REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE CENTRUM ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH DOMU EUROPY



Podobne dokumenty
REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Aktywność i podnoszenie kwalifikacji szansą na lepszą przyszłość

Regulamin uczestnictwa w Projekcie Lepsze jutro od bierności do aktywności II edycja

ZARZĄDZENIE NR 2/POKL/2013 DYREKTORA MIEJSKIEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz z budżetu państwa

Regulamin uczestnictwa i rekrutacji w projekcie SZANSA- Aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z gminy Szemud

REGULAMIN. uczestnictwa w projekcie Wykorzystaj szansę, zdobądź zatrudnienie realizowanym przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Legnicy

Projekt "My też możemy" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Regulamin uczestnictwa w projekcie Aktywizacja społeczno-zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w Gminie Bogoria" 1. Informacje o projekcie

REGULAMIN PROJEKTU I Ty możesz mieć umiejętności w ICT!

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE pn. Aktywizacja społeczno-zawodowa w Gminie Wilczyce realizowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Wilczycach

Załącznik do zarządzenia nr 1/ 2011 Kierownika Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Człuchowie z dnia r.

Regulamin uczestnictwa w projekcie Wykorzystajmy szansę na lepsze jutro!

Regulamin uczestnictwa w projekcie

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH W PROJEKCIE REALIZOWANYM PRZEZ GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W TOKARNI 1

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE. Czas odnowy klientów GOPS w Spytkowicach. na lata

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Razem po nowe kwalifikacje! realizowanego przez Stowarzyszenie Człowiek-Człowiekowi Piotrowice 18

Regulamin uczestnictwa w Projekcie Dam radę! Program Operacyjny Kapitał Ludzki

Regulamin uczestnictwa w projekcie

1. Informacje o projekcie. 2. Biuro projektu znajduje się w budynku Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kartuzach przy ul. Mściwoja II 20.

1 DEFINICJE. Instytucja Pośrednicząca 2 stopnia

1. Informacje o projekcie

WSPÓLNYM GŁOSEM. MODEL WSPÓLPRACY POWIATU SŁUPECKIEGO I ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH.

Regulamin Szkoły Ekonomii Społecznej realizowanego w ramach projektu Sprawne i aktywne podmioty ekonomii społecznej

REGULAMIN PROJEKTU WARSZAWSKIE INSPIRACJE DO PRACY. 1 Informacje o Projekcie

ZARZĄDZENIE NR 1/POKL/ 2013 Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Szemudzie z dnia 8 stycznia 2013 roku

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie

REGULAMIN PROJEKTU WIATR W ŻAGLE program aktywizacji młodzieży niedostosowanej społecznie. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie systemowym Aktywność szansą na pracę

REGULAMIN PROJEKTU REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

AKTYWNI ŻYCIOWO, AKTYWNI ZAWODOWO

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA. ,, Aktywizacja społeczno zawodowa bezrobotnych w gminie Platerów

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE NIEPEŁNOSPRAWNI W PRACY OD GÓRNEGO PO DOLNY ŚLĄSK ZZO/000073/01/D

Regulamin uczestnictwa w projekcie RAZEM! inicjatywy z obszaru ekonomii społecznej

REGULAMIN UCZESTNICTWA I REKRUTACJI W PROJEKCIE EDUKACJA I INTEGRACJA PRZECIWKO PRZEMOCY

Regulamin projektu Skuteczny handlowiec

REGULAMIN REKRUTACJI

Człowiek - najlepsza inwestycja!

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

Regulamin uczestnictwa w projekcie Efektywne kształcenie zawodowe

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE. Twoja przyszłość w Twoich rękach

REGULAMIN REKRUTACJI

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

Zdobądź nowy zawód, rozpocznij nowe życie

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE: Razem możemy więcej

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie,,determinacja Aktywna integracja Akceptacja

Rynek pracy dla grup defaworyzowanych

REGULAMIN PROJEKTU. 1 Informacje ogólne

Regulamin uczestnictwa w projekcie Organizacja i zarządzanie w oświacie kurs kwalifikacyjny

Regulamin uczestnictwa w Projekcie. Tytuł Projektu: N@uczyciel przyszłości

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie,,determinacja Aktywna integracja Akceptacja. 1 Informacje o projekcie

Regulamin uczestnictwa

REGULAMIN UCZESTNICTWA I REKRUTACJI W PROJEKCIE ODWAŻNI W DZIAŁANIU

Regulamin uczestnictwa w projekcie zawodowy elektroniczna aplikacja on-line, na etapie upowszechniania produktu finalnego

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w Projekcie Akademia kompetencji językowych

REGULAMIN PROJEKTU REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

REGULAMIN UCZESTNICTWA W ZADANIU 8 KURSY ZDALNE Z ZAKRESU GEOINFORMACJI PROJEKTU UMCS DLA RYNKU PRACY I GOSPODARKI OPARTEJ NA WIEDZY

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE MAKROKWALIFIKACJE W MIKROPRZEDSIĘBIORSTWIE. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Wirtualna Społeczność Szkolna Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Brzeźnicy

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

ZARZĄDZENIE Nr 2/POKL/2012 Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bełchatowie z dnia 2 stycznia 2012r.

Człowiek- najlepsza inwestycja DEFINICJE

Gmina Wąsewo. ul. Zastawska 13, Wąsewo. Biuro Projektu: Urząd Gminy Wąsewo. ul. Zastawska 13, Wąsewo. tel wew.

Regulamin uczestnictwa

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

Projekt: Staż na nowy start

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Fundraising prosto do celu

REGULAMIN REKRUTACJI UCZESTNIKÓW ORAZ ZASADY UDZIAŁU

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa uczestniczek i uczestników w projekcie Współpracujemy profesjonalnie!

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

REGULAMIN PROJEKTU WIEDZA NOWE MOŻLIWOŚCI NR POKL /09

DEFINICJE INFORMACJE OGÓLNE

REGULAMIN UDZIAŁU W PROJEKCIE

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Centrala Kultury

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZETNICTWA w projekcie Czas na aktywność w gminie Wadowice Górne

REGULAMIN UCZESTNICTWA W ramach projektu nr POKL /10 pt. Budujemy współpracę na Mazowszu od organizacji do federacji

REGULAMIN UCZESTNICTWA W ramach projektu nr POKL /10 pt. Budujemy współpracę na Mazowszu od organizacji do federacji

Budowa i wsparcie sieci organizacji działających na rzecz rozwoju przedsiębiorczości w województwie mazowieckim

NABÓR DO PROJEKTU NA 2011 ROK

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie Doskonalenie mechanizmów konsultacji społecznych w Gminie Libiąż Projekt nr POKL

REGULAMIN UCZESTNICTWA. w projekcie pn. AKTYWNI SPOŁECZNIE I ZAWODOWO

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Nowe kwalifikacje członków Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Sobienie-Jeziory

AKTYWNI NA RYNKU PRACY

Język obcy bilet do lepszej przyszłości Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA w projekcie Stażyści na językach 1 INFORMACJE O PROJEKCIE

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE

REGULAMIN PROJEKTU. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin projektu pt. Społeczny dialog mądre decyzje! POKL E98/13

JĘZYK OBCY WCALE NIE MUSI BYĆ OBCY

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa Odbiorców objętych testowaniem w projekcie PI ART AKTYWATOR

Nasza współpraca to lepszy rozwój lokalny gminy Brzeg

REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE. Kluczowo wykwalifikowani

Regulamin udziału w projekcie

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie Sprawni w pracy

REGULAMIN PROJEKTU Kurs języka angielskiego z certyfikatem TELC Twoja szansa na podniesienie kwalifikacji zawodowych o numerze POKL

SZTUKA REGIONALNA NARZĘDZIEM EDUKACYJNYM

1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Transkrypt:

REGULAMIN UCZESTNICTWA W PROJEKCIE CENTRUM ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH DOMU EUROPY 1 Informacje ogólne 1. Niniejszy Regulamin określa zasady uczestnictwa w projekcie Centrum Organizacji Pozarządowych Domu Europy realizowanym w ramach Priorytetu V - Dobre rządzenie, Działanie 5.4 - Rozwój potencjału trzeciego sektora, Poddziałanie 5.4.2 - Rozwój dialogu obywatelskiego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. 2. Realizatorem projektu (Beneficjentem) jest Europejskie Centrum Integracji i Współpracy Samorządowej Dom Europy z siedzibą w Lublinie, ul. M. Curie-Skłodowskiej 5, 20-029 Lublin. 3. Biuro projektu mieści się w Lublinie, przy ul. Lipowej 3/20. 4. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej (UE) w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) oraz ze środków budżetu państwa na podstawie umowy podpisanej z Instytucją Pośredniczącą Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. 5. Okres realizacji projektu: 01.11.2011 31.10.2012. 6. Zasięg: woj. lubelskie. 7. W ramach projektu wsparciem zostanie objętych 120 osób (50%K i 50%M) poszukujących porady prawnej oraz 60 organizacji pozarządowych, związków i porozumień organizacji pozarządowych. 8. Ogólny nadzór nad realizacją projektu, a także rozstrzyganie spraw, które nie są uregulowane niniejszym Regulaminem, należy do Koordynatora projektu. 9. Informacje na temat Projektu zamieszczone są na portalu informacyjnym Projektu:

2 Zakres wsparcia 1. Wsparcie oferowane w ramach Projektu obejmuje utworzenie Centrum Organizacji Pozarządowych Domu Europy, którego zadaniem będzie wspomaganie lokalnego trzeciego sektora poprzez realizację niniejszych zadań: a) Profesjonalizacja III sektora szkolenia otwarte (24 grupy szkoleniowe 1536 godz.) b) Indywidualny plan rozwoju - doradztwo dla 60 organizacji (2*4800 godz. doradztwa indywidualnego dla organizacji, 800 godz. dyżuru doradców w ramach COP) c) Spotkania aktywizujące w ramach działalności (144 godz. spotkań aktywizujących) 2. Udział Uczestników i Organizacji Pozarządowych w Projekcie jest bezpłatny. 3. Koszty uczestnictwa w Projekcie ponosi Beneficjent ze środków otrzymanych na realizację Projektu. 3 Kryteria uczestnictwa w projekcie 1. Projekt skierowany jest do 60 organizacji pozarządowych, związków i porozumień organizacji pozarządowych z terenu Lubelszczyzny oraz 120 osób (60 K i 60 M) poszukujących porady prawnej. 2. Organizacje i Uczestnicy Projektu zwani będą Kandydatami. 3. Organizacją pozarządową objętą wsparciem może zostać organizacja, która: a) Pozytywnie przejdzie proces rekrutacji. b) Wypełni formularz zgłoszeniowy organizacji pozarządowej. c) Podpisze deklarację uczestnictwa w Projekcie. d) Zgodzi się na warunki zawarte w Regulaminie. 4. Uczestnikiem może zostać osoba, która spełnia następujące kryteria: a) Jest osobą pracującą (umowa o pracę, umowa cywilno-prawna, osoba samozatrudniona) lub rolnikiem b) Działa na rzecz organizacji pozarządowej (pracownik, wolontariusz, członek) c) Mieszka na terenie Lubelszczyzny. d) Pozytywnie przejdzie proces rekrutacji. e) Podpisze deklarację uczestnictwa w Projekcie.

f) Wyrazi zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu realizacji projektu, jego ewaluacji, kontroli, monitoringu i sprawozdawczości w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 5. Uczestnik zobowiązany jest do: a) Przestrzegania niniejszego Regulaminu.. b) Obecności, na co najmniej 80% szkoleń. c) Aktywnego uczestnictwa w szkoleniach. d) Wypełniania ankiet i kwestionariuszy dostarczanych zarówno przez Beneficjenta jak i realizatorów ewaluacji. e) Podpisywania w trakcie udziału w zajęciach list obecności i potwierdzeń odbioru materiałów, f) Niezwłocznego informowania Koordynatora Projektu o przeszkodach uniemożliwiających udział w szkoleniach oraz o rezygnacji z udziału w Projekcie (wypełnienie oświadczenia), g) Usprawiedliwiania wszystkich nieobecności u pracownika Centrum Organizacji Pozarządowych Domu Europy (np. dostarczenia kopii druku L-4) 6. Uczestnik ma prawo do: a) Udziału w szkoleniach. b) Zgłaszania uwag i oceny szkoleń, w których uczestniczy. c) Otrzymania materiałów szkoleniowych, dydaktycznych i promocyjnych. d) Wyżywienia podczas szkoleń. e) Otrzymania zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniach. f) Rezygnacji z udziału w Projekcie w przypadku, gdy rezygnacja nastąpiła z ważnych powodów osobistych lub zawodowych, niemożliwych do przewidzenia w chwili podpisania niniejszego regulaminu (np. choroba, zmiana zatrudnienia, powołanie do służby wojskowej). g) Korzystania z usług informacyjnych COP, biblioteczki oraz portalu informacyjnego Projektu. 7. Organizacja Pozarządowa objęta wsparciem jest zobowiązana do: a) Dotrzymywania postanowień zawartych w niniejszym Regulaminie. b) Współpracy z doradcą przy opracowywaniu Indywidualnego Planu Rozwoju. c) Korzystania z usług doradcy w założonej liczbie godzin. d) Utrzymania stałego kontaktu z Beneficjentem. 8. Organizacja Pozarządowa objęta wsparciem ma prawo do: a) Uczestnictwa w spotkaniach z doradcami i spotkaniach aktywizujących. b) Korzystania z biblioteczki COP i portalu informacyjnego.

c) Zgłaszania uwag dotyczących realizowanego Projektu. d) Informowania o podjętych działaniach na stronie portalu informacyjnego COP. 4 Zasady rekrutacji 1. Rekrutacja do Projektu odbywa się zgodnie z zasadą równych szans, w tym z zasadą równości płci, zakłada bowiem równy dostęp do Projektu zarówno kobiet jak i mężczyzn znajdujących się w grupie potencjalnych uczestników jak i bez względu na wyznanie czy niepełnosprawność. 2. Rekrutacja ma charakter ciągły i jest prowadzona do momentu pozytywnego zakwalifikowania 60 organizacji oraz 120 osób. 3. W przypadku zakwalifikowania zakładanej grupy organizacji i osób Beneficjent utworzy listę rezerwową. 4. Pierwszeństwo do udziału w Projekcie będą miały organizacje i osoby z organizacji: a) z niskimi środkami finansowymi b) z terenów wiejskich c) z małą liczbą pracowników d) dodatkowym kryterium wyboru organizacji będzie kolejność zgłoszeń. 5. Rekrutacja do udziału w Projekcie obejmuje następujące etapy: 1) Przyjmowanie zgłoszeń od Organizacji Pozarządowych i Uczestników. Kandydaci zobowiązani są do dostarczenia osobiście, e-mailem lub za pośrednictwem poczty (decyduje data wpływu) do siedziby biura Projektu dokumentów rekrutacyjnych do dnia 20.12.2011r. a) Organizacje wypełniają Formularz Zgłoszeniowy Organizacji Pozarządowej. b) Uczestnicy wypełniają Formularz Zgłoszeniowy Uczestnika. 2) Weryfikacja formalna zgłoszeń - obejmować będzie ocenę złożonych dokumentów pod względem spełnienia przez Kandydatów kryteriów dostępu oraz prawidłowości wypełnienia. Kwalifikacji Kandydatów do udziału w projekcie dokonuje Komisja Rekrutacyjna. W ramach rekrutacji zostanie utworzona lista rezerwowa Kandydatów. 3) Powiadomienie o wynikach rekrutacji Organizacje oraz Uczestnicy zostaną poinformowani e-mailem lub telefonicznie o zakwalifikowaniu do udziału w Projekcie.

4) Po zakończeniu procedury rekrutacyjnej Organizacje Pozarządowe zakwalifikowane do Projektu zobowiązane będą do dostarczenia wypełnionej i podpisanej: a) Deklaracji Uczestnictwa w Projekcie dla Organizacji Pozarządowej. 5) Po zakończeniu procedury rekrutacyjnej Uczestnicy zakwalifikowani do Projektu zobowiązani będą do dostarczenia wypełnionych i podpisanych dokumentów: a) Deklaracji Uczestnictwa w Projekcie, b) Kwestionariusz kwalifikacyjny c) Deklarację o wyborze wsparcia. d) Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. e) Oświadczenie o miejscu zamieszkania na terenie woj. lubelskiego z kserem dowodu osobistego. f) Zaświadczenie o zatrudnieniu wypełniane przez pracodawcę (rolnicy zaświadczenie z KRUS). 6) Uczestnicy i Organizacje które złożą podpisane w/w dokumenty stają się Uczestnikami Projektu. 6. Organizacje pozarządowe objęte wsparciem mogą zostać wyłączone z Projektu w przypadku niewywiązania się z postanowień zawartych w kontrakcie lub naruszenia postanowień niniejszego regulaminu. Decyzję o skreśleniu osoby z listy uczestników Projektu podejmuje w takim przypadku Prezes Stowarzyszenia Europejskiego Centrum Integracji i Współpracy Samorządowej Dom Europy na wniosek Koordynatora projektu. 5 Organizacja szkoleń 1. Szkolenia zostaną przeprowadzone w okresie 01.2012 08.2012 r. 2. Szkolenia odbywać się będą w systemie weekendowym lub wieczorowym od godz. 16-20 w ciągu tygodnia. 3. Szkolenia będą przeprowadzone dla 120 osób (60K i 60M) z Lubelszczyzny, działających w organizacjach pozarządowych. 4. Projekt obejmuje utworzenie 12 grup 10 osobowych z każdego modułu po 64 godzin szkoleń z następujących obszarów tematycznych:

a) Zarządzanie organizacją: zarządzanie finansami, zasobami ludzkimi, strategia rozwoju. b) Finanse, księgowość i fundusze UE dla NGO. c) Pozyskiwanie i aktywizacja członków. d) Aspekty prawne: zakładanie i funkcjonowanie NGO. 5. Każda osoba zakwalifikowana weźmie udział w dwóch modułach. 6. Uczestnicy otrzymają materiały dydaktyczne do poszczególnych modułów szkoleń. 7. Szkolenia przeprowadzą wykwalifikowani trenerzy, specjaliści w danej dziedzinie. 8. Szkolenia odbędą się na terenie województwa lubelskiego. 9. Uczestnik ma obowiązek udziału w co najmniej 80% szkoleń. 6 Organizacja spotkań z doradcami 7. Spotkania z doradcami zostaną przeprowadzone w okresie 01.2012 09.2012 r. 8. Spotkania z doradcami skierowane są do organizacji pozarządowych w celu usprawnienia działalności i opracowania możliwości rozwoju. 9. Spotkania z doradcami odbywać się będą w siedzibie organizacji pozarządowych zakwalifikowanych do Projektu oraz w w Lublinie przy ul. Lipowej 3/20. 10. Projekt obejmuje pomoc doradcy prawno-organizacyjnego i finansowego w wymiarze po 8 godzin konsultacji w siedzibie każdej z organizacji oraz po 40 godzin miesięcznego dyżuru w siedzibie biura Projektu. 11. W ramach doradztwa zostanie opracowany Indywidualny Plan Rozwoju dla każdej z zakwalifikowanych organizacji. Plany zostaną ocenione i uzyskają recenzję eksperta 12. Doradcami będą wykwalifikowani specjaliści w danej dziedzinie. 7 Organizacja spotkań aktywizujących, działań informacyjnych i analityczno-badawczych 1. Spotkania aktywizujące prowadzone będą w okresie 03.2012-08.2012 r.

2. Działania informacyjne i analityczno-badawcze prowadzone będą w okresie 12.2012-10.2012. 3. Dla organizacji pozarządowych z Lubelszczyzny zostanie utworzone Centrum Organizacji Pozarządowych Domu Europy, biblioteczka informacyjna, portal informacyjny oraz przewodniki po organizacjach pozarządowych z terenu każdego powiatu. 4. Spotkania aktywizujące przeznaczone są dla mieszkańców z 24 powiatów Lubelszczyzny (6 godzinne spotkania aktywizujące - 4 powiaty grodzkie i 20 powiatów ziemskich 144 godzin spotkań aktywizujących) w celu przekazania informacji nt. tworzenia nowych inicjatyw obywatelskich i pobudzenia uczestników do dalszego działania i rozwoju. 8 Postanowienia końcowe 1. Regulamin wchodzi w życie 1 grudnia 2011r. i obowiązuje przez cały okres trwania Projektu. 2. Regulamin jest dostępny w na stronie internetowej Projektu 3. Sprawy nieuregulowane niniejszym Regulaminem rozstrzygane są przez Beneficjenta Projektu. 4. W przypadku zmiany ww. wytycznych Beneficjent zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego Regulaminu w trakcie trwania Projektu. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy kodeksu cywilnego.