Biuletyn Europejski Biura Informacyjnego Województwa Opolskiego w Brukseli Nr 19/2006 (1-30 listopad 2006 r.) 13B, Avenue de Tervuren, 10 40 Bruxelles Tel. +32 27 32 73 21 Fax : +32 27 32 73 24 E-mail : opolskie@skynet.be www.biwo.umwo.opole.pl
Aktualności brukselskie Wizyta opolskich przedstawicieli urzędów pracy w belgijskich urzędach. Przedstawiciele opolskich Powiatowych Urzędów Pracy oraz Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu, odbyli spotkania w Brukseli w bliźniaczych instytucjach zajmujących się rynkiem pracy w Belgii. Spotkania zorganizowane zostały przez przedstawiciela Biura Informacyjnego Województwa Opolskiego w Brukseli i dotyczyły zadań i narzędzi stosowanych w Belgii w zakresie polityki zatrudnienia, przeciwdziałania bezrobociu oraz wspierania osób poszukujących pracy. Opolscy samorządowcy odwiedzili m.in. Brukselski Regionalny Urząd Pracy, Urząd Pracy Regionu Flandria i Komisję Europejską Dyrekcję Generalną ds. Zatrudnienia. Szczególnie istotne były wizyty w urzędach pracy, gdyż przedstawiciele opolskich urzędów mogli porównać swoją pracę i zadania własnych jednostek z zadaniami realizowanymi w Belgii. Wbrew pozorom obydwa kraje (i regiony) łączą podobne problemy, stopa bezrobocia w mieście Bruksela jest podobna do naszej krajowej i wynosi 20%, a największą grupą problemową są bezrobotni długotrwale. Belgijskie urzędy pracy podobnie jak opolskie w realizacji swoich zadań posiłkują się Europejskim Funduszem Społecznym, w związku z tym opolscy przedstawiciele mieli wiele wspólnych tematów do przedyskutowania w belgijskich instytucjach rynku pracy. Spotkanie przedstawicieli polskich i czeskich regionów w Brukseli. Biuro Informacyjne Województwa Opolskiego oraz Biuro Europejskie Regionu Środkowe Czechy zorganizowały w Brukseli spotkanie wszystkich przedstawicieli regionów polskich i czeskich mających swoje biura w stolicy Europy. Spotkanie miało na celu zapoczątkowanie szerokiej współpracy między polskimi i czeskimi regionami w Brukseli w zakresie wymiany informacji, inicjowania projektów europejskich, a także na polu kultury i wspólnej promocji. Brukselscy przedstawiciele Opolszczyzny - Dariusz Kozak i Kraju Środkowo Czeskiego - Petr Hnizdo zainicjowali platformę współpracy między polskimi i czeskimi regionami, aby wykorzystać podobieństwa w kulturze naszych krajów celem efektywnego działania na polu europejskim. Zaprezentowali m.in. na spotkaniu przykłady dobrej współpracy międzyregionalnej, jaką już prowadzą wspólnie z regionami Burgundia z Francji i Nadrenia Palatynat z Niemiec w ramach tzw. porozumienia czterostronnego. Polsko czeskie spotkanie zdominowane było tematem Open Days 2007 i przygotowaniem do kolejnych obchodów tego wydarzenia w Brukseli, a także nowymi inicjatywami Komisji Europejskiej Jaspers, Jeremie i Jessica, które mają być wdrażane w naszych krajach. Przedstawiciele regionów czeskich i polskich uczestniczących w spotkaniu odebrali inicjatywę spotkania pozytywnie oraz wstępnie ustalili potencjalne zadania na rok 2007 w których ich regiony mogłyby wspólnie uczestniczyć. Do zadań tych można zaliczyć wspólną promocję na Open Days, przygotowanie seminariów i warsztatów i szeroka wymiana informacji. 2
Dzień Europy na Opolszczyźnie w 2007 roku. Za pośrednictwem Biura Informacyjnego Województwa Opolskiego w Brukseli nasz region został zaangażowany we współorganizowanie obchodów Dnia Europy 2006. Do dwóch szkół z ramienia Komisji Europejskiej przyjechali eksperci unijni, którzy spotkali się z młodzieżą z opolskich szkół. Realizacja projektu 9 maja Dzień Europy to współpraca instytucji unijnych, władz lokalnych i regionalnych oraz organizacji non-prfit. Także na przyszły rok Województwo Opolskie złoży aplikację za pośrednictwem BIWO i Departamentu Edukacji Urzędu Marszałkowskiego do uczestnictwa w ww. wydarzeniu. Inicjatywa 9 maja Dnia Europy sięga przemówienia Roberta Schumana nt. potrzeby ściślejszej kooperacji w Europie z 1950r. To właśnie dzięki temu przemówieniu, większość Europejczyków wybrało drogę integracji, czego efektem jest Unia Europejska. W celu upamiętnienia tego wydarzenia, 9 maja każdego roku odbywają się spotkania z młodzieżą na poziomie lokalnym. (To właśnie tego dnia, urzędnicy Komisji Europejskiej prezentują efekty swojej pracy w szkołach na terenie całej Europy). W inicjatywę tę włączone są ponadto: władze regionalne oraz organizacje pozarządowe, a także uczniowie wraz ze studentami i euro-parlamentarzystami. Kolejne święto 9 maja, które będzie obchodzone już za pół roku, będzie koncentrować się na podkreśleniu 50 rocznicy podpisania Traktatu Rzymskiego, kwestiach pomocy humanitarnej i rozwojowej dla państw trzecich, kształceniu w szkołach średnich, a także geograficznym nierównościom na terenie Unii Europejskiej. Ze swej strony, Komisja Europejska zobowiązała się zapewnić ścisłą koordynację przygotowań, dystrybucję materiałów informacyjnych do wszystkich szkół uczestniczących w inicjatywie, wysłanie po 2-óch Ambasadorów do każdego regionu uczestniczącego w inicjatywie, a także do uczestnictwa w ceremonii zamknięcia i wręczenia nagród. JESSICA wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich W listopadzie odbyło się spotkanie z szefem sekcji JESSICA w Europejskim Banku Inwestycyjnym Brianem G. Field em zorganizowane dla przedstawicieli polskich regionów w siedzibie Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej Na spotkaniu byli też obecni: Manfred Beschel szef polskiej komórki w DG Regio oraz Georges Kolivas z DG Regio. JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich) jest wspólną inicjatywą Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) przy wsparciu Banku Rozwoju Rady Europy (CEB) w celu promowania trwałych inwestycji oraz wzrostu gospodarczego i rozwoju rynku pracy w obszarach miejskich w Europie. JESSICA będzie oferowała władzom zarządzającym programami Funduszy Strukturalnych możliwość osiągnięcia korzyści z wiedzy zewnętrznych ekspertów oraz zwiększenia dostępności kapitału pożyczkowego dla rozwoju i odnowy obszarów miejskich np. kredytów 3
na budownictwo socjalne. Jeżeli władze zarządzające zdecydują się na skorzystanie z inicjatywy JESSICA, mogą przeznaczyć na nią część środków z Programu Operacyjnego. Przy realizacji tego przedsięwzięcia może również współpracować EBI lub inne międzynarodowe instytucje finansowe (IFI), banki komercyjne i prywatni inwestorzy, którzy chcieliby wnieść swój wkład w postaci dodatkowych kredytów czy udziałów. Projekty realizowane w ramach inicjatywy JESSICA nie mogą otrzymywać wsparcia w postaci grantów a wkład tego programu do Funduszów Rozwoju Miejskiego (FRM) będzie odnawialny i pomoże podnieść trwałość wysiłków inwestycyjnych. Zwracane środki finansowe mogą być reinwestowane przez FRM lub zwracane do władzy zarządzającej i stanowić wsparcie dla innych projektów miejskich, łącznie z wykorzystaniem ich na dotacje/granty. Pieniądze będą przeznaczone na finansowanie udziałów, kredytów oraz gwarancji udzielanych przez FRM dla końcowych beneficjentów, w oparciu o procedury ustanowione przez fundusze i współpracujące z nimi banki. Spotkanie z przedstawicielami Izby Przemysłowej Kraju Środkowo-Czeskiego. W listopadzie przedstawiciel BIWO spotkał się z członkami Izby Przemysłowej Kraju Środkowoczeskiego, którzy przebywali w Brukseli z wizytą studyjną. Czesi zainteresowani byli doświadczeniami BIWO w zakresie promocji gospodarczej Województwa Opolskiego w Brukseli oraz jego głównych obszarów działania. Informacje o otwartych konkursach (pełna informacja znajduje się na stronie BIWO: www.biwo.umwo.opole.pl) 1. Zaproszenie do składania wniosków do programu Media 2007. Dystrybucja, promocja i rozwój. Termin składania wniosków: 1 grudnia 2006 r. 2. Zaproszenie do składania wniosków do programu Kultura (2007-2013) Wsparcie działań kulturalnych Część 1.2.2 tłumaczenia literackie. 3. Zaproszenie do składania wniosków Program kultura (2007-2013) Wsparcie działań kulturalnych 4
Część 1.1 wieloletnie projekty współpracy Część 1.2.1 działania w ramach współpracy 4. Zaproszenie do składania wniosków dotyczących organizacji i realizacji edycji corocznej Nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie Dziedzictwa Kulturowego. Informacje o możliwościach udziału w projektach europejskich (pełna informacja znajduje się na stronie BIWO: www.biwo.umwo.opole.pl) 1. Brytyjska Rada Doskonalenia Zawodowego i Nauki - odpowiedzialna za wspieranie i finansowanie edukacji dorosłych w Wielkiej Brytanii poszukuje partnerów do projektu Equal 2. Rada Halton Borough w ramach tegorocznego zaproszenia do składania projektow przez Inteligent Energy-Europe, Vertical Key Action 8 (STEER odnawialne źródła paliw dla transportu) poszukuje partnerów do projektu BRIDGE Czas trwania projektu: Projekt rozpoczyna się w styczniu 2007 roku, a kończy się w grudniu 2009 roku. 3. Goodwin Development Trust Ltd - organizacja o charakterze charytatywnym poszukuje partnerów organizacji działających na rzecz wspierania młodzieży Termin nadsyłania aplikacji: 22 grudnia 2006 Opracowanie: Dariusz Kozak. 5