Przemysł Design with CONFIDENCE EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS Przemysł
Twój partner w aplikacjach i systemach przemysłowych Wiodące marki, doświadczenie, wsparcie Pentair Equipment Protection Pentair Equipment Protection, globalna jednostka biznesowa firmy Pentair, jest czołowym światowym dostawcą usług i produktów przeznaczonych do montażu, zabezpieczania i chłodzenia systemów elektrycznych i elektronicznych. Wchodzące w jej skład firmy, będące wiodącymi markami w swoich branżach, oferują szeroką gamę standardowych, modyfikowanych i projektowanych na specjalne zamówienie rozwiązań dla przemysłu, infrastruktury, energetyki, branży naftowej i gazowniczej, elektroniki, budownictwa, medycyny, sektora bezpieczeństwa i sektora obronnego. www.pentairequipmentprotection.com www.hoffmanonline.com www.mcleancoolingtech.com www.schroff.biz Hoffman to szeroka gama obudów o różnej konfiguracji i w różnych rozmiarach, także z modyfikacjami według potrzeb klienta, które doskonale sprawdzają się w wymagających środowiskach. Należy zaznaczyć, że oferta marki to nie tylko obudowy elektryczne, ale również produkty do zarządzania temperaturą i kondensacją, wiele różnorodnych akcesoriów. McLean to ponad 30 lat doświadczenia w produkcji pełnej gamy podzespołów chłodzących od wentylatorów przez standardowe klimatyzatory i wymienniki ciepła po projektowane od zera rozwiązania chłodzące do unikatowych systemów. McLean to najlepszy partner w budowie profesjonalnych systemów chłodzenia. Schroff to jedna z czołowych marek w branży elektroniki i obudów od przeszło 50 lat. Firma oferuje kasety i niezbędne akcesoria, obudowy przyrządów, szafy 19, magistrale, systemy zintegrowane oraz osprzęt do obudów, a także kompletne systemy obudów do systemów MicroTCA, AdvancedTCA, CompactPCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX i systemów specyficznych dla klienta. 2 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
Zabudowa i zabezpieczenie urządzeń elektrycznych i elektronicznych Elektronika w środowisku przemysłowym Pośród wielu innych sektorów przemysłu branża podzespołów elektronicznych jest, w szczególny sposób, motorem napędowym postępu technologicznego, i rozwiązań przemysłowych o coraz wyższej wydajności. Komponenty elektroniczne stosowane niezależnie lub wbudowane w urządzenia elektryczne stały się integralną częścią maszyn przemysłowych, systemów automatyki i scentralizowanych lub zdecentralizowanych układów sterowania. Zapewniają one kontrolę pracy maszyn, sygnalizację aktualnego stanu i transmisję danych, umożliwiają podłączenie do różnych urządzeń i komputerowych systemów zarządzania, w końcu stały się po prostu niezbędne w nowoczesnym zakładzie produkcyjnym. Niezależnie od indywidualnych zastosowań podzespoły elektroniczne są bardzo wrażliwe na czynniki zewnętrzne. Ogromny wpływ na wydajność pracy elektroniki, a w efekcie maszyn i procesów mają nie tylko zanieczyszczenia, wilgoć czy substancje agresywne, lecz także ciepło, wstrząsy i wibracje. Partnerstwo, doświadczenie, wsparcie I tu Pentair wkracza na scenę. Od pięciu dziesięcioleci jesteśmy znani jako dostawca rozwiązań systemów do montażu elektroniki, systemów chłodzenia oraz estetycznych i wytrzymałych obudów i szaf. Oferujemy naszym klientom doskonale zaprojektowane produkty o najwyższej jakości wraz z kompletną ofertą usług doboru konfiguracji czy modyfikacji. Wykonujemy niestandardowe panele przednie w czasie około 5 dni, indywidualne konfiguracje szaf w szerokim zakresie kombinacji w czasie 10 dni, a na specjalne zamówienie realizujemy indywidualne wykonania szaf, systemów lub obudów według projektu klienta. Nasze produkty i rozwiązania zostaną opracowane indywidualnie do Państwa potrzeb, aby zapewnić ochronę i niezawodną pracę układów elektronicznych. PentairEquipmentProtection.COM Przemysł 3
Produkty dostosowane do potrzebpotrzeb Klienta Szeroka gama komponentów, systemów i rozwiązań do ochrony wyposażenia Obudowy szkieletowe i naścienne Gdyby przyjrzeć się wyposażeniu przemysłowemu znajdującemu się w dowolnym zakładzie, byliby Państwo zaskoczeni, w jak wielu miejscach znajdują się nasze produkty. Najbardziej widocznym przykładem są szafy, które stanowią zewnętrzną obudowę układów sterowania, rozdzielnic i innych urządzeń elektrycznych. Nasze obudowy są doskonale zaprojektowane, aby chronić wnętrze przed wodą, kurzem lub innymi substancjami, które mogą skracać okres użytkowania. Obudowy marki Hoffman posiadają certyfikację międzynarodowych norm, takich jak IEC, UL, NEMA, CSA lub GOST. Odporne na korozję, przeznaczone dla stref podwyższonego ryzyka W zależności od występujących warunków środowiskowych szafy mogą być wykonane z różnych materiałów: stali dla typowych hal fabrycznych, stali nierdzewnej dla przemysłu spożywczego, farmaceutycznego, naftowego i gazowego lub z tworzyw sztucznych dla instalacji wodnych i środowisk chemicznych lub dla zastosowań zewnętrznych. Portfolio naszych produktów uzupełniają szafy i obudowy z aluminium zapewniające idealne połączenie odporności na korozję i niewielkiej wagi. Wybierz szukany produkt z naszej oferty, Hoffman posiada wszystko! Other Industries Mild Steel Oil & Gas Automation Factory Machine kontrola temperatury Im lepsze uszczelnienie obudowy, tym bardziej prawdopodobne, że komponenty w jej wnętrzu mogą ucierpieć z powodu braku wentylacji. Obecne urządzenia elektroniczne i elektryczne mają coraz większą moc obliczeniową, a co za tym idzie straty mocy, jak również zwieksza się gęstość zabudowy PENTAIR oferuje dostosowane do Państwa potrzeb, wentylatory z filtrem i klimatyzatory stworzone w oparciu o wieloletnie doświadczenie w technice chłodzenia. Explosion Safety 4 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
Technology Obudowy paneli operatorskich HMI oraz prowadzenie kabli i przewodów Bezpieczne połączenie dwóch urządzeń lub szaf wcale nie musi stać się koszmarem. Firma Hoffman oferuje szereg rozwiązań do łączenia i prowadzenia przewodów zapewniających profesjonalne i bezpieczne okablowanie. W ofercie dostępne są również obudowy stanowisk operatorskich HMI (Human Machine Interface) do montażu ekranów dotykowych i sterowników PLC. Są one mocowane do urządzeń przy użyciu podwieszanych ramion, zapewniających bezpieczne prowadzenie i separację kabli przesyłu danych od kabli zasilających.. Automation Control Food & Beverage Płytki i systemy sterowania O wszystkim decyduje to, co jest wewnątrz. Elektronika, system sterowania i realizowane procesy: to one decydują o Twojej przewadze konkurencyjnej. Firma Pentair jest wiarygodnym partnerem, który zapewnia rozwiązanie wszelkich kwestii związanych z montażem i kontrolą temperatury w szafach elektronicznych. W oparciu o symulacje termiczne oraz testy wstrząsowe i wibracyjne opracowaliśmy gamę produktów specjalnie przeznaczonych do zastosowań w środowisku przemysłowym. Oferując produkty typu cardlocks i retainers marek Schroff zapewniamy pewny montaż kart elektroniki w środowiskach narażonych na duży poziom wibracji. Chemical Corrosion Resistant Wykonanie standardowe, rozszerzone czy specjalnie zaprojektowane? Pozostawiamy to do Państwa dyspozycji! Nasze szerokie portfolio standardowych produktów zapewnia krótkie terminy dostaw i atrakcyjne ceny. Wdrożony przez nas system predefiniowanych modyfikacji umożliwia w bardzo szybki sposób dostosowanie standardowych produktów do specyficznych potrzeb, aby jednocześnie skrócić czas wprowadzenia Państwa produktów na rynek. Oprócz powyższego zespół naszych kierowników projektu i inżynierów opracuje i dostarczy rozwiązania dopasowane do indywidualnych potrzeb. Integracja mechaniczna różnorodnych komponentów z systemami klimatyzacji i podstawowym okablowaniem do poziomu integracji 3 jest od wielu lat zasadniczym profilem naszej działalności. Mogą Państwo skorzystać z naszego doświadczenia, jesteśmy do Państwa dyspozycji. PentairEquipmentProtection.COM Przemysł 5
Karty elektroniczne w środowisku przemysłowym Różnorodność produktów System zabudowy 19" jest najważniejszym standardem, umożliwiającym współdziałanie i zabezpieczenie różnych systemów kart elektroniki. Choć jest on głównie stosowany w systemach kontrolnych i pomiarowych, odgrywa nadal istotną rolę w zastosowaniach przemysłowych, wymagających zainstalowania, połączenia i zabezpieczenia elektroniki. Od ponad pięciu dekad Pentair jest obecny w tej branży i oferuje komponenty i zestawy przeznaczone do stosowania w środowiskach przemysłowych. Kasety typu europacpro i obudowy typu ratiopacpro to tylko dwie najważniejsze linie produktów dzięki swojej modułowej konstrukcji oferują szereg korzyści, zarówno pod względem technicznym, jak i ekonomicznym. Ich uniwersalna budowa pozwala na tworzenie w łatwy i ekonomiczny sposób zespołów o różnej wysokości, szerokości i głębokości przy użyciu niezwykle szerokiego asortymentu standardowych komponentów. Odporność na wstrząsy i wibracje, najwyższa odporność na zakłócenia RFI Użycie materiałów o odpowiedniej wytrzymałości i łączników mocujących, jak również zgrzewanych w systemie TOX paneli bocznych zapewnia odporność na wstrząsy i wibracje nawet w najbardziej wymagających środowiskach. Pentair oferuje jeszcze wytrzymalsze konstrukcje o odporności wstrząsowej do 25 g, przystosowane do ciężkich warunków, którym poddane są urządzenia dla sektora transportu i sektora obronnego. Dla najbardziej wrażliwych kart elektroniki oferujemy listwy montażowe i zaciski firm Calmark i Birtcher, które zapewniają dodatkowe usztywnienie i bezpieczne zamocowanie. Dla aplikacji wymagających ochrony przed zakłóceniami RFI dostępne są łatwe w instalacji w przednich panelach dociski sprężynowe lub uszczelki tekstylne z przewodzącego materiału bądź kompletne moduły wtykowe. Optymalne chłodzenie Wraz z maksymalnie możliwym poziomem ekranowania i stopniem ochrony IP nasze systemy zostały zaprojektowane, aby zapewnić optymalne chłodzenie elektroniki w każdych warunkach. Często wystarczające są instalacje oddające ciepło przez przewodnictwo,nie zużywające wogóle energii, podczas gdy chłodzenie z użyciem wentylatorów musi być odpowiednio dobrane. Doradzimy Państwu w wyborze odpowiedniego rozwiązania. W pełni przetestowane i CERTyfikowane Bezpieczeństwo jest zagwarantowane poprzez badania i certyfikację zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami. Wykaz wszystkich badań dostępny do pobrania ze strony www.schroff.biz/testreports System zabudowy 19" dostosowany do konkretnych potrzeb aplikacji przemysłowych. KORZYŚCI W SKRÓCIE: Szeroki wybór: Kompleksowa oferta różnych wymiarów, wykonań i wykończeń zewnętrznych do szerokiego zakresu zastosowań Normy: Zgodność z normą IEC 60297-3-100 do IEC 60297-3-105, IEEE 1101.1, 1101.10 i 1101.11 Ochrona: Przetestowane wg BN 411002, NF F 67-012, NF F 60-002, PN-EN 50155 i IEC 61587-2 Ekranowanie: Kompatybilność EMC zgodnie z IEC 61587-3, VG 95373 T.15 Szybka dostawa: Krótki termin dostawy standardowych zestawów, komponentów modyfikowanych lub na indywidualne zamówienie, rysunki 3D możliwe do pobrania online Dostawa: Zestawy, szybka realizacja zamówienia. Modyfikowane i kompletnie zmontowane kasety rack. 6 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
Panele przednie i moduły wtykowe Szeroka oferta paneli przednich obejmuje wersje z ekranowaniem lub bez, płaskie lub z profilem typu U. Dostępne są wykończenia z anodowanym aluminium, anodowaniem podkładowym, chromowaniem zwykłym lub w kolorze mieniącym się zielonym w zależności od zastosowania i wymaganego wyglądu. Panele mogą być wyposażone w uchwyty stałe, chowane dla systemów wbudowanych lub o wzmocnionej konstrukcji do zastosowań charakteryzujących się bardzo dużymi siłami przy wsuwaniu i wysuwaniu, zapewniających funkcjonalność i wygodę. FRONT PANEL EXPRESS Wycięcia dla złączy, diod LED, uchwytów, przełączników czy płyt drukowanych to wszystko powoduje, że przednie panele mają istotny wpływ na wygląd obudowy lub kasety. Usługa Front Panel Express umożliwia nadanie przednim panelom zindywidualizowanego wyglądu. Pentair oferuje wykonywanie wycięć i kolorów według specyfikacji klienta. Z krótkim czasem dostawy już od dwóch dni. Więcej informacji na stronie www.frontpanelexpress.eu Zasilanie i płyty magistrali Każda płyta wymaga zasilania. Nasze zasilacze oferują od jednego do trzech napięć wyjściowych równych 5, 12, 15, 24 lub 48 V DC. Zasilacze dostępne są z szerokim zakresem złączy wejściowych, jak również z opcją regulacji napięcia wyjściowego. Zasilacze Schroff Maxpower 19" oferują maksymalne napięcie przy minimalnej powierzchni zabudowy. Dodatkowe adaptery umożliwiają pewny montaż na szynie DIN. Magistrale oferowane przez Schroff zapewniają szybkie przetwarzanie i całkowitą integralność sygnałów. Płyty zgodne ze standardem VME, VME64x i CompactPCI są projektowane i wytwarzane w zakładach produkcyjnych w Niemczech, co dzięki koordynacji wszystkich zasobów umożliwia oferowanie również zmodyfikowanych wersji płyt stosownie do indywidualnych potrzeb klientów. www.schroff.biz Przemysł 7
VME, CompactPCI, MicroTCA: różnee standardy, jeden dostawca Dedykowane rozwiązaniom automatyzacji z odpowiednio dobranym otwartym standardem VME, CompaCTPCI oraz MicroTCA Systemy firmy Schroff stanowią optymalny wybór dla trudnych warunków przemysłowych ze względu na ich mocną konstrukcję oraz sprawdzoną wytrzymałość złączy. Typoszereg kaset typu rack o wytrzymałej i pokrytej powłoką ochronną obudowie pozwala na dobór właściwego rozwiązania do wymaganego poziomu wstrząsów i drgań oraz pracy w warunkach agresywnych. Modułowa koncepcja systemu z wymiennymi przednimi i tylnymi panelami zapewnia szybki czas wymiany uszkodzonych komponentów i najkrótsze czasy przestoju urządzenia lub procesu. Budowa i dobór komponentów elektrycznych gwarantują długą żywotność. Nasze systemy VME współpracują zwykle z systemami działającymi w czasie rzeczywistym jako systemy wieloprocesorowe. Z tego względu stanowią one właściwy wybór dla złożonych aplikacji automatyki. Systemy Schroff CompactPCI są zwykle stosowane w procesach sterowania, wymagających przetwarzania ogromnych ilości danych. Zastosowanie dostępnych na rynku komponentów w wykonaniu przemysłowym zapewnia optymalne kosztowo rozwiązania. CompactPCI Serial, stanowiący nowy model w rodzinie CompactPCI, zapewnia obsługę nawet najnowszych protokołów sieciowych Ethernet, PCIe, S-ATA i USB3.0 oraz aplikacji wieloprocesorowych. Model MicroTCA jest najlepszym rozwiązaniem przy ograniczonej ilości przestrzeni instalacyjnej, gdy wymagane są jednocześnie duża elastyczność, wysoka wydajność, zarządzanie listwą (shelf management), zdalne sterowanie i pełna redundancja. Płyty mają jedynie 75 mm wysokości, ale mogą współpracować z najnowszymi i najbardziej wydajnymi procesorami. Wersja RuggedMTCA (MTCA.1) zapewnia uzyskanie poziomu odporności na wstrząsy i wibracje zgodnego z normą IEC 61587-1 DL3. Schroff pomoże dokonać właściwego wyboru Usługi konfiguracyjne i modyfikacje Na bazie naszego standardowego asortymentu produktów oferujemy możliwość konfiguracji i modyfikacji do indywidualnych potrzeb klienta. Jeżeli wymagana jest inna liczba złącz wystarczy wybrać inny model z szerokiej gamy standardowych płytek Schroff. Jeżeli wymagany jest inny zasilacz lub wentylator, indywidualny wygląd paneli przednich, wycięcia lub specjalny kolor skonfigurujemy lub zmodyfikujemy standardowy system i dostarczymy go w ciągu 2 tygodni. KORZYŚCI W SKRÓCIE: Szeroki wybór: Pełne wsparcie: Plug and play: Kompleksowe portfolio produktów oferuje wiele możliwości konfiguracji i modyfikacji dzięki szerokiej ofercie kaset rack, szaf, magistrali i zasilaczy Oferujemy pomoc w doborze właściwego produktu oraz realizowane w naszych laboratoriach usługi związane z symulacją i badaniami, takimi jak badania w komorze termicznej, kontrola integralności sygnału i wiele innych Nasze systemy zostały sprawdzone z większością płytek elektronicznych dostępnych na rynku 8 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
Przemysłowa fabryka przyszłości łatwość zarządzania bez przestojów Inżynier serwisowy otrzymuje SMS na swój telefon komórkowy: Temperatura płytki xy w systemie sterowania maszyny Z w hali B jest zbyt duża i spowoduje jej awarię w krótkim czasie. Inżynier natychmiast reaguje, pobiera z magazynu zastępczego płytkę xy i dostarcza ją do urządzenia Z w hali B. Pociągając za uchwyt, wysuwa płytkę xy i wymienia ją na nową. W międzyczasie nic się nie zmieniło; fabryka nadal pracuje pełną mocą. To nie jest wizja przyszłości. Jest to możliwe już teraz dzięki koncepcji Carrier-and-Shelf Management oferowanej przez standard MicroTCA. Ta nowa technologia oparta jest na sterownikach zarządzających umieszczonych na wszystkich elementach urządzenia podlegających wymianie, takich jak karty elektroniczne, płyty wentylatorów czy zasilacze. Czujniki temperatury, napięcia, prądu i innych wielkości zapewniają ciągłe monitorowanie stanu urządzenia. Jeżeli sygnał czujnika przekracza normalny zakres pracy, komunikat o zdarzeniu jest wysyłany do aplikacji Shelf Manager, która przekazuje komunikat siecią Ethernet do zdalnego komputera lub na telefon komórkowy. Ponieważ standard MicroTCA pozwala na budowę w pełni redundantnych systemów o dostępności 99,999%, nawet w przypadku awarii płytki system i cały proces automatyzacji dalej wykonuje swoje zadania. Początkowo wyższe koszty inwestycji zapewniają obniżenie kosztów eksploatacji przez cały cykl życia urządzenia. www.schroff.biz Przemysł 9
Szafy przemysłowe: Standardowe, konfigurowane lub modyfikowane Solidność i maksymalne zabezpieczenie wyposażenia Specyfikacja Szafy PROLINE są zbudowane z wytrzymałej ramy, która chroni wyposażenie przed naprężeniami występującymi podczas przemieszczeń i transportu. Ramy są wykonywane z blachy walcowanej na zimno o grubości 2,5 mm i spawanej na zrobotyzowanych liniach z całkowicie spawanymi stalowymi narożnikami. Kanały zintegrowane w ramie przejmują całkowity ciężar płyt montażowych, co umożliwia łatwe wkładanie i mocowanie ciężkich płyt przez jedną osobę. Ramy posiadają podziałkę wg standardu 25-mm DIN i zawierają prostokątne otwory dla nakrętek zaciskowych oraz przelotowe otwory pod blachowkręty. Zewnętrzne boki, pokrywy i drzwi wykonane są z blachy stalowej o grubości 1,5 lub 2,0 mm. Pełne drzwi przednie wyposażone są w system zamykania PROLINE i płaską obrotową klamkę z zamkiem. Dostępne są również drzwi z dwoma skrzydłami. Standardowe belki drzwiowe zwiększają wytrzymałość i sztywność i zapewniają dodatkową powierzchnię montażową. Bezszwowa uszczelka piankowa oraz system zamykania, zapewniają szczelne połączenie przed wnikaniem wilgoci i zanieczyszczeń o stopniu ochrony do IP55/NEMA 12 i łatwe zamykanie drzwi. Wykończenie Szafy są standardowo pokrywane powłoką z farby proszkowej poliestrowej w kolorze tekstury jasnoszarym RAL 7035 z akcentami w kolorze czarnym RAL 9005 z farby proszkowej poliestrowej. NORMY UL 508A; Typ 12; Nr rejestracji E61997 NEMA/EEMAC Typ 12 CSA Nr rejestracji 42186: Typ 12 VDE IP55 IEC 60529, IP55 System szaf PROLINE jest przeznaczony do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych ze szczególnym uwzględnieniem zastosowań przemysłowych. Każda szafa zapewnia pełną ochronę przed brudem, kurzem, wilgocią, olejem i innymi zanieczyszczeniami. PROLINE Industrial Packages to w pełni wyposażone, gotowe do użycia szafy, niewymagające osobnego zamawiania wszystkich komponentów. Dla wygody i oszczędności czasu, jeden numer zamówieniowy obejmuje ramę, pełne drzwi przednie, pełną ścianę tylną, dach, płytę podłogową, śruby oczkowe do podnoszenia i pełną płytę montażową. Osobnego zamówienia wymagają jedynie ściany boczne i cokół. Dostępne są również w pełni funkcjonalne szafy dla komputerów klasy PC. Ofertę uzupełnia szeroka gama akcesoriów dostępnych w natychmiastowej dostawie. Elementy systemu PROLINE do montażu samodzielnego oraz ramy i komponenty zewnętrzne są dostępne do wysyłki z naszego magazynu lub magazynu dystrybutora. Szafy przemysłowe PROLINE, IP55/NEMA Typ 12 10 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS WWW.HOFFMANONLINE.COM
MODYFIKACJE I PROJEKTY SPECJALNE Szkieletowy system szaf umożliwia realizację własnych, indywidualnych rozwiązań przy wykorzystaniu dostępnych standardowych zestawów komponentów. Zaczynając od ramy, można w łatwy sposób dobierać dodatkowe elementy z szerokiej gamy dostępnych rozwiązań dachowych, podstaw, osłon, paneli bocznych i drzwi, aby uzyskać optymalne rozwiązanie dostosowane do określonych wymagań. Po wybraniu komponentów zewnętrznych do użytku dostępna jest także szeroka gama kątowników typu rack, paneli montażowych i perforowanych wsporników montażowych, co umożliwia w pewny sposób zainstalowanie wyposażenia wewnątrz obudowy. Akcesoria te pozwalają na wyposażenie szaf w urządzenia 19 (rack), panele operatorskie, przemysłowe układy sterowania i systemy komputerowe, jak również systemy prowadzenia kabli. Standardy Hoffman gwarantują dostawę optymalnego rozwiązania we właściwym czasie. Montaż na zamówienie (A-T-O) 10-dniowy termin dostawy szaf zbudowanych w oparciu o wybrane komponenty składowe. Gotowe do użycia rozwiązanie nawet od 1 zamówionej sztuki. Modyfikacje dostępne w standardzie Dzięki naszemu doświadczeniu w projektowaniu i produkcji oferujemy w ramach programu ATO szeroką gamę dostępnych modyfikacji (niestandardowe wycięcia, zmiany koloru itp.) w ciągu 10 dni roboczych. Jest to propozycja przeznaczona głównie dla małych i średnich serii, które wymagają krótkiego terminu dostawy. dostosowanie do potrzeb klienta PROLINE jest idealną bazą dla projektów niestandardowych szaf. Oferujemy wsparcie techniczne przy projektowaniu własnych rozwiązań, w tym integrację układów chłodzenia i okablowania. Usługa ta jest wspierana przez globalną organizację, dzięki której Państwa produkty będą dostępne w wielu miejscach na całym świecie. Certyfikowane zgodnie z normami IEC i UL. KORZYŚCI W SKRÓCIE: Wytrzymała i szczelna konstrukcja, zgodna ze standardami IEC, NEMA i UL Globalny produkt, wytwarzany na całym świecie Wersje standardowe dostępne z magazynu, opcjonalnie wersje składane, modyfikowane i na specjalne zamówienie. Przemysł 11
Odporne na korozję i trudne warunki środowiskowe Zwycięzcy w najbardziej wymagających obszarach pracy Idealny wybór dla każdej przestrzeni pracy Nasze obudowy naścienne i zewnętrzne to rozwiązania dostosowane do miejsc o małych przestrzeniach zabudowy. Są one przeznaczone do wszystkich typów zastosowań przemysłowych obejmujących nawet najtrudniejsze warunki pracy. Stal miękka do zastosowań wewnątrz budynków Obudowy średniej wielkości serii CONCEPTLINE o standardowych wysokościach do 1200 mm umożliwiają dokładny dobór zewnętrznych gabarytów do danego miejsca instalacji. Wszystkie wielkości obudów umożliwiają montaż aparatów na szynie DIN/TH lub płycie montażowej. Wersja o szerokości 600 mm może być dodatkowo wyposażona w 19" szyny montażowe, co umożliwia zamocowanie wszystkich komponentów zgodnych ze standardem 19", począwszy od kaset rack aż do kompletnych systemów. Seria INLINE obudów o małych rozmiarach obejmuje obudowy do listw zaciskowych i złączek, z pokrywą lub drzwiami o wysokościach do 400 mm. Oferują one również możliwość wyboru systemu montażu z szyną DIN lub płytą montażową. Obudowy ze stali nierdzewnej oraz wykonania ATEX dla środowisk agresywnych lub zagrożonych wybuchem, nasza specjalność. Hoffman oferuje obudowy wykonane z materiałów odpornych na korozję, takich jak stale nierdzewne typu 304, 316 przeznaczone do instalacji w przemyśle spożywczym, medycznym oraz petrochemicznym i chemicznym. Posiadamy najbogatszą ofertę obudów naściennych w stali nierdzewnej (także z certyfikacją ATEX). Możliwe wykonania nierdzewne na bazie innych serii produktów, czynią nas specjalistami w tym zakresie. Zastosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków: Obudowy z tworzyw sztucznych i aluminium. Obudowa A48 z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym dedykowana jest do środowisk wysoce korozyjnych z obecnością olejów, smarów lub związków soli. Ofertę obudów z tworzyw sztucznych uzupełniają obudowy z aluminium oraz małe obudowy z poliwęglanu z przezroczystą lub pełną pokrywą. Zadziwiająco elastyczne. KORZYŚCI W SKRÓCIE: Odpowiednia ochrona: IP66, podwyższone bezpieczeństwo, dla stref 1 i 2 Elastyczne opcje rozszerzeń: Płyta o regulowanej głębokości, szyna DIN, rama 19" Dobrze przemyślana konstrukcja: Płyty przepustowe do wprowadzenia kabli Możliwość stosowania na całym świecie: Certyfikowane wg IEC, GOST, UL i CSA 12 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
Odporne na wstrząsy i akty wandalizmu Sprawdzona jakość Obudowy zewnętrzne Pentair zapewniają płynną i niezawodną pracę wrażliwych komponentów elektronicznych w środowisku zewnętrznym. Ich standardowe komponenty są zgodne z normą IEC 61969. Obudowy spełniają nie tylko wytyczne i normy dotyczące odporności na wstrząsy, wibracje i trzęsienie ziemi, ale również zapewniają kontrolę warunków pracy zgodnią z wymogami normy IEC 68-2-1. Imponujące pod każdym względem. Kolejne zalety techniczne to niewielka waga, odporność na korozję, wytrzymała aluminiowa konstrukcja, łatwość dostępu oraz specjalne wejścia kablowe. Nowo zaprojektowane elementy takie jak pokrywy, zawiasy i zamki zapewniają zwiększoną ochronę przed wandalizmem. Opcjonalne elementy do rozbudowy obejmują akcesoria zgodne ze standardem 19", ETSI i innymi. Comline: ROzwiązanie jednościankowe Lekka aluminiowa konstrukcja. Obudowa z pojedynczymi ściankami przeznaczona do montażu naściennego, nasłupowego lub wolnostojącego. Optymalna konstrukcja dla różnych zastosowań w przemyśle i transporcie. Unibody: podwójne ścianki i zoptymalizowane koszty Zarówno przy montażu naściennym, nasłupowym czy wolnostojącym obudowa typu unibody z podwójnymi ściankami zapewniająca szereg korzyści dzięki ekonomicznej obudowie wewnętrznej i zdejmowanym ściankom zewnętrznym. To idealne połączenie optymalizacji kosztów i optymalnego rozpraszania ciepła. Modular: elastyczne i zoptymalizowane pod kątem serwisowania Modułowa wersja z podwójną ścianką składa się z aluminiowej ramy i demontowanej obudowy z podwójnymi ściankami. Elastyczność konstrukcji zapewnia istotne korzyści szczególnie przy obudowach o większych rozmiarach i tam, gdzie wymagany jest dostęp ze wszystkich stron. KORZYŚCI W SKRÓCIE: Doskonała kontrola warunków klimatycznych: Wiatroszczelne i odporne na czynniki atmosferyczne: Odpowiednia ochrona: Energooszczędna, praktycznie bezobsługowa i cicha regulacja klimatyzacji Lekka, odporna na korozję i bardzo wytrzymała konstrukcja aluminiowa Powłoki odporne na akty wandalizmu w tym antygraffiti (na życzenie), stopień ochrony IP 55 Przemysł 13
Panele operatorskie HMI, okablowanie i akcesoria Panele operatorskie HMI (Human-Machine Interface) Bez wątpienia sprawą kluczową dla każdego urządzenia jest jego prawidłowa praca i właściwe zabezpieczenie. Wiemy, jak ważne jest, aby zapewnić to w profesjonalny i efektywny sposób. Hoffman oferuje rozwiązania dla paneli HMI, które łączy jedna wspólna cecha: gwarancja bezpiecznego zamocowania i ochrony wyposażenia przed uszkodzeniami mechanicznymi i elektrycznymi oraz łatwość obsługi i interakcji. Wyjątkowa linia obudów CC4000 dla paneli HMI wyznacza nowe standardy dla atrakcyjnego wyglądu w połączeniu z elastycznością konstrukcji i łatwością użytkowania. Dostępne są dwa kształty obudowy, trzy wersje konfiguracji i osiem wielkości wymiarowych. Możliwość montażu na obrotowym ramieniu lub podstawie montażowej, z półką pod klawiaturę lub bez, zapewnia wyjątkową elastyczność wyboru wersji wykonania. Aluminiowe odlewy ścianek górnej i bocznych, zapewniają atrakcyjny wygląd, oferując jednocześnie doskonałe rozprowadzenie ciepła. Modele z uchylnymi pokrywami tylnymi zapewniają dodatkową przestrzeń i umożliwiają dostęp od tyłu. W zależności od konfiguracji pojedynczy lub podwójny mechanizm wychylny umożliwia operatorowi regulację położeń obudowy i/lub klawiatury w ergonomiczne pozycje pracy. Typowa pozioma obudowa HMI jest wykonana z blachy stalowej o grubości 1,5 mm z powłoką z RAL 7035. Wersja HMI Concept jest unikalna wśród systemów zabudowy interfejsów HMI. Wersja ta przeznaczona do montażu na podstawie montażowej lub ramieniu obrotowym, posiada szereg różnych konfiguracji i możliwości modyfikacji, jak np. demontowaną 3-milimetrową aluminiową płytę czołową pozwalającą na zamontowanie płaskich ekranów, przycisków i innych podobnych urządzeń oraz możliwość wykonania wycięć w dowolnym miejscu obudowy. Nawiercony otwór w płycie górnej umożliwia mocowanie na obrotowym ramieniu lub po odwróceniu obudowy na podstawce montażowej. Wbudowane profile na całej długości obudowy w kolorze czarnym zapewniają pewny uchwyt przy przemieszczaniu obudowy przez operatora. Ramiona obrotowe Compact Series 2 umożliwiają operatorom łatwe przemieszczanie konsoli sterujących w żądane położenie podczas pracy i mogą być w łatwy sposób zamontowane do maszyny, ściany lub podłogi. Ramię obrotowe typu Compact oferuje zarówno wysoką nośność, jak i niezawodność funkcjonalną ( maksymalne obciążenie do 45,8 kg ) i jest zalecane do stosowania z obudowami typu CC4000 i CONCEPT HMI. Syspend to zintegowana podstawa pod klawiaturę, mysz i płaski monitor wykonana z aluminium z powłoką RAL 7035 przeznaczona do warunków przemysłowych. Jest idealna do montażu bezpośrednio do maszyny lub szafy sterowniczej. Wyświetlacz i klawiatura mogą być podnoszone i opuszczane przy użyciu jednej ręki, a półka pod klawiaturę może być złożona. Wbudowana przeciwwaga ze sprężyną gazową zapewnia obciążenie podstawki Syspend od 3 do 7 kg. System montażowy VESA pasuje do większości płaskich ekranów. Boczna prowadnica chroni kable i przewody przed pociągnięciem lub otarciem. 14 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS www.hoffmanonline.com
Prowadzenie kabli i przewodów Kanały i korytka kablowe firmy Hoffman są przeznaczone dla obiektów przemysłowych i innych zapewniając szybki i wygodny sposób układania kabli zasilających i sterowania. Oferta firmy Hoffman zawiera wszystkie produkty niezbędne do projektowania elastycznych i łatwych w montażu torów kablowych. W szczególności otwierane kanały kablowe o stopniu ochrony IP66 są wyjątkowe w swoim rodzaju. Eliminują one kłopotliwe wsuwanie kabli, zapewniając jednocześnie pewną ochronę przed pyłem i wodą. Dostępne są wykonania ze stali miękkiej, nierdzewnej i tworzywa sztucznego. Bogaty zestaw komponentów i akcesoriów oferuje pełną wygodę przy instalacji kanałów kablowych. Dzięki możliwości mocowania komponentów do sufitu lub ścian, prowadzenia podpodłogowego, czy nietypowego łączenia elementów systemy kablowe są ściśle dopasowane do Twojej aplikacji. Akcesoria Kompleksowy asortyment akcesoriów do obudów oferuje dodatkowe funkcje, zwiększoną wygodę i bezpieczeństwo. Zestawy zamków i blokad, panele, drzwi i łączniki montażowe, półki, zestawy oświetleniowe i wiele innych. Wszystko po to, aby poprawić niezawodność działania Państwa systemu. Od zamocowania wyświetlacza czy klawiatury, aż po listwy zasilające wszystko musi być pod kontrolą. Przemysł 15
Kontrola warunków klimatycznych oszczędność i wydajność Inteligentne i innowacyjne rozwiązania chłodzenia oparte na ponad 30-letnim doświadczeniu Stała temperatura dla trwałości elektroniki Ponieważ ciepło ma niekorzystny wpływ na pracę układów elektronicznych, nasz program ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych obejmuje również urządzenia do kontroli temperatury i wilgotności. Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu w sektorze chłodzenia systemów przemysłowych i telekomunikacyjnych oferujemy pełną gamę zaawansowanych, niezwykle wytrzymałych klimatyzatorów, wymienników ciepła, wentylatorów z filtrem i akcesoriów do kompleksowego zarządzania temperaturą. Dodatkowo posiadamy dla specyficznych aplikacji chłodzenia w środowisku przemysłowym najbardziej innowacyjne rozwiązania, takie jak chłodzenie termoelektryczne czy wyjątkowy system chłodzenia wodnego LHX3. KlimatyzaTORy dachowe GENESIS Idealne do zastosowań, gdzie nie ma miejsca z boku obudowy na zamontowanie klimatyzatora. Zakres mocy chłodniczej wynosi do 2000 W przy zasilaniu 150 lub 230 V AC. Seria GENESIS posiada certyfikaty UL/cUL oraz CE i GOST. Modele V-Series i SpectraCOOL niezawodne, wytrzymałe i łatwe w serwisowaniu klimatyzatory dla systemów przemysłowych Model serii V-Series z zakresem mocy chłodniczej od 300 do 2000 W, temperaturą pracy od 200C do 550C i stopniem ochrony IP56/IP34 (obieg wewnętrzny/obieg zewnętrzny) jest najnowszym modelem klimatyzatora do zastosowań wewnątrz budynków przemysłowych. Pracuje z 230 V AC i posiada certyfikację wg norm CE i GOST. Model V-Series może pracować w większości środowisk bez potrzeby stosowania dodatkowych filtrów i jest wyjątkowo łatwy w instalacji dzięki wbudowanym hakom oraz pełno-wymiarowym wzornikom wycięć montażowych, załączonych do każdego urządzenia. PROAIR właściwy wybór dla trudnych warunków PRacy Obudowy klimatyzatorów serii PROAIR dostępne w wykonaniach ze stali nierdzewnej i malowanej ocynkowanej blachy zapewniają całkowite uszczelnienie przed działaniem wody z ciśnieniowych instalacji myjących i odporność na działanie korozyjnych środowisk. Moc chłodnicza od 400 do 2300 W, zasilanie 115, 230 lub 400 V AC. Typ 12/3R/4 oraz Typ 4X dla wersji ze stali nierdzewnej, posiadają certyfikację UL/cUL oraz CE i GOST. Spectracool oferuje jeszcze więcej! Moc chłodniczą do 5900 W, zasilanie 115, 230 lub 400 V AC, zwiększony zakres temperatur pracy od 400C do +550C i nadal stopień ochrony IP56/IP34: linia Spectracool zapewnia nadzwyczajną wydajność. Odporna na kurz powłoka na skraplaczu umożliwia bezfiltrową pracę w większości środowisk. Oprócz certyfikacji CE i GOST modele Spectracool są zgodne z normami UL Typ 12/3R/4 i spełniają wymagania normy Telcordia GR-487, zapewniając niezawodną pracę we wszystkich regionach geograficznych. 16 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
WentylaTORy z filtrem Wydajność od 23 m 3 /h do 640 m 3 /h, napięcie zasilające 115 i 230 V AC lub 24 V DC. Szeroka oferta wentylatorów z filtrem obejmuje 7 klas wydajności i 6 różnych wielkości montażowych. Niewymagający narzędzi montaż, łatwość zmiany trybu pracy z tłoczenia na ssanie oraz wygodny sposób wymiany mat filtracyjnych zapewniają łatwość instalacji i konserwacji filtrów. Wentylatory z filtrem posiadają certyfikaty CE i GOST. Termoelektryczne elementy chłodnicze Te kompaktowe, niskoprofilowe elementy chłodnicze wykorzystujące efekt Peltiera umożliwiają chłodzenie małych obudów wewnętrznych i zewnętrzych. Brak skraplaczy, sprężarek i filtrów czyni z nich niezawodne i praktycznie bezobsługowe rozwiązanie dla wymagających środowisk. Z uwagi na brak wewnętrznej sprężarki termoelementy chłodnicze mogą być montowane we wszystkich możliwych położeniach. Termoelementy chłodnicze McLean występują w zakresach mocy chłodniczej od 60 do 200 W i zasilaniem 24 i 48 V DC. Pracują bezpiecznie w temperaturach od 400C do +550C. Urządzenia posiadają certyfikaty UL, CE i GOST. Akcesoria Szeroka gama akcesoriów takich jak: nagrzewnice, termostaty, higrostaty, sterowniki prędkości obrotowej i wiele innych, jest dostępna do natychmiastowej dostawy. www.mcleancoolingtech.com System kontroli temperatury Pentair zawsze odpowiednie rozwiązanie. Wymiennik ciepła powietrze/woda LHX3 Wymiennik LHX3 otwiera nowy rozdział koncepcji chłodzenia w systemach z obiegiem zimnej wody. Kompaktowe rozwiązanie to zintegrowany wymiennik ciepła powietrzewoda o mocy chłodniczej do 3000 W w całkowicie uszczelnionej szafie rack o stopniu ochrony IP55. Zamontowany w pokrywie górnej wentylator tłoczy gorące powietrze do przewodów powietrznych, wbudowanych w ściankach bocznych szafy i kieruje w dół szafy, gdzie wymiennik ciepła schładza je do żądanej temperatury operacyjnej. System chłodzący pracuje niezależnie od otoczenia i nie podlega jego wpływom, zapewniając bardzo cichą pracę tylko 45 db(a). Urządzenie posiada certyfikację norm CE i GOST. Przemysł 17
ServicePlus: Zmontowane zgodnie z życzeniem Jesteśmy z Państwem przez cały cykl tworzenia i eksploatacji produktu Co to jest ServicePLUS? ServicePLUS to kompleksowa oferta usług, które mogą być indywidualnie użyte w celu odpowiedniego doboru naszych produktów i niestandardowych, kompleksowych rozwiązań. Przemyślane. Kompleksowe. Precyzyjne. Długofalowe partnerstwo: Po dostarczeniu produktu i na życzenie zainstalowaniu w siedzibie klienta specjaliści zapewniają pomoc techniczną we wszelkich kwestiach. Klienci mogą skorzystać z naszych usług posprzedażnych, takich jak kontrakty na obsługę serwisową i konserwację obejmujące cały świat! Dlatego usługa ServicePLUS jest czymś więcej niż ofertą związaną z produktami. ServicePLUS to rzeczywiste partnerstwo i możliwość dalszej współpracy z naszymi klientami. Konfiguracja ServicePLUS Jest wiele sposobów skonfigurowania indywidualnego produktu z dostępnych części zamiennych. Katalog produktów przemysłowych zawiera tabele, umożliwiające łatwy wybór wszystkich elementów do skonfigurowania żądanej obudowy. Narzędzie wyboru produktów (http://tools.mcleancoolingtech.com) pozwala w ciągu kilku minut na wybranie właściwego systemu chłodzenia. Dla produktów Schroff oferujemy ponad 20 narzędzi do konfiguracji, które pozwalają na szybki i łatwy dobór najlepszego produktu dla danej aplikacji. Wystarczy wejść na stronę www.schroff.biz/conf Montaż ServicePLUS Program Montaż na zamówienie (ATO): Produkty, które są zazwyczaj wysyłane jako części zamienne, mogą być zmontowane w naszych centrach serwisowych i zostać dostarczone jako całe zespoły zgodnie ze specyfikacją klienta. W zależności od produktu termin dostawy wynosi od pięciu do dziesięciu dni roboczych. W przypadku pilnych zamówień oferujemy nawet dostawę ekspresową. Indywidualne elementy: W przypadku gdy Klinet preferuje samodzielny montaż indywidualne elementy systemu PROLINE obejmujące ramy i komponenty zewnętrzne są dostępne do wysyłki z naszego magazynu lub magazynu dystrybutora. 18 EQUIPMENT PROTECTION SOLUTIONS
Konfiguracja Montaż Modyfikacja: stosownie do potrzeb! Modyfikacja ServicePLUS Produkty modyfikowane: Nasze centra obsługi na całym świecie oferują szeroką gamę usług związanych z modyfikacją produktów zgodną ze specyficznymi wymaganiami klienta. Stosujemy najbardziej zaawansowane technologie, aby zapewnić spójne, wysokiej jakości rozwiązania. Nasze zmodyfikowane obudowy posiadają certyfikację zgodności z normami UL/cUL. Dostępnych jest ponad 100 standardowych kolorów powłok lakierniczych Zmiana wymiarów. Łatwe dodawanie otworów, wycięć, zestawów okien, perforacji i systemów do kontroli temperatury Aby zacząć: Korzystając z funkcji wyszukiwania w internetowym katalogu produktów lub korzystając z katalogu w wersji drukowanej, znajdź standardową obudowę podobną do projektowanego modelu. Pobierz odpowiedni rysunek CAD ze strony katalogu dostępnego online. Określ wymagania wyszczególnione na naszej stronie internetowej przy przesyłaniu pliku rysunku. Skontaktuj się z naszym lokalnym biurem handlowym w celu uzyskania dodatkowej pomocy. W niektórych sytuacjach mogą występować pewne ograniczenia. Rozwiązanie ServicePLUS Wspólnie opracowywane i niestandardowe produkty: Jeżeli nie jest możliwe wykorzystanie typowych dostępnych komponentów, oferujemy naszym klientom niestandardowe, specjalne rozwiązania począwszy od etapu opracowania i konstrukcji poszczególnych elementów aż do montażu kompletnego i w pełni funkcjonalnego systemu, spełniającego wymagane kryteria. W oparciu o naszą standardową platformę produktową stanowiącą bazę wyjściową i nasze doświadczenie w procesach produkcji i badań zapewniamy klientom minimalizację kosztów, maksymalizację produktywności i jakości, aby uzyskać wspólne rozwiązanie spełniające określone standardy wykonania. Z jednego źródła: Integracja systemów oznacza połączenie w jednej szafie bądź obudowie określonych elementów systemu zabudowy elektroniki, elektryki, okablowania, systemu chłodzenia, zasilania czy ochrony EMC. W ten sposób klienci otrzymują produkt gotowy do pracy wraz z wyposażeniem. Jako specjalista od systemów zabudowy elektroniki zapewniamy obsługę klienta począwszy od etapu tworzenia specyfikacji i projektowania przez dostawę prototypu, badania i kontrole aż do uruchomienia produkcji masowej. Przemysł 19
SKARPNÄCK MINNEAPOLIS TORONTO WARWICK HEMEL HEMPSTEAD WARSZAWA STRAUBENHARDT BETSCHDORF PREGNANA MILANESE MOSCOW SAN DIEGO RADFORD QINGDAO SHIN-YOKOHAMA DUBAI SHANGHAI MEXICO D.F. BANGALORE SINGAPORE BOITUVA SĀO PAULO EUROPA Straubenhardt, Niemcy Tel.: +49,7082.794,0 Betschdorf, Francja Tel.: +33.3.88.90.64.90 Warszawa, Polska Tel.: +48.22.60.70.616 Hemel Hempstead, Wielka Brytania Tel.: +44.1442.24.04.71 Skarpnäck, Szwecja Tel.: +46.8.683.61.00 Pregnana Milanese, Włochy Tel.: +39.02.932.714.1 Moskwa, Rosja Tel.: +7.495.730.52,53 Langenalber Str. 96-100, D-75334 Straubenhardt 2013 Pentair Equipment Protection ŚROdkowy Wschód i Afryka Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie Tel.: +971.4.37.81.700 AmERyka Północna Minneapolis, MN Tel.: +1.763.421.2240 Warwick, RI Tel.: +1.401.732.3770 San Diego, CA Tel.: +1.858.740.2400 Radford, VA Tel.: +1.540.639.4440 Meksyk, D.F. Tel.: +52,55.5280,1449 Toronto, Kanada Tel.: +1.416.289.2770 Ameryka Południowa Sāo Paulo, S.P., Brazylia Tel.: +55,15.3363,9100 Boituva, Brazylia Tel.: +55,15.3363,9101 Azja Szanghaj, Chiny Tel.: +86,21.3211,4588 Qingdao, Chiny Tel.: +86,532.8771,6101 Bangalore, Indie Tel.: +91,80.6715,2000 Singapur Tel.: +65,679.52213 Shin-Yokohama, Japonia Tel.: +81,45.476,0271 Lokalizacje oddziałów na całym świecie można znaleźć pod adresem PentairEquipmentProtection.com 39601-665