RZECZPO SPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 178922 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 314655 (22) Data zgłoszenia: 05.06.1996 (51) IntCl7: A01B 51/04 A01B 73/00 ( 5 4 ) Rama agregatu uprawowego (43) Zgłoszenie ogłoszono: 25.11.1996 BUP 24/96 (73) Uprawniony z patentu: Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych, Poznań, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.06.2000 WUP 06/00 (72) Twórcy wynalazku: Włodzimierz Talarczyk, Kórnik, PL Gerard Helwig, Poznań, PL PL 178922 B1 (57)1. Rama agregatu uprawowego składanego do transportu, o zmiennej szerokości roboczej składająca się z segmentu środkowego z trzypunktowym układem zawieszenia na ciągniku i połączonych z tym segmentem przegubami segmentów bocznych z wychylnymi przednimi i tylnymi belkami poprzecznymi połączonymi rozbieralnie z belkami podłużnymi, znamienna tym, że belki podłużne (7) segmentów bocznych (4) mają na swoich końcach przytwierdzone do nich poprzeczne płyty mocujące (8,9) usytuowane bezpośrednio przy wewnętrznych ściankach przednich i tylnych wychylnych belek poprzecznych (5, 6) segmentów bocznych (4), a przy zewnętrznych ściankach tych belek usytuowane sąpoprzeczne płyty czołowe (10,11), przy czym poprzeczne płyty mocujące (8, 9) połączone są z poprzecznymi płytami czołowymi (10, 11) za pomocą śrub (12) przechodzących przez znajdujące się w tych płytach otwory. fig. 2 fig. 3
Rama agregatu uprawowego Zastrzeżenia patentowe 1. Rama agregatu uprawowego składanego do transportu, o zmiennej szerokości roboczej składająca się z segmentu środkowego z trzypunktowym układem zawieszenia na ciągniku i połączonych z tym segmentem przegubami segmentów bocznych z wychylnymi przednimi i tylnymi belkami poprzecznymi połączonymi rozbieralnie z belkami podłużnymi, znamienna tym, że belki podłużne (7) segmentów bocznych (4) mają na swoich końcach przytwierdzone do nich poprzeczne płyty mocujące (8,9) usytuowane bezpośrednio przy wewnętrznych ściankach przednich i tylnych wychylnych belek poprzecznych (5, 6) segmentów bocznych (4), a przy zewnętrznych ściankach tych belek usytuowane są poprzeczne płyty czołowe (10, 11), przy czym poprzeczne płyty mocujące (8, 9) połączone są z poprzecznymi płytami czołowymi (10,11) za pom ocą śrub (12) przechodzących przez znajdujące się w tych płytach otwory. 2. Rama według zastrz. 1, znamienna tym, że w zewnętrznych pionowych ściankach wychylnych przednich i tylnych poprzecznych belek (5,6) jej segmentów bocznych (4) znajduje się szereg otworów (13) mieszczących wypusty (14) przytwierdzone do poprzecznych czołowych płyt (10,11) od strony tych belek. 3. Rama według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że poprzeczne płyty mocujące (8,9) i poprzeczne płyty czołowe (10,11) mają od strony wychylnych belek poprzecznych (5,6) segmentów bocznych (4) przynajmniej po jednej parze przytwierdzonych do tych płyt poziomych prowadnic (15) usytuowanych bezpośrednio nad i pod tymi belkami. 4. Rama według zastrz. 1, znamienna tym, że do przednich poprzecznych czołowych płyt (10) przytwierdzone są uchwyty (16) słupie kół podporowych (17). 5. Rama według zastrz. 1, znamienna tym, że do tylnych poprzecznych czołowych płyt (11) przytwierdzone sąuchwyty (18) wysięgników (19) z wieszakami sekcji wałów strunowych (20). * * * Przedmiotem wynalazku jest rama agregatu uprawowego składanego do transportu o zmiennej szerokości roboczej. Z opublikowanej w r. 1990 przez Fabrykę Maszyn Rolniczych w Grudziądzu Instrukcji Użytkownika i obsługi oraz katalogu części agregatów U-729, U-730 i U-731 znana jest rama składanego do transportu agregatu uprawowego o zmiennej szerokości roboczej. Rama ta składa się z segmentu środkowego z trzypunktowym układem zawieszenia na ciągniku i połączonych z tym segmentem przegubami segmentów bocznych z wychylnymi przednimi i tylnymi belkami poprzecznymi połączonymi rozbieralnie z belkami podłużnymi, które mająna końcach od strony segmentu środkowego przytwierdzone do nich poprzeczne prowadnice o przekroju C-owym. Prowadnice te osadzone są przesuwnie na swobodnych końcach poprzecznych wychylnych przednich i tylnych belek segmentów bocznych i ustalane są w wybranych położeniach wymaganej szerokości roboczej agregatu za pomocą przechodzących przez nie i przez belki poprzeczne śrub z nakrętkami. Zasadnicząniedogodnościątej znanej ramy agregatu uprawowego jest to, że ze względu na różne przekroje przednich i tylnych wychylnych belek poprzecznych segmentów bocznych i asymetryczne przytwierdzenie C-owych prowadnic z jednej tylko wewnętrznej strony belek podłużnych segmentów bocznych konieczne jest wykonywanie tych belek jako dwu różnych zespołów, to jest jednej belki jako prawej a drugiej jako lewej. Wpływa to istotnie na pogorszenie stopnia technologiczności konstrukcji, na wzrost kosztów produkcji agregatu uprawowego i na powiększenie asortymentu wymaganych części zamiennych. Rozwiązanie ramy agregatu uprawowego według wynalazku eliminuje tę niedogodność.
178 922 3 Rama agregatu uprawowego według wynalazku charakteryzuje się tym, że belki podłużne jej segmentów bocznych m ają na swoich końcach przytwierdzone do nich poprzeczne płyty mocujące usytuowane bezpośrednio przy wewnętrznych ściankach przednich i tylnych wychylnych belek poprzecznych segmentów bocznych, a przy zewnętrznych ściankach tych belek usytuowane są poprzeczne płyty czołowe, przy czym poprzeczne płyty mocujące połączone są z poprzecznymi płytami czołowymi za pomocą śrub przechodzących przez znajdujące się w tych płytach otwory. Rama agregatu uprawowego według wynalazku charakteryzuje się dalej tym, że w zewnętrznych pionowych ściankach wychylnych przednich i tylnych belek poprzecznych jej segmentów bocznych znajduje się szereg otworów mieszczących wypusty przytwierdzone do poprzecznych płyt czołowych od strony tych belek. Rama agregatu uprawowego według wynalazku charakteryzuje się również tym, że poprzeczne płyty mocujące i poprzeczne płyty czołowe m ają od strony wychylnych belek poprzecznych segmentów bocznych przynajmniej po jednej parze przytwierdzonych do tych płyt poziomych prowadnic usytuowanych bezpośrednio nad i pod tymi belkami. Rama agregatu uprawowego według wynalazku charakteryzuje się także tym, że do przednich poprzecznych płyt czołowych przytwierdzone są uchwyty słupie kół podporowych, natomiast do tylnych poprzecznych płyt czołowych przytwierdzone są uchwyty wysięgników z wieszakami sekcji wałów strunowych. Dzięki temu, że rama ta ma identyczne belki podłużne wchodzące w skład obu segmentów bocznych, to jest zarówno w skład segmentu prawego jak i segmentu lewego, poprawiony został stopień technologiczności jej konstrukcji, obniżony koszt produkcji i zredukowany asortyment części zamiennych, niezbędnych w czasie eksploatacji agregatu uprawowego. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w sposób schematyczny agregat uprawowy w widoku z boku, fig. 2 - lewą połowę tego agregatu w widoku z góry, przy czym rama agregatu zaznaczona jest na ogólnym jego tle grubszymi liniami, a fig. 3 - powiększony fragment podłużnego przekroju ramy agregatu przeprowadzonego wzdłuż linii A-A oznaczonej na fig. 2. Rama agregatu według wynalazku składa się z segmentu środkowego 1 z trzypunktowym układem zawieszenia 2 na ciągniku, który to ciągnik nie jest uwidoczniony na rysunku, i z połączonych z segmentem środkowym 1 przegubami 3 segmentów bocznych 4. W skład segmentów bocznych 4 wchodzą wychylne w poprzecznych płaszczyznach pionowych przednie 5 i tylne 6 belki poprzeczne połączone rozbieralnie z belkami podłużnymi 7. Belki podłużne 7 mają na obu swoich końcach przy spawane do nich przednie 8 i tylne 9 poprzeczne płyty mocujące usytuowane bezpośrednio przy wewnętrznych ściankach wychylnych belek poprzecznych 5 i 6. Przy zewnętrznych ścianach tych belek umieszczone są poprzeczne przednie 10 i tylne 11 płyty czołowe. Płyty mocujące 8 i 9 połączone sąz płytami czołowymi 10 i 11 za pomocą zabezpieczonych nakrętkami śrub 12 przechodzących przez wykonane w tych płytach przelotowe otwory. W zewnętrznych pionowych ściankach wychylnych poprzecznych belek 5 i 6 segmentów bocznych 4 ramy agregatu znajduje się szereg otworów 13, mieszczących mające postać krótkich kołków wypusty 14, przyspawane do czołowych płyt 10 i 11 od strony poprzecznych belek 5 i 6. Do każdej z płyt mocujących 8 i 9 oraz do płyt czołowych 10 i 11 przyspawane są od strony poprzecznych belek 5 i 6 po dwie poziome prowadnice 15 stykające się z góry i z dołu z tymi belkami. Do każdej z czołowych przednich płyt 10 przyspawany jest od przodu uchwyt 16 słupicy koła podporowego 17, natomiast do każdej z tylnych czołowych płyt 11 przyspawany jest od tyłu uchwyt 18 wysięgnika 19, z którym połączony jest wieszak sekcji wałów strunowych 20. Do podłużnych belek 7 bocznych segmentów 4 ramy agregatu uprawowego przyspawane są od dołu uchwyty 21 do podwieszenia skrajnych zespołów roboczych 22 agregatu uprawowego, którymi są w tym przypadku pola kultywatora. Zmiana szerokości roboczej agregatu uprawowego z ram ą według wynalazku przeprowadzana jest w następujący sposób. Po zdemontowaniu kół podporowych 17 oraz skrajnych zespołów roboczych 22 i skrajnych wałów strunowych 20, odkręca się nakrętki śrub 12, a następnie demontuje się płyty czołowe 10 i 11 z uchwytami 16 i 18. Belki podłużne 7 utrzymywane są w
4 178 922 tym czasie na belkach poprzecznych 5 i 6 za pomocą prowadnic 15 płyt mocujących 8 i 9. Zależnie od wymaganej szerokości roboczej agregatu uprawowego przesuwa się teraz belki podłużne 7 w kierunku do środka, lub na zewnątrz względem podłużnej osi agregatu, tak, aby podłużne osie belek 7 znalazły się w nowym położeniu naprzeciwko osi wybranych otworów 13 znajdujących się w zewnętrznych pionowych ściankach poprzecznych belek 5 i 6 ramy agregatu. Następnie montuje się ponownie płyty czołowe 10 i 11, tak, aby ich wypusty 14 umieszczone zostały w wybranych otworach 13, a na śruby 12, po ponownym włożeniu ich w otwory w płytach czołowych 10 i 11, nakręca się i zaciska na nich nakrętki. Na końcu montuje się w uchwytach 16 koła podporowe 17 oraz w uchwytach 21 skrajne zespoły robocze 22, a na wysięgnikach 19 zamocowanych w uchwytach 18 montuje się skrajne wały strunowe 20, które podobnie jak skrajne zespoły robocze 22 mają teraz odpowiednio dobraną inną szerokość roboczą.
178 922 Fig.3
178 922 Fig.1 Fig. 2 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.