DOKUMENTACJA OBEKTU BUDOWLA ZGLOSZENOW A EGO NDYWlDUALNEJ PRZYDOMOWEJ HYDRO PO CZNEJ OCZYSZCZALN ŚCEKÓW R rr4n7 ((AJzEv1'4 ZAŁĄCZNK DO...'2... NR A.p..-.~f.4.$.:.A0?.f. 0:{3 Z DNA 2P.:.1.?.:.~(~. nwestor: Gmna Ożarów Mazoweck ul. Kolejowa 2, 05-850 Ożarów Mazoweck Tech. bud. Zyg unt Szumsk Uprawnena budo lane w zakrese kerowana robota budowlanym sporządzanaproj tf\budowlanych wogranczonym fl r se art. 358 r cwd. Upr,7' E. -.-9~7 Dzekanów Leśny grudzeń 2013 STAROSTWO POWAru ZACHODNF.lJO z sedzbą w Ożarowe Mazoweckm WARSZAWSKEGO
Sps Treśc 1 Przydomowa oczyszczalna śceków składa sę z następujących elementów 3 2 Ops technczny elementów oczyszczaln budynku jednorodznnego 3 2.1 Osadnk wstępny (przepływowy) 3 2.2 Przepompowna 3 2.3 Moduł Oczyszczalna Śceków 4 2.4 Kaskada wodna 4 2.5 Wytyczne do realzacj budowy oczyszczaln.4 3 Blans śceków 5 3.1 Zakres częstotlwośc wykonywana analz 5 5 Załącznk 6 STAROSTWO POWlAnJ WARSZAWSKEGO ZACHODNlEOQ z sedzbą w Ożarowe Mazoweókm
1 Przydomowa oczyszczalna śceków składa sę z następujących elementów l) osadnk wstępny 2) przepompowna 3) moduł oczyszczaln EKOPAN 4) kaskada wodna Oczyszczalna śceków zlokalzowana będze na dzałce nr 23/5 w mejscowoser Jawczyce. Prawo do dysponowana neruchomoścą posada p. Andrzej Prządka. Projektowana oczyszczalna ma służyć do oczyszczana śceków socjalno - bytowych w lośc do 0,5m3/dobę z budynku jednorodznnego. Budynek ten jest zaopatrywany w wodę z ujęca własnego. Przewduje sę, że wększość oczyszczonego śceku ulegać będze odparowanu ewapotranspracj, tak że do gruntu będze odprowadzana woda w lośc mnejszej nż 0,5m3/dobę. W okrese zmowym gdy zamarzne odpływ z oczyszczaln, oczyszczona woda będze wypływać do awaryjnego drenu umeszczonego pod powerzchną zem w nasype wokół oczyszczaln. Chłonność awaryjnego odpływu jest oblczona na dwa mesące odberana oczyszczonego śceku. Oczyszczalna śceków wraz z kaskadą wodną, znajdować sę będze w odległośc ok. 25,2m od najblższych zabudowań meszkalnych ok. 3m od najblższej grancy, w promenu 30 m ne ma czynnej studn, wszystke elementy oczyszczaln znajdować sę będą na terene własnym. Rurocąg tłoczny PE 25 łączący przepompownę (2) z oczyszczalną (3) będze posadowony na gł. ok. 60cm Le = 10,5mb. Roboty zemne w odległośc l m od stnejących przyłączy należy prowadzć ręczne z zachowanem szczególnej ostrożnośc. Dokonano, metodą odkrywkową, rozpoznana geologcznego perwszego stopna. Na pozome 1,5m od pozomu wypływających oczyszczonych śceków ne stwerdzono użytkowego pozomu wodonośnego wód podzenmych. Przewody spustowe (pony) grawtacyjnej nstalacj kanalzacyjnej pownny być wyprowadzone jako przewody wentylujące ponad dach. Par.37 Par. 125 W.T. 2 Ops technczny elementów oczyszczaln budynku jednorodznnego 2.1 Osadnk wstępny (przepływowy) Jest to stnejący dwukomorowy zbornk betonowy o wymarach zewnętrznych szer 2,5m długośc Lb=2,6m wys. 1,8m o pojemnośc roboczej ok 12m3. Posadowony będze ok. 2, l m ponżej pozomu gruntu. W perwszej komorze będą zatrzymywane cząstk nerozpuszczalne lub trudno rozpuszczalne. W perwszym zbornku będą zatrzymywane cząstk nerozpuszczalne lub trudno rozpuszczalne. Osadnk będze podłączony do budynku przyłączem z PCV śr. 110mm lub 160mm. Odległość pokryw wylotów wentylacj z osadnka od oken drzw zewnętrznych do budynku wynos ponad. 5,Om a od grancy dzałk sąsednej ponad 2,Om. 2.2 Przepompowna Zbudowana jest z poletylenu w forme walca o śr. 45cm wysokośc 150cm. Wyposażona jest pompę zatapalną z wyprowadzonym przewodem tłocznym PE o śr. 25mm. Przepompowna będze zamontowana w osadnku wstępnym w drugej komorze. Zaslana będze energa elektryczną o napęcu 230V. Podczyszczone ścek w osadnku będą podawane rurocągem tłocznym do oczyszczaln EKOPAN. STAROSTWO POWAlU WARSZAWSKlEGOZA~ z sedzbą w Ożarowe Mazoweckm r-------
2.3 Moduł Oczyszczalna Śceków Zbudowany jest na zasadze koncentrycznych rowów cyrkulacyjnych o głębokośc 200cm śr. 200cm. Rowy połączone są ze sobą na zasadze naczyń połączonych. Moduł oczyszczalna zagłębony będze ok. 1,4-1,Sm pod pozomem gruntu wynesona ok. 0,5-0,6m powyżej pozomu gruntu. Wybrana zema z wykopu służy do obsypana częśc nadzemnej. Moduł oczyszczaln wypełnony jest zntegrowanym plastkowo-mneralnym złożem bologcznym porośnętym makroftam. Horyzontalny ruch okrężny wywołany jest przez pompy mamuce zaslane powetrzem podawanym przez dmuchawk. Oczyszczona woda, odpływa grawtacyjne do kaskady służącej jako odbornk osadnk wtórny. Odpływ umożlwa przekerowane wody do powtórnego wykorzystana do celów gospodarczych przez użytkownka, zgodne z Art. 42 ust.1 Prawa Wodnego. Nadmar wody w kaskadze wypływa okresowo na powerzchnę gleby. Korzyśc płynące z powtórnego wykorzystana oczyszczonych śceków, pownny zrównoważyć koszty ponesone na energę elektryczną. Oczyszczalna zaslana jest energą elektryczną o napęcu 230V, z nstalacj wewnętrznej budynku meszkalnego. Maksymalny pobór mocy wynos O,2kW/h. Budynek posada rezerwę przydzału mocy w zwązku z tym, nwestor ne mus występować do zakładu energetycznego o dodatkowy przydzał mocy. 2.4 Kaskada wodna Ścek po oczyszczenu w oczyszczaln wypływa grawtacyjne do kaskady. Tworzą ja trzy msy betonowe. Wypływająca woda z oczyszczaln płyne w dół do ms nczym górsk potok. Betonowe msy posadowone są ponad pozomem gruntu. Oczyszczony ścek gromadzący sę w msach może być wykorzystywana przez użytkownka powtórne do celów gospodarczych, zgodne z zapsam Prawa Wodnego art.42 ust. 1 Oczyszczony ścek ne jest odprowadzany do urzqdzet wodnych, zgodne z ustawq Prawo Wodne roz: 1 art. 9 ust. 1 punkt. 19 a w szczególnośc: przewodów rossqczajqcyc kanalzacj ndywdualnej, studn chonnych, skrzynek rosqczajacych, rowu meloracyjnego. Odprowadzane oczyszczonego sceku do tych urządzeń wodnych wymaga uzyskana pozwolena wodnoprawnego przez nwestora. 2.5 Wytyczne do realzacj budowy oczyszczaln Całość robót należy wykonać zgodne z aktualne obowązującym przepsam oraz Warunkam Techncznym wykonana odboru robót budowlano - montażowych oraz rurocągów z tworzyw sztucznych. Montaż urządzeń technologcznych należy wykonać przez specjalstyczną frmę posadającą lcencję na nstalację rozruch hydroponcznych oczyszczaln śceków EKOPAN. STAROSTWO POWAlll WARSZAWSKEGO ZACłłOONEoo z sedzbą w Ożarowe Mazowec~
3 Blans śceków lość śceków bytowych przyjęto zgodne z Rozporządzenem Mnstra nfrastruktury z dna 14-0 1-2002r. ( Dz. U nr. 8 z dna 31-0 1-2002r.) Przyjęto do projektowana, że oczyszczalna obsługwać będze 5 meszkańców lość zużytej wody na l meszkańca to 0,lm3/dobę Średno dobowa lość śceków odprowadzanych do oczyszczaln to 0,5m3/dobę Ścek odprowadzane do oczyszczaln posadają skład zaneczyszczeń typowy dla śceków bytowych. Do projektowana przyjęto wartośc z tabel nr. l:. ):: ~.. Oznaczene 11 Jednostk Wartośc BZT5 mg02/1 700 ChZT mg02/1 1100 Zawesna Og. mg/ 400 Tabela nr. 1 Ścek po oczyszczenu muszą spełnać parametry określone w Rozporządzenu Mnstra Środowska z dna 24 lpca 2006r. mogą być wprowadzane do zem jeśl: ne zostały przekroczone najwyższe dopuszczalne wartośc wskaźnków zaneczyszczeń określone dla RLM od 1-9.999, wykazane w tabel nr. 2. " k /( Oznaczene Jednostk Wartośc BZT5 mg02/1 40 ChZT mg02/1 150 Zawesna Og. mg/ 50 Tabela nr. 2 3.1 Zakres częstotlwośc wykonywana analz Zakresem analz objęte będą podstawowe parametry BZT5, ChZT, Zawesna ogólna Próbk należy poberać z bocznka odpływowego (przed wprowadzenem do zem) badać zgodne z RMŚ Dz. U. 168 poz 1763 zał l c objaśnene 3, próbk fltrować przez GF/C 1,2. 4 Referencje Na terene całej Polsk zostało wybudowanych szereg przydomowych oczyszczaln śceków typu EKOP AN. Dotyczy to nwestorów ndywdualnych jak całych gmn. Najwęcej przydomowych oczyszczaln wybudowano w gmnach: Ożarów Mazoweck 78szt. Gostynn 107szt. Strzelce 40szt. Paweł Szumsk STAROSTWO POWlAru WARSZAWSKEGO ZACHOON'EOo z sedzbą w Ożarowe Mazoweckm
Tech. Bud. Adres Tel. Zygmunt Szumsk 01-678 Warszawa Ul. Cząstkowska 22 0-22 833-16-81 Warszawa grudzeń 2013 OŚWADCZENE Na podstawe art. 20 art. 35 ustawy z dna 7 lpca 1994r. - Prawo Budowlane ( tekst jednolty Dz. U. Z 2003r. - ost. Zmana 2004-05-31, Dz. U z 2004r. Nr 93 poz. 888 ) ośwadczam, że projekt przydomowej hydroponcznej oczyszczaln śceków, dla budynku meszkalnego, położonej na dzałce nr 23/5 w mejscowośc Jawczyce gmna Ożarów Mazoweck, został sporządzony w sposób zgodny z obowązującym przepsam, w tym technczno-budowlanym, przecwpożarowym, BHP, santarnym Polskm Normam oraz zasadam wedzy techncznej. Projekt budowlany został wykonany na podstawe posadanych uprawneń Nr. Ewd. 1079/57 z dna 4-11-1957. POdP~.ektanta Tech. bud. yg unt Szumsk Uprawnena ud wlane w zakrese kerowana ro o m budowlanym sporządzana r j k/bw budowlanych w ogranczony!~resle art. 358 Nr ewd, L'pr. STAROSTWO POWlAnJ WARSZAWSKEGO ZACHOON'EOO z sedzbą 6 w Ożarowe MazoWeckm
~. MAZOWECKA O(RĘGOWA, Z B A. '. NŻYNERÓW BUDOWNCTWA ) J ~,. ).. ~. l (/LSU. RŻ:l:OZFOSF-QL'rA LtJDG;~l~ K "lflt1!-? no S~T UlRA.NSTY'cr ARCHT::~C:'1JRX. -c-' Jars:a~a;Unn ~ ~~~~~~~.~957 T d z.y~!(~-:~~~(??. Nr. ewld. Uprll.'1H ~. '" ').979/57... u 'p El A. '. N ~ E Zaśwadczen Warszawa, 13 lutego 2013 e do ł:lar r.n:a...l a r-o oc t etn.l huc'.mlanyr..l 1 spc rz.ą4 ze. - n a "5:'.' : f1:k t 6'"R /p1łl-.17// t:;-o-::: r o b ć t, Na ;:o.:l.elte.w', art,.::''::':' r:.z!,o: z.f'.~'.:;,..'cle.?re6:r~",r,ta z d r.lc l> l:,t~l;r. J$'2'3 r. " :;:>rc.'le :-tt ;1. ',:. 5.!'.)':t..t., zac"qcr;;ar.u osedl ;,::. 'Z. U.. z 19:') r. ~;r 34.r!)7.,~2--"1. u ( z 1 ~ l ~ l Pan ZYGMUNT SZUMSK/ mejsce zameszkana: ul. CZĄSTKOWSKA 22 01-678 WARSZAWA jest członkem Mazoweckej Okręgowej zby nżynerów Budownctwa o numerze ewdencyjnym: MAZ/BO/0013/06 posada wymagane ubezpeczene od odpowedzalnośc cywlnej. '2-rsze zaśwadczene jest ważne ~ fc~ ~ ~~na: 1/ulego 2013 r. do dna: 31 styczna 2014 r. a VlC ~N~cn.".. Ctł 5!.., f o ~ fj~~ ł ~ technkow budowlanemu U'od\... dr..l a '. ~~.~~?~~7" ~~?-~: ~.~,~~:r:~~~c::j'.... ~1"=e?:n.1Ę1r,.J a <1,,: 1 l. klp!'owar. a r-e ~:) t srr.], ~"\':':...llla.!l"j!:l z -;'"y j ~t~.:e:!l r(~r.1 dotyc~~cyct.:..; "..l:j.yllkóvl 2:,.; Jyt~cWJ'...h, r(j:n:.nl;:!-;{jb:.~d)~:... ~-;: mol.ujjt.:o L t C'_. C:j :Jh kuo.y nc)" ok=eś:;'on}' et. 71 nr L :-.='~ ~owołcne~o rcz~q~z~d~enoj 2. sl'crza,dz=c. p="j'lk:;.5" /"f'],{'.rj. H/ ''ycj okroślc'c)'ch reb.h.. _,.. ~./"'"...~"---.. M1 (PR.EZ"&S ' ~;;(u,taa,~ ".,.:'o.
~~.' m~ '~ 1ARZ.\D GŁÓWNY. 00-950 W.llłSZ.lWA. cz,cljego 3/5 AZ- OŚRODEK RZECZOZNAWSTWA STR FRA.NSZ1'ZA : t t 09 K.-..k.h. UL. 1'U1RA.'A STllASZEWSKJEG() Z8 'REGON-35742S161 NP677-142-1)8.C,1. CER1YF fnl~c 111 0\4 / E(~łl ~OO~ ocena Zgodnośc z Polską Normą spełna wymagana PN-EN 12566-3 PN-B-072 PN-B-0725 PN-92 B 06717 PN-B-01707 ~.HYDROPONCZNE OCZYSZCZALNff ;; EKOPAN u PATENT P. 309468 DLA PAPRUS POTR SZUMSK DZEKANÓW LESNY UL.MLA 13 WERYFKACJA, OCENA, OPNA Badano na zgodność z wyrnogam Polskch Norm Wyroby spełnają wymagana Zgodnośc z Polską Normą Opracowaną: - zgodne z raportam badań wykonanych - u PRODUCENTA przez: AZ- OŚRODEK RZECZOZNAWSTWA STR-'Framzyza wl,; PolJkej KWrfkacj h:ałalndc (prn) 7430Z B.ADAl'm AN.llZY TECHNCZNE w/g Europejakej Klll!yfkacj Dzalalnołc (EKD) 7430 BADANA ANllZY TECHNCZNE HYDROPOMCZ'llE OCZYSZCZAL~1E EKOPAl">J " SPOSÓB DZAłANA. BUDOWA OCZYSZCZALN JEST CHRONONA ENTEM Al OŚRODEK RZECZOZNAWS1l,1'A STR ANDRZEJ ZYGMUNT 31 f G9Kra~&w,ul. Florana Strmew~teoo 28 REGON 357423161-7430: 8t,O.ĄNA ANALZY TECHNCZNE,7430 B,ł,!)ANA' ANZUZY TECHNCZNE DATAWYKONANA: od 11.07 2001 r- 15,03,2002r. DATAWY~NA : Ol. Kweceń. 2002r. PRAWO DO OZNACZANA Ol. 04.2016 Członek Ko sjj w Komlt, K dencjn 2000-~()()4r Ko. et Naukowo eehnczny FSNT-NOTds. Jakoś j Certyfkacj lall7.\d GŁÓm 00..950 YA1lSZATA, C7.~cmGO 35
') ') ~.' SCHEMAT TECHNOLOGCZNY Hydroponcznej przydomowej oczyszczaln śceków, Os adrnk wstępny Pr z epompo wna. O CL Y s ze z a l n a śr: e. Ó \.J -;~----------_.._..._---_. \'~~~.... ",~ :::.. ::.:.:..:.:~===z; (.:.< ~~f:~:1)3.~~~y."00' ~,., en..... '... ~;,,.'.;,...,..,.... "'.,.. ' ~! ~ /,;<,'o'"... c O ~ ~ ~;.:;.;... ~160 ~ o~~;\>~~;' -e.', ' -, " '. ~ l. 1>... ' ",~ ~ ~:~. n _'g ~ ~&NO l j{ > C3 Komora l V' f omóra, j~ l a l~'. L.c. "2.0 _ g KdskarJ:l Le Lb La vlodrla
ELEMENT KASKADY Z DONC "BETONOWYCH..._-_..._--_..._._-- Ry9unk:.._. _---_.._---. "'. -.".~(",".. -: \! ~ d ~~ ~ ~O ~----------------------~~~------------------~ es "'" 30em ' Upr wnena bu ;. WanE' N zakre ~.;. ~ ~ a:tt! Tech bud Zy.. unt Szums~' g f E N O 46.67 kg l kerowana rob arn budowlanym g > 0"'0 ' sporządzana jektów bucewlanych! n w ogran krese art. 358 ł-' ~ ",.d. " z dua 4- U -1957 50 ~%% 50 MODUŁ OCZYSZCZALN ~21L1 PRZEKRÓJAA RZUT SKALA 1:25
L SCHEMAT PRZEPOMPOWN EKOPAN " Z!acze elektryczne Pozom śceku Pompa kowa A l ----':,.;""'""~.._-.-j~--. -. -- l l A /.:1. /. Z Z Z Osadnk wstaon Przekrój ponowy ---r--' spo Przekrój AA STAROSTWO POWlAro WARSlA WSKEGQ ZACHO{) z sedzbą HEOo w Ot.arowe Mazoweckm Tech bud. Zyg nt Szurnsk Uprnwnena bud lane w zakrese ker'jwana robot ~dowlanym sporządzana pro t budowlanych w ogranczonym s.e art. 358 Nr cwd. Upr. 107 ': l.ulll.4-,',-19s7