ze spienionego cukru z aplikacjami z gumy owocowej. W stanie techniki masa ze spienionego cukru nalana jest na masę z gumy owocowej lub odwrotnie. Zadaniem wynalazku jest uproszczenie stosunkowo trudnej do wyprodukowania zabawki - cukierka bez utraty przyjemnego odbioru optycznego. Zabawka - cukierek, składająca się z kilku leżących równolegle względem siebie odlanych krążków względnie podobnych do krążków części z masy piankowej i z gumy owocowej, które w położeniu opakowania jednostkowego utrzymywane są we wzajemnym ułożeniu przez osłonkę w postaci przezroczystego opakowania, przy czym zabawka - cukierek posiada łącznie przy najmniej cztery warstwy, według wynalazku charakteryzuje się tym, że każde dwie warstwy są połączone ze sobą nierozłącznie, przy czym połączenie to stanowi połączenie przez zalewanie, a przynajmniej zewnętrzna warstwa piankowa i druga warstwą piankowa tworzą z kolejną warstwą z gumy owocowej dwuwarstwowy krążek względnie podobną do krążka dwuwarstwową część. Korzystnie, według wynalazku zabawka - cukierek posiada pięć warstw i składa się z trzech składowych części względnie krążków. Obydwie zewnętrzne warstwy stanowią warstwy piankowe, a leżące między nimi warstwy stanowią warstwy z gumy owocowej i warstw piankowych, wzajemnie się przeplatające. Korzystnie, zabawka - cukierek posiada sześć warstw, utworzonych przez trzy dwuwarstwowe krążki, każdorazowo z pianki i gumy owocowej. Szczególnie korzystnie, warstwy leżące wewnątrz są warstwami z gumy owocowej. Obydwie zewnętrzne warstwy zabawki-cukierka mają jednakowe zabarwienie, a wszystkie warstwy leżące wewnątrz mają różne kolory, różniące się od koloru warstw leżących na zewnątrz. Korzystnie, zewnętrzne warstwy mają jednakowy aromat, a warstwy leżące wewnątrz mają inne aromaty, różniące się od aromatu zewnętrznych warstw. Wszystkie warstwy m ają różne kolory. Obydwie zlane ze sobą warstwy dwuwarstwowych krążków względnie części mają różny kształt/średnicę, kolory i aromaty. Krążkowe warstwy z gumy owocowej mają mniejszą średnicę niż zalane nimi krążkowe warstwy piankowe.
4 185 995 Szczególnie korzystnie, zabawka - cukierek według wynalazku posiada przynajmniej jedną warstwę z gumy owocowej w postaci drążka lub kiełbasy, którą jest zalana jedną warstwą piankową tak, że końce warstwy w postaci drążka lub kiełbasy wystają poza średnicę warstwy piankowej zasadniczo o okrągłym lub owalnym kształcie. Warstwa gumy owocowej w postaci ryby zalana jest warstwą piankową o okrągłym lub owalnym przekroju. Sposób wytwarzania zabawki - cukierka, w którym warstwy gumy owocowej i warstwy piankowe łączy się ze sobą, według wynalazku charakteryzuje się tym, że tłoczy się w zagęszczonej warstwie skrobii kukurydzianej formy odlewnicze dla pierwszej warstwy cukierka z masy z gumy owocowej, następnie wlewa się masę z gumy owocowej w przygotowane formy odlewnicze, po czym nalewa się drugą warstwę, masy piankowej na świeżo wlaną jeszcze nie ochłodzoną masę cukierka pierwszej warstwy i wytworzone tym sposobem dwuwarstwowe części pudruje się po ich wspólnym ochłodzeniu, następnie łączy się kilka dwuwarstwowych części w przynajmniej jedną czterowarstwową zabawkę - cukierek tak, że przynajmniej każdorazowo dwie dwuwarstwowe części z warstwą piankową skierowaną na zewnątrz utrzymywane są przezroczystym opakowaniem oddzielnie względem siebie. Korzystnie, w sposobie według wynalazku warstwy piankowe w kształcie krążka lub czaszy nalewa się na warstwy z gumy owocowej w innym kolorze, kształcie i aromacie, a po ochłodzeniu łączy się ze sobą w czterowarstwową dwuczęściową bryłę względnie przez dołączenie dodatkowego jednowarstwowego krążka w pięciowarstwową, trzyczęściową bryłę tak, że przeplatają się warstwy o różnym kształcie, wymiarze, kolorze i/lub aromacie względnie leżą w ściśle określonej kolejności względem siebie, przy czym każda litera oznacza warstwę ściśle określonego kształtu, koloru, aromatu i wymiaru. Według wynalazku opracowuje się zabawkę - cukierek posiadającą przynajmniej cztery, zwłaszcza pięć warstw, przy czym po dwie warstwy połączone są ze sobą w sposób nierozłączny w procesie wytwarzania polegającym na zalewaniu. Wytworzone w ten sposób elementy w kształcie krążków lub podobnych do krążków części układane są obok siebie w ten sposób, że warstwy wewnętrzne lub częściowe krążki oddzielane są zewnętrzny mi warstwami piankowymi. W tej pozycji opakowywane są dwa lub trzy elementy i utrwalane jeden obok drugiego opakowaniem w konwencjonalny sposób. U podstaw wynalazku legło rozpozna nie, że część kosztów wytwarzania znanej zabawki-cukierka według stanu techniki musi być przeznaczona na to, że wiele elementów musi być ze sobą złączonych i zapakowanych w tej pozycji. W wytworze według wynalazku znacznie zredukowana jest ilość poszczególnych elementów a ponadto łączenie w jedną całość jest prostsze, szybsze i tańsze do przeprowadzenia. Zwłaszcza, zabawka-cukierek jest tak wykonana, że warstwy leżące między warstwami zewnętrznymi ze spienionego cukru są wykonane naprzemiennie z gumy owocowej i warstw piankowych. Wynika z tego szczególnie różnorodny cukierek służący do zabawy, zachęcający zwłaszcza dzieci do układania coraz to nowej kolejności cukierka, imitującego quasi hamburgera albo kanapkę i zmieniania przy tym kolejności warstw. Można to robić mimo uproszczonego wytwarzania obracając po prostu podwójne warstwy. Sposób w porównaniu z tradycyjnymi kosztami wytwarzania może być realizowany w tani sposób. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pięciowarstwową zabawkę-cukierek w postaci rozłożonej (fig. częściowa a) i w pozycji opakowanej (fig. częściowa b), fig. 2 - pięciowarstwową zabawkęcukierek, której dwie wewnętrzne warstwy są ze sobą zalane, fig. 3 - sześciowarstwową zabawkę-cukierek, fig. 4 - dwuwarstwową część zabawki-cukierka, w której warstwa piankowa nalana jest na część dolną w postaci ryby, fig. 5 - dwuwarstwową część, w której warstwa piankowa w postaci krążka nalana jest na korpus nośny w postaci drążka, fig. 6 - bardzo uproszczone zasadnicze zobrazowanie sposobu wytwarzania zabawki-cukierka według wynalazku, względnie jej części składowych. Zabawka - cukierek 1 według fig. 1 składa się z pięciu warstw (A - E), warstwy A, B i warstwy D, E są częścią składową części dwuwarstwowych (3, 4; 13, 14), warstwa C jest pojedynczym krążkiem ze spienionego cukru. Średnice warstw ze spienionego cukru A, C i E
185 995 5 wystają promieniowo poza średnicę warstw z gumy piankowej B i D. Dwuwarstwowe części 3. i 4 leżą symetrycznie na przeciwko siebie w odniesieniu do linii osiowej jednowarstwowego krążka 2. Na figurze 2 również przedstawiono pięciowarstwową zabawkę-cukierek 11, jednakże część środkowa 12 wykonana jest teraz jako dwuwarstwowa, część 13 również, natomiast część dolna 14' jako część jednowarstwowa. Przykład wykonania według fig. 3 odpowiada zasadniczo przykładowi wykonania z fig. 2 i posiada jednakowe oznaczniki, jednakże promienie różnych warstw są różne w porównaniu z promieniami z fig. 2. Na figurze 4 widać, że na warstwę z gumy owocowej w kształcie ryby 30 nalana jest okrągła warstwa ze spienionego cukru 31. Warstwa ze spienionego cukru 31 wystaje zatem swobodnie ponad górną i dolną krawędź warstwy z gumy owocowej 30, ta wystaje jednak końcem zbudowanej z niej głowy i ogona części składowej w postaci ryby zbudowanej poza krawędź warstwy ze spienionego cukru. Ten proces odlewania jest o tyle interesujący, że przebiega w następującym bezpośrednio po sobie przebiegu odlewania polegającym na odlewaniu części dwuwarstwowych, przy czym jeszcze nie ochłodzona masa z gumy owocowej zalewana jest czaszą ze spienionego cukru, której promień jest większy niż przekrój wcześniej odlewanych form. Czasza ze spienionego cukru, wystaje zatem poza stemplowaną formę i leży jak to przedstawiono na fig. 6 - swymi stronami dolnymi 21 na obszarach powierzchniowych 20 warstwy skrobi kukurydzianej sąsiadujących ze stemplowaną form ą 15 warstwy dolnej w zagęszczoną skrobię kukurydzianą i tam twardnieje. Struktura zabawki-cukierka według fig. 5 odpowiada zasadniczo strukturze zabawkicukierka z fig. 4, jednakże kształt i wymiary warstwy z gumy owocowej 30 przedstawionej na fig. 4 są inne. Osłonka wykonana jako przezroczyste opakowanie 40 jest przedstawiona jedynie na fig. 1b. Aby utrzymać razem pojedyncze części/warstwy zabawki-cukierka, zastosowana jest ona również w postaciach wykonania przedstawionych na fig. 2 do 5. Figura 6 przedstawia w znacznym uproszczeniu ogólne zobrazowanie produkcji, na przykład dwuwarstwowej środkowej części 12 zabawki-cukierka z fig. 2. Przy tym masa cukierkową na przykład masa z gumy owocowej wprowadzana jest do przygotowanej formy odlewniczej 15, która może się składać na przykład z warstwy zagęszczonej skrobi kukurydzianej dla przypadku masy cukierkowej w postaci gumy owocowej. Przy tym tworzy się warstwę masy cukierkowej, względnie warstwę z gumy owocowej 30. Następnie nalewa się drugą warstwę, zwłaszcza z masy piankowej na świeżo laną zwłaszcza jeszcze nie ochłodzoną masę cukierkową pierwszej warstwy. Dzięki temu powstaje druga warstwa, na przykład warstwa piankowa 31 połączona z pierwszą warstwą na przykład warstwą z gumy owocowej 30. Następnie po wspólnym ochłodzeniu wypudrowywuje się dwuwarstwowy korpus i łączy z kolejnymi dwuwarstwowymi korpusami kształtowymi tak, że powstaje przynajmniej czterowarstwowa zabawka-cukierek. Później może nastąpić umocnienie obydwu dwuwarstwowych korpusów kształtowych przezroczystym opakowaniem 40 (por. fig. 1b). Warstwa piankowa 31 może być nalewana w najróżniejszych kształtach, na przykład w kształcie krążka lub czaszy, jak również w najróżniejszych kolorach i/lub aromatach.
185 995
185 995 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6
185 995 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.