ZUPY SOUP Barszcz czerwony z kołdunami Beetroot soup with dumplings Rosół domowy z makaronem Chicken soup with noodles Flaki wołowe Tripe soup Rustykalna zupa pomidorowa z przypalaną serową grzanką The rustic tomato soup with cheese toast Chilijska zupa gulaszowa Chilean goulash soup 8,50 zł 6,50 zł 11,50 zł 9,50 zł SAŁATKI SALADS Sałatka z polędwiczkami wieprzowymi i serem blue Salad with pork tenderloin and blue cheese Sałatka z wątróbką drobiową i sosem malinowym Salad with chicken liver and raspberry sauce Sałatka z suszonymi pomidorami, parmezanem i boczkiem Salad with dried tomatoes, parmesan cheese and bacon Sałatka z pieczonych buraków z serem sałatkowym i prażonym słonecznikiem i pestkami dyni Salad with beets with cheese, sunflower and pumpkin seeds Sałatka z grillowanym kurczakiem na bukiecie sałat Salad with grilled chicken 19,50 zł 17,50 zł 18,00 zł 18,00 zł 17,50 zł
DANIA GŁÓWNE MAIN DISH Panierowany sznycel z indyka podany z frytkami i marchewką z groszkiem Breaded turkey schnitzel served with french fries and carrots and peas Pierś z kurczaka nadziewana serem pleśniowym i pistacjami serwowana na puree z marchewki z ziemniaczanymi talarkami Chicken breast stuffed with blue cheese and pistachio nuts served on a puree of carrots with potato slices 21,50 zł 24,50 zł Eskalopki z polędwiczki wieprzowej zapiekane z serem mozzarella podane z sosem kremowym i tagliatelle Escalopes of pork baked with mozzarella cheese served with creamy sauce and tagliatelle 25,50 zł Pierś z kurczaka faszerowana kurkami z puree ziemniaczanym i warzywami na parze Chicken breast stuffed with mushrooms with mashed potatoes and steamed vegetables 24,50 zł Pieczeń wołowa w sosie podana z puree ziemniaczanym i marchewką z groszkiem Roast beef served with mashed potatoes and carrots and peas 27,50 zł Grillowane polędwiczki wieprzowe z kremowym sosem z puree ziemniaczanym i warzywami na parze Grilled pork tenderloin with a creamy sauce with mashed potatoes and steamed vegetablese 25,50 zł
Sandacz w prawdziwkach serwowany z puree ziemniaczanym i bukietem sałat Zander mushrooms served with mashed potatoes and salad bouquet 31,50 zł Grillowany schab podany z puree ziemniaczanym oraz słodko-kwaśną sałatką z pomidorków z ogórkiem Grilled pork chop served with mashed potatoes and sweet and sour salad of tomatoes with cucumber 23,50 zł Burger wołowy z jajkiem sadzonym i chrupiącym boczkiem podany z talarkami ziemniaczanymi Beef burger with a fried egg and crispy bacon served with potato slices 18,50 zł Smażony sandacz serwowany na sałatce z pora podany z puree ziemniaczanym Fried zander served on salad with leek served with mashed potatoes 29,50 zł Tradycyjny kotlet schabowy podany z puree ziemniaczanym i surówką Traditional pork chop served with mashed potatoes and salad 21,00 zł Polędwiczka wieprzowa z jabłkami w sosie śmietanowym podana z puree ziemniaczanym i bukietem sałat Pork tenderloin with apples and cream sauce served with mashed potatoes and salad 26,50 zł
Pieczona golonka serwowana z opiekanymi ziemniakami i zasmażaną kapustą Roast pork knuckle served with roasted potatoes and fried cabbagel 32,50 zł Halibut na sałatce z pieczonych buraków ze szpinakiem serwowany z puree ziemniaczanym Halibut on a salad of roasted beets and spinach, served with mashed potatoes 31,50 zł Pierś z kurczaka w orzechowej panierce podana na sałatce z pieczonych buraków z puree ziemniaczanym Chicken breast in nuts served on a salad of roasted beets with mashed potatoes 24,50 zł Indyk w sosie pomarańczowym z rozmarynem podana z ryżem oraz warzywami na parze Turkey breast in orange sauce with rosemary, served with rice and steamed vegetables 24,50 zł
DANIA MĄCZNE FLOUR DISH Pierogi ruskie Dumplings Pierogi z mięsem z kapustą zasmażaną Dumplings with meat Pancakes serwowane z owocami i syropem klonowym Pancakes served with fruit and maple syrup Naleśniki z serem Pancakes with cottage cheese Naleśniki na słodko Sweet pancakes 9,50 zł MENU DLA DZIECI KIDS MENU Zupa pomidorowa z makaronem The tomato soup with noodles Rosół domowy z makaronem Chicken soup with noodles Panierowane paluszki z kurczaka z frytkami Chicken fingers served with fries Burger drobiowy ze świeżymi warzywami Chicken Burger with fresh vegetables 4,50 zł 4,50 zł 13,50 zł
ZAKĄSKI STARTERS Półmisek mięs pieczonych i wędlin z marynatami (porcja dla 2 osób) Platter of roasted meats and sausages with picklesn Deska serów z winogronami i orzechami włoskimi (porcja dla 2 osób) Cheese platter with grapes and walnutsn Tradycyjny śledź w oleju z cebulką Herring in oil with onion Chrupiąca wątróbka drobiowa na jabłku z miksem sałat i żurawiną Crispy chicken liver on apple with a mixed salad and cranberries 21,50 zł 23,50 zł
DESERY DESSERTS Domowa szarlotka z sosem waniliowym i bitą śmietaną Apple pie with vanilla sauce and whipped cream Ciasto czekoladowe serwowane z lodami waniliowymi Chocolate cake served with vanilla ice cream Gorące maliny z lodami waniliowymi Hot raspberries with vanilla ice cream 13,50 zł NAPOJE ZIMNE COLD DRINKS Sok wyciskany z cytrusów 0,25l Juice from citrus Coca-Cola/Cola Zero/Fanta/Sprite/Tonic 0,2l 9,00 zł 4,00 zł Woda Kropla Beskidu 0,33l Nestea 0,25l Sok Cappy 0,25l Burn 0,25l 4,00 zł 4,00 zł 4,00 zł 6,00 zł
NAPOJE GORĄCE HOT DRINKS Kawa z ekspresu/po turecku Kaffe aus Kaffemaschine/auf Türkisch Kawa Latte Macchiato Latte Macchiato Kawa mrożona Eiskaffee Herbata Sir Williams Tee / Fruchttee Herbata Richmont dzbanek Tee / Fruchttee - Ceylon Gold wysokogatunkowa, czarna herbata cejlońska dojrzewająca w rejonie Kandy - Earl Grey Blue mieszanka czarnych herbat podkreślona cytrusowym aromatem bergamotki - Gunpowder Green chińska zielona herbata o wytrawnym smaku i ziołowym aromacie - Green Mint doskonała zielona herbata Gunpowder z orzeżwiającą miętą pieprzową - Forest Fruits aromatyczna kompozycja słodkich owoców leśnych z hibiskusem - Mexican Dream efektowna kompozycja owoców, hibiskusa, płatków dzikiej róży i korzennych przypraw - Black Chili Chocolate połączenie doskonałych czarnych herbat z głębokim akcentem czekolady i chili - Fruit Ginger niezwykła kompozycja owoców tropikalnych z akcentem imbirowym 6,00 zł 7,50 zł 7,50 zł 5,00 zł 8,00 zł