Raport roczny R Roczne sprawozdanie finansowe. Za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 roku. Toruń,

Raport roczny R - 2006 Roczne sprawozdanie finansowe Za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 roku Toruń, 2007-03-15

1. INFORMACJE OGÓLNE...4 1.1. Informacje o jednostce...4 1.2. Informacje o podstawie sporządzenia sprawozdania finansowego, walucie sprawozdawczej oraz zastosowanym poziomie zaokrągleń...4 2. SPRAWOZDANIE FINANSOWE JEDNOSTKI...4 2.1. Główne dane finansowe...4 2.2. Bilans...5 2.3. Rachunek zysków i strat...6 Wariant kalkulacyjny...6 Wariant porównawczy...7 2.4. Sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym...9 2.5. Rachunek przepływów pieniężnych...11 3. STOSOWANE ZASADY RACHUNKOWOŚCI...12 3.1. Zasady rachunkowości...12 3.2. Wartości niematerialne wytworzone we własnym zakresie Koszty badań i prac rozwojowych...12 3.3. Rzeczowe aktywa trwałe...12 3.4. Leasing...13 3.5. Nieruchomości inwestycyjne...13 3.6. Aktywa trwałe i grupy aktywów netto przeznaczone do zbycia...13 3.7. Zapasy...13 3.8. Koszty finansowania zewnętrznego...14 3.9. Dotacje państwowe...14 3.10. Instrumenty finansowe...14 3.11. Należności z tytułu dostaw i usług...14 3.12. Inwestycje w papiery wartościowe...14 3.13. Kapitały własne...15 3.14. Zobowiązania finansowe oraz instrumenty kapitałowe...15 3.15. Kredyty bankowe...15 3.16. Zobowiązania z tytułu dostaw i usług...15 3.17. Instrumenty kapitałowe...15 3.18. Rezerwy...15 3.19. Przychody ze sprzedaży...15 3.20. Transakcje w walutach obcych...15 3.21. Podatki...16 NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO...17 NOTA NR 1....17 Segmenty działalności...17 Segmenty branżowe...17 Segmenty geograficzne...17 NOTA NR 2....18 Wartości niematerialne...18 NOTA NR 3....19 Rzeczowe aktywa trwałe...19 NOTA NR 4....21 Nieruchomości inwestycyjne...21 NOTA NR 5....21 Inwestycje w jednostki stowarzyszone...21 NOTA NR 6....21 Udział we wspólnych przedsięwzięciach...21 NOTA NR 7....21 Aktywa finansowe...21 NOTA NR 8....23 Zapasy...23 NOTA NR 9....24 Umowy o budowę...24 NOTA NR 10....24 Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności...24 NOTA NR 11....24 Kapitał podstawowy...24 NOTA NR 12....26 Pozostałe kapitały...26 NOTA NR 13....27 Akcje własne...27 NOTA NR 14....27 Rezerwy...27 NOTA NR 15....27 Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania...27 NOTA NR 16....28 Kredyty i pożyczki...28 NOTA NR 17....29 Zobowiązania warunkowe z tytułu umów leasingu operacyjnego i finansowego...29 NOTA NR 18....29 Leasing...29 2

NOTA NR 19....29 Podatek dochodowy...29 NOTA NR 20....30 Odroczony podatek dochodowy...30 NOTA NR 21....31 Przychody ze sprzedaży osiągniete w okresie sprawozdawczym...31 NOTA NR 22....31 Przychody i koszty operacyjne...31 NOTA NR 23....31 Przychody i koszty finansowe...31 NOTA NR 24....32 Wynik działalności zaniechanej...32 NOTA NR 25....33 Zysk przypadający na jedną akcję...33 NOTA NR 26....33 Połączenia jednostek gospodarczych...33 NOTA NR 27....33 Informacje na temat podmiotów powiązanych...33 NOTA NR 28....34 Zdarzenia po dacie bilansu...34 NOTA NR 29....34 Objaśnienia dotyczące rachunku przepływów pieniężnych...34 3

1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1. INFORMACJE O JEDNOSTCE Spółka Spółka APATOR Spółka Akcyjna z siedzibą w Toruniu została utworzona przez pracowników zlikwidowanego przedsiębiorstwa państwowego działającego pod nazwą Pomorskie Zakłady Aparatury Elektrycznej Apator w Toruniu. Rejestracja w Sądzie Rejonowym w Toruniu V Wydział Gospodarczy nastąpiła w dniu 14 stycznia 1993 roku pod numerem RHB 1364. W dniu 24 października 2002 roku dokonano wpisu do Rejestru Przedsiębiorców Sądu Rejonowego w Toruniu, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000056456. Spółka prowadzi działalność na terytorium Polski na podstawie przepisów Kodeksu Spółek Handlowych. Przedmiot działalności jednostki Zgodnie ze statutem spółki podstawowym przedmiotem działalności jest działalność produkcyjna i usługowa w zakresie aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej. Akcje APATOR S.A. notowane są na rynku podstawowym sektor według klasyfikacji GPW w Warszawie przemysł elektromaszynowy. Zarząd Janusz Niedźwiecki Prezes Zarządu Piotr Skrzyński Członek Zarządu Rada Nadzorcza Janusz Marzygliński Przewodniczący Ryszard Wojnowski Zastępca Przewodniczącego Danuta Guzowska Członek Rady Nadzorczej Mariusz Lewicki Członek Rady Nadzorczej Leszek Marzec Członek Rady Nadzorczej 1.2. INFORMACJE O PODSTAWIE SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO, WALUCIE SPRAWOZDAWCZEJ ORAZ ZASTOSOWANYM POZIOMIE ZAOKRĄGLEŃ Sprawozdanie finansowe spółki APATOR S.A. sporządzone zostało zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuacji działalności gospodarczej w dającej się przewidzieć przyszłości, to jest w okresie nie krótszym niż 12 miesięcy licząc od dnia bilansowego. Spółka będzie kontynuować działalność gospodarczą w nie zmniejszonym istotnie zakresie, bez postawienia jej w stan likwidacji lub upadłości. Nie stwierdzono okoliczności, które wskazywałyby na zagrożenie kontynuacji działalności. Walutą sprawozdawczą niniejszego sprawozdania finansowego jest złoty polski, a wszystkie kwoty wyrażone są w tysiącach złotych polskich (o ile nie wskazano inaczej). 2. SPRAWOZDANIE FINANSOWE JEDNOSTKI 2.1. GŁÓWNE DANE FINANSOWE Wybrane dane finansowe Rok 2006 PLN Rok 2005 PLN Rok 2006 EUR Rok 2005 EUR Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana i zaniechana) Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana) Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność zaniechana) Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana) 101 672 97 712 26 076 24 287 97 966 86 126 25 125 21 407 3 706 11 586 950 2 880 15 756 17 312 4 041 4 303 4

Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana) 38 504 23 700 9 875 5 891 Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana) 35 057 20 332 8 991 5 054 Zysk (strata) z działalności zaniechanej 991 2 897 254 720 Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana i zaniechana) 36 048 23 229 9 245 5 774 Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej 15 393 12 927 4 018 3 349 Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej 14 871-12 267 3 882-3 178 Przepływy pieniężne z działalności finansowej -30 422-5 629-7 941-1 458 Przepływy pieniężne razem -158-4 969-41 -1 287 Aktywa razem 113 585 99 860 29 647 25 872 Aktywa trwałe 79 157 64 605 20 661 16 738 Aktywa obrotowe 34 428 35 255 8 986 9 134 Kapitał własny 89 206 74 070 23 284 19 190 Kapitał akcyjny 3 529 3 529 921 914 Zobowiązania i rezerwy długoterminowe 6 102 5 821 1 593 1 508 Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe 18 277 19 969 4 771 5 174 Średnia ważona ilość akcji 35 293 500 35 293 500 35 293 500 35 293 500 Zysk (strata) na jedną akcję (działalność 0,99 0,58 0,25 0,14 kontynuowana) (w zł/eur) Zysk (strata) na jedną akcję (działalność kontynuowana i zaniechana) (w zł/eur) 1,02 0,66 0,26 0,16 Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/eur) 2,53 2,10 0,66 0,54 Bilans, rachunek przepływów pieniężnych Pozycje aktywów i pasywów oraz pozycje rachunku przepływów pieniężnych przeliczono według średniego kursu obowiązującego na dzień sprawozdania. Pozycje rachunku zysków i strat natomiast przeliczono według kursu średniego stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów ogłaszanych przez NBP obowiązujących na odstani dzień miesiąca. Rok 2006 3,8312 Rok 2005 3,8598 Rachunek zysków i strat Rok 2006 3,8991 Rok 2005 4,0233 2.2. BILANS Aktywa Nota na dzień 31.12.2006 31.12.2005 AKTYWA TRWAŁE 79 157 64 605 Wartości niematerialne 2 2 611 2 117 Rzeczowe aktywa trwałe 3 34 890 26 490 Nieruchomości inwestycyjne 4 - - Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych konsolidowane metodą praw 5 - - własności Długoterminowe aktywa finansowe dostępne do sprzedaży 7 35 973 34 249 Inne inwestycje długoterminowe w jednostkach powiązanych 3 275 - Udzielone pożyczki długoterminowe 640 - Należności długoterminowe 86 166 Inne długoterminowe rozliczenia międzyokresowe - - Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1 682 1 583 AKTYWA OBROTOWE 34 428 35 255 Zapasy 8 8 620 6 988 Należności z tytułu dostaw i usług 10 21 608 20 885 Należności z tytułu podatków, ceł i ubezpieczeń społecznych 10 2 141 852 Przedpłaty - zaliczki na zakup usług 10 14 53 5

Pozostałe należności krótkoterminowe 10 297 295 Krótkoterminowe aktywa finansowe dostępne do sprzedaży - 3 732 Krótkoterminowe aktywa finansowe przeznaczone do obrotu - 922 Udzielone pożyczki krótkoterminowe 23 - Środki pieniężne i ich ekwiwalenty 665 820 Rozliczenia międzyokresowe 1 060 708 Aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży - - AKTYWA RAZEM 113 585 99 860 Pasywa na dzień 31.12.2006 31.12.2005 KAPITAŁ WŁASNY 89 206 74 070 Kapitał podstawowy 11 3 529 3 529 Kapitał zapasowy ze sprzedaży akcji własnych powyżej ich wartości nominalnej 12 15 142 15 142 Pozostały kapitał zapasowy 12 40 208 37 343 Kapitał z aktualizacji wyceny 12 6 279 110 Akcje/udziały własne - - Kapitały rezerwowe - - Kapitał z wyceny transakcji zabezpieczających oraz różnice kursowe z konsolidacji Ujęte bezpośrednio w kapitale kwoty dotyczące aktywów trwałych przeznaczonych do sprzedaży - - - - Niepodzielony wynik finansowy - 2 096 Wynik finansowy bieżącego okresu 36 048 23 229 Odpisy z wyniku finansowego bieżącego roku (12 000) (7 379) ZOBOWIĄZANIA 24 379 25 790 Zobowiązania długoterminowe 6 102 5 821 Długoterminowe kredyty i pożyczki - - Pozostałe długoterminowe zobowiązania finansowe - - Pozostałe zobowiązania długoterminowe - - Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1 324 1 203 Rezerwy na zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych 4 778 4 618 Pozostałe rezerwy długoterminowe - - Zobowiązania krótkoterminowe 18 277 19 969 Krótkoterminowe kredyty i pożyczki 6 857 10 000 Pozostałe krótkoterminowe zobowiązania finansowe 1 - Zobowiązania z tytyłu dostaw i usług 5 085 4 152 Zobowiązania z tytułu podatków, ceł i ubezpieczeń społecznych 2 440 2 370 Zobowiązania z tytułu wynagrodzeń 335 405 Zaliczki otrzymane - - Pozostałe zobowiązania krótkoterminowe 1 387 1 549 Rezerwa na zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych 1 283 895 Rezerwy krótkoterminowe 889 598 Zobowiązania związane z aktywami trwałymi zaklasyfikowanymi jako przeznaczone do sprzedaży - - PASYWA RAZEM 113 585 99 860 2.3. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT WARIANT KALKULACYJNY Wariant kalkulacyjny Nota za okres od 01.01.2006 do 31.12.2006 od 01.01.2005 do 31.12.2005 Działalność kontynuowana Przychody ze sprzedaży 97 966 86 126 6

Przychody ze sprzedaży produktów i usług 89 576 81 763 Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów 8 390 4 363 Koszt własny sprzedaży (58 570) (47 603) Koszt sprzedanych produktów i usług (52 378) (44 375) Koszt sprzedanych towarów i materiałów (6 192) (3 228) Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 39 396 38 523 Koszty sprzedaży (9 334) (7 960) Koszty ogólnego zarządu (13 833) (12 261) Zysk (strata) ze sprzedaży 16 229 18 302 Pozostałe przychody (koszty) operacyjne 21 (473) (990) * wynik na sprzedaży środków trwałych 40 104 * wynik na aktualizacji niefinansowego majątku trwałego (2) - * wynik na aktualizacji niefinansowego majątku obrotowego 105 39 * wynik na rezerwach na odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe (547) (554) * wynik na innej działalności operacyjnej (69) (579) Udział w zyskach jednostek objętych konsolidacją metodą praw własności - - Koszty restrukturyzacji - - Zysk (strata) na działalności operacyjnej 15 756 17 312 Przychody (koszty) finansowe 22 22 748 6 388 * dywidendy i udziały w zyskach 22 446 6 878 * odsetki od kredytów i pożyczek (103) (528) * wynik na pozostałych odsetkach 293 156 * wynik na zbyciu aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży 272 71 * wynik na aktywach finansowych przeznaczonych do obrotu 49 140 * wynik na różnicach kursowych (274) (331) * wynik na kontraktach terminowych 193 109 * wynik na aktualizacji finansowego majątku trwałego - - * wynik na aktualizacji finansowego majątku obrotowego (14) (24) * pozostałe przychody (koszty) finansowe (114) (83) Pozostałe zyski (straty) z inwestycji - - Zysk (strata) przed opodatkowaniem 38 504 23 700 Podatek dochodowy (3 447) (3 368) Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej 35 057 20 332 Działalność zaniechana Zysk (Strata) netto z działalności zaniechanej 23 991 2 897 Działalność kontynuowana i zaniechana Zysk (strata) netto 36 048 23 229 Zysk (strata) netto, z tego przypadający: Nota 36 048 23 229 - akcjonariuszom podmiotu dominującego 36 048 23 229 - akcjonariuszom mniejszościowym - - Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą: Nota PLN / akcję PLN / akcję z działalności kontynuowanej - podstawowy 24 0,99 0,58 - rozwodniony 0,99 0,58 z działalności kontynuowanej i zaniechanej - podstawowy 1,02 0,66 - rozwodniony 1,02 0,66 WARIANT PORÓWNAWCZY Wariant porównawczy Nota za okres od 01.01.2006 do 31.12.2006 od 01.01.2005 do 31.12.2005 Działalność kontynuowana 7

Przychody ze sprzedaży 100 905 86 020 Przychody ze sprzedaży produktów i usług 89 576 81 763 Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów 8 390 4 363 Zmiana stanu wyrobów gotowych i produkcji niezakończonej 2 939 (106) Koszty działalności operacyjnej (84 676) (67 718) Koszty wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 438 784 Amortyzacja (4 241) (3 323) Zużycie materiałów i energii (35 875) (28 319) Usługi obce (11 749) (8 838) Świadczenia pracownicze (20 750) (19 253) Pozostałe koszty (6 307) (5 541) Koszt sprzedanych towarów i materiałów (6 192) (3 228) Zysk (strata) ze sprzedaży 16 229 18 302 Pozostałe przychody (koszty) operacyjne 21 (473) (990) * wynik na sprzedaży środków trwałych 40 104 * wynik na aktualizacji niefinansowego majątku trwałego (2) - * wynik na aktualizacji niefinansowego majątku obrotowego 105 39 * wynik na rezerwach na odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe (547) (554) * wynik na innej działalności operacyjnej (69) (579) Udział w zyskach jednostek objętych konsolidacją metodą praw własności - - Koszty restrukturyzacji - - Zysk (strata) na działalności operacyjnej 15 756 17 312 Przychody (koszty) finansowe 22 22 748 6 388 * dywidendy i udziały w zyskach 22 446 6 878 * odsetki od kredytów i pożyczek (103) (528) * wynik na pozostałych odsetkach 293 156 * wynik na zbyciu aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży 272 71 * wynik na aktywach finansowych przeznaczonych do obrotu 49 140 * wynik na różnicach kursowych (274) (331) * wynik na kontraktach terminowych 193 109 * wynik na aktualizacji finansowego majątku trwałego - - * wynik na aktualizacji finansowego majątku obrotowego (14) (24) * pozostałe przychody (koszty) finansowe (114) (83) Pozostałe zyski (straty) z inwestycji - - Zysk (strata) przed opodatkowaniem 38 504 23 700 Podatek dochodowy (3 447) (3 368) Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej 35 057 20 332 Działalność zaniechana Zysk (Strata) netto z działalności zaniechanej 23 991 2 897 Działalność kontynuowana i zaniechana Zysk (strata) netto 36 048 23 229 Zysk (strata) netto, z tego przypadający: Nota 36 048 23 229 - akcjonariuszom podmiotu dominującego 36 048 23 229 - akcjonariuszom mniejszościowym - - Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą: Nota PLN / akcję PLN / akcję z działalności kontynuowanej - podstawowy 24 0,99 0,58 - rozwodniony 0,99 0,58 z działalności kontynuowanej i zaniechanej - podstawowy 1,02 0,66 - rozwodniony 1,02 0,66 8

2.4. SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM W OKRESIE OD 01.01 DO 31.12.2006 ROKU Kapitał podstawowy Pozostałe kapitały Różnice kursowe z przeliczenia Niepodzielony wynik finansowy Razem Saldo na dzień 01.01.2005 roku 3 529 33 686-27 954 65 169 Zmiany zasad (polityki) rachunkowości - - - - - Korekta błędu podstawowego - - - - - Saldo po zmianach 3 529 33 686-27 954 65 169 Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 31.12.2005 roku Zyski (straty) z tytułu aktualizacji wyceny - - - - - Inwestycje dostępne do sprzedaży: - - - - - - zyski (straty) z tytułu wyceny odnoszone na kapitał własny - - - - - - przeniesione do zysku (straty) na sprzedaży - - - - - Instrumenty zabezpieczające przepływy środków pieniężnych: - - - - - - zyski (straty) odnoszone na kapitał własny - - - - - - zyski (straty) przeniesione do wyniku finansowego okresu - - - - - - zyski (straty) uwzględnione w wycenie wartości bilansowej pozycji zabezpieczanych - - - - - Różnice kursowe z wyceny jednostek działających za granicą - - - - - Podatek związany z pozycjami prezentowanymi w kapitale lub przeniesionymi z - - - - - kapitału Zysk netto prezentowany bezpośrednio w kapitale własnym - - - - - Zysk netto za okres od 01.01 do 31.12.2005 roku - - - 23 229 23 229 Suma zysków i strat ujętych w okresie od 01.01 do 31.12.2005 roku - - - 23 229 23 229 Dywidendy - - - (12 834) (12 834) Zaliczki na dywidendę - - - (7 379) (7 379) Rozliczenie zaliczkowej dywidendy - - - 5 775 5 775 Aport do spółki zależnej - 110 - - 110 Podział wyniku - 18 799 - (18 799) - Wyemitowany kapitał podstawowy - - - - - Wyemitowane opcje zamienne na akcje - - - - - Saldo na dzień 31.12.2005 roku 3 529 52 595-17 946 74 070 Saldo na dzień 01.01.2006 roku 3 529 52 595-17 946 74 070 Zmiany zasad (polityki) rachunkowości - Saldo po zmianach 3 529 52 595-17 946 74 070

Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 31.12.2006 roku Zyski (straty) z tytułu aktualizacji wyceny - - - - - Inwestycje dostępne do sprzedaży: - - - - - - zyski z tytułu wyceny odnoszone na kapitał własny - - - - - - przeniesione do zysku (straty) na sprzedaży - - - - - Instrumenty zabezpieczające przepływy środków pieniężnych: - - - - - - zyski (straty) odnoszone na kapitałach własnych - - - - - - zyski (straty) przeniesione do wyniku finansowego okresu - - - - - - zyski (straty) uwzględnione w wycenie wartości bilansowej pozycji zabezpieczanych - - - - - Różnice kursowe z wyceny jednostek działających za granicą - - - - - Podatek związany z pozycjami prezentowanymi w kapitale lub przeniesionymi z - - - - - kapitału Zysk netto prezentowany bezpośrednio w kapitale własnym - - - - - Zysk netto za okres od 01.01 do 31.12.2006 roku - - - 36 048 36 048 Suma zysków i strat ujętych w okresie od 01.01 do 31.12.2006 roku - - - 36 048 36 048 Dywidendy - - (22 460) (22 460) Rozliczenie zaliczkowej dywidendy z roku poprzedniego - - - 7 379 7 379 Wypłacone zaliczki na dywidendę - - - (12 000) (12 000) Podziała wyniku - 2 865 - (2 865) - Wprowadzenie do ksiąg prawa wieczystego użytkowania gruntu - 6 169 - - 6 169 Wyemitowany kapitał podstawowy - - - - - Wyemitowane opcje zamienne na akcje - - - - - Saldo na dzień 31.12.2006 roku 3 529 61 629-24 048 89 206 10

2.5. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH Metoda pośrednia Nota za okres od 01.01.2006 do 31.12.2006 od 01.01.2005 do 31.12.2005 Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej Zysk netto przed opodatkowaniem (działalność kontynuowana) 38 504 23 700 Korekty: (17 154) 631 Amortyzacja wartości niematerialnych 703 461 Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości wartości firmy - - Amortyzacja środków trwałych 3 661 3 083 Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości rzeczowych aktywów trwałych 2 - (Zysk) strata na sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych (40) (109) (Zysk) strata na sprzedaży aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży (272) (71) Zyski (straty) z wyceny nieruchomości inwestycyjnych według wartości godziwej - - (Zyski) straty z tytułu zmiany wartości godziwej aktywów finansowych wykazywanych wg wart. godziwej - - Koszty odsetek 199 573 Udział w (zyskach) stratach jednostkek stowarzyszonych - - Odpis ujemnej wartości firmy - - Otrzymane odsetki (165) - Otrzymane dywidendy (22 446) (6 878) (Dodatnie) ujemne różnice kursowe (3) - Inne korekty 29 1 207 3 572 Środki pieniężne z działalności operacyjnej przed uwzględnieniem zmian w kapitale obrotowym 21 350 24 331 Zmiana stanu zapasów 29 (1 632) 56 Zmiana stanu należności 29 (1 190) (2 600) Zmiana stanu zobowiązań 29 891 476 Zmiana stanu rezerw 29 839 592 Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 29 (352) 505 Inne korekty - - Środki pieniężne wygenerowane w toku działalności operacyjnej 19 906 23 360 Zapłacone odsetki - - Zapłacony podatek dochodowy (4 513) (10 433) Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej 15 393 12 927 Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej Wydatki na nabycie wartości niematerialnych (1 457) (1 087) Wpływy ze sprzedaży wartości niematerialnych - - Wydatki na nabycie rzeczowych aktywów trwałych (5 107) (6 875) Wpływy ze sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych 48 160 Wydatki na nabycie nieruchomości inwestycyjnych - - Wpływy ze sprzedaży nieruchomości inwestycyjnych - - Wydatki na nabycie aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży - - Wpływy ze sprzedaży aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży 4 004 6 021 Wydatki na nabycie aktywów finansowych przeznaczonych do obrotu (3 314) (8 218) Wpływy ze sprzedaży aktywów finansowych przeznaczonych do obrotu 4 237 10 114 Wydatki na nabycie jednostek zależnych (pomniejszone o przejęte środki pieniężne) (4 900) (15 593) Wpływy ze sprzedaży jednostek zależnych 150 210 Wpływy z otrzymanych dotacji rządowych - - Pożyczki udzielone (625) - Otrzymane spłaty pożyczek udzielonych - - 11

Otrzymane odsetki 28 - Otrzymane dywidendy 22 446 6 878 Inne wpływy (wydatki) 29 (639) (3 877) Środki pieniężne netto wykorzystane w działalności inwestycyjnej 14 871 (12 267) Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej Wpływy netto z tytułu emisji akcji - - Nabycie akcji własnych - - Wpływy z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych - - Wykup dłużnych papierów wartościowych - - Wpływy z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek 6 857 15 500 Spłaty kredytów i pożyczek (10 000) (6 118) Odsetki (199) (573) Dywidendy wypłacone (27 080) (14 438) Spłata zobowiązań z tytułu leasingu finansowego - - Inne wpływy (wydatki) - - Środki pieniężne netto z działalności finansowej (30 422) (5 629) Zwiększenie (zmniejszenie) netto stanu środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych (158) (4 969) Zmiana stanu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów z tytułu różnic kursowych 3 - Środki pieniężne i ich ekwiwalenty na początek okresu 821 5 790 Różnice kursowe (1) (1) Środki pieniężne i ich ekwiwalenty na koniec okresu 663 821 Różnice kursowe 2 (1) 3. STOSOWANE ZASADY RACHUNKOWOŚCI 3.1. ZASADY RACHUNKOWOŚCI Sprawozdanie finansowe jest sporządzone zgodnie z koncepcją kosztu historycznego, za wyjątkiem wyceny niektórych aktywów trwałych (nieruchomości inwestycyjnych) oraz aktywów finansowych, które zgodnie z MSSF wyceniane są według wartości godziwej. Najistotniejsze ze stosowanych przez jednostkę zasad rachunkowości zostały zaprezentowane w punktach 2.2 do 2.21. 3.2. WARTOŚCI NIEMATERIALNE WYTWORZONE WE WŁASNYM ZAKRESIE KOSZTY BADAŃ I PRAC ROZWOJOWYCH Koszty prac badawczych nie podlegają aktywowaniu i są prezentowane w rachunku zysków i strat jako koszty w okresie, w którym zostały poniesione. Koszty prac rozwojowych są kapitalizowane wyłącznie w sytuacji, gdy: - realizowany jest ściśle określony projekt (np. oprogramowanie lub nowe procedury); - prawdopodobne jest, że składnik aktywów przyniesie przyszłe korzyści ekonomiczne; - koszty związane z projektem mogą być wiarygodnie oszacowane. Koszty prac rozwojowych są amortyzowane metodą liniową przez przewidywany okres ich ekonomicznej przydatności. W przypadku, gdy niemożliwe jest wyodrębnienie wytworzonego we własnym zakresie składnika aktywów, koszty prac rozwojowych są ujmowane w rachunku zysków i strat w okresie, w którym zostały poniesione. 3.3. RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE Rzeczowe aktywa trwałe to aktywa rzeczowe posiadane przez jednostkę w celu wykorzystania do produkcji, dostarczania towarów lub świadczenia usług, oddania w odpłatne użytkowanie osobom trzecim lub w celach administracyjnych, co do których przewiduje się, że będą wykorzystywane przez więcej niż jeden okres. Wycenia się je według ceny nabycia, kosztów wytworzenia lub w wartości przeszacowanej (po aktualizacji wyceny środków trwałych) pomniejszonych o odpisy amortyzacyjne lub umorzeniowe oraz o odpisy z tytułu trwałej utraty wartości. Zgodnie z podejściem opartym na komponentach jednostka przyjmuje odmienne stawki amortyzacyjne dla znaczących elementów 12

składowych środka trwałego. Jednostka nie ustala wartości rezydualnej środków trwałych. Polityka gospodarcza aktywami trwałymi nie przewiduje sprzedaży środków trwałych, jedynie po likwidacji sprzedawane są jako złom. Środki trwałe w jednostce obejmują rzeczowe aktywa trwałe o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok i cenie nabycia od 3,5 tys. zł. Środki trwałe należące do grupy 491 (komputery i zespoły komputerowe) są przyjmowane do ewidencji aktywów trwałych bez względu na cenę nabycia. Aktywa rzeczowe o wartości niższej od 3,5 tys. zł (z wyjątkiem komputerów i zespołów komputerowych) księgowane są bezpośrednio w koszty rodzajowe zużycie materiałów. Odpisów amortyzacyjnych dokonuje się od środków trwałych, których cena nabycia przekracza 3,5 tys. zł. Rozpoczęcie amortyzacji następuje po miesiącu oddania do używania. Przy ustalaniu rocznych stawek amortyzacji uwzględnia się okres ekonomicznego użytkowania środka trwałego. Poprawność stosowania okresów i stawek amortyzacyjnych przez jednostkę jest okresowo weryfikowania przez kierowników działów produkcyjnych. Środki trwałe nabyte w warunkach hiperinflacji zostały przeszacowane do wartości godziwej. Wartość została ustalona przez niezależnego eksperta majątkowego. Spółka posiada prawo wieczystego użytkowania gruntu nabyte w trybie decyzji administracyjnej. Ponieważ spółka nie posiadała w 2005 roku ustalonej w wiarygodny sposób wyceny według wartości godziwej nie ujęła posiadanego prawa w bilansie. Prawo to prezentowała w notach dodatkowych. Po przeprowadzeniu w 2006 roku wyceny tego prawa Spółka ujęła je w bilansie. Zyski lub straty wynikłe ze sprzedaży/likwidacji lub zaprzestania użytkowania środków trwałych są określane jako różnica pomiędzy przychodami ze sprzedaży a wartością netto tych środków trwałych i są ujmowane w rachunku zysków i strat. 3.4. LEASING Umowy leasingu finansowego, to umowy na mocy których przenoszone jest na Spółkę zasadniczo całe ryzyko oraz całe potencjalne korzyści wynikające z bycia właścicielem jako leasingobiorcą. Wszystkie pozostałe rodzaje leasingu są traktowane jak leasing operacyjny. Użytkowane na podstawie umów leasingu finansowego aktywa są traktowane na równi z aktywami Spółki i są wyceniane w momencie rozpoczęcia umowy leasingu według niższej z następujących dwóch wartości: wartości godziwej składnika majątku stanowiącego przedmiot leasingu lub wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych. Płatności leasingowe dzielone są na część odsetkową oraz część kapitałową, tak, aby stopa odsetek od pozostającego zobowiązania była wielkością stałą. Opłaty leasingowe z tytułu leasingu operacyjnego są odnoszone w rachunek zysków i strat metodą liniową przez okres trwania leasingu. 3.5. NIERUCHOMOŚCI INWESTYCYJNE Za nieruchomości inwestycyjne uznaje się nieruchomości, które traktowane są jako źródło przychodów z czynszów i/lub utrzymywane są w posiadaniu ze względu na spodziewany przyrost ich wartości. Nieruchomości inwestycyjne wyceniane są na dzień bilansowy w wartości godziwej. Zyski i straty wynikająca ze zmiany wartości godziwej nieruchomości inwestycyjnych ujmowane są w rachunku zysków i strat w okresie, w którym powstały. 3.6. AKTYWA TRWAŁE I GRUPY AKTYWÓW NETTO PRZEZNACZONE DO ZBYCIA Aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone do zbycia a także grupy aktywów netto przeznaczonych do zbycia wyceniane są po niższej z dwóch wartości: wartości bilansowej lub wartości godziwej pomniejszonych o koszty związane ze sprzedażą. Aktywa trwałe i grupy aktywów netto są klasyfikowane jako przeznaczone do zbycia, jeżeli ich wartość bilansowa będzie odzyskana raczej w wyniku transakcji sprzedaży niż w wyniku ich dalszego użytkowania. Warunek ten uznaje się za spełniony wyłącznie wówczas, gdy składnik aktywów (lub grupa aktywów netto przeznaczonych do zbycia) jest dostępny w swoim obecnym stanie do natychmiastowej sprzedaży, a wystąpienie transakcji sprzedaży jest bardzo prawdopodobne w ciągu roku od momentu zmiany klasyfikacji. 3.7. ZAPASY Materiały i towary wycenia się według ceny zakupu. Cena zakupu obejmuje kwotę należną bez naliczonego podatku od towarów i usług. Koszty zakupu (koszty transportu, opłaty graniczne, cło, koszty rozładunku i załadunku) obciążają odrębne konto koszty zakupu. 13

Jeżeli wysokość kosztów zakupu w okresie nie przekracza 2% (co jest wartością nieistotną) w stosunku do zużywanego w tym okresie materiału, nie powiększa się o nią ceny materiałów. Materiały i towary podlegają aktualizacji wyceny w okresie na bieżąco, po każdej zmianie ceny zakupu w wysokości średniej ważonej. Powstałe odchylenia są rozliczane na koniec każdego miesiąca po aktualizacji wyceny. Produkty wycenia się na bieżąco po koszcie wytworzenia, a zapas produktów wyceniany jest według kosztów wytworzenia nie wyższych od ich cen sprzedaży netto, możliwych do uzyskania, gdyby sprzedaż miała miejsce w dniu bilansowym. Na koszt wytworzenia składa się suma kosztów bezpośrednich (materiały, płace) i uzasadniona część kosztów pośrednich związanych z wytworzeniem produktu obejmująca koszty pośrednie produkcji i część stałych kosztów pośrednich odpowiadająca poziomowi tych kosztów przy normalnym wykorzystaniu zdolności produkcyjnych. Zapasy są weryfikowane na każdy okres sprawozdawczy. Dla celów urealnienia wartości zapasów przeprowadza się analizę struktury wiekowej zapasów, której decydującym czynnikiem jest data przychodu i rozchodu z magazynu. Odpisy aktualizujące tworzy się w stosunku do zapasów powyżej 180 dni przyjmując utworzenie odpisu aktualizującego w wysokości 10% wartości zalegającego zapasu. Za każde dalsze 180 dni zalegania powyżej tego okresu kolejne 10% wartości zapasu zalegającego. W ten sposób zapasy zalegające powyżej 5 lat są objęte 100% odpisem aktualizującym. Na zapasy nieprzydatne ekonomicznie dokonuje się 100% odpisu aktualizującego. Na koniec okresu dokonuje się również analizy zapasów z tytułu utraty wartości, wynikającej z tytułu różnicy między ceną księgową a obecną ceną rynkową (ostrożna wycena). 3.8. KOSZTY FINANSOWANIA ZEWNĘTRZNEGO Wszelkie koszty finansowania zewnętrznego są odnoszone bezpośrednio w ciężar rachunku zysków i strat w okresie, w którym zostały poniesione. 3.9. DOTACJE PAŃSTWOWE Dotacje państwowe ujmowane są w sprawozdaniu finansowym w sposób zapewniający współmierność z kosztami, których dotacje mają kompensować. 3.10. INSTRUMENTY FINANSOWE Aktywa i zobowiązania finansowe ujmowane są w bilansie Spółki w momencie, gdy Spółka staje się stroną wiążącej umowy. Otrzymane weksle obce Spółka ujmuje jako krótkoterminowe aktywa przeznaczone do obrotu. 3.11. NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG Należności z tytułu dostaw i usług wyceniane są w księgach w wartości nominalnej skorygowanej o odpowiednie odpisy aktualizujące wartość należności wątpliwych. Wartość należności podlega aktualizacji z uwzględnieniem prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpowiedniego odpisu aktualizującego w ciężar kosztów operacyjnych lub finansowych. Należności i roszczenia nieściągalne, czyli wierzytelności udokumentowane postanowieniem wydanym przez organ postępowania egzekucyjnego, nie są zaliczane do aktywów. Dokonuje się odpisów aktualizujących na należności, które są obarczone ryzykiem. Są to należności przeterminowane powyżej 180 dni, co do których nie ustalono nowych terminów spłat. Należności wymagalne powyżej 180 dni są korygowane o skumulowaną kwotę zdyskontowanej różnicy między wartością początkową a ich wartością w terminie wymagalności, wyliczoną za pomocą efektywnej stopy procentowej określonej jako stopa WIBOR 6M. 3.12. INWESTYCJE W PAPIERY WARTOŚCIOWE Inwestycje w papiery wartościowe klasyfikowane są jako przeznaczone do obrotu lub dostępne do sprzedaży i wyceniane są na dzień bilansowy według wartości godziwej. W przypadku, gdy papiery wartościowe zaklasyfikowane zostały jako przeznaczone do obrotu, zyski i straty wynikające ze zmiany wartości godziwej ujmowane są w rachunku zysków i strat za dany okres. W przypadku aktywów dostępnych do sprzedaży, zyski i straty wynikające ze zmiany ich wartości godziwej ujmowane są bezpośrednio w kapitałach aż do momentu sprzedaży składnika aktywów lub rozpoznania utraty wartości. Wówczas skumulowane zyski lub straty rozpoznane poprzednio w kapitałach przenoszone są do rachunku zysków i strat za dany okres. 14

3.13. KAPITAŁY WŁASNE Do kapitałów własnych Spółka zalicza: kapitał akcyjny, kapitał zapasowy ze sprzedaży akcji własnych powyżej ich wartości nominalnej, pozostały kapitał zapasowy, kapitał z aktualizacji wyceny, kapitały rezerwowe, kapitał z wyceny transakcji zabezpieczających, wynik finansowy. Pozycje obniżające wielość kapitałów własnych stanowią: akcje własne oraz odpisy z wyniku finansowego z bieżącego roku. Spółka przeliczyła składniki kapitału własnego zgodnie z wymogami MSR 29 Sprawozdawczość finansowa w warunkach hiperinflacji. Skutki przeliczenia oraz wymagane ujawnienia Spółka prezentuje wyłącznie w notach do sprawozdania finansowego. 3.14. ZOBOWIĄZANIA FINANSOWE ORAZ INSTRUMENTY KAPITAŁOWE Zobowiązania finansowe oraz instrumenty kapitałowe są klasyfikowane w zależności od ich treści ekonomicznej wynikającej z zawartych umów. Instrument kapitałowy to umowa dająca prawo do udziału w aktywach jednostki pomniejszonych o wszystkie zobowiązania. 3.15. KREDYTY BANKOWE Oprocentowane kredyty bankowe ujmowane są według ceny nabycia odpowiadającej wartości godziwej uzyskanych środków pieniężnych, pomniejszonych o koszty bezpośrednie związane z uzyskaniem kredytu. W następnych okresach kredyty są wyceniane według zamortyzowanej ceny nabycia, przy zastosowaniu efektywnej stopy procentowej. 3.16. ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG Zobowiązania z tytułu dostaw i usług wykazywane są w bilansie w wartości wymaganej zapłaty. 3.17. INSTRUMENTY KAPITAŁOWE Instrumenty kapitałowe wyemitowane przez Spółkę ujmowane są w wartości uzyskanych wpływów pomniejszonych o bezpośrednie koszty emisji. 3.18. REZERWY Rezerwy tworzone są wówczas, gdy na Spółce ciąży istniejący obowiązek (prawny lub zwyczajowy) wynikający ze zdarzeń przeszłych i gdy prawdopodobne jest, że wypełnienie tego obowiązku spowoduje konieczność wypływu środków oraz można dokonać wiarygodnego szacunku kwoty tego zobowiązania. Tworzone są rezerwy na nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne ustalane w oparciu o metodę prognozowanych uprawnień jednostkowych zgodnie z MSR 19 i technikami aktuarialnymi. Podstawą do wiarygodnego oszacowania wielkości rezerw są: kryteria nabywania praw do wymienionych świadczeń w Apator S.A. założenia aktuarialne Spółka tworzy również rezerwę na niewykorzystane urlopy pracownicze oraz na naprawy gwarancyjne. 3.19. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY Przychody ze sprzedaży ujmowane są zgodnie z Międzynarodowym Standardem Rachunkowości nr 18 Przychody w wartości godziwej zapłat otrzymanych lub należnych i reprezentują należności za produkty, towary i usługi dostarczone w ramach normalnej działalności gospodarczej, po pomniejszeniu o rabaty, podatek od towarów i usług oraz inne podatki związane ze sprzedażą (podatek akcyzowy). Sprzedaż towarów ujmowana jest w momencie dostarczenia towarów i przekazania prawa własności. Przychody z tytułu odsetek ujmowane są sukcesywnie w miarę ich narastania, w odniesieniu do głównej kwoty należnej, zgodnie z metodą efektywnej stopy procentowej. Przychody z tytułu dywidend są ujmowane w momencie ustalenia prawa akcjonariuszy do ich otrzymania. 3.20. TRANSAKCJE W WALUTACH OBCYCH W sprawozdaniu finansowym Spółki APATOR S.A. transakcje w walucie obcej przelicza się według kursu obowiązującego na dzień dokonania transakcji. Na dzień bilansowy aktywa i pasywa pieniężne przelicza się według kursu banku wiodącego obowiązującego na dzień 15

bilansowy. Zyski i straty wynikłe z przeliczenia walut są odnoszone bezpośrednio w rachunek zysków i strat, za wyjątkiem przypadków, gdy powstały one wskutek wyceny aktywów i pasywów niepieniężnych, w przypadku których zmiany wartości godziwej odnosi się bezpośrednio na kapitał. 3.21. PODATKI Na obowiązkowe obciążenia wyniku składają się: podatek bieżący oraz podatek odroczony. Bieżące obciążenie podatkowe jest obliczane na podstawie wyniku podatkowego (podstawy opodatkowania) danego roku obrotowego. Zysk (strata) podatkowa różni się od księgowego zysku (straty) netto w związku z wyłączeniem przychodów podlegających opodatkowaniu i kosztów stanowiących koszty uzyskania przychodów w latach następnych oraz pozycji kosztów i przychodów, które nigdy nie będą podlegały opodatkowaniu. Obciążenia podatkowe są wyliczane w oparciu o stawki podatkowe obowiązujące w danym roku obrotowym. Podatek odroczony jest wyliczany metodą bilansową jako podatek podlegający zapłaceniu lub zwrotowi w przyszłości na różnicach pomiędzy wartościami bilansowymi aktywów i pasywów a odpowiadającymi im wartościami podatkowymi wykorzystywanymi do wyliczenia podstawy opodatkowania. Rezerwa na podatek odroczony jest tworzona od wszystkich dodatnich różnic przejściowych podlegających opodatkowaniu, natomiast składnik aktywów z tytułu podatku odroczonego jest rozpoznawany do wysokości, w jakiej jest prawdopodobne, że będzie można pomniejszyć przyszłe zyski podatkowe o rozpoznane ujemne różnice przejściowe. Pozycja aktywów lub zobowiązanie podatkowe nie powstaje, jeśli różnica przejściowa powstaje z tytułu wartości firmy lub z tytułu pierwotnego ujęcia innego składnika aktywów lub zobowiązania w transakcji, która nie ma wpływu ani na wynik podatkowy ani na wynik księgowy. Rezerwa z tytułu podatku odroczonego jest rozpoznawana od przejściowych różnic podatkowych powstałych w wyniku inwestycji w podmioty zależne i stowarzyszone oraz wspólne przedsięwzięcia, chyba, że Spółka jest zdolna kontrolować moment odwrócenia różnicy przejściowej i jest prawdopodobne, iż w dającej się przewidzieć przyszłości różnica przejściowa się nie odwróci. Wartość składnika aktywów z tytułu podatku odroczonego podlega analizie na każdy dzień bilansowy, a w przypadku, gdy spodziewane przyszłe zyski podatkowe nie będą wystarczające dla realizacji składnika aktywów lub jego części następuje jego odpis. Podatek odroczony jest wyliczany przy użyciu stawek podatkowych, które będą obowiązywać w momencie, gdy pozycja aktywów zostanie zrealizowana lub zobowiązanie stanie się wymagalne. Podatek odroczony jest ujmowany w rachunku zysków i strat, poza przypadkiem, gdy dotyczy on pozycji ujętych bezpośrednio w kapitale własnym. W tym ostatnim wypadku podatek odroczony jest również rozliczany bezpośrednio w kapitały własne. 16

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO NOTA NR 1. SEGMENTY DZIAŁALNOŚCI SEGMENTY BRANŻOWE W Spółce APATOR S.A. ustalono segment branżowy jako podstawowy wzór sprawozdawczy, a segment geograficzny oparty o kryterium lokalizacji klientów jako uzupełniający. Działalność Spółki skupiona jest w dwóch kluczowych segmentach branży elektromaszynowej: pomiarowym i łącznikowym. Spółka zmierza do kompleksowej obsługi w zakresie opomiarowania i odczytu mediów energetycznych oraz zapewnia urządzenia do bezpiecznego łączenia i rozłączania obwodów elektrycznych. Spółka prezentuje przychody ze sprzedaży, koszty oraz wynik (marżę brutto) w podziale na segment aparatury pomiarowej, segment aparatury łączeniowej oraz pozostałe. Spółka nie prezentuje aktywów i pasywów bilansu w podziale na segmenty działalności z uwagi na to, że część środków trwałych jest wykorzystywana do produkcji wyrobów zaliczanych do różnych segmentów, brak jest możliwości przypisania zapasów materiałów do poszczególnych segmentów oraz niemożliwe jest przypisanie do segmentów zobowiązań z tytułu dostaw, robót i usług. SEGMENTY BRANŻOWE Działalność kontynuowana Działalność zaniechana Razem Aparatura pomiarowa Aparatura łącznikowa pozostała Razem Wyniki finansowe segmentów branżowych za okres sprawozdawczy (od 01-01-2006 do 31-12-2006) Przychody ogółem 38 468 51 666 7 832 97 966 3 706 101 672 1. Sprzedaż na zewnątrz 31 284 32 778 3 678 67 740 3 706 71 446 2. Sprzedaż między segmentami 7 184 18 888 4 154 30 226 30 226 Koszty ogółem -20 856-42 051-4 997-67 904-2 483-70 387 1. Koszty na zewnatrz -13 039-38 582-1 939-53 560-2 483-56 043 2. Koszty między segmentami -7 817-3 469-3 058-14 344-14 344 Wynik segmentu 17 612 9 615 2 835 30 062 1 223 31 285 Koszty nieprzypisane -14 306-14 306 Zysk (strata) z działalności operacyjnej 15 756 1 223 16 979 Przychody finansowe 27 408 27 408 Koszty finansowe -4 660-4 660 Zysk przed opodatkowaniem 38 504 1 223 39 727 Podatek dochodowy -3 447-232 -3 679 Zysk (strata) netto 35 057 991 36 048 Wyniki finansowe segmentów branżowych za poprzedni okres (od 01-01-2005 do 31-12-2005) Przychody ogółem 35 075 46 819 4 232 86 126 11 586 97 712 1. Sprzedaż na zewnątrz 20 271 34 046 2 486 56 803 11 586 68 389 2. Sprzedaż między segmentami 14 804 12 773 1 746 29 323 29 323 Koszty ogółem -18 240-34 418-2 905-55 563-8 009-63 572 1. Koszty na zewnatrz -10 599-27 813-1 905-40 317-8 009-48 326 2. Koszty między segmentami -7 641-6 605-1 000-15 246-15 246 Wynik segmentu 16 835 12 401 1 327 30 563 3 577 34 140 Koszty nieprzypisane -13 251-13 251 Zysk (strata) z działalności operacyjnej 17 312 3 577 20 889 Przychody finansowe 13 745 13 745 Koszty finansowe -7 357-7 357 Zysk przed opodatkowaniem 23 700 3 577 27 277 Podatek dochodowy -3 368-680 -4 048 Zysk (strata) netto 20 332 2 897 23 229 SEGMENTY GEOGRAFICZNE 17

W Spółce APATOR S.A. segment geograficzny oparty o kryterium lokalizacji klientów (miejsce sprzedaży towarów lub miejsce świadczenia usług) jest sprawozdaniem uzupełniającym. Spółka wyodrębniła następujące segmenty geograficzne: Kraj obejmujący sprzedaż na terenie kraju; Eksport sprzedaż eksportowa; Unia sprzedaż do krajów Unii Europejskiej. SEGMENTY GEOGRAFICZNE Działalność kontynuowana Działalność zaniechana Kraj Eksport Unia Razem Razem Przychody ze sprzedaży segmentów geograficznych za okres sprawozdawczy (od 01-01-2006 do 31-12-2006) Przychody ogółem 81 214 14 285 2 467 97 966 3 706 101 672 1. Sprzedaż na zewnątrz 50 988 14 285 2 467 67 740 3 706 71 446 2. Sprzedaż między segmentami 30 226 30 226 30 226 Przychody ze sprzedaży segmentów geograficznych za poprzedni okres (od 01-01-2005 do 31-12-2005) Przychody ogółem 76 270 8 574 1 282 86 126 11 586 97 712 1. Sprzedaż na zewnątrz 46 947 8 574 1 282 56 803 11 586 68 389 2. Sprzedaż między segmentami 29 323 29 323 29 323 NOTA NR 2. WARTOŚCI NIEMATERIALNE Wartość firmy Patenty i licencje Koszty prac rozwojowych Pozostałe wartości niematerialne Razem Wartość bilansowa netto na dzień 01.01.2005 roku - 87 482 496 1 065 Zwiększenia stanu z tytułu nabycia - 487 601-1 088 Zmniejszenia stanu z tytułu zbycia - - - - - Zmniejszenia stanu z tytułu aportu - (42) - - (42) Zmniejszenia stanu z tytułu likwidacji - (309) (250) - (559) Zwiększenia lub zmniejszenia wynikające z przeszacowania - - - - - Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości - - - - - Odwrócenie odpisów aktualizujących - - - - - Amortyzacja - (88) (312) (61) (461) Zmniejszenie dotychczasowego umorzenia z tytułu aportu - 42 - - 42 Zmniejszenie dotychczasowego umorzenia z tytułu likwidacji - 309 250-559 Różnice kursowe - - - - - Pozostałe zmiany - - - - - Wartość bilansowa netto na dzień 31.12.2005 roku - 486 771 435 1 692 Wartość bilansowa netto na dzień 01.01.2006 roku - 486 771 435 1 692 Zwiększenia stanu z tytułu nabycia - 647 319-966 Zmniejszenia stanu z tytułu zbycia - - - - - Zmniejszenia stanu z tytułu aportu - - - - - Zmniejszenia stanu z tytułu likwidacji - (243) (405) (4) (652) Zwiększenia lub zmniejszenia wynikające z przeszacowania - - - - - Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości - - - - - Odwrócenie odpisów aktualizujących - - - - - Amortyzacja - (292) (351) (60) (703) 18

Zmniejszenie dotychczasowego umorzenia z tytułu aportu Zmniejszenie dotychczasowego umorzenia z tytułu likwidacji, sprzedaży - - - - - - 243 405 4 652 Różnice kursowe - - - - - Pozostałe zmiany - - - - - Wartość bilansowa netto na dzień 31.12.2006 roku - 841 739 375 1 955 Stan na dzień 01.01.2006 roku Wartość bilansowa brutto - 729 1 367 504 2 600 Suma dotychczasowego umorzenia i odpisów - (243) (596) (69) (908) aktualizujących Wartość bilansowa netto - 486 771 435 1 692 Stan na dzień 31.12.2006 roku Wartość bilansowa brutto 1 133 1 281 500 2 914 Suma dotychczasowego umorzenia i odpisów aktualizujących (292) (542) (125) (959) Wartość bilansowa netto - 841 739 375 1 955 Tabela jest niezgodna z bilansem, gdyż pozycja bilansowa Wartości niematerialne zawiera zaliczki na poczet wartości niematerialnych i prawnych. Stan na dzień: 31.12.2006 31.12.2005 Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 656 425 RAZEM 656 425 Wśród wartości niematerialnych i prawnych znajduje się znak towarowy o nieokreślonym okresie użytkowania (o wartości 200 tys. zł), który nie podlega amortyzacji. Jest on poddawany corocznemu testowi na utratę wartości. NOTA NR 3. RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE Wartość bilansowa netto na dzień 01.01.2005 roku Grunty, budynki i budowle Maszyny i urządzenia Środki transportu Pozostałe środki trwałe Razem 10 964 7 342 1 324 3 100 22 730 Zwiększenia stanu z tytułu nabycia 9 3 546 467 1 312 5 334 Zwiększenia stanu z tytułu modernizacji 697 93 4 187 981 Zwiększenia stanu z tytułu własnej produkcji 5 - - 127 132 Zmniejszenia stanu z tytułu zbycia - (22) (285) - (307) Zmniejszenia stanu z tytułu aportu - (60) (210) (233) (503) Zmniejszenia stanu z tytułu likwidacji - (18) (2) (111) (131) Zmniejszenia stanu z tytułu straty losowej - (6) - - (6) Wyksięgowanie z ewidencji wyposażenia - (33) - (560) (593) Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości - - - - - Odwrócenie odpisów aktualizujących - - - - - Amortyzacja (230) (1 488) (292) (1 073) (3 083) Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu zbycia - 12 241-253 Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu aportu Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu likwidacji Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu straty losowej Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu wyksięgowania wyposażenia Wartość bilansowa netto na dzień 31.12.2005 roku - 47 101 102 250 1 14 1 111 127-1 - - 1-33 - 560 593 11 446 9 461 1 349 3 522 25 778 19

Wartość bilansowa netto na dzień 01.01.2006 roku 11 446 9 461 1 349 3 522 25 778 Zwiększenia stanu z tytułu nabycia 32 1 642 482 1 928 4 084 Zwiększenia stanu z tytułu modernizacji 36 86-441 563 Zwiększenia stanu z tytułu własnej produkcji - - 120 120 Zwiększenie z tytułu wprowadzenia do ksiąg prawa wieczystego uzytkowania gruntów 6 169 6 169 Zmniejszenia stanu z tytułu zbycia (50) - (48) (98) Zmniejszenia stanu z tytułu likwidacji (15) - (45) (60) Zmniejszenia stanu z tytułu straty losowej - - - Wyksięgowanie z ewidencji wyposażenia - - - Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości (2) - - (2) Odwrócenie odpisów aktualizujących - - - Amortyzacja (247) (1 724) (410) (1 280) (3 661) Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu zbycia - 45-44 89 Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu aportu Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu likwidacji Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu straty losowej Zwiększenie odpisów amortyzacyjnych z tytułu wyksięgowania wyposażenia Wartość bilansowa netto na dzień 31.12.2006 roku Stan na dzień 01.01.2006 roku - - - - 15-45 60 - - - - - - 17 434 9 460 1 421 4 727 33 042 Wartość bilansowa brutto 12 045 19 155 1 970 12 744 45 914 Suma dotychczasowego umorzenia i odpisów (599) (9 694) (621) (9 222) (20 136) aktualizujących Wartość bilansowa netto 11 446 9 461 1 349 3 522 25 778 Stan na dzień 31.12.2006 roku Wartość bilansowa brutto 18 280 20 818 2 452 15 140 56 690 Suma dotychczasowego umorzenia i odpisów (846) (11 358) (1 031) (10 413) (23 648) aktualizujących Wartość bilansowa netto 17 434 9 460 1 421 4 727 33 042 Tabela jest niezgodna z bilansem, gdyż pozycja bilansowa Rzeczowe aktywa trwałe zawiera zaliczki na środki trwałe w budowie i środki trwałe w budowie oraz rozliczenie dotacji. Stan na dzień: 31.12.2006 31.12.2005 Środki trwałe w budowie 1.081 600 Zaliczki na środki trwałe w budowie 857 217 Rozliczenie dotacji -90-105 RAZEM 1.848 712 Jednostka posiada środki trwałe wykazywane pozabilansowo używane na podstawie umowy najmu i dzierżawy. Umowę najmu zawartą w dniu 8 grudnia 2004 roku spółka traktuje jako leasing operacyjny. Stan na dzień: 31.12.2006 31.12.2005 Sprzęt IBM 268 453 Grunty, budynki i budowle Maszyny i urządzenia Środki transportu Pozostałe środki trwałe Razem Wartość odpisów na dzień 01.01.2006 roku - - - - - 20

Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości ujętych w rachunku zysków i strat oraz odniesionych bezpośrednio na kapitał własny w ciągu okresu 2 - - - 2 Kwotę odwrócenia odpisów aktualizujących z tytułu utraty wartości ujętych w rachunku zysków i strat oraz odniesionych bezpośrednio na kapitał własny w ciągu okresu Kwotę odpisów aktualizujących z tytułu utraty wartości ujętych w rachunku zysków i strat oraz odniesionych bezpośrednio na kapitał własny w ciągu okresu Kwotę odwrócenia odpisów aktualizujących z tytułu utraty wartości ujętych w rachunku zysków i strat oraz odniesionych bezpośrednio na kapitał własny w ciągu okresu - - - - - - - - - - - - - - - Wartość odpisów na dzień 31.12.2006 roku 2 - - - 2 Spółka APATOR S.A. nie posiadała w 2005 roku wycenionego w wiarygodny sposób prawa wieczystego użytkowania gruntów nabytego w trybie decyzji administracyjnej, ujmowała je w pozycjach pozabilansowych. Za wartość prawa wieczystego gruntu spółka APATOR S.A. przyjęła wycenę na podstawie decyzji administracyjnej, wydawanej przez Gminę, o ustaleniu opłaty rocznej za korzystanie z ww. prawa. Stan na dzień: 31.12.2005 Prawo wieczystego użytkowania gruntów 2.128 W kwietniu 2006 roku Spółka APATOR S.A. dokonała wyceny prawa wieczystego użytkowania gruntów nabytego w trybie decyzji administracyjnej. W miesiącu tym wprowadzono to prawo do ksiąg. Stan na dzień: 31.12.2006 Prawo wieczystego użytkowania gruntów z pozycji pozabilansowych 2.128 Zwiększenie wartości 4.041 Prawo wieczystego użytkowania gruntów 6.169 NOTA NR 4. NIERUCHOMOŚCI INWESTYCYJNE Spółka APATOR S.A. nie posiada nieruchomości inwestycyjnych. NOTA NR 5. INWESTYCJE W JEDNOSTKI STOWARZYSZONE Spółka APATOR S.A. posiada 50% udziałów w jednostce stowarzyszonej Apator-Elektro S.A. z siedzibą w Moskwie. Wartość tych udziałów (9 tys. zł) objęta jest odpisem aktualizującym. NOTA NR 6. UDZIAŁ WE WSPÓLNYCH PRZEDSIĘWZIĘCIACH Spółka APATOR S.A. nie posiada udziałów we wspólnych przedsięwzięciach. NOTA NR 7. AKTYWA FINANSOWE Informacje o aktywach finansowych dostępnych do sprzedaży oraz aktywach finansowych przeznaczonych do obrotu zostały zaprezentowane w tabeli. na dzień 31.12.2006 31.12.2005 Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży 35 973 37 981 21