Nazwa zadania Budowa prawostronnego chodnika w ciągu drogi powiatowej (ul. Brzeska) od km 0+000.000 do km 0+327.200 (odcinek od ul. Dąbrowskiego do ul. Szpitalnej) wraz z budową kanalizacji deszczowej w miejscowości Radłów. Inwestor Gmina Radłów ul. Kolejowa 7 33-130 Radłów Adres inwestycji powiat tarnowski, gmina Radłów, obręb Radłów ul. Brzeska działki 988 ;987 ;968 ;964/4 ;964/1 ;964/5; 964/6 ;959,953 ;952 OPERAT WODNOPRAWNY NA Rodzaj opracowania ODPROWADZENIE WÓD DESZCZOWYCH DO ROWU PRZYDROŻNEGO DROGI GMINNEJ UL.SZPITALNEJ WRAZ Z WYKONANIEM WYLOTU DO ROWU PRZYDROŻNEGO DROGI GMINNEJ UL.SZPITALNEJ Wykonawca JAROAD Jarosław Dziech Ul. Podkępie 10 ; 43-502 Czechowice-Dziedzice jaroad@jaroad.pl ; 501330087 ; 33 4977679 Projektant Mgr inż. Jacek Gawron SLK/3353PWOD/10 Wrzesień 2013
Spis treści 1. Dane ogólne... 3 1.1. Podstawa opracowania... 3 1.2. Przedmiot opracowania... 3 1.3. Cel opracowania... 3 1.4. Zakres opracowania... 3 2. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych... 4 3. Charakterystyka terenu inwestycji... 4 4. Charakterystyka odbiornika ścieków objętym pozwoleniem wodno prawnym... 4 5. Określenie jakości, stanu i składu ścieków... 4 5.1 Wymagana jakość odprowadzanych ścieków... 4 5.2 Jakość wód deszczowych... 4 6. Charakterystyka rozwiązania projektowego... 5 6.1 Rozwiązanie projektowe... 5 6.2 Ilość spływu wód deszczowych... 5 6.4 Opis urządzenia wodnego... 6 7. Wpływ zamierzonego korzystania z wód na realizację celów środowiskowych określonych dla wód powierzchniowych i podziemnych... 7 8. Informacja o formach ochrony przyrody występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód i planowanych do wykonania urządzeń wodnych... 7 9. Bilans masowy i rodzaje wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw... 8 10. Zapotrzebowanie na energię elektryczną... 8 11. Określenie zakresu i częstotliwości analiz.... 8 12. Pobór prób... 8 13. Sposób postępowania w przypadku awarii... 8 14. Obowiązki Inwestora wobec osób trzecich... 8 15. Czas ważności pozwolenia... 8 16. Przewidywany sposób zakończenia eksploatacji... 8 17. Część zestawieniowa dla sformułowania wniosku o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego... 9 17.1 Ilość odprowadzanych wód deszczowych... 9 17.2 Odbiornik wód deszczowych... 9 17.3 Stężenie podstawowych zanieczyszczeń w wodach deszczowych... 9 17.4 Kontrola zanieczyszczeń w odprowadzanych ściekach deszczowych... 9 18. Wniosek końcowy... 9 1
Spis załączników 1. Decyzja lokalizacyjna 2. Wypisy z rejestru gruntów 3. Mapa ewidencyjna 4. Opis prowadzenia zamierzonej działalności w języku nietechnicznym Spis rysunków 1. Orientacja 2. Plan sytuacyjny 3. Wylot do potoku W1 - projektowany 4. Profil podłużny kanalizacji deszczowej
OPIS TECHNICZNY OPERATU WODNOPRAWNEGO NA ODPROWADZENIE WÓD DESZCZOWYCH DO ROWU PRZYDROŻNEGO Z WYKONANIEM WYLOTU DO ROWU 1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowi: -aktualna mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500, -rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Z dnia 31.07.2006) -ustawa z dnia 27.04.2001r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz. U. nr 62 poz. 627), -ustawa z dnia 18.07.2001r. Prawo wodne (Dz. U. nr 115 poz. 1229), -obowiązujące normy i przepisy 1.2. Przedmiot opracowania Przedmiotem inwestycji jest budowa prawostronnego chodnika wraz z budową rowu krytego (odcinka kanalizacji deszczowej fi300,fi500 i fi 800 ) w kilometrażu drogi powiatowej ul. Brzeska od km 0+012.000 do km 0+327.2 w m. Radłów, gmina Radłów z odprowadzeniem wód do rowu przydrożnego zlokalizowanego wzdłuż ul. Szpitalnej drodze Gminnej. (Działka 953 własność osoby prywatnej) Klasa drogi Z droga powiatowa W ramach w/w inwestycji projektuje się budowę odcinka kanalizacji deszczowej z budową wylotu w1. 1.3. Cel opracowania Celem opracowania jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód deszczowych do ziemi (rowu przydrożnego) z wykonaniem wylotu w1. 1.4. Zakres opracowania Zakres opracowania operatu wodnoprawnego obejmuje: Ogólną charakterystykę terenu inwestycji i obecne zagospodarowanie terenu Charakterystykę projektowanego rozwiązania w zakresie ubiegania się o pozwolenie wodnoprawne. Obowiązki inwestora wobec osób trzecich Zestawienie dla sformułowania wniosku o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego Część graficzną.
2. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych Projektowane urządzenia wodne służące do odprowadzania wód deszczowych do rowu znajdują się na działce: nr 953 których właścicielem jest osoba prywatna zgoda w załączeniu. 3. Charakterystyka terenu inwestycji 3.1 Opis stanu istniejącego Teren inwestycji położony jest w centrum miejscowości Radłów przy drodze powiatowej ul.brzeskiej. Teren charakteryzuje się zabudową luźną. Wody deszczowe z drogi powiatowej spływają do rowów przydrożnych i dalej do rowów przydrożnych zlokalizowanych wzdłuż drogi gminnej ul. Szpitalnej. 3.2 Dane o ochronie terenu Teren inwestycji nie należy do terenów wpisanych do rejestru zabytków. 4. Charakterystyka odbiornika ścieków objętym pozwoleniem wodno prawnym Wody deszczowe odprowadzone będą do ziemi poprzez istniejący rów przydrożny zlokalizowany wzdłuż drogi gminnej ul. Szpitalna (działka nr 953 której właścicielem jest osoba prywatna zgoda w załączeniu.) Istniejący rów prowadzi wody jedynie w okresie opadów. Szerokość dna wynosi ok. 0,5m, nachylenie skarp 1:1.5 Właścicielem i zarządcą rowu przydrożnego jest Gmina Radłów. 5. Określenie jakości, stanu i składu ścieków 5.1 Wymagana jakość odprowadzanych ścieków Jakość odprowadzanych wód opadowych określona jest w wartościach dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych odprowadzanych do wód lub do ziemi. Wartości te są zawarte w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. 19.1 w/w rozporządzenia podaje najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach deszczowych wprowadzanych do wód lub do ziemi. zawiesiny ogólne <100 mg/l substancje ropopochodne <15 mg/l 5.2 Jakość wód deszczowych Jakość wód deszczowych spływająca z terenu zlewni będzie zmienna i zależna od bardzo
wielu czynników, takich jak: natężenie deszczu, czas trwania deszczu, pora roku, długość przerwy między opadami itp. Jakość wód deszczowych określono na podstawie PN-S-02204:1997 Drogi samochodowe. Odwodnienie dróg. Jakość wód deszczowych przyjęto wg w/w normy przy założeniu liczy pąsów ruchu n=2 i natężeniu ruchu 1 tysiąc samochodów na dobę w terenie zabudowanym. Obliczone wartości zanieczyszczeń wyniosą: - stężenie zawiesiny Szaw = 3,2/2 x 40 = 64 mg/dm3 - stężenie substancji ropopochodnych Ss.rop. = 64 x 0,08 = 5,1 mg/dm3. Zgodnie z 19 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. (Dz.U. nr 137 poz. 984) w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, wody opadowe powinny spełnić następujące wymagania: - zawartość zawiesin ogólnych nie była większa niż 100 mg/l, - zawartość substancji ropopochodnych nie była większa niż 15 mg/l. Wyliczone na podstawie PN-S-02204:1997, wartości zanieczyszczeń nie przekraczają wartości dopuszczalnych, w związku z powyższym nie istnieje konieczność oczyszczania wód deszczowych przed wprowadzeniem do odbiornika. 6. Charakterystyka rozwiązania projektowego 6.1 Rozwiązanie projektowe Na terenie objętym inwestycją zostanie wybudowana kanalizacja deszczowa w miejscu istn. rowu przydrożnego. Na terenie objętym inwestycją zostanie wybudowana kanalizacja deszczowa w miejscu istn. rowu przydrożnego. Kanalizację deszczową projektuje się w chodniku przedmiotowej drogi. Do kanału zostaną włączone dopływy: z dwóch przepustów Dn600 i Dn800 pod ul. Brzeską. Przepusty pod ul. Brzeską odprowadzają wody deszczowe z rowu przydrożnego po przeciwnej stronie ulicy. Odcinek kanalizacji - od km 0+012.000 do km 0+327.200 W rejonie projektowanego wylotu W1 projektuje się wykonanie umocnienia dna i skarpy rowu na długości 2,0m. Projektuje się wykonać umocnienie płytami ażurowymi typu krata z przybiciem kołkami o średnicy φ10-12cm. Wyloty/umocnienia zostaną wykonane zgodnie z rysunkiem nr 3 6.2 Ilość spływu wód deszczowych Dla określenia ilości spływu wód deszczowych posłużono się wzorem: gdzie: Q m =q x F x ψ x ϕ- [l/s] q - natężenie deszczu miarodajnego [l/sha] F powierzchnia zlewni [ha] ψ - współczynnik spływu [-] ϕ - współczynnik opóźnienia odpływu [-] Obliczenia przeprowadzono dla deszczu miarodajnego.
prawdopodobieństwo występowania p=20% tj. zdarzający się raz na 20 lat czas trwania deszczu miarodajnego tm = 1,2xtp + tk tp = L/60V = 350/60x1 = 5,8 min tk = 5 min tm = 1,2x5,8 + 5 = 12 min średnia roczna wysokość opadów H=720mm<800mm q = A / t 0,667 A = 804 q = 804 / 12 0,667 = 153,3 l/sxha Powierzchnia zlewni F = 0.44 ha, w tym: drogi, place zieleń, zabudowa luźna F1 = 0.40 ha F2 = 0.85 ha Współczynniki spływu ψ wynoszą: drogi, place ψ 1 = 0,85 zieleń, zabudowa luźna ψ 3 = 0,2 Ilość wód opadowych odprowadzanych ze zlewni projektowanej kanalizacji deszczowej w trakcie występowania deszczu miarodajnego wyniesie: Q m = 153,3 x (0.40 x 0,85 + 0.85 x 0,2) x 1 = 78.2 l/s, Maksymalna ilość wód opadowych na godzinę: Q maxh = 78.2 l/s x 600s / 1000 = 46.92 m 3 /h, Maksymalna ilość wód opadowych w ciągu roku: Q maxroczne = 720 x (0.40 x 0,85 + 0.85 x 0,2) x 0.47/10 = 17.2 m 3 /rok, Średnia ilość wód opadowych w ciągu doby: Q śrd = 720 x (0.40 x 0,85 + 0.85 x 0,2) /10 / 365 = 0,1 m 3 /d 6.4 Opis urządzenia wodnego Projektuje się odprowadzenie wód deszczowych poprzez projektowaną kanalizację deszczową do rowu przydrożnego Kanalizacja deszczowa wykonana zostanie z rur PCV = Dn300mm, Dn500mm, Dn800mm klasy SN4 łączonych na uszczelkę. Wylot
Wylot kanalizacji deszczowej projektuje się do rowu przydrożnego. Rów w miejscu odprowadzenia wod deszczowych jest nie umocniony. Wylot kanalizacji deszczowej do rowu projektuje się w postaci przyczółka żelbetowego w formie ścianki kątowej wykonanej na mokro. Wylot kanalizacji deszczowej projektuje się na głębokości (tj. na rzędnej 188.66 m n.p.m). Powierzchnia urządzenia wynosi: - wylot F = 0,6 m 2 W rejonie projektowanego wylotu do rowu projektuje się wykonanie umocnienia dna i skarpy rowu na długości 2,0m. Projektuje się wykonać umocnienie płytami ażurowymi typu krata z przybiciem kołkami o średnicy φ10-12cm. Wylot zlokalizowany będzie na działce nr 952 której właścicielem jest Gmina Radłów. Współrzędne geograficzne wylotu: N: 50 5' 6" E: 20 50' 32" 7. Wpływ zamierzonego korzystania z wód na realizację celów środowiskowych określonych dla wód powierzchniowych i podziemnych Powyższe obliczenia pozwalają stwierdzić, że wody deszczowe z terenu zlewni odprowadzane będą o parametrach zgodnych z rozporządzeniem MOŚZNiL z dnia 24.07.2006 w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz nie spowodują zanieczyszczenia wód podziemnych. 8. Informacja o formach ochrony przyrody występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód i planowanych do wykonania urządzeń wodnych Projektowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest poza obszarami wymagającymi szczególnej ochrony na postawie ustawy z dnia 16. kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, w tym obszarów Natura 2000. Projektowana kanalizacja deszczowa zlokalizowana w pasie drogi, w miejscu istniejącego obecnie rowu przydrożnego, nie wpłynie niekorzystnie na znajdujące się na tym terenie formy chronione przyrody, tj. drzewa, krzewy. Również jakość odprowadzanych wód deszczowych będzie odpowiadać wymaganiom podanym w 19 rozporządzeniu Ministra Ochrony Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz 984).
9. Bilans masowy i rodzaje wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw Nie dotyczy 10. Zapotrzebowanie na energię elektryczną Nie dotyczy 11. Określenie zakresu i częstotliwości analiz. Analizę należy wykonać dwa razy w roku w zakresie zawiesiny ogólnej i substancji ropopochodnych. Pobór prób należy prowadzić w trakcie trwania deszczu w początkowym jego okresie. 12. Pobór prób Przewiduje się pobór ścieków deszczowych do systematycznych analiz. Miejsce poboru prób - wyloty do rowu 13. Sposób postępowania w przypadku awarii Przy prawidłowej eksploatacji kanalizacji deszczowej, rowu przydrożnego i wylotu sytuacje awaryjne nie wystąpią. 14. Obowiązki Inwestora wobec osób trzecich Odprowadzenie wód deszczowych do rowu rodzi obowiązek wobec Inwestora, tj. Gminy Radłów. Inwestor zobowiązany jest: Odprowadzać wody deszczowe o parametrach zgodnych z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Zgodnie z art. 64 ustawy Prawo Wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz.U. Nr239, poz. 2019) utrzymywać wylot w należytym stanie technicznym, zapewniając właściwe jego funkcjonowanie. przeprowadzać remonty bieżące i kapitalne wylotu, Powiadamiać o ewentualnych robotach lub awariach, Powiadamiać o rozprawach wodnoprawnych na każdym etapie oraz innych o ile dotyczą odprowadzenia wód deszczowych lub wylotu. 15. Czas ważności pozwolenia Termin ważności pozwolenia przewiduje się na okres 10 lat. 16. Przewidywany sposób zakończenia eksploatacji Nie przewiduje się zakończenia eksploatacji wylotu z uwagi na brak technicznej możliwości zastosowania innego rozwiązania odprowadzania wód deszczowych z terenu zlewni.
17. Część zestawieniowa dla sformułowania wniosku o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego 17.1 Ilość odprowadzanych wód deszczowych Ilość wód deszczowych oprowadzanych do rowu wyniesie Q m = 78.2 l/s, Maksymalna ilość wód opadowych na godzinę Maksymalna ilość wód opadowych w ciągu roku Q maxh = 46.92 m 3 /h, Q maxroczne = 17.2 m 3 /rok, Średnia ilość wód opadowych w ciągu doby Q śrd = 0,1 m 3 /d 17.2 Odbiornik wód deszczowych Odbiornikiem wód deszczowych jest rów przydrożny zlokalizowany wzdłuż drogi gminnej ul. Szpitalnej dz. nr 953. 17.3 Stężenie podstawowych zanieczyszczeń w wodach deszczowych Zanieczyszczenia w odprowadzanych wodach deszczowych nie przekroczą poniżej podanych stężeń dopuszczalnych: zawiesina ogólna 100mg/l substancje ropopochodne 15,0 mg/l 17.4 Kontrola zanieczyszczeń w odprowadzanych ściekach deszczowych Wnioskuje się aby ustalić pobór i wykonanie analizy wód deszczowych w miejscu projektowanego wylotu. Zakres analiz : - zawiesina mg/l - substancje ropopochodne mg/l W/w obowiązki spadają na użytkownika, tj. Gminę Radłów. 18. Wniosek końcowy W oparciu o materiały przedstawione w przedmiotowym opracowaniu Inwestor ma podstawę prawną do wystąpienia z wnioskiem do Starostwa Powiatowego w Tarnowie o uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód deszczowych do rowu w ilości: 78.2 l/s, oraz wykonanie wylotu: W1 do rowu przydrożnego ze wzmocnieniem rowu płytami ażurowymi
OPIS PROWADZENIA ZAMIERZONEJ DZIAŁALNOŚCI W JĘZYKU NIETECHNICZNYM Gmina Radłów planuje budowę prawostronnego chodnika wraz z budową rowu krytego (odcinka kanału Dn300,Dn500,Dn800 ) wzdłuż drogi powiatowej ul. Brzeskiej z odprowadzeniem wód do rowu przydrożnego drogi gminnej ul. Szpitalnej w miejscowości Radłów, gmina Radłów. Klasa drogi Z droga powiatowa. W ramach inwestycji zaprojektowano w ciągu drogi powiatowej ul. Brzeskiej budowę prawostronnego chodnika, remont zjazdów indywidualnych i dojść. Zaprojektowano także budowę kanalizacji deszczowej w kilometrażu 0+012.000 do km 0+327.200 w m. Radłów, gmina Radłów z odprowadzeniem wód do rowu przydrożnego drogi gminnej ul. Szpitalnej. W miejscach gdzie jezdnia ograniczona jest poboczem gruntowym zaprojektowano zabudowę krawężnika ze ściekiem (ściek z dwóch rzędów kostki betonowej gr.8cm). Przy przejściu prostopadłym istniejących sieci z projektowanym chodnikiem i rowem zaprojektowano zabezpieczenie w formie rur ochronnych. Ukształtowanie sytuacyjne projektowanego chodnika w ciągu drogi powiatowej wynika z przebiegu krawędzi jezdni. Przy budowie chodnika poszerzono jezdnię do 6m. W granicach opracowania zostanie wykonana nawierzchnia z kostki brukowej o zasadniczej szerokości 2,0m wliczając szerokość krawężnika i obrzeża. Istniejący rów niespełna swojego zadania brak odpowiednich spadków podłużnych, rów częściowo jest zamulony. Dla prawidłowego odwodnienia przedmiotowego terenu zaprojektowano nową kanalizację deszczową z odprowadzeniem wód do istniejącego rowu. Projektowane urządzenia wodne służące do odprowadzania wód deszczowych do rowu znajdują się na działce: nr 953 których właścicielem jest osoba prywatna zgoda w załączeniu.