BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. 30-969 Kraków, ul. Ujastek 1 Tel. (012) 644-06-98, Fax: (012) 643-72-99, skrytka pocztowa 86 Konto Bankowe: 10601392-320000006728 BPH S.A. II Oddział Kraków NIP: 678-002-68-62, REGON: 003922941 Nazwa projektu : Szpital Wojewódzki im. L.Rydygiera Kraków Złota Jesień 1 Pracownia Leków Cytostatycznych przy aptece szpitalnej Instalacja wentylacji Nr projektu M-22.228 Rok 2006 Data Imię i nazwisko Podpis 1 2 Opracował 2006.04 R.Utracki Nr rys. M-22.228-0 Nr ark. Ark. Sprawdził 2006.04 A.Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez IR-04, Formularz nr 1 BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
METRYKA PROJEKTU *).. M-22.228 Nr projektu Zamawiający: Szpital Wojewódzki im. L. Rydygiera Symbol Inwestor: Symbol Adres: Kraków Złota Jesień 1 Nume r Temat: Pracownia Leków Cytostatycznych przy aptece szpitalnej Instalacja wentylacji Branża: energetyczna Kod: Stadium: PT Kod: Podstawa opracowania: z dnia: Dział elektryczny Symbol: ZD/E Nazwa działu wiodącego Projektował: R. Utracki Imię i nazwisko Nr uprawnień Podpis A. Ciesielski Sprawdził: Imię i nazwisko Nr uprawnień Podpis Prowadzący projekt wielobranżowy: H.Janicka Prowadzący projekt jednobranżowy: Kierownik działu: Generalny Projektant: Imię i nazwisko H.Janicka Imię i nazwisko Imię i nazwisko Imię i nazwisko Kraków, dnia: 04.2006 Podpis Podpis Podpis Podpis *) Dotyczy projektów podlegających uzgodnieniom z Wydziałem Architektury Data Imię i nazwisko Podpis Nr 2 2 Opracował 2006.04 R. Utracki rys. M-22.228-0 Nr ark. Ark. Sprawdził 2006.04 A.Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez IR-04, Formularz nr 2a BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
dotyczących projektu nr: ARKUSZ UZGODNIEŃ M-22.228 Szpital Wojewódzki im. L. Rydygiera Kraków Złota Jesień 1. Pracownia Leków Temat: Cytostatycznych przy aptece szpitalnej. Instalacja wentylacji Uzgodniono z Symbol Treść uzgodnienia Data Imię i nazwisko Podpis Rzeczoznawca ds. BHP i ergonomii inż. H. Janicka ZD/E Data Imię i nazwisko Podpis 1 1 Opracował 04.2006 R. Utracki Nr rys. M-22.228-00 Nr ark. Ark. Sprawdził 04.2006 A. Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez IR-04, Formularz nr 5 BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
8 Przekroje M-22.228-005 BA 7 Rzut II piętra M-22.228-004 BA 6 Rzut niskiego parteru M-22.228-003 BA 5 Opis techniczny M-22.228-002 4A ark 1-14 4 Spis projektów M-11.147-000 4A 3 Spis rysunków M-22.228-001 4A 2 Arkusz uzgodnień M-22.228-00 4A Metryka projektu ark 2 M-22.228-0 4A 1 Strona tytułowa ark 1 M-22.228-0 4A Poz. Nazwa rysunku Numer rysunku Wsk. arch. rys. Uwagi Szpital Wojewódzki im.l. Rydygiera Kraków Złota Jesień 1 Pracownia Leków Cytostatycznych Przy aptece szpitalnej. Instalacja wentylacji Spis rysunków Data Imię i nazwisko Podpis Opracował 2006.04 R.Utracki Kreślił Sprawdził 2006.04 A.Ciesielski Prowadzący 2006.04 H.Janicka Zatwierdził 2006.04 H. Janicka bx Nr 1 1 c x rys. M-22.228-001 Nr ark. Ark. d x 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez IR-04, Formularz nr 4 BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt" HTS Spółka z o.o. - Kraków Zmiana a x Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
Opis techniczny Spis treści Strona L.p. 1 Przedmiot opracowania 2 2 Podstawa opracowania 2 3 Opis techniczny 2 3.1 Założenia projektowe 2 3.2 Opis stanu istniejącego 2,3 3.3 Opis rozwiązania projektowego 3,4 3.4 Wytyczne do projektów związanych 5 3.5 Uwagi końcowe 5 Szpital Wojewódzki im. L. Rydygiera Kraków Złota Jesień 1 Pracownia Leków Cytostatycznych przy aptece szpitalnej. Instalacja wentylacji Opis techniczny 1 14 c x Data Imię i nazwisko Podpis Opracował 04.2006 R. Utracki Kreślił Sprawdził 04.2006 A. Ciesielski Prowadzący 04.2006 H. Janicka Zatwierdził 04.2006 H. Janicka a x bx Nr rys. M-22.228-002 Nr ark. Ark. d x 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez IR-04, Formularz Nr 10 BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Zmiana Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
1.Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt instalacji wentylacyjnej w pracowni leków cytostatycznych przy aptece szpitalnej zlokalizowanej w Szpitalu im. L. Rydygiera w Krakowie. 2.Podstawa opracowania. *zlecenie Inwestora *umowa z Inwestorem *koncepcja pracowni leków cytostatycznych uzgodniona z Użytkownikiem i Inwestorem *projekt technologii SOR *Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 czerwca 2005r Dz.U.05.116 * Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 sierpnia 2000r Dz.U.Nr.79 poz.897 * Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 czerwca 1996r Dz.U.Nr.80 poz.376 *obowiązujące przepisy 3.Opis techniczny. 3.1 Załozenia projektowe. Krotność wymian w pomieszczeniach apteki zgodnie z wytycznymi technologicznymi i DTR urządzeń HERAsafe KS12. Wentylacja pomieszczeń socjalnych i biurowych zapewnione świeże powietrze w ilości 30m3/h/os. Do wentylacji pomieszczeń biurowych i socjalnych wykorzystywana jest adaptowana istniejąca instalacja wentylacyjna. 3.2. Opis stanu istniejącego. W pomieszczeniu 01/29 9 (magazyn środków żrących) wykonana jest niezależna instalacja wyciągowa za pomocą wentylatora dachowego. Pomieszczenia socjalne 01/31 i 01/31 posiadają ogólną wentylację nawiewno-wywiewną. Data Imię i nazwisko Podpis P Nr 2 14 Opracował 04.2006 R. Utracki rys. M-22.228-002 Nr ark. Ark. Sprawdził 04.2006 A. Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
IR-04, Formularz nr 14. Po adaptacji pomieszczeń należy zlikwidować wywiew z pomieszczenia środków żrących (ostatnie 4 kształtki wentylacyjne wraz z kratką nawiewną oraz zaślepić instalację nawiewającą i wyciągającą powietrze z pomieszczenia 01/30. Instalacja nawiewno-wywiewna do pomieszczenia 0/32 zostanie adaptowana do potrzeb apteki po rozbudowie. 3.3. Opis rozwiązania projektowego. Zgodnie z wytycznymi technologicznymi należy zapewnić nawiew instalacją wentylacyjną we wszystkich pomieszczeniach apteki (min. 10-krotna wymiana w pracowni leków cytostatycznych), wentylację w pomieszczeniu śluz oraz pomieszczeniach rozpakowywania i wydawania. W pomieszczeniu pracowni ma panować podciśnienie. Jednocześnie w czasie pracy należy zapewnić wyciąg ze sterylnych komór laminarnych usytuowanych w pracowni w ilości 580 m3/h w pracowni zainstalowano 2 takie komory. Aby zrealizować powyższe zadania zaprojektowano jeden system wentylacji nawiewnej (pracujący z trzema możliwymi wydajnościami) oraz dwa systemy instalacji wywiewnej: W1 - wyciągający powietrze z boksów oraz z pomieszczenia pracowni w czasie nocy i przerw w pracy boksów. Kanały wentylacyjne z blachy ocynkowanej prowadzone nad stropem podwieszonym pomieszczenia apteki, a poza nią podłączone zostają do istniejącego ciągu kanałów wywiewnych z pom. 01/29. Wymieniony zostaje wentylator dachowy dla istniejącej instalacji. Instalacja pracuje z trzema wydajnościami powietrza. W2 - wyciągający powietrze z pomieszczeń sąsiadujących pracownią, tj. śluz oraz pomieszczenia rozpakowywania i wydawania w czasie nocy i przerw w pracy boksów. Kanały wentylacyjne z blachy ocynkowanej prowadzone nad stropem podwieszonym a następnie przez szacht techniczny w osi K19 doprowadzone są do piętra technicznego gdzie zostają wyprowadzone nad dach. Wentylator zlokalizowany został nad stropem podwieszonym w komorze przyjęć. Instalacja nawiewna N została wykonana w parciu o centralę w wykonaniu higienicznym f-my DOSPEL typu ERATO 0. Centrala wyposażona jest w 2 stopnie filtracji EU7, EU9, nagrzewnicę elektryczną oraz wentylator z falownikiem. Trzeci stopień filtracji (HEPA) jest realizowany przez nawiewniki f-my SWEGO typu CLHb. Centrala jest zlokalizowana w pomieszczeniu magazynu opakowań podwieszona pod sufitem. Instalacje wyposażone są w tłumiki hałasu, a ilość powietrza dopływającego do poszczególnych pomieszczeń jest regulowana przez przepustnice ręczne stałego wydatku lub wyposażone w siłowniki. Na granicach stref pożarowych (na kondygnacji parteru oraz w szachcie prowadzącym powietrze nad dach zastosowano klapy p/poż. firmy GRYFIT wyposażone w wyzwalacze termiczne i elektromagnetyczne. Przebieg kanałów wentylacyjnych oraz ilości powietrza doprowadzanego do poszczególnych pomieszczeń pokazano na rysunkach. Szczegółowe dane techniczne w karcie doboru centrali. Data Imię i nazwisko Podpis Nr 3 14 Opracował 04.2006 R.Utracki rys. M-22.228-002 Nr ark. Ark. Sprawdził 04.2006 M. Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
Praca systemu wentylacji apteki jest uzależniona od wykorzystywania komór laminarnych. 1. stadium stan pracy pomieszczenia - komory nie pracują W pomieszczeniu zachowywana jest krotność 11 wymian przy zachowaniu podciśnienia 10%. Nawiew do pomieszczenia pracowni 550 m3/h wywiew 600 m3/h realizowany przez wentylator wywiewny instalacji W1 pracujący na niskich obrotach i usuwający powietrze z pomieszczenia przez anemostaty sufitowe. Powietrze ze śluz i pomieszczenia przyjmowania opakowań jest przez instalacje W2 usuwane na zewnątrz ponad dach dodatkowym szachtem prowadzonym w osiach K19 2. stadium stan pracy pomieszczenia - pracuje 1 komora W pomieszczeniu zachowywana jest krotność 11 wymian przy zachowaniu podciśnienia 10%. Nawiew do pomieszczenia pracowni 550 m3/h wywiew 600 m3/h realizowany przez wentylator wywiewny instalacji wyciągowej z digestoriów W1 pracujący na niższych obrotach. Przepustnice odcinające wywiewniki sufitowe zamknięte. Centrala nawiewna pracuje na pośrednim biegu (wydajność 1000 m3/h). Powietrze z pozostałych pomieszczeń jest wywiewane przez wentylator instalacji W2 pracujący na wyższym biegu z wydajnością 400 m3/h. 3. stadium pracują jednocześnie 2 komory W pomieszczeniu zachowywana jest krotność 22 wymian przy zachowaniu podciśnienia 10%. Nawiew do pomieszczenia pracowni 1100 m3/h wywiew 1200 m3/h realizowany przez wentylator wywiewny instalacji wyciągowej z digestoriów W1 pracujący na wyższych obrotach. Centrala nawiewna pracuje na najwyższym biegu (wydajność 1550 m3/h) Powietrze z pozostałych pomieszczeń jest wywiewane przez wentylator instalacji W2 pracujący na wyższych obrotach z wydajnością 400 m3/h 4. stadium komory nie pracują stan przerwy w pracy pomieszczenia Aby zachować filtry w stanie czystym nawet przy przerwach w pracy instalacja musi pracować aby móc zapewnić sterylność filtrów dokładnych. W pomieszczeniu zachowywana jest krotność minimum 5 wymian przy zachowaniu podciśnienia 10%. Nawiew do pomieszczenia pracowni 250 m3/h wywiew 280 m3/h realizowany przez wentylator wywiewny instalacji W1 pracujący na najniższych obrotach i usuwający powietrze z pomieszczenia przez anemostaty sufitowe. Powietrze ze śluz i pomieszczenia przyjmowania opakowań jest przez instalacje W2 (wentylator pracuje na niskich obrotach wydajność 200 m3/h). Centrala wentylacyjna pracuje na najniższym biegu ( wydajność 500 m3/h). Data Imię i nazwisko Podpis Nr 4 14 Opracował 04.2006 R.Utracki rys. M-22.228-002 Nr ark. Ark. Sprawdził 04.2006 M. Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
. 3.4. Wytyczne do projektów związanych 1) projekt budowlany : - należy wykonać w ścianach i stropach przebicia umożliwiające przeprowadzenie kanałów wentylacyjnych; - w ścianie parteru należy wykonać otwór umożliwiający odsadzenie czerpni powietrza budowlanych o wymiarach 40/60 cm; - należy wykonać i uszczelnić przebicie przez dach umożliwiające osadzenie wyrzutni powietrza; - sufity podwieszone w pomieszczeniach apteki powinny być zainstalowane na wysokości min.32 cm od stropu umożliwiając instalację nawiewników z filtrami absolutnymi; 2) projekt elektryczny: Należy doprowadzić energię elektryczną do następujących odbiorników: Centrala nawiewna N=27 kw nagrzewnica elektryczna, N=0.75 kw silnik (400V)- lokalizacja pom. 1/23 Wentylator wywiewny - dachowy do komór laminarnych (w miejscu istniejącego wentylatora wyciągowego pomieszczenia przechowywania materiałów żrących) N=0,3 kw 230V moc jest podobna do istniejącego wentylatora). Wentylator wywiewny pomieszczeń apteki (śluzy, pom rozpakowania) 200W /230V - moc doprowadzić do szafki centrali zlokalizowanej w pomieszczeniu 1/23. pomieszczeniu 01/29 magazyn środków żrących) Centrala wentylacyjna dostarczana jest ze skrzynką AKPiA zapewniającą poprawną pracę urządzenia. Dodatkowo w trakcie prac montażowych po określeniu dostawcy urządzeń (komory i centrali wentylacyjnej) należy wykonać układ realizujący zasady współpracy urządzeń określone w opisie technicznym. 3.5. Uwagi końcowe 3.5.1 Odstępstwa w wykonaniu instalacji w stosunku do dokumentacji technicznej są możliwe po uzgodnieniu z projektantem. 3.5.2 Urządzenia i elementy instalacji pochodzące z dostaw należy montować zgodnie z dostarczonymi przez producentów instrukcjami przez upoważnionych pracowników. 3.5.3 Roboty wykonać zgodnie z projektem, obowiązującymi normami i "Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-montażowych" - tom II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Data Imię i nazwisko Podpis Nr 5 14 Opracował 04.2006 R.Utracki rys. M-22.228-002 Nr ark. Ark. Sprawdził 04.2006 M. Ciesielski 4A Wskaźnik archiwalny Zastępuje Zastąpiony przez BIURO PROJEKTÓW ZD-projekt HTS Spółka z o.o. - Kraków Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (All rights reserved)
N - Nawiewny Nazwa: N Typ: Nawiewny Opis: Nawiew pmieszczenia apteki Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Pow. [m2]ow. całk. [m Producent Uwagi N 1 1 WG* Prostokątna czerpnia ścienna a = 400 b = 600 stal Ogólne N 2 1 K a = 400 b = 600 l = 468 ocynk 0,94 0,94 Ogólne N 3 1 UA Redukcja asymetryczna a = 200 b = 500 c = 400 d = 600 l = 300 e = 50 f = 0 ocynk 0,60 0,60 Ogólne N 4 3 K a = 200 b = 500 l = 500 ocynk 0,70 2,10 Ogólne N 5 4 BS Łuk symetryczny alfa = 90 a = 200 b = 500 e = 50 f = 50 r = 100 ocynk 1,46 5,84 Ogólne N 6 1 K a = 200 b = 500 l = 800 ocynk 1,12 1,12 Ogólne N 7 5 K a = 200 b = 500 l = 1500 ocynk 2,10 10,50 Ogólne N 8 1 UA Redukcja asymetryczna a = 490 b = 500 c = 200 d = 500 l = 250 e = 0 f = 0 ocynk 0,50 0,50 Ogólne N 9 1 BA Łuk asymetryczny alfa = 90 a = 490 b = 720 d = 500 e = 50 f = 50 r = 100 ocynk 2,06 2,06 Ogólne N 10 1 UA Redukcja asymetryczna a = 450 b = 480 c = 490 d = 720 l = 300 e = 120 f = 0 ocynk 0,73 0,73 Ogólne N 11 2 BS Łuk symetryczny alfa = 90 a = 450 b = 480 e = 50 f = 50 r = 100 ocynk 1,88 3,76 Ogólne N 12 1 MBR6511,5 Tłumik kanałowy a = 450 b = 480 l = 1000 ocynk FRAPOL N 13 1 UA Redukcja asymetryczna a = 450 b = 480 c = 200 d = 500 l = 250 e = 10 f = 0 ocynk 0,47 0,47 Ogólne N 14 1 K a = 200 b = 500 l = 1131 ocynk 1,58 1,58 Ogólne N 15 1 K a = 200 b = 500 l = 280 ocynk 0,39 0,39 Ogólne N 16 2 ES Odsadzka symetryczna a = 500 b = 200 e = 250 l = 500 ocynk 0,78 1,57 Ogólne N 17 1 K a = 200 b = 500 l = 1200 ocynk 1,68 1,68 Ogólne N 18 1 K a = 200 b = 500 l = 581 ocynk 0,81 0,81 Ogólne Trójnik prosty z N 19 2 TR2* okrągłym odejściem a = 200 b = 500 d = 160 l = 360 e = 180 f = 100 ocynk 0,54 1,09 Ogólne Uwagi 1 Strona 3
N - Nawiewny Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Pow. [m2]ow. całk. [m Producent Uwagi N 20 1 UA Redukcja asymetryczna a = 200 b = 500 c = 200 d = 400 l = 250 e = -50 f = 0 ocynk 0,36 0,36 Ogólne N 21 1 K a = 200 b = 400 l = 1500 ocynk 1,80 1,80 Ogólne N 22 2 TR2* Trójnik prosty z okrągłym a = 200 b = 400 d = 160 l = 360 e = 180 f = 100 ocynk 0,47 0,94 Ogólne odejściem N 23 1 K a = 200 b = 400 l = 700 ocynk 0,84 0,84 Ogólne N 24 1 UA Redukcja asymetryczna a = 200 b = 400 c = 200 d = 250 l = 200 e = -75 f = 0 ocynk 0,26 0,26 Ogólne N 25 1 TR2* Trójnik prosty z okrągłym a = 200 b = 250 d = 160 l = 300 e = 150 f = 100 ocynk 0,31 0,31 Ogólne odejściem N 26 1 TR2* Trójnik prosty z okrągłym odejściem a = 200 b = 250 d = 160 l = 360 e = 180 f = 100 ocynk 0,36 0,36 Ogólne Asymetryczne N 27 1 RA przejście koło/prostokąt a = 200 b = 250 d = 160 g = 40 l = 125 e = -45 f = -20 ocynk 0,12 0,12 Ogólne N 28 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 719 ocynk 0,36 0,36 Ogólne Przeciwpożarowa N 29 1 GRYFIT CX-4 klapa odcinająca EIS 120 D = 160 P = 395 GRYFIT N 30 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 800 ocynk 0,40 0,40 Ogólne N 31 2 BSE Kolano segmentowe alfa = 90 r = 1 d1 = 160 ocynk 0,19 0,38 Ogólne N 32 1 MR160 Przepustnica stałego wydatku d = 160 l = 160 ocynk Systemair N 33 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 1500 ocynk 0,75 0,75 Ogólne N 34 1 FLEX elastyczny d = 160 l = 5459 aluminium 0,22 2,74 Ogólne Anemostat N 35 1 CDHb ze skrzynką rozprężną L = 290 H = 290 D = 160 BD = 320 stal SWEGON N 36 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 600 ocynk 0,30 0,30 Ogólne N 37 6 CD1* Przepustnica okrągła d = 160 l = 160 ocynk Ogólne Uwagi 2 Strona 3
N - Nawiewny Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Pow. [m2]ow. całk. [m Producent Uwagi Anemostat N 38 6 CDHb33-160 ze skrzynką rozprężną L = 290 H = 290 D = 160 BD = 320 stal Swegon N 39 2 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 1000 ocynk 0,50 1,00 Ogólne N 40 2 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 500 ocynk 0,25 0,50 Ogólne N 41 1 Przepustnica okrągła d = 160 l = 160 ocynk Ogólne N 42 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 676 ocynk 0,34 0,34 Ogólne N 43 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 1680 ocynk 0,84 0,84 Ogólne N 44 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1 = 160 d3 = 160 l1 = 260 ocynk 0,26 0,26 Ogólne N 45 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 300 ocynk 0,15 0,15 Ogólne Anemostat N 46 1 CDHb33-160 ze skrzynką rozprężną L = 290 H = 290 D = 160 BD = 320 stal Swegon Asymetryczne N 47 1 RA przejście koło/prostokąt a = 200 b = 400 d = 160 g = 40 l = 200 e = -120 f = -20 ocynk 0,28 0,28 Ogólne N 48 1 MFA Złączka mufowa d1 = 160 ocynk 0,05 0,05 Ogólne N 49 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1 = 160 d3 = 125 l1 = 215 ocynk 0,21 0,21 Ogólne N 50 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 59 ocynk 0,03 0,03 Ogólne N 51 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 158 ocynk 0,08 0,08 Ogólne N 52 1 PTRD/PTRI Anemostat okrągły małej wydajności D = 160 aluminium GRYFIT N 53 1 MFA Złączka mufowa d1 = 125 ocynk 0,04 0,04 Ogólne N 54 1 CD1* Przepustnica okrągła d = 125 l = 125 ocynk Ogólne N 55 1 FLEX elastyczny d = 125 l = 631 aluminium 0,25 0,25 Ogólne N 56 1 VV1* Zawór wentylacyjny D = 125 stal Ogólne N 2 MF1* Złączka nyplowa d1 = 160 ocynk 0,04 0,08 Ogólne Kształtki pomiedzy czerpnią a centralą ( N2-N9) zaizolować termicznie wełna mineralną 50 mm na folii aluminiowej. Rozpatrywac z opisem technicznym Uwagi 3 Strona 3
W1 - Wywiewny Nazwa: W1 Typ: Wywiewny Opis: Wywiew digestoria Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Pow. [m2]ow. całk. [m2producent Uwagi W1 1 2 LS/LF Zawór powietrzny D = 200 stal GRYFIT W1 2 1 FLEX elastyczny d = 200 l = 1845 aluminium 0,54 1,16 Ogólne W1 3 4 CD1* Przepustnica okrągła d = 200 l = 200 ocynk Ogólne z siłownikiem on-off W1 4 4 MFA Złączka mufowa d1 = 200 ocynk 0,06 0,24 Ogólne Trójnik prosty z W1 5 2 TR2* okrągłym a = 200 b = 315 d = 200 l = 400 e = 200 f = 100 ocynk 0,46 0,92 Ogólne odejściem W1 6 2 TR2* Trójnik prosty z okrągłym odejściem a = 315 b = 200 d = 200 l = 500 e = 250 f = 158 ocynk 0,57 1,13 Ogólne W1 7 1 K a = 200 b = 315 l = 500 ocynk 0,52 0,52 Ogólne W1 8 1 K a = 200 b = 315 l = 600 ocynk 0,62 0,62 Ogólne W1 9 2 K a = 200 b = 315 l = 1500 ocynk 1,54 3,09 Ogólne W1 10 1 K a = 200 b = 315 l = 700 ocynk 0,72 0,72 Ogólne W1 11 2 BS Łuk symetryczny alfa = 90 a = 315 b = 200 e = 50 f = 50 r = 50 ocynk 0,51 1,01 Ogólne W1 12 1 UA Redukcja asymetryczna a = 200 b = 315 c = 200 d = 200 l = 150 e = -57 f = 0 ocynk 0,17 0,17 Ogólne W1 13 1 ES Kształtkę wykonac na Odsadzka a = 200 b = 200 e = 30 l = 233 ocynk 0,19 0,19 Ogólne montażu po sprawdzeniu symetryczna wymiarów W1 14 1 BO Zaślepka a = 200 b = 315 ocynk 0,06 0,06 Ogólne Dodatkowo do instalacji należy zamówić: 1) Wentylator DVS 355E4 ( 1180m3/h, 280Pa) n= 280W 2) Podstawa dachowa tłumiąca SSD 355 3) Regulator predkosci obrotowej MTY 2,0 AU Powyższe elementy zamontować w miejsce istniejacego wentylatora wywiewajacego powietrze z pomieszczeń żrących Uwagi 1 Strona 1
W2 - Wywiewny Nazwa: W2 Typ: Wywiewny Opis: Wywiew pomieszczenia apteki Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Kolor Pow. [m2] Pow. całk. [m2] Producent Uwagi W2 1 1 VV1* Zawór wentylacyjny D = 125 stal Ogólne W2 2 1 FLEX elastyczny d = 125 l = 694 aluminium naturalny 0,27 0,27 Ogólne W2 3 1 MR125 Przepustnica stałego wydatku d = 125 l = 125 ocynk Ogólne W2 4 1 TUBE* okrągły d1 = 125 l1 = 300 ocynk 0,12 0,12 Ogólne Przeciwpożarowa W2 5 1 GRYFIT CX-4 klapa odcinająca EIS 120 D = 125 P = 395 GRYFIT W2 6 1 TUBE* okrągły d1 = 125 l1 = 3000 ocynk 1,18 1,18 Ogólne W2 7 1 USE Redukcja symetryczna d1 = 125 d2 = 160 l1 = 78 ocynk 0,08 0,08 Ogólne W2 8 2 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 300 ocynk 0,15 0,30 Ogólne W2 9 2 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1 = 160 d3 = 160 l1 = 260 ocynk 0,26 0,51 Ogólne W2 10 7 MFA Złączka mufowa d1 = 160 ocynk 0,05 0,33 Ogólne W2 11 11 BSE Kolano segmentowe alfa = 90 r = 1 d1 = 160 ocynk 0,19 2,08 Ogólne W2 12 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 293 ocynk 0,15 0,15 Ogólne W2 13 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 2286 ocynk 1,15 1,15 Ogólne W2 14 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 695 ocynk 0,35 0,35 Ogólne W2 15 1 LDC160-900 Tłumik kanalowy okrągły d = 160 l = 600 ocynk Systemair W2 16 1 K160 XL Wentylator Z regulatorem predkości kanałowy okrągły d = 160 l = 215 Systemair obrotowej MTY1,0 in-line W2 17 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 1700 ocynk 0,85 0,85 Ogólne W2 18 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 2076 ocynk 1,04 1,04 Ogólne Przeciwpożarowa W2 19 3 GRYFIT CX-4 klapa odcinająca EIS 120 D = 160 P = 395 GRYFIT W2 20 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 4346 ocynk 2,18 2,18 Ogólne W2 21 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 3100 ocynk 1,56 1,56 Ogólne W2 22 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 3000 ocynk 1,51 1,51 Ogólne W2 23 2 MR160 Przepustnica stałego wydatku d = 160 l = 160 ocynk Systemair Uwagi 1 Strona 2
W2 - Wywiewny Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Kolor Pow. [m2] Pow. całk. [m2] Producent Uwagi W2 24 1 FLEX elastyczny d = 160 l = 562 aluminium naturalny 0,28 0,28 Ogólne W2 25 1 VV1* Zawór wentylacyjny D = 160 stal Ogólne W2 26 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 302 ocynk 0,15 0,15 Ogólne W2 27 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 610 ocynk 0,31 0,31 Ogólne W2 28 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 520 ocynk 0,26 0,26 Ogólne W2 29 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 4851 ocynk 2,44 2,44 Ogólne W2 30 2 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 6000 ocynk 3,01 6,03 Ogólne W2 31 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 549 ocynk 0,28 0,28 Ogólne W2 32 1 CRD1* Podstawa dachowa okrągła d = 160 l = 500 A = 360 B = 360 ocynk Ogólne W2 33 1 CRC1* Wyrzutnia dachowa okrągła d = 160 l = 272 ocynk Ogólne W2 2 MF1* Złączka nyplowa d1 = 160 ocynk 0,04 0,08 Ogólne Uwagi 2 Strona 2
W3 - Wywiewny Nazwa: W3 Typ: Wywiewny Opis: Wywiew pomieszczenia socjalne Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Kolor Pow. [m2] Pow. całk. [m2] Producent Uwagi W3 1 1 VV1* Zawór wentylacyjny D = 125 stal Ogólne W3 2 1 FLEX elastyczny d = 125 l = 1294 aluminium naturalny 0,51 0,51 Ogólne W3 3 1 CD1* Przepustnica okrągła d = 125 l = 125 ocynk Ogólne W3 4 1 MFA Złączka mufowa d1 = 125 ocynk 0,04 0,04 Ogólne W3 5 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1 = 160 d3 = 125 l1 = 215 ocynk 0,21 0,21 Ogólne W3 6 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 377 ocynk 0,19 0,19 Ogólne W3 7 1 PTRD/PTRI Anemostat okrągły małej wydajności D = 160 aluminium naturalny GRYFIT W3 8 1 MFA Złączka mufowa d1 = 160 ocynk 0,05 0,05 Ogólne W3 9 3 BSE Kolano segmentowe alfa = 90 r = 1 d1 = 160 ocynk 0,19 0,57 Ogólne W3 10 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 2542 ocynk 1,28 1,28 Ogólne W3 11 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 2293 ocynk 1,15 1,15 Ogólne W3 12 1 TUBE* okrągły d1 = 160 l1 = 332 ocynk 0,17 0,17 Ogólne Uwagi 1 Strona 1
DOSPEL Sp. z o.o. ul. Lena 156 42-200 Czstochowa NIP: 573-24-77-394 centrale@dospel.com www.centrale.dospel.com Zakład Gnaszyn ul. Główna 182 42-280 Czstochowa tel. (+48 34) 370 00 00 tel/fax (+48 34) 370 01 65 Czstochowa, 2006-04-11 Oferta nr: RD/06/15/50/KR Opis: N01 Typ: Erato Kod: ERATO 0/N-15A/1-1/P Wielko: 0 Nawiew (przepływ/spr): 1500 m3/h 600 Pa Materiał obudowy: Wełna mineralna Wysokosc ramy: 120 mm Filtr: FK-EU7/EC0 Nawiew Spadek cinienia: 165 Pa K la s a : EU7 Typ : Kieszeniowy Nagrzewnica elektryczna: ECS0.NE18 Spadek cinienia: 42 Pa Moc maksymalna: 18,0 kw Prdko napływu powietrza: 1,5 m/s Powietrze wlot: -20,0 C 90 % Prdko : 3,5 m/s Powietrze wylot: 3,9 C 12 % M o c : 12,0 kw Za s ila n ie : 3x400 V Nagrzewnica elektryczna: ECS0.NE09 Spadek cinienia: 42 Pa Moc maksymalna: 9,0 kw Prdko napływu powietrza: 1,5 m/s Powietrze wlot: 3,9 C 12 % Prdko : 3,5 m/s Powietrze wylot: 20,0 C 4 % M o c : 8,1 kw Za s ila n ie : 3x400 V Wentylator: RH22C/M-80/2P/0,75 Cinienie statyczne: 1054 Pa Prd znam. silnika: 1,7 A Cinienie całkowite: 1096 Pa Obroty znam. silnika: 2855 1/min S p ra wn o : 77 % Czstotliwo znam. silnika: 50 Hz Ob ro ty: 4161 1/min Zasilanie silnika: 3x230 V D Moc na wale: 0,59 kw Zasilanie falownika: 1x230 V Moc znam. silnika: 0,75 kw Cz s to tliwo : 72,9 Hz Filtr: FK-EU9/EC0 Spadek cinienia: 205 Pa K la s a : EU9 Typ : Kieszeniowy Dospel ahucad v 1.06Beta Oferta nr: RD/06/15/50/KR Strona: 1
DOSPEL Sp. z o.o. ul. Lena 156 42-200 Czstochowa NIP: 573-24-77-394 centrale@dospel.com www.centrale.dospel.com Zakład Gnaszyn ul. Główna 182 42-280 Czstochowa tel. (+48 34) 370 00 00 tel/fax (+48 34) 370 01 65 Tabela hałasu Czstotl. 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz Lw db(a) Wlot [db] 67,0 71,0 77,0 77,0 68,0 58,0 39,0 30,0 75,8 Wylot [db] 71,0 75,0 81,0 81,0 74,0 64,0 49,0 40,0 80,3 Otoczenie [db] 62,0 63,0 63,0 59,0 54,0 51,0 46,0 35,0 60,7 Otoczenie (Lp) [db(a)] 25,3 36,4 43,9 45,3 43,5 41,7 36,7 23,4 50,3 Lp - orientacyjny poziom cinienia akustycznego Akcesoria POE_660x430 Połczenie elastyczne 2 szt. PRV_660x430 Przepustnica 1 szt. Automatyka 227-024-05 Siłownik, ON/OFF do 1,0m2 1 szt. 604.9110002 Presostat rónicy cisnien, zakres 20..300 Pa 3 szt. HE-auto/EC0 Automatyka do nagrzewnicy elektrycznej 2 szt. LENA 24V/8W Oprawa owietleniowa 1 szt. PAP1T41PZ11 Lacznik krancowy 1 szt. QAA25 Pomieszczeniowy czujnik i zadajnik temperatury 1 szt. QAM2120.040 Kanałowy czujnik temperatury, Ni1000, -50, 80 C, 1 szt. RLU232 Regulator uniwersalny: 2DI,5UI,3AO,2DO 1 szt. Rozdzielnica N-1F Rozdzielnica zasilajco-sterujca 1 szt. SEH62.1 Programator czasowy 1 szt. T0-2-1/I1/SVB Rozłcznik serwisowy, 20A, 3b 1 szt. Dospel ahucad v 1.06Beta Oferta nr: RD/06/15/50/KR Strona: 2
DOSPEL Sp. z o.o. Fabryka Dospel ul. Leśna 156 ul. Główna 182 42-200 Częstochowa 42-280 Częstochowa NIP: 573-24-77-394 professional@dospel.com Tel. (034) 3703000 www.dospelprofessional.com Tel. /fax (034) 3703165 OFERTA DANE Sz.P. Nr oferty RD/06/15/50/KR Firma B.R.U.-KLIM Projekt APTEKA SZPITAL RYDYGIERA Adres Małka 20 Data 2006-04-11 Miasto 30-860 Kraków Ważna do 2006-05-11 Kraj Polska Przygotował Utracka Bożena (0693466590) Telefon/Fax 12 658 82 62/12 659 20 65 Adres biura ul. W. Sławka 3a e-mail bruklim@post.pl Miasto 30-633 Kraków Ilość stron 3 Telefon/Fax 12/6469737 / 12/425 6251 e-mail b.utracka@dospel.com Szanowni Państwo! Serdecznie dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i złożenie zapytania. Poniżej przedstawiamy ofertę. 1. URZĄDZENIE Cena Liczba Wartość Lp. Nazwa Oznaczenie [EUR/szt.] [szt.] [EUR] 1 N01 1 ERATO 0/N-15A/1-1/P 2 792,00 1 2 792,00 Wartość netto [EUR] 2 792,00 22% VAT [EUR] 614,24 Wartość brutto [EUR] 3 406,24 2. AUTOMATYKA DO URZĄDZENIA Cena Liczba Wartość Lp. Nazwa Oznaczenie [EUR/szt.] [szt.] [EUR] 1 N01 1 ERATO 0/N-15A/1-1/P 1 910,00 1 1 910,00 Wartość netto [EUR] 1 910,00 22% VAT [EUR] 420,20 Wartość brutto [EUR] 2 330,20 3. WYPOSAŻENIE DODATKOWE Cena Liczba Wartość Lp. Nazwa Oznaczenie [EUR/szt.] [szt.] [EUR] 1 N01 1 ERATO 0/N-15A/1-1/P 165,00 1 165,00 Wartość netto [EUR] 165,00 22% VAT [EUR] 36,30 Wartość brutto [EUR] 201,30 1 Centrala w wykonaniu epoksydowym: zespół wentylatora, połączenia elastyczne oraz przepustnica, natomiast obudowa wewnątrz wykonana ze stali nierdzewnej. Na zewnątrz rynny ociekowe. Strona 1/3 DGP/PG1/F2
DOSPEL Sp. z o.o. Fabryka Dospel ul. Leśna 156 ul. Główna 182 42-200 Częstochowa 42-280 Częstochowa NIP: 573-24-77-394 professional@dospel.com Tel. (034) 3703000 www.dospelprofessional.com Tel. /fax (034) 3703165 URZĄDZENIE OBUDOWA Zwarta stabilna konstrukcja w ramie z profili aluminiowych. Obudowa z płyt warstwowych z rdzeniem z poliuretanu lub wełny mineralnej zamkniętych obustronnie blachą stalową ocynkowaną gwarantuje doskonałą izolację termiczną i akustyczną. W centralach dachowych i standardowych grubość płyt 35 mm, w centralach podwieszanych 20 mm. ZESPÓŁ WENTYLATORÓW Wentylatory posiadają w standardzie możliwość płynnej regulacji obrotów poprzez przemiennik częstotliwościowy. Proponujemy wentylatory z napędem bezpośrednim w centralach o wielkości 0-8. W centralach o wielkości 9-12 oferujemy wentylatory z napędem pasowym. We wszystkich centralach (podwieszane, standardowe, dachowe) z wentylatorami z napędem bezpośrednim cena falownika została uwzględniona w cenie centrali. FILTRY Dwa rodzaje filtrów: kieszeniowe i działkowe. Filtry kieszeniowe wstępne (EU3, EU4) oraz dokładne (EU5 - EU9). Filtry działkowe: wstępne (EU3, EU4) i dokładne (EU5). NAGRZEWNICE Nagrzewnice wodne Cu/Al mogą pracować na czynniku o parametrach do 130 C i 1,6 MPa. Nagrzewnice elektryczne posiadają płynną regulację mocy. CHŁODNICE Maksymalne ciśnienie pracy dla chłodnic wodnych Cu/Al 1,6 MPa. Chłodnice freonowe mogą pracować na wielu czynnikach ziębniczych m.in. 134a, 407C, 410A. ODZYSK ENERGII W znacznym stopniu redukuje koszty eksploatacyjne central. W zależności od preferencji proponujemy urządzenia z komorą mieszania, wymiennikiem krzyżowym, glikolowym lub obrotowym. WYPOSAŻENIE OPCJONALNE AUTOMATYKA Układy automatyki zabezpieczają centrale przed skutkami działań niekorzystnych warunków. Czuwają nad zapewnieniem komfortu cieplnego i umożliwiają zdalne sterowanie urządzeniami. Stosowane elementy automatyki i aparaty elektryczne są urządzeniami renomowanych producentów: Siemens, Moeller, Schneider-Electric. Produkowane rozdzielnice zapewniają stopień ochrony IP65 dzięki czemu mogą być umieszczone na zewnątrz budynku. Na zamówienie istnieje możliwość integracji układów sterowania z systemami BMS (interfejs Konnex). PRZEPUSTNICE I POŁĄCZENIA ELASTYCZNE Przepustnice i połączenia elastyczne wykonane z trwałych materiałów o wysokiej jakości. Strona 2/3 DGP/PG1/F2
DOSPEL Sp. z o.o. Fabryka Dospel ul. Leśna 156 ul. Główna 182 42-200 Częstochowa 42-280 Częstochowa NIP: 573-24-77-394 professional@dospel.com Tel. (034) 3703000 www.dospelprofessional.com Tel. /fax (034) 3703165 3. WARUNKI PŁATNOŚCI 30% zaliczki przy złożeniu zamówienia Reszta przed odbiorem urządzeń z magazynu Faktura VAT przeliczana będzie według kursu średniego NBP z dnia wystawienia faktury proforma. 4. WARUNKI ODBIORU Transport central standardowych, dachowych i innych poza podwieszanymi* odbywa się na koszt Klienta * Transport central podwieszanych odbywa się na koszt DOSPEL PROFESSIONAL Odbioru dokonuje zamawiający we własnym zakresie Termin odbioru od wpłynięcia zamówienia wraz z zaliczką wynosi ok. 6 tygodni Cena urządzeń z oferty nie obejmuje kosztów transportu. Miejsce odbioru DOSPEL Sp. z o.o. ul. Główna 182 42-280 Częstochowa Tel. /fax (034) 3703165 5. WARUNKI GWARANCJI DOSPEL udziela gwarancji 5 lat na centrale wentylacyjno-klimatyzacyjne 3 lata na zestaw automatyki Jeżeli urządzenie przekazane zostanie odbiorcy w pakietach wówczas DOSPEL zapewnia jego bezpłatny montaż. DOSPEL opcjonalnie wykonuje uruchomienia i regulacji parametrów pracy urządzenia 6. UWAGI Podane w ofercie ceny urządzenia i wyposażenia dodatkowego nie obejmują kosztów instalacji, podłączenia do instalacji, montażu zestawu automatyki i uruchomienia urządzeń. Urządzenia przewidziane są do pracy w temperaturze od -40 C do +50 C, przekroczenie tych temperatur może powodować trudności w pracy urządzeń, łącznie z niemożnością ich uruchomienia. DOSPEL zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie wynikających z postępu technicznego. Każda zmiana konstrukcji centrali po przyjęciu zamówienia może wiązać się z podniesieniem ceny urządzenia i/lub wydłużeniem terminu realizacji. 7. ZŁOŻENIE ZAMÓWIENIA Jeżeli zaakceptowali Państwo naszą ofertę zamówienie prosimy skierować na adres: DOSPEL Sp. z o.o. ul. Główna 182 42-280 Częstochowa Tel. /fax (034) 3703165 Z poważaniem... Strona 3/3 DGP/PG1/F2