echcom P R O J E K T S. C. Biuro Projeków i Obsługi Inwesycji ul. Polna 15B, Opacz Kolonia, 05-816 Michałowice el.: +48 (22) 758 85 85, fax: +48 (22) 490 91 76 www.echcom-projek.pl, biuro@echcom-projek.pl PROJEKT WYKONAWCZY przebudowy węzła rozdzielczo-pomiarowego Wronów, w miejscowości Wronów, gm. Końskowola om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ LOKALIZACJA: działka nr ew. 816/18 obręb: 15 - Wronów, gmina: Końskowola, powia: puławski wojewódzwo: lubelskie, INWESTOR: Operaor Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S. A. ul. Mszczonowska 4, 02-337 Warszawa Oddział w Rembelszczyźnie ul. Jana Kazimierza 578, Rembelszczyzna, 05-126 Nieporę Imię i Nazwisko / nr uprawnień Podpis/Daa OPRACOWAŁ: 02.2013 r. PROJEKTOWAŁ: branża konr.-bud. inż. Adam Sado upr. bud. nr: MAZ/0046/POOK/07 02.2013 r. Opracowanie nr: 1000010392/PW/K - Opacz Kolonia, luy 2013 r. Projek ISO 9001 : 2000 współfinansowany przez UNIĘ EUROPEJSKĄ ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego NIP: 526-26-13-195 Kono bankowe: PKO BP nr 50102055581111122538300031 REGON: 015079033-00016
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 2 TABELA REWIZJI Rewizja Treść zmiany Daa Podpis wydającego 01 Wydanie I 27.02.2013 02 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 3 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Lp. Nazwa Nr dokumenu / rysunku 01 Kopia uprawnień projekana - 02 Zaświadczenie z Izby Inżynierów Budownicwa A. OPIS TECHNICZNY - 01 Opis echniczny 1000010392/PW/K B. OBLICZENIA 01 Obliczenia sayczne cenralnej kolumny upusowej wg PN-90/B-03200 C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1000010392/PW/K-OBL-01 01 02 Kolumna rysunek zbiorczy przekroje pionowe Kolumna rysunek zbiorczy przekroje poziome PW-K-1.00 PW-K-2.00 03 Kolumna sopa fundamenowa - zbrojenie PW-K-3.00 04 Kolumna elemen 1 - rzon PW-K-4.00 05 Kolumna elemen 2 - drabina i pomos pośredni PW-K-5.00 06 Kolumna elemen 3 - kosz drabiny PW-K-6.00 07 Kolumna elemen 4 - barierka PW-K-7.00 08 Kolumna elemen 5 7 PW-K-8.00 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 4 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 5 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 6 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 7 Spis reści: A. CZĘŚĆ OPISOWA... 8 1. WSTĘP... 9 1.1 Przedmio inwesycji... 9 1.2 Lokalizacja... 9 1.3 Cel inwesycji... 9 1.4 Zakres opracowania... 9 1.5 Podsawa opracowania... 9 1.6 Zesawienie norm i przepisów związanych... 10 1.7 Przyjęe obciążenia... 10 2. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE... 10 3. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE... 11 3.1 Szczegółowy opis kolejności wykonywania prac... 12 3.1.1 Sopa fundamenowa... 12 3.1.2 Konsrukcja salowa... 12 3.1.3 Monaż konsrukcji salowej... 12 3.2 Rozwiązania maeriałowe i uwagi dla wykonawcy... 12 B. OBLICZENIA... 14 C. CZEŚĆ RYSUNKOWA... 19 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 8 A. CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKT WYKONAWCZY przebudowy węzła rozdzielczo-pomiarowego Wronów, w miejscowości Wronów, gm. Końskowola om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 9 1. WSTĘP 1.1 Przedmio inwesycji Przedmioem inwesycji jes przebudowa węzła rozdzielczo-pomiarowego Wronów w miejscowości Wronów, gm. Końskowola. 1.2 Lokalizacja Działki nr ew.: 816/18 Miejscowość: Obręb: Gmina: Powia: Wojewódzwo: Wronów 15_Wronów Końskowola puławski lubelskie 1.3 Cel inwesycji Celem przebudowy węzła rozdzielczo-pomiarowego jes dososowanie echnologii węzła do pełnej auomaycznej pracy w każdej syuacji ruchowej, zarówno przy pracującej łoczni gazu, jak i przy okresowym wyłączeniu z ruchu kompresorów gazu, ze szczególnym uwzględnieniem sanów awaryjnych. Dososowanie echnologii węzła do wymagań funkcjonalnych normy PN-EN 12583:2005 Sysemy dosawy gazu. Tłocznie gazu. Wymagania funkcjonalne. Wzros bezpieczeńswa eksploaacji całego obieku, dososowanie do akualnych wymogów sawianych łoczniom gazu. 1.4 Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje swoim zakresem: Konsrukcja salowa cenralnej kolumny upusowej gazu; Żelbeowa sopa fundamenowa konsrukcji salowej. 1.5 Podsawa opracowania Umowa z Inwesorem nr 1000010392 z dnia 05.06.2012r., Warunki Techniczne nr 33-2011 do opracowania projeku budowlanego i szczegółowych wykonawczych projeków branżowych przebudowy węzła rozdzielczo-pomiarowego Wronów, wydane przez OGP Gaz-Sysem S. A. Oddział w Rembelszczyźnie, z dnia 02.09.2011 r., Wypis i Wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przesrzennego Gminy Końskowola, nr GP.6727.1.62.2012.MN, z dnia 21.08.2012 r., Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, nr GK.6220.4.2012, z dnia 15.10.2012 r., wydana przez Wója gminy Końskowola, TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 10 Opinia uzgodnienia dokumenacji projekowej, nr 792/2012, z dnia 24.10.2012, wydana przez Saroswo Powiaowe w Puławach, Wizja lokalna w miejscu inwesycji, Dokumenacja geoechniczna wykonana przez TECHCOM PROJEKT w lipcu 2012r, Normy Zakładowe oraz sandardy echniczne obowiązujące w OGP Gaz-Sysem S. A., Przepisy, normy i normaywy echniczne. 1.6 Zesawienie norm i przepisów związanych PN-82/B-02000 Obciążenie budowli. PN-82/B-02001 Obciążenia budowli. Obciążenia sałe. PN-77/B-02011+Az1 Obciążenie wiarem. PN-90/B-03200 Konsrukcje salowe. Obliczenia sayczne i projekowanie. PN-B-03264/2002 Konsrukcje beonowe, żelbeowe i sprężone. Obliczenia sayczne i projekowanie. PN-81/B-03020 Gruny budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia sayczne i projekowanie. 1.7 Przyjęe obciążenia Warości przyjęych obciążeń dla projekowanego obieku, zgodnie z wymogami w/w norm obciążenia budowli, zesawiono w obliczeniach saycznych w dalszej części niniejszego opracowania. Przyjęo oprócz obciążenia własnego (kolumny i rurociągów) obciążenie wiarem (srefa I) oraz obciążenie od odrzuu rurociągów. Przyjęo jednoczesność pracy siedmiu rurociągów na jednej sronie przy ciśnieniu 5MPa. 2. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE W czasie prac geoechnicznych wykonano dwa wiercenia o głębokości 15mb w miejscu przyszłego obieku. W przekrojach swierdzono wysępowanie grunów czwarorzędowych spoisych nieskonsolidowanych w posaci piasków gliniasych i glin piaszczysych/ pylasych z przewarswieniami z piasków drobnych. Gruny spoise są w sanie wardoplasycznym IL=0.15. Do głębokości 15m od poziomu erenu nie swierdzono wody grunowej, naomias zaobserwowano liczne sączenia. TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 11 Uwagi, wnioski i zalecenia dla robó ziemnych: W razie odmiennych warunków geologicznych należy skonsulować się z nadzorem auorskim, Osanią warswę w wykopie (~0.50m) należy zdejmować w emperaurach dodanich i bez opadów amosferycznych. Naychmias po wykonaniu wykopu do projekowanej rzędnej dno wykopu należy zabezpieczyć poprzez wylanie warswy beonu wyrównawczego C8/10 gr. 0.20m, W przypadku przegłębienia wykopu, dno wypełnić warswą beonu C8/10, Zasypanie sopy fundamenu do rz. -1.50 należy wykonać z piasku sabilizowanego cemenem w ilości 100kg/m 3 z zagęszczeniem do I S >0.98 (I D >0.7), Trzon sopy fundamenowej należy zasypać grunem niespoisym i zagęszczać warswami do I S >0.98 (I D >0.7), Projekowany obiek należy do pierwszej kaegorii geoechnicznej i posadowiony będzie w prosych warunkach grunowych. 3. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE Projekowany obiek - kolumna jes o konsrukcji salowej wspornikowej zamocowanej w żelbeowym rzonie sopy fundamenowej. Wysokość kolumny od poziomu erenu (poziom pomosu) o 14.50m. Wysokość wyloów rurociągów awaryjnych 16.50m. Salowa kolumna wykonana będzie z rury salowej ze szwem 813x10 (do obliczeń przyjęo grubość ścianki 8mm jako zapas na korozje wewnęrzną), na kórej obwodowo (w rozsawie co 22.5 o ) rozmieszczone będą rurociągi odprowadzające awaryjnie gaz z rurociągów ranzyowych. Przewidziano miejsce na 10 szuk rurociągów DN150 i po jednej DN50 i DN100. Jako zapas przewidziano miejsce dla czerech rurociągów DN150. Rurociągi mocowane będą obejmami (przesuwnie) do salowych pierścieni wysawionych z kolumny co ~4.5m. W dolnej części przewidziano podporę sałą dla rurociągów w posaci salowych skrzydełek dospawanych do rurociągów upusowych opierających się na blachach wsawionych z rzonu kolumny. Komunikację pionową sanowić będzie drabina sała z pomosem pośrednim na rz. +7.30. Drabina zabezpieczona będzie koszem bezpieczeńswa. Pomos roboczy na rz. +14.50 o użykowej średnicy wewnęrznej 1.23m zabezpieczony będzie barierką obwodową wysokości 1.10m i połączony z drabiną. Kolumna połączona będzie z rzonem sopy fundamenowej za pomocą koew wklejanych M30 w ilości 16sz. rozmieszczonych po obwodzie co 22.5 o. Trzon sopy o średnicy 1.5m uwierdzony będzie w ośmiokąnej sopie fundamenowej o wymiarach 5.0x5.0m i grubości 1.0m. Sopa posadowiona będzie na rzędnej -2.5m od poziomu erenu na 0.2m warswie z beonu wyrównawczego. TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 12 3.1 Szczegółowy opis kolejności wykonywania prac 3.1.1 Sopa fundamenowa Po wykonaniu wykopu, żelbeową sopę o rzucie ośmiokąa należy posadowić na rz. -2.50 na 0.2m warswie z beonu wyrównawczego. Zbrojenie sopy fundamenu pręami #16 co 0.2m. Trzon sopy o średnicy 1.5m należy wykonać do rzędnej +0.15m. Przed dalszym pracami należy powierzchnie beonowe smarować emulsjami biumicznymi chroniącymi beon przed wodą (aplikacja wg zaleceń podanych w karach producena) oraz zasypać sopę do rzędnej -1.5m piaskiem z piasku sabilizowanego cemenem w ilości 100kg/m 3 z zagęszczeniem do I S >0.98 (I D >0.7). 3.1.2 Konsrukcja salowa Zakłada się, że elemeny salowe kolumny wykonane będą w warszacie gdzie wykona się ich próbny monaż a nasępnie po przewiezieniu na miejsce budowy zosaną połączone na syki spawane. Dopuszcza się dla elemeny o długości powyżej 12.0m wykonanie spawanych syków monażowych na spoinę czołową v na całą grubość przekroju z wyrównaniem czoła spoiny. Po zmonowaniu na budowie elemenów i sprawdzeniu połączeń należy konsrukcje od zewnąrz zabezpieczyć anykorozyjnie. Jako zabezpieczenie anykorozyjnie przewidziano np. zesaw firmy Oliva: 2x40µm warswa podkładowa EPIRUST + 2x100µm warswa zasadnicza EPIRUSTIX (aplikacja wg zaleceń podanych w karach producena). 3.1.3 Monaż konsrukcji salowej Po wykonaniu sopy fundamenowej można przysąpić do monażu pręowych koew wklejanych [El 5.1] ściśle wg zaleceń producena np. Hili HIT RE 500. Po swardnieniu żywicy kowy wklejanej (czas określony przez producena) można nałożyć konsrukcje kolumny i na zesawie nakręek wypoziomować do założonej wysokości. Po monażu kolumny wykonać 0.06m podlewkę z zaprawy bezskurczowej i mrozoodpornej o wyrzymałości na ściskanie 40Mpa. Po zakończeniu monażu kolumny należy zamocować do niej po obwodzie rurociągi DN 50, 100, 150. W dolnej części do rurociągów należy przymocować skrzydełka blokujące [El. 7.0] a na wysokości (3x na rurociąg) obejmy pręowe [El. 6.0]. 3.2 Rozwiązania maeriałowe i uwagi dla wykonawcy Zbrojenie podsawowe sal gaunku B500SP lub inna o klasie ciągliwości C i granicy plasyczności f yk 500MPa. Zbrojenie musi być układane na dysansownikach z maeriałów niepodlegających korozji, Beon konsrukcyjny C25/30,, mrozoodporność 150 cykli. Z uwagi na dużą kubaurę zaleca się cemen o niskim cieple hydraacji np. cemen huniczy o normalnym przyroście wyrzymałości CEM III/A 35.5. Fazy beonowe należy przygoować poprzez groszkowaniem na głębokość 1 2cm. Nasępnie należy usunąć luźne okruchy (pozosałe po groszkowaniu) szczokami salowymi a powierzchnie oczyścić sprężonym powierzem lub odkurzaczem TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 13 przemysłowym. Przed beonowaniem powierzchnie powinny być obficie nawilżone (do zw. wilgoności maowej). Nie można dopuścić, aby w zagłębieniach beonu pozosała sagnująca woda. Woda aka powinna być usunięa przez ponowne przedmuchanie sprężonym powierzem. W miejsce groszkowania można zasosować powierzchniowe usuwanie beonu wysokim ciśnieniem wody (400 600bar). Nie dopuszcza się pozosawienie w fazie beonowej siaek cięo-ciągnionych. Roboy beonowe powinny być wykonane w emperaurze powierza nie wyższej jak +30 C i nie niższej jak 0 C (średnia dobowa). Beonowania nie należy wykonywać podczas opadów deszczu lub śniegu jeżeli beonowany elemen nie jes np. zlokalizowany pod namioem. W przypadku spadku emperaury poniżej 0 C wylaną już fazę należy ocieplać słomiankami lub ogrzewać pod namioem. Pielęgnacja beonu. W celu zabezpieczenia powierzchni beonu przed uraą wilgoci zaleca się polewać wodą powierzchnię beonu najszybciej jak o będzie możliwe i dokładne okryć folią lub włókniną. Czas pielęgnacji (urzymywania wilgonej powierzchni beonu) nie krószy jak 6 dni. Przy emperaurze poniżej +5 C nie podlewać wodą. TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 14 B. OBLICZENIA PROJEKT WYKONAWCZY przebudowy węzła rozdzielczo-pomiarowego Wronów, w miejscowości Wronów, gm. Końskowola om III: SYSTEM STEROWANIA i AUTOMATYKI Lp. Nr dokumenu Nazwa 1. PW/K-OBL-01 Obliczenia sayczne cenralnej kolumny upusowej wg PN-90/B-03200 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 15 1. ZEBRANIE OBCIĄŻEŃ NA TRZON KOLUMNY L.P. WYSZCZEGÓLNIENIE q ch q ob. OBCIĄŻENIA STAŁE kn/m kn/m 1 C.W. 11+4 RURY DN 150 PO OBWODZIE 3,38 1,2 4,05 2 C.W. DRABINA I KOSZ 0,50 1,2 0,60 3 C. W. RURY PRZYJĘTY PRZEZ PROGRAM 1,1 RAZEM= 3,88 1,20 4,65 OBCIĄŻENIA ZMIENNE 4 WIATR = 0,3x1,12x1,3x2,2xA (A = 1,69m średnica zewnęrza rur obwodowych) 1,62 1,5 2,44 knm knm 5 MOMENT SKUPIONY OD ODRZUTU RUR SPUSTOWYCH P = 5,5MPa (7 rur po jednej sronie na ramieniu od środka rzonu) 360,22 1,2 432,26 2. SCHEMAT STATYCZNY WĘZŁY: OBCIĄŻENIA: 3,88 2 1,62 16,500 1 1 3,88-360,00 1,62 V=16,500 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 16 OBCIĄŻENIA: ([kn],[knm],[kn/m]) Prę: Rodzaj: Ką: P1(Tg): P2(Td): a[m]: b[m]: Grupa: A "" Zmienne f= 1,50 1 Liniowe 90,0 1,62 1,62 0,00 16,50 Grupa: C "" Zmienne f= 1,20 1 Liniowe 0,0 3,88 3,88 0,00 16,50 Grupa: D "" Zmienne f= 1,20 1 Momen -360,00 1,00 OBCIĄŻENIOWE WSPÓŁ. BEZPIECZ.: Grupa: Znaczenie: d: f: Ciężar wł. 1,10 A -"" Zmienne 1 1,00 1,50 C -"" Zmienne 1 1,00 1,20 D -"" Zmienne 1 1,00 1,20 MOMENTY: TNĄCE: NORMALNE: NAPRĘŻENIA: REAKCJE PODPOROWE: 2 1 1 1 1-723,90-291,90-762,78 37,66 40,09-99,25-105,65 1 40,09 762,78 105,65 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 17 SIŁY PRZEKROJOWE: T.I rzędu Obciążenia obl.: Ciężar wł.+acd Prę: x/l: x[m]: M[kNm]: Q[kN]: N[kN]: 1 0,00 0,000-762,78 40,09-105,65 1,00 16,500-0,00-0,00 0,00 * = Warości eksremalne NAPRĘŻENIA: T.I rzędu Obciążenia obl.: Ciężar wł.+acd Prę: x/l: x[m]: SigmaG: SigmaD: SigmaMax/Ro: [MPa] 4 Sal 18G2 1 0,00 0,000 183,96-194,40 0,637* 1,00 16,500 0,00-0,00 0,000 * = Warości eksremalne REAKCJE PODPOROWE: T.I rzędu Obciążenia obl.: Ciężar wł.+acd Węzeł: H[kN]: V[kN]: Wypadkowa[kN]: M[kNm]: 1-40,09 105,65 113,00 762,78 PRZEMIESZCZENIA WĘZŁÓW: T.I rzędu Obciążenia obl.: Ciężar wł.+acd Węzeł: Ux[m]: Uy[m]: Wypadkowe[m]: Fi[rad]([deg]): 1 0,00000-0,00000 0,00000-0,00000 ( -0,000) 2 0,08758-0,00021 0,08758-0,00670 ( -0,384) TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 18 NOŚNOŚĆ PRĘTÓW: T.I rzędu Obciążenia obl.: Ciężar wł.+acd Przekrój:Prę: Warunek nośności: Wykorzysanie: 1 1 Nośność przy ściskaniu ze zgin 82,8% 3. FUNDAMENT Przy geomerii sopy jak na rysunku naprężenie w gruncie pod sopą od kombinacji sił wewnęrznych i c.w. sopy nie przekroczą105kn oraz żadna krawędź sopy nie będzie odrywana od podłoża. Osiadanie nie przekroczy 1cm. TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01
gm. Końskowola, om VIII: KONSTRUKCJA KOLUMNY UPUSTOWEJ Srona 19 C. CZEŚĆ RYSUNKOWA PROJEKT WYKONAWCZY przebudowy węzła rozdzielczo-pomiarowego Wronów, w miejscowości Wronów, gm. Końskowola om III: SYSTEM STEROWANIA i AUTOMATYKI Lp. Nr rysunku Nazwa rysunku 2. PW-K-1.00 Kolumna rysunek zbiorczy przekroje pionowe 3. PW-K-2.00 Kolumna rysunek zbiorczy przekroje poziome 4. PW-K-3.00 Kolumna sopa fundamenowa - zbrojenie 5. PW-K-4.00 Kolumna elemen 1 - rzon 6. PW-K-5.00 Kolumna elemen 2 - drabina i pomos pośredni 7. PW-K-6.00 Kolumna elemen 3 - kosz drabiny 8. PW-K-7.00 Kolumna elemen 4 - barierka 9. PW-K-8.00 Kolumna elemen 5 7 TECHCOM Projek S. C. Opacz Kolonia opracowanie nr 1000010392/PW/K rew. 01