Siedziba główna: K.R. Pfiffner AG Gewerbestrasse 14 Postfach 229 CH8800 Thalwil Szwajcaria Telefon +41 (0) 44 722 66 66 Telefax +41 (0) 44 722 66 77 info@pfiffner.com www.pfiffner.com K.R. Pfiffner GmbH Axtbühl 2 D78658 Zimmern o.r. Niemcy Telefon +49 (0) 741 92 88 0 Telefax +49 (0) 741 92 88 155 info@pfiffner.de www.pfiffner.com K.R. Pfiffner (UK) Ltd. 9 Manor Court Yard Hughenden Avenue High Wycombe GBBucks HP13 5RE Anglia Telefon +44 (0) 1494 510 166 Telefax +44 (0) 1494 510 211 pfiffner.uk@btinternet.com www.pfiffner.com Przedstawicielstwo w Polsce: Dawin Plus 61-005 Poznań ul. Koronkarska 5 Telefon +48 (0) 61 877 37 30 Fax +48 (0) 61 877 25 01 biuro@dawin.pl www.dawin.pl Hydromat jest zastrzeżonym znakiem towarowym K.R. Pfiffner AG. Copyright by K.R. Pfiffner AG. Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved. Printed in Switzerland.
Precyzyjne, modułowe i wydajne obrabiarki z obrotowym stołem indeksującym Pfiffner Przegląd obrabiarek Hydromat
przemysł motoryzacyjny elektronika/telekomunikacja technika zamknięć sprzęt AGD Hydromat : maksymalna wydajność przy minimalnym nakładzie W odpowiedzi na ogromną różnorodność indywidualnych wymogów przemysłu montażowego, Pfiffner rozwija już od 25 lat konstrukcję obrabiarki z obrotowym stołem indeksującym w systemie modułowym. Przemyślany program obrabiarek z obrotowym stołem indeksującym Hydromat pokrywa całkowite zapotrzebowanie na seryjną produkcję skomplikowanych detali. Obrabiarki z obrotowym stołem indeksującym Hydromat są stosowane do obróbki materiałów z pręta, pierścieni, włącznie z automatycznym podajnikiem materiału. Zapewniają one precyzyjną obróbkę materiałów, które mogą być obrabiane równolegle na wszystkich stacjach obróbczych. Budowa i wyposażenie obrabiarek Hydromat są dostosowane do każdego rodzaju obrabianego materiału roboczego. Wyposażenie w obrabiające poziomo, jak i pionowo stacje pozwala na produkcję wielkoseryjną z dużą prędkością cyklu just-in-time. Wysoka elastyczność urządzeń Hydromat pozwala naszym klientom na osiągnięcie dużych korzyści w stosunku do rosnących wymogów globalnego rynku.
technika mocowań armatury hydraulika i pneumatyka technika gazowa i spawalnicza Przykładowo Hydromat HW 25/12 Tak bogaty w różne warianty wyposażenia, jak wymaga tego szeroki zakres możliwych zastosowań.
przemysł motoryzacyjny elektronika/telekomunikacja technika zamknięć sprzęt AGD Przykład poglądowy: 8 z 16 stacji roboczych obrabiarki HB32/16 ładowanie i cięcie toczenie i fazowanie krawędziowanie toczenie poprzeczne Technika taktu: precyzja w ułamku sekundy W obrabiarce Hydromat materiał roboczy jest obrabiany w licznych, pracujących równolegle stacjach roboczych: sercem urządzenia jest indeksujący stół obrotowy, na którym znajduje się stały uchwyt do elementów obrabianych. Uchwyt posiada pozycjonowaną tuleję zaciskową, oprawkę zaciskową lub specjalny uchwyt dla prętów o średnicy 3-45 mm lub kształtek o wymiarach 100 x 100 x 100 mm. Dla 10 do maksymalnie 16 poziomych stacji roboczych do dyspozycji są moduły obróbcze wykonujące różne czynności. Poza tym istnieje możliwość zamontowania dodatkowo do 8 pionowych modułów obróbczych do obróbki poprzecznej lub specjalnej. Wszystkie czynności następują równocześnie, co prowadzi do szczególnie krótkiego czasu obróbki. Wszędzie tam, gdzie potrzebne są wymagające szczególnie dużej dokładności elementy z metalu, o dużej precyzji wykonania w dużej ilości, oraz z dużą szybkością produkcji - Hydromat oferuje takie rozwiązanie.
technika mocowań armatury hydraulika i pneumatyka technika gazowa i spawalnicza odwracanie krawędziowanie poprzeczne nawiercanie i fazowanie poszerzanie otworu moduł obróbczy talerz indeksujący do transportu obrabianego elementu ze stacji do stacji uchwyt/zacisk podstawa modułów
Pewność inwestycji dzięki budowie modułowej Wiercenie, toczenie, frezowanie, rozwiercanie lub gwintowanie: poszczególne moduły robocze, które są umieszczone naokoło indeksującego stołu obrotowego obsługują poszczególne fazy produkcyjne, niezbędne do skomplikowanej obróbki detali metalowych. Dzięki oryginalnej koncepcji Pfiffner znormalizował poszczególne moduły robocze tak, by można było je w każdej chwili wymieniać pomiędzy sobą. Również pomiędzy urządzeniami różnego typu i rocznika. Dzięki temu można każdą obrabiarkę Hydromat przezbrajać kiedy tylko pojawią się nowe zadania do wykonania. Ta korzystna cecha zapewnia dużą elastyczność produkcji oraz daje przedsiębiorstwu wysoką pewność inwestycji. Nasi technicy szkolą klientów w zakresie przezbrajania obrabiarek, oraz służą pomocą na miejscu lub na terenie naszej firmy.
głowica wiertarska głowica frezarska gwinciarka do gwintów wewnętrznych moduł posuwu moduł gwintujący głowica wiertarki poprzecznej do obróbki poprzecznej narzynka do gwintów zewnętrznych głowica tokarska Wszystkie obrabiarki typu Hydromat są modularnie zbudowane: każdemu modułowi roboczemu są przyporządkowane różne głowice narzędziowe, które można wymieniać pomiędzy sobą. Różne typy modułów obróbczych można umieszczać na dowolnej stacji roboczej. Duża elastyczność zastosowań, możliwość kombinacji na tej samej maszynie sterowanych hydraulicznie i elektronicznie głowic CNC.
przemysł motoryzacyjny elektronika/telekomunikacja technika zamknięć sprzęt AGD głowica do toczenia poprzecznego do obróbki zewnętrznej moduł toczenia poprzecznego moduł obrotowy dla nowego pozycjonowania elementów roboczych obrabianych z drugiej strony głowica do toczenia poprzecznego do obróbki wewnętrznej
technika mocowań armatury hydraulika i pneumatyka technika gazowa i spawalnicza moduł CNC do toczenia konturów do produkcji kompleksowych form (patrz na następną stronę)
przemysł motoryzacyjny elektronika/telekomunikacja technika zamknięć sprzęt AGD Sterowanie CNC do obróbki w trzech osiach Technologia sterowania CNC podnosi elastyczność obrabiarek z obrotowym stołem indeksującym i pozwala na produkcję detali o skomplikowanym kształcie i konturach. Zastosowanie sterowania CNC zezwala na interpolację przez moduły obróbcze we wszystkich 3 osiach. Najnowszej generacji osie CNC i hydrauliczno-dynamiczny napęd charakteryzują samodzielne głowice, które mogą być zamontowane na dowolnej stacji obróbczej. Dzięki zastosowaniu cyfrowego sterowania SINUMERIK 840D firmy Siemens, oraz hydraulicznej techniki zaworów firmy Bosch, powstały takie moduły obróbcze, z którymi podstawowe obrabiarki Hydromat - dopasowane do konkretnego zadania dają się rozbudować do kompletnego systemu produkcyjnego CNC. Krótki czas uzbrajania obrabiarki oraz możliwość produkcji szerokiego spektrum detali to wynikające z powyższego, rozstrzygające korzyści. Konsekwentna modułowość i elastyczność urządzenia jest zachowana w koncepcji sterowania. Sterowanie jest rozbudowywane zgodnie ze specyficznymi wymogami. Umożliwia to modularne i bezproblemowe dostosowanie sterowania do nowych wymogów.
technika mocowań armatury hydraulika i pneumatyka technika gazowa i spawalnicza Hydromat : przegląd modeli ilość modułów obrabiany materiał typ H (max.) V (max.) max. ø uchwytu max. długość rodzaj części obrabiana powierzchnia poziomo (H) HW 20/10 10 5 25 mm 100 mm rotacyjnie symetryczne HW 25/12 12 6 25 mm 100 mm rotacyjnie symetryczne HB 32/16 16 8 32 mm 150 mm rotacyjnie symetryczne HB 45/12 12 6 45 mm 170 mm rotacyjnie symetryczne pionowo (V) V 8 12 6 45 mm 300 mm przestrzenne 200x 60x 80 mm V 12 18 9 45 mm 300 mm przestrzenne 200x 60x 80 mm poziomo z indeksem uchwytu HS 12 12 6 150 mm przestrzenne 60x 60x 60 mm HS 16 16 8 150 mm przestrzenne 60x 60x 60 mm
przemysł motoryzacyjny elektronika/telekomunikacja technika zamknięć sprzęt AGD Wszechstronność zastosowań, nieograniczone możliwości Zaawansowana technika obrabiarek z obrotowym stołem indeksującym Hydromat pozwala na ekonomiczną kompletną obróbkę, począwszy od prostych detali aż po wysoce skomplikowaną produkcję seryjną. Różnorodność zastosowań obrabiarki nie zna granic. Inteligentne sposoby produkcji dają maksymalną precyzję i pozwalają na skrócenie czasu przezbrojenia obrabiarki dzięki powtarzalnym czynnościom. Uniwersalne zakresy zastosowań dzięki modułowym stacjom obróbczym, jak również cyfrowe sterowanie CNC wspomagają wypracowanie ambitnych i nowych rozwiązań na przyszłość.
technika mocowań armatury hydraulika i pneumatyka technika gazowa i spawalnicza Możliwość produkcji skomplikowanych detali szybko, oszczędnie i w dużej ilości jest rozstrzygającym czynnikiem sukcesu. Dlatego obrabiarki z obrotowym stołem indeksującym Hydromat firmy Pfiffner mają tak duże zastosowanie w przemyśle, gdzie przede wszystkim liczy się jakość. Obszary zastosowań: przemysł motoryzacyjny elektronika/telekomunikacja technika zamknięć sprzęt AGD technika zamocowań armatury hydraulika i pneumatyka technika gazowa i spawalnicza