ZAKŁAD USŁUG WIELOBRANŻOWYCH MARKA 85-791 BYDGOSZCZ UL. MONTE CASSINO 14 tel.: 52/34-30-614, kom.: 604-475-598 e-mail: biuro@zuw-marka.pl Karta Przewodnia NR REJ. 70 / 2014 Zamawiający: PKP S.A Polskie Koleje Państwowe S.A. ul. Szczęśliwicka 62 00-973 Warszawa Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Gdańsku ul. Dyrekcyjna 2-4 80-958 Gdańsk Znak i data zamówienia: 1002/KDNU/1002/NGd7-173/2014 Przedmiot opracowania: Dokumentacja projektowa modernizacji instalacji centralnego ogrzewania w budynku służbowomieszkalnym przy ul. Zygmunta Augusta 5 w Bydgoszczy. Akceptacja Imię i Nazwisko Data Podpis Wykonawca wiodący mgr inż. Krzysztof Chudy grudzień 2014 roku
ZAWARTO OPRACOWANIA 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 3 2. ZAKRES OPRACOWANIA... 3 3. PODSTAWA OPRACOWANIA... 3 4. OPIS STANU ISTNIEJ CEGO... 3 5. BILANS CIEPŁA... 4 6. OPIS PRZYJ TYCH ROZWI ZA... 5 6.1. Ruroci gi... 6 6.2. Izolacja termiczna... 6 6.3. Badanie spoin... 7 6.4. Próby szczelno ci... 7 6.5. Płukanie... 7 6.6. Uwagi ko cowe... 7 6.7. Bezpiecze stwo i higiena pracy... 8 RYSUNKI: Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 Rzut piwnicy instalacja c.o. Rzut parteru instalacja c.o. Rzut I pi tra instalacja c.o. Rzut II pi tra instalacja c.o. Rozwini cie instalacji c.o.
OPIS TECHNICZNY 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt modernizacji instalacji c.o. w budynku przy ul. Zygmunta Augusta 5 w Bydgoszczy. 2. ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje projekt modernizacji wewn trznej instalacji centralnego ogrzewania zasilanego z w zła cieplnego. 3. PODSTAWA OPRACOWANIA archiwalne projekty: a) Projekt techniczny: Adaptacja Pomieszcze na Kas Stacyjn Bydgoszcz ul. Zygmunta Augusta 5 (bran a: instal. c.o. i wentylacja) z dnia 15.06.1967 r., b) Projekt techniczny: Adaptacja Pomieszcze na kas stacyjn w budynku mieszkalnym Bydgoszcz ul. Zygmunta Augusta nr 5 (bran a: Architektura konstrukcja) z dnia sierpnia 1967 r., c) Projekt wykonawczy: Budowa zintegrowanego centrum komunikacyjnego w Bydgoszcz, Etap I (Zakres 1) (bran a architektura) z listopada 2013 r., zlecenie Inwestora, wytyczne projektowania, obowi zuj ce normy i przepisy, inwentaryzacja budowlana dla potrzeb c.o., inwentaryzacja istniej cej instalacji c.o. 4. OPIS STANU ISTNIEJ CEGO Obiekt znajduje si przy ul. Zygmunta Augusta 5 w Bydgoszczy. Powstał pod koniec XIX wieku i od tego czasu obiekt nie był poddawany termomodernizacji. W budynku mo na wydzieli cz mieszkaln i usługow. Potrzebne ciepło do ogrzewania pozyskiwane jest z miejskiej sieci ciepłowniczej. W zeł cieplny obiektu zlokalizowany jest w piwnicy. Instalacja c.o. wykonana jest z rur stalowych izolowanych tylko w piwnicy. W pomieszczeniach zamontowane s zarówno grzejniki typu Favier, jak i grzejniki eliwne oraz płytowe. 3
5. BILANS CIEPŁA Strefa klimatyczna: II strefa Temperatura zewn trzna: 18 C System ogrzewania: wodne, pompowe, systemu zamkni tego ródło ciepła: w zeł cieplny Obliczeniowe temperatury wody: 80/60 C Bilans ciepła dla budynku opracowano na podstawie inwentaryzacji budowlanej oraz projektów archiwalnych: ZESTAWIENIE POMIESZCZE Lp. Ozn. Pomieszczenie Temp. Pow. Kub. Q Typ grzejnika [-] [-] [-] [ o C] [m 2 ] [m 3 ] [W] [-] 1 0.1 Szatnia 20 24,75 81,68 1829 33K-500/1120 2 0.2 Pom. biurowe 20 13,37 44,10 899 21K-500/800 3 0.3 Pom. gospodarcze 20 5,13 16,93 191 wliczone w pom. s siaduj ce 4 0.4 Jadalnia 20 23,06 76,09 1729 2 x 21K-500/800 5 0.5 WC 20 9,31 30,71 678 11K-500/1000 6 0.6 Korytarz 20 13,27 43,79 426 wliczone w pom. s siaduj ce 7 0.7 Pom. biurowe 20 17,81 58,78 1366 21KV-500/720, 21K-500/720 8 0.8 WC 20 3,63 11,98 105 wliczone w pom. s siaduj ce 9 0.9 Korytarz 20 17,41 57,44 505 wliczone w pom. s siaduj ce 10 0.10 WC 20 3,60 11,88 194 wliczone w pom. s siaduj ce 11 0.11 Korytarz 16 31,90 105,27 5052 33K-900/1600 12 0.12 Pom. biurowe 20 13,92 45,94 1876 33K-500/1120 13 0.13 Pom. biurowe 20 8,84 29,17 1052 21K-500/800 14 0.14 Warsztat 20 6,20 20,46 621 11KV-500/920 15 0.15 Pom. biurowe 20 24,85 82,01 1870 2 x 21K-500/1000 RAZEM PARTER: 217,04 716,22 18393 Lp. Ozn. Pomieszczenie Temp. Pow. Kub. Q Typ grzejnika [-] [-] [-] [ o C] [m 2 ] [m 3 ] [W] [-] 1 1.1 Pokój 20 26,35 86,96 1623 22KV-500/1200 2 1.2 Kuchnia 20 4,46 14,72 139 wliczone w pom. s siaduj ce 3 1.3 Pokój 20 22,18 73,19 1496 2 x 21KV-500/800 4 1.4 WC 20 2,66 8,78 507 11KV-500/720 5 1.5 Pom. gosp. 20 7,03 23,20 150 11KV-500/520 6 1.6 Korytarz 20 4,55 15,02 97 wliczone w pom. s siaduj ce 7 1.7 Korytarz 20 8,70 28,71 185 wliczone w pom. s siaduj ce 8 1.8 Pokój 20 19,35 63,86 1319 11KV-500/1000, 11K-500/1000 9 1.9 Kuchnia 20 9,38 30,95 728 21KV-500/800 10 1.10 Korytarz 20 3,12 10,30 67 wliczone w pom. s siaduj ce 11 1.11 WC 20 4,41 14,55 94 wliczone w pom. s siaduj ce 12 1.12 Korytarz 16 15,73 51,91 900 33KV-500/1400 4
13 1.13 Korytarz 20 12,05 39,77 257 wliczone w pom. s siaduj ce 14 1.14 WC 20 5,60 18,48 505 11K-500/800 15 1.15 Pom. biurowe 20 11,93 39,37 1769 33K-500/920 16 1.16 Pom. biurowe 20 8,52 28,12 625 11K-500/920 17 1.17 Pom. biurowe 20 21,30 70,29 1403 21KV-500/720, 21K-500/720 18 1.18 Pom. biurowe 20 12,14 40,06 1765 33K-500/920 RAZEM PI TRO I: 199,46 618,16 13629 Lp. Ozn. Pomieszczenie Temp. Pow. Kub. Q Typ grzejnika [-] [-] [-] [ o C] [m 2 ] [m 3 ] [W] [-] 1 2.1 Pokój 20 19,64 58,92 2480 33KV-600/1320 2 2.2 Pokój 20 18,45 55,35 2129 33KV-600/1120 3 2.3 Pom. gosp. 20 4,82 14,46 800 wliczone w pom. s siaduj ce 4 2.4 Pokój 20 8,63 25,89 952 22KV-600/1200 5 2.5 Pokój 20 24,20 72,60 2788 2 x 22KV-600/1120 6 2.6 Pom. gosp. 20 0,90 2,70 74 wliczone w pom. s siaduj ce 7 2.7 Korytarz 20 13,25 39,75 1353 wliczone w pom. s siaduj ce 8 2.8 Korytarz 16 16,50 49,50 1962 wliczone w pom. s siaduj ce 9 2.9 Kuchnia 20 9,50 28,50 996 33KV-600/800 10 2.10 WC 20 10,81 32,43 1174 21KV-600/1000 11 2.11 Pom. gosp. 20 3,10 9,30 575 wliczone w pom. s siaduj ce RAZEM PI TRO II: 129,80 389,40 15283 Ł czne projektowane zapotrzebowanie na moc ciepln obiektu wynosi: 47,31 kw - niezb dne ci nienie zasilania wynosi: Hn instalacji = 3,1 mh 2 O - pojemno zładu: V = 420 dm 3 6. OPIS PRZYJ TYCH ROZWI ZA W wyniku planowanej modernizacji stolarki okiennej oraz zmiany w wielko ci przestrzeni ogrzewanej budynku (planowana rozbiórka cz ci obiektu), zmianie ulega istniej ca instalacja c.o. W pomieszczeniach dobrano nowe grzejniki stalowe z podej ciem dolnym lub bocznym typu COSMO produkcji VOGEL&NOOT. Przy grzejnikach z podł czeniem bocznym na zasilaniu nale y montowa zawory termostatyczne serii RTD-N produkcji Danfoss, które nale y wyposa y w głowice termostatyczne typu RAW 5116 z dolnym ograniczeniem temperatury. Na powrocie montowa zawory odcinaj ce typu RLV-S produkcji Danfoss. Grzejniki z podł czeniem dolnym wyposa one s fabrycznie w zawory termostatyczne, które nale y wyposa y w głowice termostatyczne typu typu RAW 5
5116 produkcji Danfoss z dolnym ograniczeniem temperatury. Przy podł czeniu grzejników montowa podwójne zawory przył czeniowe do ogrzewa dwururowych typu RLV KS produkcji Danfoss. Monta urz dze zgodnie z DTR producenta. Na rysunkach naniesiono nastawy zaworów grzejnikowych. W przypadku istotnych zmian w trasie prowadzenia przewodów instalacji oraz zamontowanych grzejników nale y dokona obliczeniowego sprawdzenia nastaw zaworów. 6.1. Ruroci gi Instalacj centralnego ogrzewania wykona z rur stalowych ze szwem wg PN-74200 ł cznych przez spawanie. Rury podwiesza do stropu za pomoc typowych uchwytów i wieszaków np. Hilti. Przej cia rur przez ciany wykona w tulejach ochronnych z materiału nie twardszego ni sama rura. W miejscach przej przez przegrody nie mog wyst powa poł czenia rur. Przestrze mi dzy tulej a rur powinna by wypełniona materiałem plastycznym nieoddziałuj cym na przewody. Poziome przewody rozdzielcze układa ze spadkiem 3 promili w kierunku w zła cieplnego. Na głównych odgał zieniach i pionach zainstalowana b dzie armatura odcinaj ca. Kompensacja wydłu e cieplnych ruroci gów naturalna. Odpowietrzenie instalacji zgodnie z PN-91/B-02420. 6.2. Izolacja termiczna Wszystkie przewody rozprowadzaj ce prowadzone w piwnicy, nale y zabezpieczy termicznie poprzez wykonanie izolacji z otulin PUR np. firmy Thermaflex. Grubo izolacji nale y dobiera zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 6 listopada 2008r. - zmieniaj cym rozporz dzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 201, poz. 1238). Minimalne grubo ci izolacji b d wynosi : - rednica wewn trzna do 22 mm min. grubo izolacji 20 mm, - rednica wewn trzna od 22 do 35 mm min. grubo izolacji 30 mm, - rednica wewn trzna od 35 do 100 mm min. grubo równa rednicy wewn trznej rury. 6
W przypadku zastosowania materiału izolacyjnego o współczynniki przewodzenia ciepła o warto ci innej ni podana w ww. rozporz dzeniu, izolacj dostosowa do wymaga. Przy nakładaniu izolacji nale y zapewni odpowiednie przyleganie izolacji do rur wzgl dnie mocowa izolacj spinkami lub ta m. Piony w cz ci ogrzewanej oraz gał zki grzejnikowe nale y prowadzi bez izolacji termicznej. 6.3. Badanie spoin Po zespawaniu rur przewodowych nale y dokona sprawdzenia ich jako ci poprzez wykonanie badania radiologicznego spoin w ilo ci 25% zł czy wykonanych przez jednego spawacza (przewody stalowe czarne ze szwem w w le cieplnym). 6.4. Próby szczelno ci Instalacj nale y podda próbom ci nieniowym: a) na zimno na ci nienie 0,6 MPa. Prób nale y uzna za pozytywn je eli po 24 godzinach spadek ci nienia nie przekroczy 0,05 MPa. Na czas próby nale y przewody odci zaworami zaporowymi zamontowanymi w w le cieplnym. b) na gor co na ci nienie robocze przy max. parametrach czynnika grzejnego. Urz dzenia nale y podda próbom ci nieniowym wg DTR producenta. 6.5. Płukanie Przed regulacj głowic na zaworach termostatycznych, cał instalacj nale y dokładnie co najmniej dwukrotnie przepłuka. Pr dko wody płucz cej powinna wynosi 2 m/s. Wynik płukania uzna za pozytywny je eli przez co najmniej 1 godzin z przewodów wypływa czysta woda. Na czas płukania otworzy zawory spustowe w w le cieplnym. 6.6. Uwagi ko cowe 1) Ruroci gi c.o. prowadzi w sposób zapewniaj cy wła ciw kompensacj wydłu e cieplnych (z maksymalnym wykorzystaniem mo liwo ci samokompensacji). 7
2) Przewody poziome nale y prowadzi ze spadkiem tak, eby w najni szych miejscach była mo liwo odwadniania instalacji, w najwy szych odpowietrzania instalacji. 3) Cało robót wykona zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych Cobrti Instal zeszyt 6. 6.7. Bezpiecze stwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca b dzie przestrzega przepisów dotycz cych BHP. Wykonawca zapewni i b dzie utrzymywał wszelkie urz dzenia zabezpieczaj ce, socjalne oraz sprz t i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpiecze stwa publicznego. Zastosowane w obiekcie urz dzenia powinny posiada zgodnie z obowi zuj cymi przepisami aprobaty techniczne, certyfikaty zgodno ci, wiadectwa dopuszczenia. Opracował: Krzysztof Chudy 8
ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW GRZEJNIKI Lp. Element Ilo 1 11K-500/1000 (podł. prawe, prawe) 2 szt. 2 11K-500/800 (podł. prawe) 1 szt. 3 11K-500/920 (podł. lewe) 1 szt. 4 11KV-500/1000 (podł. dolne) 1 szt. 5 11KV-500/520 (podł. dolne) 1 szt. 6 11KV-500/720 (podł. dolne) 1 szt. 7 11KV-500/920 (podł. dolne) 1 szt. 8 21K-500/1000 (podł. prawe, lewe) 2 szt. 9 21K-500/720 (podł. prawe, prawe) 2 szt. 10 21K-500/800 (podł. prawe, prawe, prawe, lewe) 4 szt. 11 21KV-500/720 (podł. dolne, dolne) 2 szt. 12 21KV-500/800 (podł. dolne, dolne, dolne) 3 szt. 13 21KV-600/1000 (podł. dolne) 1 szt. 14 22KV-500/1200 (podł. dolne) 1 szt. 15 22KV-600/1120 (podł. dolne, dolne) 2 szt. 16 22KV-600/1200 (podł. dolne) 1 szt. 17 33K-500/1120 (podł. lewe) 2 szt. 18 33K-500/920 (podł. prawe, prawe) 2 szt. 19 33K-900/1600 (podł. dolne) 1 szt. 20 33KV-500/1400 (podł. dolne) 1 szt. 21 33KV-600/1120 (podł. dolne) 1 szt. 22 33KV-600/1320 (podł. dolne) 1 szt. 23 33KV-600/800 (podł. dolne) 1 szt. RAZEM: 35 szt. PRZEWODY I ARMATURA Lp. Element Ilo 1 Rura stalowa ze szwem DN15 53,20 m 2 Rura stalowa ze szwem DN20 40,20 m 3 Rura stalowa ze szwem DN25 25,20 m 4 Rura stalowa ze szwem DN32 11,50 m 5 Rura stalowa ze szwem DN40 11,30 m 6 Rura stalowa ze szwem DN50 5,00 m 7 Izolacja rur DN20 gr. 30 mm 13,85 m 8 Izolacja rur DN25 gr. 30 mm 15,80 m 9 Izolacja rur DN32 gr. 40 mm 11,50 m 10 Izolacja rur DN40 gr. 50 mm 13,30 m 11 Zawór odcinaj cy DN20 8 szt. 12 Zawór odcinaj cy DN25 6 szt. 13 Zawór odcinaj cy DN50 2 szt. 14 Zawór typ RLV-S prosty DN15 17 szt. 15 Zawór typ RLV-KS prosty DN15 18 szt. 16 Zawór RTD-N prosty standard DN15 17 szt. 17 Głowica termostatyczna typ RAW 5116 35 szt. 9