ZMIENIONA WERSJA NR 1 WSTĘPNEGO PORZĄDKU OBRAD

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 listopada 2014 r. (OR. en) 15044/1/14 REV 1 OJ/CRP2 38 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2517. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 5 i 6 listopada 2014 r. Godzina: 15.00, 11.30 Miejsce: Bruksela ZMIENIONA WERSJA NR 1 WSTĘPNEGO PORZĄDKU OBRAD A. ŚRODA 5 LISTOPADA 2014 R. (GODZ. 15.00) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad i punktu Sprawy różne 29. Sprawa wniesiona do Sądu Sprawa T-720/14 (Arkady Romanovich Rotenberg przeciwko Radzie) 14835/14 JUR 781 RELEX 871 PESC 1108 COEST 391 30. Sprawa wniesiona do Sądu UE Sprawa T-681/14 (Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi przeciwko Radzie UE) 14863/14 JUR 784 RELEX 874 COMEM 192 CONOP 100 PESC 1111 31. Sprawa wniesiona do Sądu Sprawa C-440/14 P (National Iranian Oil Company przeciwko Radzie i Komisji Unii Europejskiej) 14933/14 JUR 791 RELEX 881 COMEM 193 CONOP 102 PESC 1116 32. Sprawa wniesiona do Sądu UE Sprawa T-715/14 (NK Rosneft OAO i in. przeciwko Radzie UE) 14982/14 JUR 799 RELEX 886 PESC 1121COEST 399 I 15044/1/14 REV 1 ap/zm 1

33. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących produktów inwestycyjnych (pierwsze czytanie) (AU) aktu ustawodawczego 14679/14 CODEC 2082 EF 274 ECOFIN 967 PE-CONS 91/14 EF 137 ECOFIN 396 CODEC 1111 34. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr.../... z 8.10.2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących określenia metody identyfikacji globalnych instytucji o znaczeniu systemowym oraz definiowania podkategorii globalnych instytucji o znaczeniu systemowym Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 14989/14 EF 290 ECOFIN 1006 DELACT 212 14162/14 EF 255 ECOFIN 902 DELACT 190 + ADD 1 35. Decyzja wykonawcza Rady przedłużająca obowiązywanie decyzji wykonawczej 2011/335/UE upoważniającej Republikę Litewską do zastosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 14737/14 FISC 175 ECOFIN 974 14420/14 FISC 160 ECOFIN 929 36. Decyzja wykonawcza Rady upoważniająca Republikę Łotewską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 14738/14 FISC 176 ECOFIN 975 + REV 1 (it) 14421/14 FISC 161 ECOFIN 931 37. Decyzja wykonawcza Rady upoważniająca Republikę Estońską do zastosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 26 ust. 1 lit. a), art. 168 i 168a dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 14739/14 FISC 177 ECOFIN 976 14521/14 FISC 163 ECOFIN 944 + REV 1 (fi) 38. Decyzja Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, umowy między Unią Europejską a Republiką Francuską w sprawie stosowania do wspólnoty terytorialnej Saint- Barthélemy prawodawstwa unijnego dotyczącego opodatkowania dochodów z oszczędności i współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania 14740/14 FISC 178 ECOFIN 977 PTOM 54 REGIO 116 14530/14 FISC 164 ECOFIN 946 PTOM 50 REGIO 113 15044/1/14 REV 1 ap/zm 2

39. Zmiany kodeksu postępowania dotyczącego dwupaku 14914/14 ECOFIN 996 UEM 354 EUROGROUP 22 14917/14 ECOFIN 997 UEM 355 EUROGROUP 23 + ADD 1 14928/14 ECOFIN 999 UEM 357 EUROGROUP 24 40. Przegląd ESNF konkluzji Rady 14681/14 EF 275 ECOFIN 968 SURE 36 UEM 358 41. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 13 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) Wniosek nr DEC 34/2014 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2014 14446/14 FIN 756 INST 520 PE-L 67 42. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 13 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) Wniosek nr DEC 35/2014 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2014 14552/14 FIN 762 INST 525 PE-L 68 43. Wniosek nr DEC 31/2014 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2014 14861/14 FIN 801 INST 535 PE-L 71 44. Wniosek nr DEC 39/2014 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2014 14824/14 FIN 799 INST 534 PE-L 70 45. Projekt budżetu korygującego nr 6/2014 Informacje dla parlamentów narodowych 14717/14 FIN 785 INST 532 46. Projekt budżetu korygującego nr 7/2014 Informacje dla parlamentów narodowych 14718/14 FIN 786 INST 533 15044/1/14 REV 1 ap/zm 3

47. Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Wspólnego Komitetu utworzonego na podstawie Umowy zawartej między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób, w odniesieniu do zmiany załącznika II do tej umowy dotyczącego koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego 13887/14 CH 28 SOC 668 MI 737 ETS 25 13888/14 CH 29 SOC 669 MI 738 ETS 26 49. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich dodatkowego protokołu do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej 14972/14 WTO 289 SERVICES 51 COMER 220 COASI 130 6035/14 WTO 43 SERVICES 10 COMER 32 COASI 21 6037/14 WTO 44 SERVICES 11 COMER 33 COASI 22 + COR 1 50. Projekt decyzji Rady w sprawie wysokości wkładów finansowych wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym pułapu na 2016 r., kwoty na 2015 r. oraz pierwszej raty za 2015 r. 14565/14 ACP 167 FIN 765 PTOM 52 14563/14 ACP 166 FIN 764 PTOM 51 51. Projekt konkluzji Rady w sprawie przeglądu polityki kontroli wywozu 14943/14 COMER 218 PESC 1117 CONOP 103 ECO 153 UD 238 ATO 79 TELECOM 192 14690/14 COMER 214 PESC 1097 CONOP 97 ECO 140 UD 232 ATO 73 TELECOM 186 52. Środki ograniczające związane z sytuacją w Iranie: Odpowiedź skierowana do osoby objętej środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2011/235/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 359/2011 14961/14 PESC 1118 RELEX 884 COMEM 194 COHOM 146 53. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu 14805/14 PESC 1105 RELEX 867 CONUN 171 COMEM 191 CONOP 98 COARM 168 FIN 795 14677/14 PESC 1094 CONUN 169 COMEM 189 CONOP 95 COARM 166 FIN 777 14678/14 PESC 1095 RELEX 858 CONUN 170 COMEM 190 CONOP 96 COARM 167 FIN 778 15044/1/14 REV 1 ap/zm 4

54. Środki ograniczone skierowane przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie: Odpowiedź skierowana do osoby objętej środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/119/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 208/2014 15050/14 PESC 1126 COEST 404 FIN 818 15044/1/14 REV 1 ap/zm 5

II 55. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Ogólne) w dniach 18 19 listopada 2014 r. Usprawnienie rocznego i wieloletniego programowania międzyinstytucjonalnego = Informacje przekazane przez prezydencję i dalsze kroki Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 56. Przedstawienie porządku posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne / Handel) w dniu 21 listopada 2014 r. 57. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat interchange w odniesieniu do transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę (pierwsze czytanie) Podejście ogólne 14773/14 EF 281 ECOFIN 983 CONSOM 216 CODEC 2107 14774/14 EF 282 ECOFIN 984 CONSOM 217 CODEC 2108 58. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego (pierwsze czytanie) Podejście ogólne 14969/14 ECOFIN 1004 CODEC 2149 SURE 38 EF 288 14791/14 ECOFIN 985 CODEC 2114 SURE 37 EF 283 59. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr / z dnia 12.8.2014 r. w sprawie formatu przekazywania danych z zakresu wydatków na prace badawczo-rozwojowe zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej 14456/2/14 REV 2 STATIS 109 ECOFIN 937 UEM 340 DELACT 199 12515/14 STATIS 85 ECOFIN 778 UEM 304 DELACT 154 60. Stan negocjacji budżetowych Informacje przekazane przez prezydencję i Komisję 61. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe) w dniu 7 listopada 2014 r. Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 15044/1/14 REV 1 ap/zm 6

B. CZWARTEK 6 LISTOPADA 2014 R.(GODZ. 11.30) II 62. Projekt rezolucji specyfikacyjnej ONZ określającej wielostronne ramy prawne służące restrukturyzacji długu państwowego w odniesieniu do rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ 68/304 z 9 września 63. Stosunki z Gruzją i Republiką Mołdawii Decyzja Rady i Komisji w sprawie stanowiska Unii, jakie ma zostać zajęte w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady Stowarzyszenia i Komitetu Stowarzyszenia oraz powołania dwóch specjalistycznych podkomitetów i przekazania niektórych uprawnień przez Radę Stowarzyszenia Komitetowi Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu Decyzja Rady i Komisji w sprawie stanowiska Unii, jakie ma zostać zajęte w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady Stowarzyszenia i Komitetu Stowarzyszenia oraz powołania dwóch specjalistycznych podkomitetów i przekazania niektórych uprawnień przez Radę Stowarzyszenia Komitetowi Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu 14948/14 COEST 398 14598/14 COEST 382 14599/14 COEST 383 60. Stan negocjacji budżetowych Informacje przekazane przez prezydencję i Komisję o o o Wycofano następujący punkt: 48. Rada Stowarzyszenia UE Chile Określenie stanowiska, które Unia Europejska zajmie podczas szóstej sesji Rady Stowarzyszenia UE Chile 14104/14 COLAC 66 PESC 1028 I 15044/1/14 REV 1 ap/zm 7